Part 5

Par devant le reformateur general sus le faict des abus d'amours c'est assis ung procés entre ung amoureux demandeur d'une part et une sienne dame et amie deffenderesse d'aultre part et disoit ledit demandeur que pour avoir accointance & privee familiarité de ladicte deffenderesse il se estoit plusieurs foys tyré par devers elle & luy avoit compté tout son cas qu'elle le voullist aymer. Disoit oultre qu'il estoit vray que pour le entretenir en amour & affin qu'il luy souvint de luy il lui avoit baillé plusieurs bagues & joyaulx & mesmement quant il parla a elle/ derrenierement lui bailla six aulnes de damas pour faire une cotte simple deux petites verges d'or/ quatre aulnes d'escarlatte/ une turquoise/ & ung agnus dei doré bien gent avecques plusieurs aultres menues choses/ or disoit il que depuis qu'elle a eu lesditz dons elle a tenu de luy moins compte que devant en commetant vice d'ingratitude et si luy tient les plus estranges termes de jamais car quant elle le voit ne s'en faict que mocquer qui est mal consideré le plaisir & peine qu'il a eue pour servir et acquerir sa grace et pource que il scet bien qu'il ne la sçauroit contraindre a l'aymer s'elle ne le vouloit requeroit que commandement luy fust fait pour declairer c'elle l'aymeroit ou cas qu'elle en seroit reffusant qu'elle feust condampnee a luy rendre/ et restituer lesdictz dons qu'il luy avoit baillé & ne demandoit point les despens pour ce qu'il disoit que il l'aymoit trop De la partye de la deffenderesse fut deffendu au contraire disant qu'en matiere d'amours n'y a point de reception et que yceulx qui demandent ce qu'ilz ont donné doivent estre reputez infames et privez de tous biens d'amours/ Or soit que cest amant estoit jeune & estourdy qui n'entendoit point son cas/ car il luy sembloit pour ses beaulx yeulx qu'on luy devoit ottroyer ce que il demandoit des la premiere fois sans ce qu'on l'eust essayé ne sans sçavoir qu'il a au ventre. disoit oultre qu'elle luy a dit souventeffois que quant elle le rencontroit en la rue qu'elle ne luy faisoit point de chere affin que les gens ne s'en aperceussent mais il s'en courrouce et voulsist bien qu'elle luy rist a plaine gorge ou qu'on s'arrestast de pied quoy pour parler a luy et tenir langage qui n'est pas la maniere. Disoit oultre ledit amant qu'elle declairast s'elle l'aymeroit ou non. Il ne estoit pas recepvable/ car en telles choses on n'a pas accoustume de marchander avant la main ains faul congnoistre avant que aymer/ et sçavoir se il est digne d'aymer et quelz biens il a en luy & qu'il se doit experimenter/ et quant elle le trouvera seur elle le pourra prendre en grace/ ou luy donner congé/ et ne peult on trop acheter amour de dame. Touchant des bagues disoit que elle ne luy demanda oncques riens & n'en vouloit riens prendre si n'eust juré et contraint les prendre a force & depuis avoit employé le drap en robe que elle avoit vestue pour l'amour de luy. disoit qu'elle s'en repentoit de bon couraige/ et qu'elle ne vouloit riens de l'autruy ne avoir rien de luy affin qu'il ne luy peust rien reprocher estoit contente et luy offroit de bailler tout ce qu'il lui avoit donné pourveu que ledict amant ne l'eust point entre ses mains & que les draps robbes bagues & aultres choses par elle receuz excepté l'agnus dei fussent en sa presence & devant ses yeulx ars & bruslez sans ce qu'il en fust jamais nouvelles/ et affin qu'il ne se peust vanter/ ne dire qu'il eust bien besongné comme plusieurs font au jourd'huy quant ilz peuent retenir leurs bagues & disoit que ainsi le debvoit faire pour la seurté d'elle et obvier aux autres inconveniens qui s'en pourroyent ensuyvir comme de s'en mocquer et dire telle chose qui fut a telle que j'ay eue/ et recouvert par dyvers moyens a ses fins concluoit d'absollution requerant despens. Le demandeur disoit pour ses repliques quant une chose est donnee esperance & condition non advenu ou qui n'est point acomply qu'elle doit estre rebaillee a celluy qui l'a donnee aultrement seroit frustree de son intencion/ au moins quoy qu'il en soit il n'en doit point avoir de dommaige Or disoit il devant lesditz dons par luy fais luy faisoyent avoir assez bel accueil de sadicte dame/ mais despuis que elle les avoit eues elle ne le daignoit a peu regarder ains sembloit qu'il luy fist mal & qu'elle prent desplaisir a le veoir & ne vouloit point avoir les bagues Mais il luy faisoyt trop grant mal qu'elle eust le sien et que elle se mocquast encores de luy. Disoit oultre que il estoit content et offroit en jugement s'elle le vouloit aymer de lui en donner plus la moytié qu'elle n'avoit eu/ et de plus grant chose cent foys. Sur ce point le procureur d'amours disoyt que telz choses ne pouoyent vendre ne marchander par argent bagues joyaulx & qu'il est deffendu d'en user/ et pource que cest amoureux en auroyt argent/ et en voulloit avoir par telz moyens illicites disant qu'il estoit amendable et requeroit a ceste fin qu'il feust condampné envers amours en une tresgrosse amende Et au regard des biens dont estoit question s'en raportoit a justice et audit amant qui estoit feru d'amours ne lui chault qu'il face mais que il ait allegement et deust il vendre jusques a se achepter lesdictz biens/ car bien sçavoit qu'ilz ne se vendent point/ mais seulement qu'elle congneust la bonne voulenté qu'il avoit envers elle mais ceste deffenderesse disoit que elle n'avoit cure de luy ne de ses biens et que jamais par contraincte de personne ne esperance de dons ne de biens elle n'auroit personne veu qu'il n'en print mal a celles a qui le font. Et au regard d'elle disoit qu'elle aymoit mieulx en aymer ung ou fust son plaisir que avoir tous les biens temporelz/ et joyaulx du monde que on luy pourroit donner ledit amant requeroit doncques que les aultres biens qu'elle avoit euz luy feussent rendus/ et disoit qu'il se pourvoiroit aillieurs & s'aideroit a oster de l'amour d'elle au mieulx qu'il pourroit en mauldissant l'heure que il l'avoit jamais veue & ouye. lesquelles parties furent appointees en droit & depuis ledit reformateur general par sentence dist & declaira en tant que touchoit le drap de damas & l'escarlate qui estoit employé en robbes que ycelle dame deffenderesse ne seroit tenue d'en rien restituer mais au regard des verges de l'agnus dei et aultres bagues qui estoient encore en nature il la condampne a les rendre et restituer audit amant demandeur pour en faire a son bon plaisir & au surplus pource que ledit amant en demonstrant son affection desordonnees avoit ainsi offert en jugement argent pour estre aymé et pour avoir des biens d'amours autrement que a point ledit reformateur le condampne en amende envers amours & au double de ses biens par lui offers Et recompensa les despens d'ung costé et d'autre & pour cause de laquelle sentence ledict amant entant qu'elle faisoyt contre luy en appella/ & pareillement en appella ladicte dame en la court de ceans ou le procés a esté receu pour juger joinct ung grief que ledict amant disoit estre hors ledit procés entant que ledit reformateur luy avoit donné sa sentence/ ou jour de feste/ c'est assavoir le premier jour de may et l'aulbespine nouvelle. Sy a la court veu ledit procés a grant et meure deliberation avecques tout ce que il failloit veoir en ceste maniere/ & tout bien veu & consideré la court dist entant que ledit amant est appellant il a esté bien jugé par ledict reformateur general et mal appellé. et entant que ladicte deffenderesse a appellé a esté mal jugé & en amendant le jugement ladicte court dict que ledict amant ne fait a recepvoir a demander lesditz dons & bagues qu'il avoit donné a ladicte dame et que trestout luy demourroit comme siens pour en faire ce qu'elle vouldra sans ce qu'elle en soyt tenue de luy en rendre et restituer aulcune chose et si le condampne es despens de la cause principalle & de la cause d'appel ou il estoit appellant seulement la tauxation reservee par devers elle.

¶ Le .xvi. arrest.

Devant l'ung des audicteurs desdites causes d'amours c'est assis ung autre procés entre ung povre amant demandeur et requerant l'enterinement de certaynes lettres de respit d'une part. et une sienne dame deffenderesse d'autre part. Et disoit ledict demandeur qu'il a esté fort malheureux en amours parce qu'il a eu a faire aux femmes qui tirent huylle de noix a quoy ne pouoit contenter de dons disoit avecques ce que pour luy complaire et affin que son service luy feust agreable il luy convint faire plusieurs gratuités & mises excessives. Et si a esté contrainct de soy tenir joly & de changer souvent habitz enquoy il a beaucoup frayé et despendu du sien. et aussi faisoit le plus des jours de la sepmaine dancer faire karoles et plusieurs aultres jeux & esbatemens tant que toutes les dames l'honnoroyent et y a tellement frayé qu'il en est fort en debté Et puis la dame en qui il se fioit si l'abandonna et bailla le bont dont luy sont survenues plusieurs aultres fortunes au moyen desquelles il ne sçauroit a present payer ses creanciers sans faire vile possession de ses biens Et pource avoient & a obtenues lesdictes lettres de respit: dont il requeroit l'enterinement aussy que l'execution de certaines obligations par laquelle il estoit obligé envers ladicte demanderesse fust tenu en surceance et delay jusques a ung an es despens contre ceulx qui le vouldroyent empescher. De la partie de ceste deffenderesse fut deffendu au contraire & disoit que dames n'ont point argent quant elles veulent ains ont grant paine a en assembler & si leur en convient tousjours avoir pour employer en robbes & plusieurs aultres jolivetés survenans chascun jour et disoit avecques ce que cest amant ung jour vint a elle tout desconforté la requerir de luy ayder/ et prester jusques a deux escus pour avoir le drap d'ung pourpoint de velours qu'il avoit achepté dont elle fut au premier ung peu reffusante. Touteffois au dernier elle meue de pitié en voyant la grant necessité du povre gallant qui ploroit presque luy presta de bon cueur ladicte somme moyennant & parmy ce qu'il luy promist rendre et payer dedans certain temps pieça passé dont il n'avoit riens fait mais se vouloit aider dudict respit. Or disoit elle qu'il ne luy devoit estre enteriné par plusieurs moyens

¶ Premierement car la debte estoit previlegee & procedant de dame qui ne doibt plaider dessaisie encontre luy qui est obligé Secondement car les pertes/ & les fortunes par luy aleguees ne estoyent point recepvables atendu qu'il ne monstroit point que elles feussent advenues par trop aymer ou maladies d'amour ainçois par son propos prins en son prejudice n'en debvoit point jouir car il confessoit qu'il avoit servy plusieurs dames en plusieurs lieux. Et ainsi ne luy pouoit pas bien venir de ses besongnes/ car ung homme qui a plusieurs dames n'est gueres souvent trouvé loyal/ & est bien employé quant il luy meschiet consideré que il n'est pas possible en ce cas d'y garder foy & loyaulté. Si disoit par ses moyens que ledit respit ne luy doit estre enteriné & que nonobstant a celuy elle debvoit incontinent estre payee et demandoit despens. A quoy ledit amant disoit pour ses repliques qu'il estoit impossible de contraindre une personne a payer plus qu'il ne sçauroit finer. et au regard de luy il confessa bien devoir ladicte somme loyaulment mais les eaues estoient si basses qu'on n'y sçauroit prendre poisson et brief a present ne avoit dequoy payer. Disoit oultre que ladicte deffenderesse n'avoit pas grant interest a l'enterinement dudit respit veu qu'il ne duroit que ung an & qu'elle n'estoit pas indigente. mais ycelle deffenderesse en perseverant en son fait disoit oultre que ce n'estoit pas raison que le gallant portast pourpoint de vellours a ses despens/ Aussi elle avoyt a faire du sien/ au regard de sa povreté disoit qu'il n'en laisseroit ja a faire grant chiere/ requerant au surplus qu'il fust contraint par prinse de corps a lui payer la somme veu la matiere qui estoit previlegiee. Surquoy finablement parties ouyes l'auditeur par sa sentence dist et declaira que le respit ne seroit audit demandeur aulcunement enteriné & que nonobstant ycelles il seroit contraint par prinse de biens & de sa personne payer ycelle somme a ladicte deffenderesse incontinent et sans delay en le condampnant es despens de l'instance/ de laquelle sentence ycelluy demandeur si appella en la court de ceans ou le procés a esté receu pour juger & a ladicte court veu le procés et tout ce qu'il failloit veoir en ceste matiere & tout veu dict la court qu'il a esté bien jugé par ledit auditeur & mal appellé par ledict appellant et le amendera et si le condampne es despens de la cause d'appel la tauxation reservee par devers elle.

¶ Le .xvii. arrest.

En la court de ceans c'est assis ung aultre procés entre ung moult gracieux amoureux appellant de hongnart sergent dangereux d'une part & danger & chagrin parties intimees d'autre part Disoit ledit appellant que pour servir une syenne dame et maistresse plaine de biens et de beaulté et aussi pour monstrer qu'il estoit tout prest de luy obeyr il s'estoit plusieurs foys transporté en la rue ou elle demoure en la saluant de tresbon cueur touteffoys et quantes qu'il la pouoit veoir a l'huys en luy faisant le petit genouil/ mais puis aulcun temps en ça/ ledit danger et chagrin qui s'en sont bien doubtez l'ont menassé de luy porter grant dommage en corps et en biens. et qui pis est des incontinent qu'ilz voyent maintenant ledict galant passer ou que la dessusdicte dame luy soubzrit du coing de l'oeil en luy disant adieu ou quelque aultre mot ilz n'en font que rechisner toute la journee et en estoyent si trescourroucez de ce qu'elle parloit a luy qui n'en sçavoyent que dire et ne sçavoyent que faire de s'en courroucer tellement en estoyent marris Et combien qu'il leur ait fait doulcement remonstrer qu'il ne pense aucun mal neantmoins ledit sergent luy a fait commandement qu'il ne voise plus ou sa dame sera & a la dame qu'elle ne soit si osee de le regarder ne rire ains que des incontinent que elle le verra venir qu'elle s'en parte et entre en sa maison affin qu'il ne la puisse veoir & qu'il ne perde ses pas a l'encontre desquelz exploitz l'amoureux c'est oposé mais ledit sergent ne luy a voulu recepvoir dont il s'est sentu trop grevé tellement qu'il en a appellé en la court de ceans ou il a depuis bien & deuement relevé/ et concluoit tout pertinent en cas d'appel qu'il a esté mal commandé mal denié/ mal deffendu et exploicté par ledit haignart/ et bien appelle par luy a ses fins offroit a prouver et demandoit despens De la partye desdictz chagrin et danger parties intimees si a deffendu au contraire & disoit qui ne pourroyt aux premiers mouvemens des cueurs des jeunes a tresgrant peine on en peult aprés estre maistre & qu'on ne les doit point laisser converser souffrir/ ne festoyer l'ung l'autre par regars ris ou autrement/ car il en advient aucuneffoys plusieurs inconveniens dont n'est ja besoing de parler pour le present/ car qui parleroit plus avant il en pourroit besongner a son entente. Or se pressuposé disoyent qu'ilz estoyent commis au regard de ladicte dame & tenus d'en respondre s'elle versoit mal/ par quoy avoyent cause de empescher que personne ne s'en approchast/ aussi le galant n'estoit aulcunement de la parenté ou finité d'elle Et neantmoins il se ingeroit tous les jours de l'accointer et parler a elle/ et ainsi justement luy avoyent peu deffendre d'aller et venir et ne estoit son appellation recevable. et au regard qu'il disoit que il n'y pensoit aulcun mal a elle/ et qu'il eust myeulx souffert la mort qu'il luy eust esté reproche qu'il luy eust dit aucune parolle deshonneste ne villaine qui luy feust tournee a son prejudice/ respondoient que ce ne estoit pas pourtant a dire qu'il y deust penser bien et que le plus seur estoit de ne se y trouver point Si concluoit par ses moyens affin de non recepvoir aprés mal appellé & demandoit despens/ a quoy l'appellant requeroit au contraire et disoit que se l'en ne voulloit qu'il eust aulcun bien au moins que sadicte dame qui n'en pouoit mais n'en debvoit avoir aulcun mal ou dommage entendu qu'il y metoit peine autant qu'il estoit possible. Disoit aussi que c'estoit bien grant rigueur a eulx de empescher qu'elle ne venist a lui ainsi que elle avoit acoustumé et la tenir si estroictement qui n'estoit point chose a requerir de la vouloir tenir si court/ et quant est de la rue disoit ledit appellant qu'elle n'appartenoit pas ausditz intimez ne n'y avoyent fait faire les carreaux qui y estoient parquoy l'avoit deffendu qu'il n'y marchast et passast nullement la deffence estoit torcionnaire & son appellation bien recepvable. Sur quoy lesditz intimez disoyent qu'ilz ne voulloyent pas empescher/ que l'appellant n'y passast mais seulement garder qu'en passant il ne veist la dame et si en cecy il y avoit grief ce seroit a elle a plaindre et nompas a luy. Finablement partyes ouyes elles ont esté appointees en droit et a mettre par devers la court/ et au conseil ce que bon leur sembleroyt. La court a veu ledict procés au long avec ce qui esté produict et ce qu'il failloit veoir en ceste matiere & tout veu la court dict qu'il a esté mal exploicté par ledit hongnart/ Et bien appellé par ledit appellant/ et permet la court audit appellant de passer et rapasser a toutes heures soit de nuit ou de jour par la rue/ et devant l'huys de sa dame pourveu qu'il ne pourra parler a elle sans la presence dudict dangier/ ou de ses commis qui sont tenus de luy rendre compte de toutes les parolles & besongnes que ilz se feront ensemble et desquelles parolles et besongnes iceulx commis prendront ladicte declaration par escript pour leur descharge et leur valoit enqueste la ou il appartiendra & si condampne la court lesditz intimez es despens de la cause d'appel la tauxation reservee par devers elle.

¶ Le .xviii. arrest.

En la court de ceans c'est assis ung autre procés entre une dame appellant d'une part/ et ung sien amy intime d'autre part. Et disoit ladicte appellante pour la cause d'appel que jaçoit que en amours force & voye de fait sont deffendues neantmoins ledit intime ung journee tout eschauffé s'en vint vers elle et s'efforça de l'embrasser et qui plus est tout en ung moment sans dire dieu gard ne autre chose il la baisa maulgré elle/ et a force dont elle appella et concluoit qu'il avoyt mal procedé Le deffendeur disoit que pour elle avoit beaucoup souffert de mal et qu'il l'avoit fort aymee et si le savoit bien mais elle n'en tenoit gueres de compte et ne luy vouloit donner aucun alegement disoit qu'il l'avoyt tant pourchassé envers elle qu'elle luy avoyt promis ung baisier mais elle s'excusoit de luy donner et brief une foys luy dist qu'elle estoit empeschee a l'autre qu'il n'estoyt pas heure & qu'il revenist a ung aultre jour et tellement qu'elle l'avoit pourveu par telles frivolles excusations par bien long temps & affermoit ledit galant par sa foy qu'il avoit esté troys moys a la poursuytte dudict baisier qui estoit bien grant pitié: & par ce luy voyant qu'il n'en pouoit plus a une journee que dangier estoit hors de la maison luy pria qu'elle entretenist sa promesse dont ne voult riens faire ainçoys le vouloit delayer comme devant/ Et pource luy estant au destroit d'une grant challeur qui luy print au cueur/ et voyant qu'elle ne voulloit faire rayson d'elle mesmes pour priere ne requeste qu'il luy fist print ledit baiser de soymesmes enquoy ne peult ladicte dame dire estre grevee car il ne luy a faict aultre blessure dont elle se doyt plaindre/ et quant a la voye de faict dit qu'il avoyt assés attendu & que veu les reffus precedans & les longs delaiz que avoit prins/ il pouoit et devoyt ainsi proceder et concluoit que ledict appel n'estoyt recepvable et quoy que soyt que ladicte dame avoit tresmal appellé/ et demandoit despens en requerant que oultre le baiser qui avoit esté ainsy prins par emblee et sans acollee il en eust ung aultre tout entier et de bon cueur. A quoy la dame pour ses replicques disoit qu'elle ne avoit point promis de baiser & que posé qu'il y eust promesse si estoit elle condicionnelle c'est assavoir/ ou il luy plairoyt et avoit elle reservé le temps de le donner: et par ainsi le grief y estoit tout evident disoyt que avant la promesse eut esté pure et symple/ sy failloit il qu'elle fust congneue & qu'il y eust deliberation sur ce faicte avant qu'on la peust excuser et y venir par voye de doulleur et non par faincte et voye de fait deffendue. parquoy avoit esté grevee. Mais ledict intime en dupliquant disoyt qu'il vouldroyt en telles matieres tenir long procés ordinaire et faire preuves a chascune fois il ne seroit jamais jour Et auroient les dames trop d'avantaige contre les povres amans car tous les tesmoings en ce cas sont pour elles et a leur poste et disoit au surplus que quant il n'y auroit eu ne don ne promesse sy ne pouoit il a tout le moins pour ses peines et salaires d'avoir servi si long temps que avoir ung baisier et que en tel cas qui sont previlegiez l'en peut proceder par voye d'execution et prendre les biens ou on les treuve concluant comme dessus oyes les parties au long elles ont estés apointees en droict et a mettre par devers la court et au conseil ce que bon leur semblera. Si a l'en veu le procés et ce qui faisoit a veoir en ceste matiere. et tout veu la court dit qu'il a esté bien procedé par l'amant et mal appelle par l'appelante et l'amendera en la condampnant es despens de la cause d'appel la tauxation reservee & ordonne la court que le baiser ainsi baillé par contraincte ne sera point compté mais ladite dame sera tenue de luy en bailler ung autre en ce lieu de bon cueur toutes et quanteffois qui l'en requerra pourveu que danger n'y soit point ne n'en sçaura rien affin qu'il n'en puisse grongner.

¶ Le .xix. arrest