Part 30

V. -- Rôle des Gaulois dans l’armée de César et dans les guerres civiles. 340

VI. -- Triomphe de César et exécution de Vercingétorix. 342

CHAPITRE XXI

Transformation de la Gaule.

I. -- Progrès de la patrie romaine. 344

II. -- Transformation des chefs. 345

III. -- Transformation des grandes villes. 346

IV. -- Transformation des grands dieux. 347

V. -- Le Puy de Dôme cent ans après Vercingétorix. 349

VI. -- Tentatives de révolte en 69-70: le congrès de Reims et la fin du patriotisme gaulois. 349

NOTES

I. -- Les monnaies de Vercingétorix. 353

II. -- Bourges. 358

III. -- Gergovie. 365

IV. -- La bataille de Dijon. 379

V. -- Les contingents de l’armée de secours. 383

VI. -- Alise-Sainte-Reine. 385

VII. -- La mort de Vercingétorix. 396

TABLE DES PLANCHES

I. Monnaies de Vercingétorix, type casqué. Titre

II. La Gaule à l’arrivée de César[176] (hors texte). 138

III. Plan de Bourges (dans le texte). 171

IV. Les travaux de Gergovie, d’après les fouilles de M. Stoffel. 203

V. Gergovie et ses environs (hors texte). 216

VI. Environs de Dijon (hors texte). 256

VII. Le blocus d’Alésia, d’après les fouilles de M. Stoffel. 265

VIII. Alésia et ses environs (hors texte). 298

IX. Monnaie de Vercingétorix, type divin. 352

X. Denier de la _gens Hostilia_. 355

[176] La carte que nous reproduisons a été empruntée à l’excellente édition classique de César, par Benoist, Dosson et Lejay (4e tirage, 1899, Paris, Hachette): elle ne donne pas, sur certains points, la place, les noms ou les limites que nous assignons nous-mêmes aux peuples gaulois ou à leurs villes; mais ces points n’intéressent pas les principaux événements racontés dans ce livre.

Coulommiers.--Imp. PAUL BRODARD.--1836-1901.

Note de transcription détaillée:

Cette version électronique comporte les corrections suivantes:

Dans l’entête, «1236» corrigé en «1836» («Coulommiers.--Imp. Paul BRODARD.--1836-1901.»); p. 58, ajout d’un point après «insouciante» («plus insouciante. Il se prépara»); p. 174, «Labienus» corrigé en «Labiénus» («De Labiénus, il ne venait rien.»); p. 272, «apointées» corrigé en «appointées»; p. 314, ajout du mot «est», non imprimé, dans «Il sait que le commandement est»; p. 321, «de» corrigé en «De» («De faibles armées»); p. 344, «la» corrigé en «là» («Ce jour-là»); p. 345, «Éporédirix» corrigé en «Éporédorix»; p. 355, note 1 (ici note 23), suppression d’une parenthèse fermante orpheline après «La légende est complète: VERCINGE TORIXIS.»; p. 374, recomposition de «dénaturer» («briser ou dénaturer la sonnerie.»); p. 401, correction du numéro de page de la section I du chapitre IX, qui se trouve en page 104 et non 105.

Quand ils manquaient, les accents ont été ajoutés aux lettres capitales.

En page 384, il n’y avait pas d’appel pour la note 2 (note 118 dans cette transcription). Celui-ci a été ajouté à la fin du paragraphe.

Dans les notes 13 et 16, l’abbréviation «n^os» a été remplacée par l’expression complète, «numéros».