Relation d'un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque, et les oasis d'Audjelah et de Maradèh

Part 35

Chapter 35775 wordsPublic domain

FAIT. Anighah. انيغة

Tout-à-fait. Ekmella*. اكملّه

FALLOIR. Yéghally. يغلّي

FANGE. Témédghat. تمدغات

FARINE. Newroun. نورون

FAUTE. Edno. ادنو

FAUX, instrument. Emker. امكر

FEMELLE. Temighni. تميغني

FEMME. Tétoutah. تطوطه

FENDRE. Charreit*. شرّيط

FENDU. Mecharreita*. مشرّيطه

FER. Zel. زل

FERMÉ. Makkecha. مكّشه

FERMER. Yékkecha. يكّشه

FESSE. Almagâad*. المقعد

FÊTE. Aid*. عيد

FEUILLE. Teserrim. تصرّيم

FÈVE. Éwéouen. اوّون

FIEL. Andal. اندال

FIENTE. Tamakocht. تمكشت

FIGUE. Thellakh. طلاخ

FIGURE. Andiouan. انديوان

FIL. Ezzeloum. ازّلوم

FILLE. Thériout. طريوت

FINI. Tamartet. تامرتت

FINIR. Amartet. امرتت

FLAIRER. Yénéki. ينكي

FLAMME, Afou. افو

FLEUR. Sahar*. زهر

FOIE. Aul. اول

FOLIE. Cheithaneh. شيطانه

FONDRE. Yédabah. يدبه

FONDU. Médabah. مدبه

FORCE. Degoud. دقود

FORCÉ. Msimanès. مسيمانس

FORCER. Simanes. سيمانس

Par force. Yéghlebah*. يغلبه

FORT. Zor. زور

FOUDRE. Gaouy. قوي

FOUR. Lésikh. لسيخ

FOURCHETTE. Déri. دري

FOURMI, Tékétfi. تكتفي

FRAÎCHEUR. Nada*. ندا

FRAIS. Saouad. صواد

FRÈRE. Oumak. اومك

FROID. Esaqqua. اسقّي

FROMAGE. Temlid. تمليد

FRONT. Djebeheh*. جبهه

FROTTÉ. Échéred. اشرد

FROTTER. Châred. شارد

FRUITS. Elkhodret. الخضرة

FUIR. Yérouel. يروّل

FUSIL. Bondokat*. بندقات

G

GAI. Méfreha*. مفرحه

GAÎTÉ. Farha*. فرحه

GALLE. Thamasoud. طماصود

GARDE, prendre garde. Thouah. طوَه

GARROTTER. Kant. كنت

GENOU. Afoud. افود

GORGE, gosier. Khandjart. خنجرت

GOUTER. Efkik. افكيك

GOUVERNER. Mekellid. مقلّيد

GOUVERNEUR. Kellad. قلّاد

GRAIN. Eftéhou. افتَهوه

GRAISSE. Eddind. ادّيند

GRANDE. Mokar. مكار

GRAS. Gaouy*. قَوي

GRAVÉ. Ménégrech. منقرش

GRAVER. Négrech. نقرش

GROS. Tenou. تنو

GUÉRIR. Yénézah. ينزه

H

HABILLER. Kesoud. قسود

— (s’). Ankesoud. انقسود

HABIT. Tékébert. تكبرت

HABITANT. Yakimeh. يكيمة

HABITÉ. Diléouan. ديلاوان

HABITER. Echfera. اشفره

HABITUER (s’). Bekkoul. بكّول

HACHER. Enjarat. انجرات

HALEINE. Ekammel. اكمّل

HAUSSER. Erfâa*. ارفع

HAUTEUR. Alouéh*. علوه

HERBE. Ekéghast. اكغست

HEURE. Afioua. افيوه

HIBOU. Boum*. بوم

HIER. Yed. يَد

HIRONDELLE. Tharned. طرند

HIVER. Téghéricht. تقرشت

HOMME. Amaden. امادن

HONTE. Aïb*. عيب

HUILE. Zeit*. زيت

I

ICI. Ela. الا

IMMOLÉ. Magharich. مغارش

IMMOLER. Gharich. غارش

IMMONDE. Efkis. افكيس

IMPAIR. Eiouana. ايوانه

IMPARFAIT. Hhach. حاش

IMPUR. Efkis. افكيس

INTERROGER. Neghaka. نغاكه

J

JAMBE. Emédjer. امجر

JAUNE. Kamezar. كمزار

JAUNIR. Kamzar. كمزر

JEUNE. Métchik. متشيك

JEUNER. Edouf. ادوف

JOIE. Méfreha*. مفرحه

JOLI. Mari. ماري

JOUE. Fich. فيش

JUREMENT. Efed. افد

JURER. Yéfed. يفد

L

LA. Diliou. ديليو

LAISSER. Yédji. يجي

LAITUE. Mézalem. مذالم

LANGUE. Elsou. الصو

LARGE. Emten. امتن

LARME. Yémannes. يمانّس

LAS (être). Yéfella. يفلّا

LÉCHÉ. Meksaha. مكسها

LÉCHER. Eksaha. اكسها

LENTILLE. Ads*. عدس

LETTRE. Tékhartey. تخارتي

LEVAIN. Khamired*. خميرد

LÉZARD. Elfennak. الفنّك

LIEN. Oulo. اولو

LIN. Slad. صلاد

LIT. Thaoues. طَوس

LORSQUE. Lamma*. لمّا

LOUP. Akidaf. اكيداف

LOYER. Thâfedh. طافض

LUNE. Ayour. ايور

M

MACHÉ. Mahlimeh. محليمه

MACHER. Halimeh. حليمه

MAIGRE. Aïan*. ايان

MAIGRIR. Dhaaf*. ضعف

MAIN. Edaqel. ادكل

MAISON. Ichaëh. يشايه

MAL, opposé à bien. Yaammarla. يعمّرله

Douleur. Afaudah. افوده

MANCHE. Onfos. انفوس

MARIÉ. Métézaouedj*. متزوّج

MARIER. Zaouêdj*. زوّج

MARMITE. Elgadir. القادر

MAUVAIS. Yaammarla. يعمّارله

MÊCHE. Ichaya. يشايه

MÊLÉ. Makhlouth*. مخلوط

MÊLER. Khalath*. خلط

MEMBRE. Hessoud. حسّود

—VIRIL. Eghezor. اقزور

MENER. Ouaddi*. ودّي

MENTON. Dagn*. ذقن

MENU. Rghig*. رقيق

MÉPRIS. Tenebret. تنبرت

MÈRE. Omm*. اُم

MEUNIER. Téfed. تفد

MINARET. Éouadden*. اوذّن

MINCE. Rgig*. رقيق

MOISI. Menfaéker. منفكر

MOISIR. Enfaéker. انفكر

MONTRER. Eddecheh, ادّشه

MORDRE. Édded*. عضّض

MORVE. Egattar. اقّطار

MOUCHE. Doubban*. دبّان

MOUCHER (se). Esansar. اسانسار

MOUCHOIR. Abaquieh. اباقيه

MOUILLÉ. Mélouachoun. ملواشون

MOUILLER. Elouachoun. الواشون

MOURANT. Ifaâ. يفعه

MOURIR. Djénazet. جنازة

MOUTON. Haoli. حولي

MOUTON. Yakkecheh. يكّشه

N

NAGER. Yemin. يمين

NAÎTRE. Erro. ارّو

NATTE. Hasir*. حصير

NAVET. Aghzar. اغزار

NÉ. Nerro. نرّو

NET. Elharrer. الحرّر

NETTOYÉ. Mecharrer. مشرّر

NEVEU. Omak. امك

NEZ. Téréouet. تروة

NIÈCE. Tenzert. تنزرت

NIÉ. Mielghoun. ميلغون

NIER. Yelghoun. يلغون

NÔCE. Echkoum. اشكوم

NOIR. Echthaf. اشطاف

NOIRCIR. Asoued*. اسوّد

NOM. Semennas. سمنّاس

NOMMÉ. Mesemmas*. مسمّاس

NOMMER. Semmas*. سمّاس

NOUVEAU. Athar. اطار

NOYAU. Meknéouak. مكنواك

NOYÉ. Mougharred. مغرّد

NOYER. Yougharred. يوغرّد

NU. Youdenah. يودنه

NUAGES. Thadegnech. طادقنش

NUIT. Awed. اود

Passer la nuit. Ebat*. ابات

O

OIGNON. Bazalim*. بصليم

ŒIL. Athi. اطي

OMBRE. Tilly*. ظلّي

ONCLE. Ammis*. عمّس

ONGLE. Khanis. خانس

OR. Oro. اورو

ORDURE. Ousikh*. وسخ

OREILLE. Esem. اسم

OREILLER. Thachoum. طاشوم

OS. Aghazt. اغازت

OUTRE pour l’eau. Addi. ادّي

P

PAIN. Thaouegt. طاوقت

PAIR. Méchathi. مشاطي

PAILLE. Echil. اشيل

PALMIER. Azouan. ازون

PANIER. Abazart. ابازارت

PANTALON. Seroual*. سروال

PAPIER. Karthayah. كارطايه

PAREIL. Aouaoued. اواود

PARENT. Nesib*. نسيب

PARFAIT. Kamel*. كامل

PARFAITEMENT. Beltamam*. بالتمام

PARLER. Echérouy. اشروي

PARTAGÉ. Magsoum*. مقسوم

PARTAGER. Gasem*. قسم

PAYER. Aghiz. اغيز

PEAU. Eglim. اقليم

PEIGNE. Aghewezt. اغوزت

PELURE. Taserimt. تسريمت

PENCHANT. Koras. كراس

PENDRE. Efkest. افكست

PEPIN. Errast. ارّاست

PERCÉ. Makhras*. مخرص

PERCER, trouer. Kharras*. خرّص

PERDRE. Dhayaa*. ضيّع

PERDRIX. Ghethat. قطاط

PÈRE. Akhfcha. اخفشه

GRAND-PÈRE. Oudelghay. اودلغاي

PERMISSION. Oqchir. اوقشير

PERTE. Khiçarah*. خساره

PESANT. Ezzag. ازّق

PESER. Teguibibi. تقيبيبي

PESTE. Ayyaneh. ايّانه

PEUREUX. Yerouaha. يرواها

PEUT-ÊTRE. Afcho. افشو

PIED. Athar. اطار

PIERRE. Dératha. درطه

PIERRE à fusil. Souaneh*. صوانه

PIEU. Cherian. شريان

PILÉ. Mekmaya. مكمايه

PILER. Kamaya. كمايه

PILLAGE. Tazch. تازه

PILLÉ. Yétazeh. يتازه

PIQUER. Garaz*. قرص

PISTOLET. Béchatil. بشاتيل

PLAIRE. Eïouathy. ايواطي

PLANCHE. Louh*. لوح

PLEIN. Etkerreh. انكرّه

PLEURER. Yéwella. يوّله

PLOMB. Taqileh. ثقيله

PLONGEUR. Eghathas*. اغاطّس

PLUME. Richeh*. ريشه

POCHE. Djibennous. جيبنوس

POIDS. Meizan*. ميزان

POIS. Djelban*. جلبان

POISSON. Samak*. سمك

POIX. Erkan. اركان

POMME. Teffah*. تفّاح

PONDRE. Tésiouy. تصيوي

POSÉ. Mécherech. مشرش

POSER. Chérech. شرش

POTENCE. Echnag*. اشناق

POU. Thaouellekt. طاوّلّكت

POUCE. Thaght. طاغت

POUDRE. Barout*. بارود

POULE. Tékadjet. تكاجت

POULET. Edjijiau. اجيجيو

POULIE. Sebah. سباح

POURRI. Yekmiya. يخميه

POURRITURE. Ekhmiya. اخميه

POURSUIVI. Melhaq*. ملحق

POURSUIVRE. Lahaq*. لحق

POURVU QUE. Gharilon. غريلون

POUSSIÈRE. Melan. ملان

PRAIRIE. Témourt تمورت

PRENDRE. Foukez. فوكز

PRÉSENT. Erech. ارش

PRÉSENT, cadeau. Illahouehez. الاهوهز

PRESSER (se). Istaadjel*. استعجل

PRÊTÉ. Martal. مرتل

PRÊTER. Artal. ارتل

PRIER. Yemout. يموت

PRIÈRE. Erekka. اركّه

PRIX, valeur. Elakkenes. الكّنس

PROMPTEMENT. Fisaâ*. فيسعه

PUCE. Barghout*. برغوث

PUITS. Aouénou. اونو

PUNAISE. Bagh*. باغ

PUS. Elmed*. المد

PUTRÉFACTION. Façadeh*. فساده

PUTRÉFIER (se). Taaffen*. تعفّن

PUTRIDE. Maafoun*. معفون

Q

QUADRUPÈDE. Afounas. افوناس

QUENOUILLE. Ezd. ازد

QUEUE. Azif. ازيف

QUITTANCE. Chiouad. شيواد

QUITTE. Achiouad. اشيواد

QUITTER. Dgi. جي

R

RABATTRE, diminuer. Naqqas*. نقص

RACCOURCIR. Qassar*. قصّر

RACE. Sah. ساح

RACLER. Hakk*. حكّ

RADOUCI. Meleyyin*. مليّن

RADOUCIR. Leyyin*. ليّن

RAFRAÎCHIR. Essiaf. اسياف

RAISIN. Aneb*. عنب

RAPPROCHER. Djighez. جيغز

RAPPROCHER (se). Djighezeh. جيغزه

RASER. Hezam. هزام

— (se.) Hezameh. هزامه

RASOIR. Khandjar*. خنجر

RASSASIÉ. Eïyouaneh. ايوانه

RASSASIER. Eïouan. ايوان

RAT. Éghzert. اغزرت

RATISSER. Hakk*. حكّ

RAVE. Lift*. لفت

RECULER. Atchiglat. اتشيغلات

RÉFROIDIR. Barred*. برّد

RÈGLE. Eddiouah. ادّيواه

RÈGLES des femmes. Demen. دمن

RENCONTRER. Lamlagh. لملاغ

RENDRE. Aïkri. ايكري

RENTE. Gharameh. غرامة

RENVOYER. Entharad*. انطرد

RÉPANDRE. Qalab*. قلب

RÉPANDU. Meqleb*. مقلب

REPOS. Yaugharr. يوغرّ

REPOSER (se). Miaugharr. ميوغرّ

REPTILE. Taghardim. طغرديم

RÉSERVOIR. Haudh*. حوض

RESPIRATION. Ténaffos*. تنفّس

RESPIRER. Ténaffès*. تنفّس

RESTE. Ettabaq. اتّبق

RESTER. Laouada. لواده

RETARD. Athaouel*. اطاوّل

RETARDER. Thaouel*. طوّل

RETENIR. Thaff. طافّ

RETOUR. Kéri. كري

RETOURNER. Afioua. افيوه

REVENIR. Ékeri. اكري

RÊVER. Tewerquiat. تورقيات

RÉVOLTÉ (être). Tégharit. تغريت

RHUME. Ésenser. اسنسر

RICHE. Etkeira. اتكيره

RIRE. Etsa. اثه

ROBUSTE. Yéouéna. يوَّنه

ROND. Tahallaqat*. تحلّقت

RONFLER. Kharr*. خرّ

ROSEAU. Tagasibat*. تقصبة

ROSÉE. Nada*. ندا

ROTI. Meggaça. مقّسه

ROTIR. Eggaça. اقّسه

ROUGE. Nézouagh. نزواغ

ROUGIR. Zouagh. زواغ

ROUILLE. Séda*. صدا

ROUILLER. Sadda*. صدّي

ROULER. Dar*. دار

RUDE. Ezaouar. ازاوار

S

SABLE. Hemlal. هملال

SABRE. Hauch. حوش

SAC. Thaghrart. طاغرارت

SAGE. Harech. حرش

SAIGNÉE. Aadjem*. عجم