Part 4

--Et elle! n'est-elle pour rien dans vos souvenirs, demanda Athanase?

--Ils ne vivent que par elle.

--Vous l'aimez donc encore?

--Oui.

--Ah! vous voyez bien que vous aviez tort tout à l'heure de me dire de renoncer à mon amour...

Rien n'est logique comme la monomanie.

La conséquence tirée par Athanase laissa son antagoniste sans réplique. Le clerc profita de ce mouvement d'hésitation pour être pathétique.

--Et ta! ta! ta!... moi je veux bien, si ça vous amuse, termina le numéro 9 après plusieurs sorties oratoires du numéro 11... Seulement, rappelez-vous bien ce que je vous dis. Vous vous en mordrez les pouces... Maintenant, si vous tenez absolument à retrouver la piste de la donzelle, je vous conseille d'aller à l'_Agence cosmopolite_.

--Quelle rue?

--Voilà l'adresse. C'est une des maisons qui se chargent de procurer des engagements aux acteurs... Une façon de bureau de placement, quoi!... Ils sont au courant de toutes les mutations et vous êtes à peu près certain...

Mais si vous vouliez m'écouter, vous ne bougeriez plus et vous vous replaceriez tout tranquillement chez un huissier de Paris... parce que... quand on aime... Enfin, suffit!

L'ex-clerc était déjà parti.

Du premier étage, il entendit le vieux comédien entonner à pleins poumons l'air de _la Robe et les Bottes_.

--Encore l'absinthe, murmura-t-il hésitant; car ce chant enroué arrivait à lui comme un avertissement...

La voix se tut. Athanase reprit sa course.

XII

L'AGENCE COSMOPOLITE

L'_Agence cosmopolite_ était bien, en effet, un véritable bureau de placement. Trials, laruettes, barytons, pères nobles, ganaches, traîtres, rôles marqués, déjazets, soprani, soubrettes, mères, utilités, elle tenait tout ce qui concernait son état.

Elle expédiait sur commande jusqu'aux confins du monde, et avait envoyé des ténors à Tobolsk, des contralti à Nouka-Hiva.

Curieuse industrie, pour laquelle il faut un cycle de connaissances et d'aptitudes spéciales.

L'administrateur de l'_Agence cosmopolite_ les réunissait toutes. Il avait le coup d'œil d'un général d'armée, la mémoire d'un savant, l'habileté d'un maquignon.

D'un regard il toisait un nouveau venu; en trois minutes il avait mentalement classé les artistes dans une des catégories par lui imaginées, et vous aurait dit à un centième près ce que pouvait être son rendement annuel.

Il possédait sur le bout du doigt la carte théâtrale du monde entier; sachant que telle ville est impitoyable pour le chant et pitoyable pour la comédie; que telle autre a la passion du drame; que telle localité du Nord ne pardonne pas les nez en trompette à ses actrices; que telle autre ne tient qu'aux mollets de ses danseuses.

Sachant encore le budget de chaque troupe,--ensemble et détail; le jour où expirait, à cinq cents lieues, l'engagement d'un sujet, et devançant l'échéance pour proposer son remplaçant.

Sachant...

Que ne savait-il pas?

Il avait surtout l'art infini du placeur.

Jamais commis de nouveautés ne déploya plus de ressources pour faire accepter du client ce que l'argot spécial intitule des _rossignols_.

Il vous prenait un artiste comme une pièce d'étoffe, le faisait miroiter aux yeux du chaland, le montrait sous son jour et dans son pli favorables. Un poëme de diplomatie!

Athanase, en arrivant, pénétra dans la première pièce; c'était l'officine.

Sur les murailles, plusieurs listes placardées annonçaient les demandes du moment et indiquaient les tableaux de diverses troupes de province et de l'étranger.

--Monsieur désire?... interrogea un employé.

Athanase, que les épreuves précédentes avaient légèrement enhardi, répondit sans rougir autant:

--J'aurais un renseignement à demander à monsieur l'administrateur.

--Veuillez passer au salon.

Dans ce salon, attenant à l'officine, trois personnes attendaient déjà; deux causaient ensemble, la troisième était seule.

--Pas de chance, disait le premier causeur.

--Bah! tu as été _égayé_?

--Figure-toi que voilà trois villes où je vais. Dans l'une, le directeur a trouvé que je criais trop haut; dans l'autre, le public a trouvé que je chantais trop bas; dans la troisième, sous prétexte que je ressemblais à un adjoint du maire qu'on déteste, on ne m'a pas laissé chanter du tout. Cris, banquettes cassées, sous jetés sur la scène... Oh! les débuts! les débuts!

--Cependant, mon cher, si tu étais spectateur payant dans ton trou de province, et qu'on t'infligeât de force des _pannes_.

--On voit bien que tu as eu de la chance dans tes derniers engagements.

--En effet; mais là n'est pas la raison.

--Je t'attends au prochain _attrapage_.

--Et où vas-tu aller?

--A Liége, je crois.

--Jolie ville.

--Oui; on dit surtout que le directeur est une espèce d'imbécile dont on fait ce qu'on veut...

L'administrateur de l'_Agence cosmopolite_ venait d'ouvrir une porte latérale, et s'adressant à la troisième personne, qui prêtait avec une attention soutenue l'oreille à la conversation:

--Monsieur le directeur du théâtre de Liége, donnez-vous donc la peine d'entrer.

Le directeur obéit en lançant un coup d'œil qui démontrait suffisamment qu'il avait recueilli l'épithète de l'artiste.

--Bien! très-bien! fit celui-ci. Ces choses-là n'arrivent qu'à moi. Encore un engagement de passé au bleu. Ce n'est ma foi pas la peine que j'attende plus longtemps. Viens-tu?

Les deux causeurs sortirent de compagnie, laissant Athanase seul dans le salon.

Au bout d'une demi-heure, le directeur liégeois reparut enfin, accompagné par l'administrateur de l'_Agence cosmopolite_.

--Ainsi, disait l'administrateur, vous ne vous décidez pas pour mon baryton?

--Mon cher, que voulez-vous que je fasse d'un baryton qui louche?

--Vous vous figurez qu'il louche; c'est une idée. Il a tout au plus un léger regard du côté droit... En ayant soin de chanter de profil...

--Son jeu est froid.

--Par exemple! Il a de la tenue.

--Il est trop petit.

--Peuh! Je vous conseille d'engager un géant. Les grands acteurs sont déplacés dans la plupart des rôles, ils encombrent la scène. D'ailleurs, vous ne réfléchissez pas aux conditions... c'est pour rien.

--A la vérité.

--Par le temps qui court, vous ne trouveriez pas...

--J'en conviens; mais ce maudit œil.

--En chantant de profil, vous savez! et au moins trois cents francs d'économie par mois sur tous les autres barytons que je pourrais vous fournir.

--Sans doute... Seulement, cette diable de taille.

--Trois cents francs par mois, c'est une somme.

--Allons! puisque vous le voulez.

--Pas du tout. Notez bien que je ne vous contrains en rien. Celui-là ou un autre.

--J'en conviens.

--Si même vous croyez que j'aie quelque intérêt à vous parler ainsi, ne le prenez pas.

--Nullement.

--Mais, si! J'ai précisément, dans une autre ville, l'occasion de le placer.

--C'est signé, je l'engage.

--Comme il vous plaira. Quant à moi...

Le directeur de l'_Agence cosmopolite_ venait de donner un petit spécimen de son savoir-faire. Après avoir reconduit le directeur jusqu'à la porte, il rentra en se frottant les mains,--avec la satisfaction bien légitime d'un homme qui vient de soulager son catalogue d'un baryton qui louche.

Il s'arrêta devant Athanase, et le passant en revue de la tête aux pieds:

--Vous jouez les grimes?...

--Non, monsieur.

--Tant pis. Vous avez tort; c'est là votre vocation... Auriez-vous la faiblesse de vous destiner aux rôles tenus?

--Pas davantage.

--Vous sortez du Conservatoire?... Non... Des cafés-chantants, alors; car je ne me rappelle pas encore vous avoir placé nulle part. Dans quel prix désirez-vous une position?

--Monsieur, le sujet qui m'amène n'est pas celui-là.

--Auriez-vous une direction? celle de la troupe ambulante de Pithiviers, peut-être?... Je sais qu'on devait la donner. Vous ferez bien de renouveler tout votre monde...

--Je n'ai pas l'honneur de...

--Ah!

--Je venais simplement vous demander un renseignement.

--Lequel?

--On m'a fait espérer que vous pourriez me procurer l'adresse d'une personne... à laquelle je m'intéresse et qui doit être engagée à Paris, Mlle Eulalie.

--Certainement... c'est notre maison qui a fait cette affaire... Mlle Eulalie joue le drame.

--Le drame?... Alors ce n'est pas la même. Celle-là tenait l'emploi de dugazon à Gérizy; par conséquent...

--La belle raison. Comme si l'on ne changeait pas de genre à volonté aujourd'hui. Dans l'ancienne tradition, on avait la ridicule manie de s'immobiliser... Nous voyons journellement, à présent, une artiste commencer par la danse, continuer par le chant, poursuivre par la comédie et finir par le mélodrame.

--J'ignorais cette particularité.

--Mlle Eulalie joue, je vous le répète, le drame au _Théâtre de la Croix-de-ma-mère_. Elle demeure, 12, rue de la Tour-d'Auvergne.

--Combien je vous suis obligé, monsieur.

--De rien;--mais je vous assure que vous avez tort de ne pas embrasser les grimes.

XIII

UNE ÉLÈVE DU CONSERVATOIRE

Eulalie était élève du Conservatoire.

Née de parents fruitiers, mais honnêtes, elle avait passé les belles années de son enfance à écosser des pois, jusqu'au jour où, l'enfance étant devenue adolescence, un professeur de cet établissement, client de la boutique paternelle, fut frappé à la fois de ce qu'il eut l'indulgence d'appeler sa beauté et sa jolie voix.

Pour la beauté, un nez légèrement retroussé,--il les aimait comme ça, le digne homme!--et une paire d'yeux largement fendus avaient suffi à son enthousiasme.

Quant à la voix, après avoir entendu la petite fredonner sans fausse note un refrain de romance populaire, il avait déclaré sans hésiter qu'une grande artiste était née.

Que voulez-vous? c'était sa marotte à ce professeur! Il avait--comme beaucoup de ses collègues--la manie d'inventer des _étoiles_.

Dans les rues, dans les maisons, en voyage, partout où il entendait un son poussé par un gosier humain il prêtait l'oreille avec une scrupuleuse attention et au moins cinq fois sur dix assurait qu'il venait de découvrir un ténor superbe, une basse magnifique ou un soprano hors ligne.

Il avait ainsi embrigadé dans sa carrière plusieurs douzaines de génies musicaux arrachés à des professions que plus d'un devait regretter ensuite.

Eulalie se trouva du nombre des embrigadées.

Élève du Conservatoire! c'est un trophée pour une écosseuse de pois. Sans doute, en suivant les traces de sa famille, la fillette aurait pu gagner gros, épouser un brave et excellent garçon, vivre heureuse et avoir beaucoup d'enfants.

Mais élève du Conservatoire!

Il y avait de tout dans ce titre-là: de la gloire et de l'argent, des ovations et des équipages, des adorations et des meubles en bois de rose.

Et à ce propos, si j'étais sûr de ne pas être enfermé dans la maison du docteur Blanche pour prix de mes efforts désintéressés, je me permettrais d'adresser au Sénat une pétition ainsi conçue:

«Messieurs les Sénateurs,

»Il est de prudence élémentaire chez tous les peuples et dans toutes les conjonctures de prévenir par des précautions sagement combinées les catastrophes que peut prévoir l'intelligence humaine.

»Les chemins de fer ont appris, à nos dépens, la nécessité de signaux conservateurs; la police maritime veille à l'entretien des phares; l'édilité place devant les fondrières trop nombreuses de ses macadams des lanternes rouges qui crient _casse-cou_ au passant; enfin je doute qu'aucun ingénieur autorisât la construction d'un pont sans parapet.

»Ne serait-il pas à la fois juste et prévoyant de mettre un simple garde-fou et d'allumer un humble lampion sur les bords glissants de ce précipice qu'on nomme le Conservatoire?

»Les accidents s'y multiplient avec une continuité qui appelle d'urgence l'attention de l'autorité.

»En conséquence, Messieurs les Sénateurs, j'ai l'honneur de vous proposer une mesure qui remplirait à la fois et, je crois, avec utilité, le double emploi de garde-fou et de lampion.

»Elle consisterait à publier le martyrologe rétrospectif des infortunés de l'un et l'autre sexe qui, pour avoir glissé sur cette pente redoutable, ont vu leur existence compromise ou perdue par ce cruel événement.

»Pour cela il suffirait de dresser des listes comparatives du nombre des élèves admis, en faisant suivre le nom de chacun de renseignements succincts mais précis sur la carrière par lui parcourue au sortir dudit établissement.

»Les listes en question seraient ensuite tenues au courant chaque année et déposées dans un lieu public où quiconque aurait la tentation de suivre cette carrière pourrait auparavant venir les consulter et s'édifier lui-même.

»De cette façon, Messieurs les Sénateurs, vous auriez la satisfaction d'avoir fait servir par hasard la statistique à quelque chose, en arrachant à un péril imminent des citoyens et des citoyennes dont la reconnaissance bénirait plus tard votre bienveillante sollicitude, et l'autorité cesserait d'avoir à se reprocher des malheurs qu'il ne faudrait plus attribuer qu'à la témérité des victimes.

»Daignez, Messieurs les Sénateurs, agréer les civilités empressées de votre très-humble serviteur.»

Telle est la pétition pour laquelle j'ai maintes fois été tenté déjà de prendre la plume.

Mais la réforme est si rationnelle que décidément j'aurais trop de chances d'être dirigé sur la maison du docteur Blanche!

Tant pis pour les Eulalies de demain et des jours suivants!

La nôtre, après avoir partagé les illusions d'usage, devait partager les déceptions accoutumées.

On avait fait passer sa voix sous ce niveau banal et impitoyable qui supprime toutes les cimes; on avait soumis son goût à cette orthopédie classique qui traite l'originalité comme une infirmité; on lui avait enfin décerné quelques-uns de ces accessits de pacotille qui coûtent un ou deux pleurs à la sensibilité des parents sans jamais rien rapporter à l'avenir des enfants.

Puis--comme l'habitude de manger est une première nature--il avait fallu accepter, au lieu du Grand-Opéra rêvé, les épreuves du cabotinage de province.

La filière est la même pour tous les accessits, qu'ils soient décernés au nom du chant, du drame ou de la comédie.

O déchéance!

La voilà donc cette vie ambitionnée! S'étioler dans un petit coin, user sa mémoire à un travail forcé, arriver pédestrement dans un théâtre borgne, gravir un escalier boueux, entrer dans une loge aux murs suintants, se déshabiller et s'habiller en grelottant, entrer en scène en tremblant, jouer avec des mâchoires devant des Béotiens dont les sifflets humilient sans que leurs bravos réjouissent, regagner la loge humide, grelotter de nouveau pour dépouiller les oripeaux, redescendre l'escalier toujours boueux, traverser les rues désertes et rentrer au gîte seule ou dans quelle compagnie!...

La voilà donc cette vie ambitionnée.

Oh comme Eulalie aurait bien voulu n'avoir jamais été élève du Conservatoire!

XIV

INTÉRIEUR D'ACTRICE

La dugazon languissait ainsi à Gérizy, quand celui que la prose du _Phare dramatique_ appelait _notre éminent Cramoizin_, obtint,--grâce à des protections,--un emploi de demi-comparse au _Théâtre de la Croix-de-ma-mère_.

Être éminent et avoir des protections pour en arriver à une position sociale qui vous permette de dire dans le cours d'une soirée trois phrases et demie dans le genre de:

«_Madame la duchesse, votre fête est charmante._»

N'est-ce pas un des exemples les plus cruels des ironies de la phraséologie humaine?

Quoi qu'il en soit, au moment du départ, notre éminent Cramoizin s'était souvenu des préférences dont la dugazon passait pour l'avoir honoré jadis, et il lui avait prouvé sa reconnaissance en lui procurant pour la même scène un engagement mitoyen entre l'actrice et la figurante.

Mais, à Paris, n'y avait-il pas le chapitre des crédits extraordinaires?

Le _Théâtre de la Croix-de-ma-mère_, adoptant le système de la confusion des genres, si répandu aujourd'hui, variait le mélodrame par la féerie, et, dans la féerie, le maillot peut mener à tout.

Bref, Eulalie avait accepté avec empressement, et s'était installée rue de la Tour-d'Auvergne, comme l'avait dit l'administrateur de l'Agence cosmopolite.

Quelle installation!

C'est surtout dans la vie théâtrale que la roche Tarpéienne est près du Capitole.

A une extrémité, les splendeurs inouïes, les traitements insensés, les luxes arrogants; à l'autre, les privations et les misères.

Eulalie en était à l'extrémité fâcheuse.

Une chambre précédée d'une pièce qui cumulait les fonctions de cuisine, d'antichambre et de cabinet de toilette.

Dans la chambre, qu'un marchand de meubles avait décorée, moyennant location, de ses produits de rebut, Eulalie achève d'onduler ses cheveux avec une pincette chauffée à la cheminée, tout en consommant un débris de charcuterie.

De temps en temps elle exécute une roulade pour s'assurer--c'est son expression--que _la voix ne se rouille pas_ dans l'inaction, ou adresse la parole à une femme de ménage qui reprise le bas d'une robe de soie effrangée par un usage trop prolongé.

--Il n'est pas fameux, ce petit salé... Pour combien en avez-vous pris, madame Michel?

--Pour six sous.

--Les charcutiers de Paris sont joliment voleurs. A Gérizy, pour le même prix, j'en avais deux fois autant...

--Tout augmente, que c'est affreux.

--Je ne m'aperçois pas assez de cette augmentation-là dans nos appointements... Do, ré, si, sol!... Tâchez que ce soit une reprise perdue...

--Dame!... sauf votre respect, la robe est un peu mûre.

--Un peu, beaucoup; mais il faut espérer que ce ne sera pas toujours comme ça... Tra, la, la, la, la, la... Si, sol, do, la, la, fa!...

--Je le crois ben... quand on a votre physique...

--Hier au soir, j'ai reçu une lettre...

--Voyez-vous ce que je vous disais... si j'avais des fonds, je les placerais les yeux fermés sur votre avenir...

--Cette bonne madame Michel.

--C'est que je m'y connais... Feu Michel, mon défunt, n'a pas été souffleur pour rien pendant dix-sept ans et neuf mois... Oui, madame, dix-sept ans et neuf mois passés dans la boîte de chêne... Ce n'est pas un jour; sans compter que pendant ce laps, il n'a pas une seule fois voulu voir comment était faite la salle avec le public dedans.

Eulalie avait allumé une cigarette pour son dessert.

--C'est drôle, hein!... poursuivit madame Michel, de vivre si longtemps dans un théâtre et de ne jamais être en tête-à-tête qu'avec le bas des jambes des acteurs et des actrices... mais aussi il n'y avait pas son pareil pour souffler... Esclave de son devoir, quoi!... Il n'a pas fait manquer une réplique pendant tout son laps!... il n'avait même pas besoin de regarder les artistes! Il devinait qu'ils allaient être embarrassés, rien qu'à voir la manière dont ils trémoussaient des jambes... Un rude homme, sans flatterie... C'est pour vous dire que j'ai le droit d'avoir une opinion. Je parierais que cette lettre est au moins d'un grand seigneur...

--Oh! un grand seigneur... Vous exagérez, madame Michel...

--Toujours bien d'un négociant en gros.

--Plutôt.

--Ma foi, moi j'aimerais autant... Rien que dans la rue des Lombards il y a des fabricants de produits chimiques qui sont crânement dans leurs affaires, allez!... Et sa lettre est bien brûlante?...

--Madame Michel!

--Faites excuse, mademoiselle; mais j'adore ça, moi, les amourettes; ça me ragaillardit... Que feu Michel, mon défunt, qui savait mon faible, il a tout fait pour me faire entrer habilleuse à son théâtre...

--Il me demande la permission de se présenter chez moi...

--Comment donc!... Le produit chimique n'a jamais eu que de bons sentiments, j'en répondrais comme de moi, de ct' homme! Et quand est-ce qu'il viendra?

--Aujourd'hui...

--A la bonne heure! Ce n'est pas un perdeur de temps... Vous pouvez vous vanter d'avoir joliment fait de venir à Paris. Voilà votre affaire bâclée...

--Vous arrangez les choses à votre façon.

--C'est la bonne... Pourquoi bouder contre la chance?

--Rien ne vous prouve que ce monsieur...

--Est un homme sérieux. Quand je vous répète que j'ai des pressentiments qui ne me trompent jamais... Si vous tenez à en être plus sûre, je vas vous faire une réussite.

--Oh! oui! une réussite.

--Vous allez m'en dire des nouvelles... Je sais les cartes absolument comme si j'étais dedans...

Eulalie et Mme Michel étaient plongées dans leurs opérations cartomanciennes et celle-ci répétait en montrant le dix de trèfle et le roi de carreau:

--Toujours de l'argent et un homme d'âge... C'est comme si le notaire y avait passé.

A ce moment on sonna discrètement à la porte.

Les deux femmes bondirent.

--C'est lui! s'écria Eulalie.

--A quelle heure qu'il devait donc venir?

--A deux heures...

--Il les est... Hein! tout de même, comme ça fait passer le temps, ces scélérates de cartes...

--Madame Michel, ma robe, bien vite...

--J'ai encore un point à y faire.

--N'importe... Mettez donc du bois dans la cheminée... Ouvrez un peu la fenêtre pour enlever l'odeur de la cigarette... serrez le paquet de Maryland...

--Minute... Comme vous y allez! on ne peut pas se couper en quatre!

La sonnette retentit une seconde fois...

--Il va s'en aller, soupira Eulalie avec angoisse...

--Il n'y a pas de risque... Il doit nous entendre remuer à travers la porte... Et puis les amoureux, ça ne se décourage pas si facilement.

--Suis-je bien coiffée?

--A croquer.

--Allez ouvrir alors... Non!... l'assiette au petit salé qui est restée sur le milieu de la table.

--Parbleu! il doit bien se douter que vous mangez...

Pour la troisième fois, on agita la sonnette...

--Quand je vous disais qu'il ne perdrait pas courage si facilement... Surtout recevez-le avec dignité et rappelez-vous le roi de carreau... Vous m'en direz des nouvelles demain matin...

Mme Michel était enfin allée ouvrir.

Eulalie, dans une attitude digne et réservée faisait bouffer de son mieux sa robe de soie passée, et attendait, assise auprès du feu, le visiteur annoncé par des pronostics si dorés.

XV

PÉRIPÉTIE

Ce fut Athanase Briquet qui entra...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVI

UNE PREMIÈRE ENTREVUE

La femme de ménage s'était discrètement retirée, après avoir ouvert la porte à l'étranger. Eulalie attendait pour tourner la tête que celui-ci prît la parole.

Athanase restait donc livré à son irrésolution et à sa timidité.

Il n'osait avancer, et s'était arrêté sur le seuil de la chambre, tortillant gauchement son chapeau entre ses doigts.

C'est qu'il avait depuis quinze jours ajourné sans cesse ce moment ardemment souhaité; c'est qu'il avait fait vingt plans de campagne avant d'en adopter un; c'est qu'il avait écrit trente lettres avant d'envoyer celle qui avait donné carrière aux suppositions que vous savez.

De son côté Athanase n'avait pas été sans se livrer, sur l'intérieur d'Eulalie, à des hypothèses que la réalité venait violemment démentir.

Pouvait-il se représenter le boudoir d'une actrice parisienne autrement que sous des couleurs empruntées à la palette des _Mille et une Nuits_?

Au lieu de cela, il retrouvait à Paris une simplicité très-proche parente des protêts de Gérizy, et sa surprise augmentait encore son embarras.

Ce qui prouve sa bonne foi;--car un roué n'aurait pas manqué de puiser dans cette circonstance une subite hardiesse.

La situation cependant ne pouvait se prolonger et Eulalie, voyant que la montagne ne venait pas assez vite à elle, se décida à aller à la montagne.

N'était-elle pas un peu parente de Mahomet,--ne fût-ce que par son paradis?

Donc se retournant tout à coup:

--Veuillez, monsieur, prendre la peine...

Elle laissa la phrase en suspens à la vue d'Athanase.

Étriqué dans son habit vert bouteille, tremblant, changeant de couleur, il avait un air piteux qui répondait si peu aux promesses du roi de carreau accompagné de beaucoup de trèfle!