Part 23

15 |Vénussszobrokat |Vénus-szobrokat

16 |mínt az |mint az

16 |mít a régi |mit a régi

21 |ooakiáltott |odakiáltott

26 |comede. |comede.»

26 |kogy vége |hogy vége

33 |Régi szokas |Régi szokás

39 |megtudní |megtudni

63 |biróboz |biróhoz

77 |míntha |mintha

94 |sütötte… |sütötte…»

96 |magának. |magának.»

96 |újitás volt.» |újitás volt.)

105 |pitvarból |pítvarból

108 |a kí megállhatja |a ki megállhatja

111 |nagytíszteletű |nagytiszteletű

128 |lehajtottta |lehajtotta

128 |odáíg |odáig

197 |részletfizetésre! |részletfizetésre!»

216 |Híszen |Hiszen

219 |Rövid ídőn |Rövid időn

243 |úgy-e bár? |úgy-e bár?»

244 |voltunk. |voltunk.»

248 |úgy ís |úgy is

262 |En azért |Én azért

277 |hadíhajóm |hadihajóm

280 |amfiitheatrumnak |amfitheatrumnak

293 |hnllott |hullott

308 |íránti |iránti]