Chapter 48

Prologue.--Traversée de l'océan.--Francis Tulloch.--Christophe Colomb.--Camoëns.--Les Açores.--Île Graciosa.--Jeux marins.--Île Saint-Pierre.--Côtes de la Virginie.--Soleil couchant.--Péril.--J'aborde en Amérique.--Baltimore.--Séparation des passagers.--Tulloch. --Philadelphie.--Le général Washington.--Parallèle de Washington et de Bonaparte.--Voyage de Philadelphie à New-York et à Boston.--Mackensie. --Rivière du nord.--Chant de la passagère.--M. Swift.--Départ pour la cataracte de Niagara avec un guide hollandais.--M. Violet.--Mon accoutrement sauvage.--Chasse.--Le carcajou et le renard canadien.--Rate musquée.--Chiens pêcheurs.--Insectes.--Montcalm et Wolfe.--Campement au bord du lac des Onondagas.--Arabes.--Course botanique.--L'Indienne et la vache.--Un Iroquois.--Sachem des Onondagas.--Velly et les Franks.--Cérémonie de l'hospitalité.--Anciens grecs.--Voyage du lac des Onondagas à la rivière Genesee.--Abeilles, défrichements. --Hospitalité.--Lit.--Serpent à sonnettes enchanté.--Cataracte de Niagara.--Serpent à sonnettes.--Je tombe au bord de l'abîme.--Douze jours dans une hutte.--Changement de moeurs chez les sauvages.--Naissance et mort.--Montaigne.--Chant de la couleuvre.--Pantomime d'une petite Indienne, original de _Mila_.--Incidences.--Ancien Canada.--Population indienne.--Dégradation des moeurs.--Vraie civilisation répandue par la religion.--Fausse civilisation introduite par le commerce.--Coureurs de bois.--Factoreries.--Chasses.--Métis ou Bois-brûlés.--Guerres des compaynies.--Mort des langues indiennes.--Anciennes possessions françaises en Amérique.--Regrets.--Manie du passé.--Billet de Francis Conyngham.--Manuscrit original en Amérique.--Lacs du Canada.--Flotte de canots indiens.--Ruines de la nature.--Vallée du tombeau.--Destinée des fleuves.--Fontaine de Jouvence.--Muscogulges et Siminoles.--Notre camp.--Deux Floridiennes.--Ruines sur l'Ohio.--Quelles étaient les demoiselles Muscogulges.--Arrestation du roi à Varennes.--J'interromps mon voyage pour repasser en Europe.--Dangers pour les États-Unis. --Retour en Europe.--Naufrage........................................ 315

APPENDICE

I. La tombe du Grand-Bé.......................................... 441

II. Le manuscrit de 1826.......................................... 448

III. Le comte Louis de Chateaubriand et son frère Christian........ 451

IV. Le comte René de Chateaubriand, armateur....................... 454

V. Chateaubriand et le collège de Dinan........................... 456

VI. Récits de la Veillée........................................... 457

VII. Le cousin Moreau et sa mère.................................... 460

VIII. M. de Malesherbes.............................................. 465

IX. La cléricature de Chateaubriand................................ 468

X. Le baron Billing et l'ambassade de Londres..................... 469

XI. Francis Tulloch................................................ 472

XII. Journal de voyage.............................................. 476

Table.......................................................... 481

Paris.--E. Kapp, imprimeur, 83, rue du Bac.