Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg

Part 50

Chapter 50297 wordsPublic domain

§ XXXIV.—Computation de l’année yucatèque. Signes qui président aux années et aux jours. Les quatre Bacab et leurs noms divers. Dieux des jours néfastes. 203

§ XXXV.—Fêtes des jours supplémentaires. Sacrifices du commencement de l’année nouvelle au signe Kan. 211

§ XXXVI.—Sacrifices de l’année nouvelle au signe de Muluc, Danse des Échasses. Danse des vieilles femmes aux chiens de terre cuite. 217

§ XXXVII.—Sacrifices de l’année nouvelle au signe d’Yx. Pronostics sinistres; comment on en conjurait les effets. 223

§ XXXVIII.—Sacrifices de l’année nouvelle au signe de Cauac. Pronostics sinistres, conjurés par la danse du feu. 229

§ XXXIX.—Explications de l’auteur sur le calendrier yucatèque. Son dessein en écrivant ces diverses notices. 235

§ XL.—Ici commence le calendrier romain et yucatèque. 241

§ XLI.—Ahau-Katun ou cycle des Mayas. Leur écriture et leur alphabet. 313

§ XLII.—Multitude des édifices du Yucatan. Ceux d’Izamal, de Mérida et de Chichen-Itza. 323

DU COMMENCEMENT ET DE LA FONDATION DE CES OMULES SACRÉS DE CE SITE ET VILLE D’IZAMAL PAR LE PÈRE LIZANA. 349

CHRONOLOGIE ANTIQUE DU YUCATAN ET EXAMEN DE LA MÉTHODE A L’AIDE DE LAQUELLE LES INDIENS COMPUTAIENT LE TEMPS. 367

§ I.—Origine des périodes de treize jours. 367

§ II.—Du jour et de ses divisions. 369

§ III.—De la semaine. 375

§ IV.—Du mois. 377

§ V.—De l’année. 383

§ VI.—De l’année bissextile. 387

§ VII.—Du Katun ou Cycle yucatèque. 395

§ VIII.—De l’Indiction du Cycle de 52 ans, appelé Katun. 397

§ IX.—Des Ahau-Katun ou grands Cycles de 312 ans. 401

§ X.—De l’origine de ce Cycle. 413

SÉRIE DES ÉPOQUES DE L’HISTOIRE MAYA. 421

ÉCRIT DE FRÈRE ROMAIN PANE. 431

ESQUISSE D’UNE GRAMMAIRE DE LA LANGUE MAYA. 459

VOCABULAIRE MAYA-FRANÇAIS. 480

QUELQUES VESTIGES D’UN VOCABULAIRE DE L’ANCIENNE LANGUE DE HAÏTI. 507

Saint-Cloud.—Imprimerie de Mme Vᵉ Belin.