Part 45

On peut établir comme vérité qu'il n'y a pas d'art mécanique, le dernier de tous, dont la nomenclature ne soit moins vicieuse, moins _insignifiante_, que ne l'étoit celle de l'ancienne Chimie. Pas un mot dans l'ancienne langue chimique qui n'ait été enfanté par l'amour du mystère, & quelquefois même par le charlatanisme. Glauber, Stahl, emportés par le torrent & l'espèce de mode régnante alors, introduisent, l'un, _son sel admirable_, l'autre, _son double arcane_. Un mot neuf, mot qui n'a aucune acception, peut en recevoir une, il n'en est pas de même d'un mot déjà usité.

Il falloit donc une langue nouvelle pour une nouvelle science, des mots nouveaux pour de nouveaux produits; enfin, il falloit créer des expressions pour les phénomènes que créoit journellement la Chimie. Il importoit sur-tout que cette nomenclature fût raisonnée, que le mot fixât l'idée, & que, semblable à la langue des Grecs & des Latins, les augmentatifs, les privatifs, & le changement naître des idées accessoires & précises, & c'est l'objet que remplissent, par exemple, les mots _soufre_, _sulfate_, _sulfite_, _sulfure_. Tel est le but qu'ont rempli les Savans qui se sont réunis pour former cette nouvelle nomenclature, & le Traité de M. Lavoisier la rend très-intelligible.

Rien de plus imposant dans l'ouvrage de M. Lavoisier que ce nombre d'expériences ingénieuses, dont beaucoup lui appartiennent, toutes présentées avec cette précision mathématique, inconnue avant cette époque, que Rouelle avoit devinée, & qui, soumettant l'analyse à la rigueur du calcul, fait le complément de la science, en rendant la recomposition des corps aussi facile que leur décomposition.

L'ancienne Chimie parvenoit bien quelquefois à la synthèse: elle décomposoit & recomposoit l'alun, les vitriols, les sels neutres en général, elle minéralisoit & révivifioit les métaux; mais l'eau, mais l'air échappoient à son analyse. Elle les regardoit comme des corps simples & élémentaires, il étoit réservé à la Chimie pneumatique de leur faire subir la double loi de la décomposition & de la recomposition.

Il nous reste à parler de la théorie, puisque nous sommes restreints à des généralités. Cette théorie pose sur une grande masse de faits, qui lui forment un rempart solide où elle paroît inattaquable: elle ne le seroit pas, sans doute, si elle prétendoit tout expliquer, mais elle sait s'arrêter quand les faits lui manquent, ou qu'ils sont en trop petit nombre pour consolider de nouveaux points de doctrine. Tel est le caractère de sagesse qui la distingue de l'ancienne théorie, qui expliquoit tout de dix manières différentes, parce qu'au défaut de routes, il faut se pratiquer des sentiers. Dans la théorie actuelle, les faits s'enchaînent; chaque proposition est étayée d'expériences qui se pressent, & on paroît réduit à ne pouvoir pas en tirer d'autres conséquences que celles que présente cette même théorie.

Nous pensons donc que cet Ouvrage, dont plusieurs chapitres sont immédiatement applicables à la Physique de terminaison devinssent autant de moyen de faire végétale, mérite l'approbation de la Société Royale d'Agriculture.

_Signé_, DE FOURCROY & CADET DE VAUX.

Je certifie cet Extrait conforme à l'original & au jugement de la Société.

A Paris, ce 6 Février 1789.

_Signé_, BROUSSONET, Secrétaire perpétuel.

De l'Imprimerie de CHARDON, rue de la Harpe. 1789.

_Fautes à corriger, & Additions._

_PAGE_ 43, _lignes_ 4 & 9, copeaux _lisez_ coupeaux

44, ligne 9, figure 14 _lis._ figure 16

75, ligne 14, dans un ballon e _lis._ dans le ballon _cb_.

77, _pén._ mtreux _lis._ nitreux

78, ligne 6, à mesure que l'acide passe _ajoutez_ une partie se condense dans le ballon, l'autre est absorbée par l'eau.

94, ligne 21, _ajoutez en note au bas de la page_

On a critiqué même avec assez d'amertume cette expression _hydrogène_, parce qu'on a prétendu qu'elle signifioit fils de l'eau, & non pas qui engendre l'eau. Mais qu'importe, si l'expression est également juste dans les deux sens? les expériences rapportées dans ce Chapitre, prouvent que l'eau, en se décomposant, donne naissance à l'hydrogène, & sur-tout l'hydrogène donne naissance à l'eau en se combinant avec l'oxigène. On peut donc dire également que l'eau engendre l'hydrogène, & que l'hydrogène engendre l'eau.

96, _antépénul. Bc lis._ BC

118, ligne 22 _& suiv._ gaz hydrogène carbonisé, gaz hydrogène sulfurisé, gaz hydrogène phosphorisé _lis._ carboné, sulfuré, phosphoré. _La même faute a pu échapper dans d'autres endroits._

133, _pénul. & dern._ ainsi les végétaux ne contiennent ni huile, ni eau, ni acide carbonique, _ajoutez la note suivante au bas de la page_.

_Nota._ On conçoit que je suppose ici des végétaux réduits à l'état de dessication parfaite, & qu'à l'égard de l'huile, je n'entends pas parler des végétaux qui en fournissent, soit par expression à froid, soit par une chaleur qui n'excède pas celle de l'eau bouillante. Il n'est ici question que de l'huile empyreumatique qu'on obtient par la distillation à feu nud, à un degré de feu supérieur à l'eau bouillante. C'est cette huile seule que j'annonce être un produit de l'opération. On peut voir ce que j'ai publié à cet égard dans le volume de l'Académie, année 1786.

Page 146, lignes 16 & 17, 397 livres 9 onces 29 grains _lis._ 460 livres 11 onces 6 gros 53 grains

163, ligne 7, dont _lis._ que

172, ligne 1, ammoniaque _lis._ ammoniac

196, ligne 8, tartarique _lis._ tartareux

Ibid. ligne 11, pyrolignique _lis._ pyroligneux

ligne 12, pyromucique _lis._ pyromuqueux

ligne 13, pyrotartarique _lis._ pyrotartareux

ligne 15, acétique _lis._ acéteux

254, _Supprimez du Tableau_ muriate oxygéné d'ammoniaque, _attendu que cette combinaison n'existe pas_.

294, lignes 14, 15 & 16, _effacez_ & ce même sel saturé de chaux, oxalate acidule de potasse & de chaux

384, ligne 22, d'un robinet _l lis._ d'un robinet _lm_

[Illustrations: Planche I, Planche II, Planche III, Planche IV, Planche V, Planche VI, Planche VII, Planche VIII, Planche IX, Planche X, Planche XI Planche XII, Planche XIII.

_Paulze Lavoisier Sculpsit._]

* * * * *

Liste des modifications:

Page 14: «prêt» remplacé par «près» (que l'éther, ... est tout près) Page 23: «act» par «exact» (Le moyen le plus simple & le plus exact) Page 24: «lorqu'on» par «lorsqu'on» (lorsqu'on les a forcées) Page 58: «semblable» par «semblables» (j'ai divisés dans deux capsules de porcelaine, semblables ...) Page 125: «oxygénés» par «oxygénées» (Le règne végétal... des mêmes bases doubles & triples, mais moins oxygénées.) Page 181: ajouté «de» (La nature de ces deux radicaux) Page 192: «Cobolt» par «Cobalt» Page 197: «quel-unes» par «quelques-unes» (Des expériences dont quelques-unes) Page 201: «le» par «les» (dans les rues étroites des villes) Page 213: «animales» par «végétales» (comme celles des matières végétales) Page 224: «outes» par «toutes» (dans presque toutes) Page 239: «Vitrol» par «Vitriol» (Vitriol de magnésie) Page 250: «aide» par «acide» (les bases saturées de cet acide) Page 313: «Ochrn» par «OEhrn» (MM. Ardwisson & OEhrn) Page 385: «un» remplacé par «une» (lorsqu'on a fait une ou deux fois) Page 396: «figure» par «figures» (figures 2 & 3) Page 416: «sons» remplacé par «sous» (qui sont connues sous le nom de rognures de verre.) Page 443: «lutte» par «lute» (qu'on lute avec elle) Page 532: «de puis» par «puis de» (ensuite un peu d'eau, puis de la potasse dissoute) Page 541: «évirer» par «éviter» (& pour éviter que ces alternatives) Page 588: «Résine» par «Résines» (dans la colonne une de la table) Page 596: «posphoreux» par «phosphoreux» (ACIDE phosphoreux) Page 600: «excite» par «existe» (Il en existe 24) Page 606: «réparer» par «séparer» (Moyens de les séparer) Page 616: «SUBTANCES» par «SUBSTANCES» (SUBSTANCES combustibles.) Page 648: ajouté «des» (Il y joint une histoire des différens luts)