Chapter 3
Prince mortel nostre vie est petite Et nous suit mort a tout son dart subite Pourtant faisons des biens plus qu'oncques mais Tant qu'après mort nostre ame es cieulx habite Par ce moien nous aurons tousjours paix
Le second chappitre
Balade contre ceulx et principallement gens de court qui ayment ce maleureux monde pour lesser la vie eternelle
Refrain
Homme deffait et a perdition
Las et pour quoi prens tu si grant plaisir Home abusé plain de presumption. En ce faulx monde ou n'a que desplaisir. Envie orgueil guerre et dissention. Qui maleureuse est ton affection Que penses tu as tu plus grant envie De vivre en doubte en ceste courte vie Qui les mondains a la mort d'enfer maine Que seurement vivre en vie certaine Las tu sces bien se tu n'es insensible Que c'est chose forte voire impossible D'avoir ça jus ton aise entierement Et après mort lassus pareillement Helas pourtant change condition Et te ravise ou tu es aultrement Homme deffait et a perdition
Le quel veult tu ou vie ou mort choisir Choisi des deux tu as discretion Ayme tu mieulx de ton corps le desir Pour ton ame mettre a dampnation Que vivre un peu en tribulation Et qu'après mort soit ton ame ravie En gloire es cieulx qui de nul deservie Estre ne peut en ceste vie humaine S'il ne laisse terre avoir et demaine Et pere et mere et tout s'il est possible Et vivre en paine et en labour terrible Ensuivant dieu tousjours paciemment C'est le chemin qui conduit seurement Après trespas l'omme a salvation Et qui va aultre il va a dempnement Homme deffait et a perdition
Cuide tu ci tousjours avoir leisir D'avoir pardon sans satifation Et toute nuit en beau lit mol gesir. Puis asejours sans operation Passer le jour en delectation Tant que du tout ta char soit assouvie Penses tu point qu'il faille qu'on define Helas oi car mort vendra soudaine Et prengne fin la plaisance mondaine Une heure a toi atout son dart horrible Si tresacop comme chose invisible. Que pas n'auras lesir aucunement De dire a dieu _peccavi_ seulement Ainsi morras tost sans contricion Dont tu seras par divin jugement. Homme deffait et a perdition
Homme en peril saiches certainement Que se tu n'as aultre vouloir briefvement De t'amender n'autre devotion Tu te verras ung jour subitement Homme deffaict et a perdition
Le .iii. chappitre
Balade et exortation a tous prelatz d'eglise pour despriser soy et le monde et mener saincte vie
Refrain
Mais sçais tu quant demain par adventure Ou aujourd'uy pourtant donne toy garde
Homme mortel creé de terre et fait Du createur formé a la semblance Las recongnois le bien que dieu t'a fait Puis que tu es homme privé d'enfance Remanbre toy et ayes souvenance Cueur dur ingrat rempli de vanité Du hault degré et de la dignité Ou dieu t'a mis indigne creature Tant riche et noble eslue en prelature Dont tu rendras conte estroit quoy qu'il tarde Mais sçais tu quant demain par adventure Ou aujourd'ui pourtant donne toy garde
Homme arme toy contre l'eure future Forte et dure car mort de la pointure Te picquera de sa cruelle darde Mais sçais tu quant demain par adventure Ou aujourd'uy pourtant donne toy garde
Le .iiii. chappitre
Ballade proufitable et utile contenant les principalles joies de paradis et les peines d'enfer
Refrain
Qui tousjours dure et qui jamais ne cesse
Puis qu'ansi est qu'il nous faille fenir Et après fin conte a dieu de tout rendre Las desoresmais vueillons nous maintenir Si saintement sans taiche et sans mesprendre Qu'a l'eure horrible ou mort nous vouldra prendre Nostre povre ame a present vicieuse Soit de vertus tant riche et precieuse Que voler puisse en la haulte cité Ou est plaisir joie et felicité Salut vertus feste et paix pardurable Vie sans mort beauté santé jeunesse Le pris povoir et force insuperable Qui tousjours dure et qui jamais ne cesse
Pourtant vueillons par cueur bien retenir Tous ces poins cy et a bien faire entendre Siqu'après mort nous puissons parvenir Au hault royaume ou nous devons tous tendre Qui tant riche est que sens ne peut comprendre La voit on dieu o face glorieuse La oit on son o voix melodieuse La ont les corps impassibilité Agilité clarté subtillité Et les ames sapience admirable Puissance honneur sureté et lyesse Concorde amour et gloire inseparable Qui tousjours dure et qui jamais ne cesse
Las nous voions tous les jours mort venir Qui est la fin que nous devons attendre Et ne sçavons que puent revenir Les esperis quant les corps sont en cendre Les bons vont sus les mauvais fault descendre En une chartre obscure et tenebreuse Ou est vermine immortelle angoisseuse Misere ennuy faulte et necessité Faim soif pleur cri et toute adversité Horreur fraieur paeur inenarrable Mort sans mourir desespoir et tristesse Feu sans lumiere et froit intollerable Qui tousjours dure et qui jamais ne cesse
O mauvais riche enflé d'iniquité Rude aux povres las que t'a proufité Ton riche habit ta plantureuse table Puis que tu es povre pour ta richesse Et as soif ore et faim insaciable Qui tousjours dure et qui jamais ne cesse
Le .v. chappitre
Balade pour aprendre a bien mourir et renuncier du tout au monde
Refrain
Pour bien mourir et vivre longuement
Puis qu'ansi est que la mort soit certaine Plus qu'autre rien terrible et douloureuse Et que chose ne peut estre incertaine Plus qu'en est l'eure horrible en angoisseuse Et soit si briefve et partant perilleuse Las nostre joie en ce val miserable Il m'est advis pour le plus convenable Que nous devrions du tout entierement Mettre soubz pié ce monde pou durable Pour bien mourir et vivre longuement
Delaissier doit toute joie mondaine Et mener vie humble et religieuse Qui monter veult a la tressouverainne Cité des cieulx qui tant est glorieuse La contempler doit tousjours l'ame eureuse Qui aime dieu et het euvre de dyable Suivre les bons estre a tous charitable Soy confesser souvent devotement Et messe ouyr qui tant est proufitable Pour bien mourir et vivre longuement
Trop s'abuse tout homme qui demaine Orgueil en luy et vie ambicieuse Quant il sçait bien que la mort tout amaine Qui vient souvant soubdainne et merveilleuse Mais doit penser la passion piteuse Du redempteur et la peine doubtable D'enfer sans fin qui est inenarrable Le jour hatif du divin jugement Et ses pechés comme sage notable Pour bien mourir et vivre longuement
O mortel homme et ame raisonnable Se tu ne veulx estre après mort dannable Tu dois le jour une fois seulement Penser du moins ta fin abhominable Pour bien mourir et vivre longuement
Le .vi. chappitre
Balade pour acquerir le tresor des cieulx et despriser toutes richesses terriennes
Refrain
Ou chacun peut sans riens mettre tout prendre
Puis que la chartre obscure de tristesse Mere de dueil qui joie desherite Thesauriser ne peut n'avoir richesse Nul prisonnier qui en sa fosse assiste Sans charge d'ame et de corps exercite Et que tout bien terrien se decline De cueur contrict la majesté divine Requerons tous qu'après mort aspre et dure Le beau tresor desploier et destendre Nous vueille es cieulx qui tousjours sans fin dure Ou chacun peut sans riens mettre tout prendre
La verrons nous sa face et sa haultesse En son royaume ou beauté se delicte La verrons nous la court et la noblesse De sa mere qui ne peut estre dicte Des apostres le palays et l'eslite Et des martirs la sale et gloire fine Des confesseurs la chappelle tresdigne Et des vierges le temple et l'amour pure La nostre cueur doit soupirer et tendre Pour vivre au lieu de tous biens sans mesure Ou chacun peut sans riens mettre tout prendre
Qui aujourd'uy regne au monde en jeunesse Pense en son cueur que sa vie est petite Et que ces deux maladie et viellesse Pour le mener droit a la mort subite Le suivent près et selon son merite Aura après joie ou dueil sans termine Pourtant congneu que tout ainsi se fine Et sommes cy de perdre en adventure Vivons en dieu si bien qu'après mort rendre Nous nous puissons des cieulx a l'ouverture Ou chacun peut sans riens mettre tout prendre
Prince mortel du monde et de nature Faillent les biens et devenons tous cendre Pourtant d'avoir paradis mettons cure Ou chacun peut sans riens mettre tout prendre
Cy finist l'exortation des mondains
Cy c'ensuit le mirouer de dames et damoiselles et l'exemple de tout le sexe femenin
Mirés vous cy dames et damoiselles Mirés vous cy et regardés ma face Helas pensés se vous estes bien belles Comment la mort toute beauté efface
Comment beauté humaine tourne plus a desplaisir après mort qu'elle ne pleut en vie
Je fus jadis tant belle et tant plaisante Que de beauté j'estoie l'exemplaire Et ores suis tant laide et desplaisante Que plus desplais qu'oncques je ne peus plaire
La fin des beaux cheveux et du chief atourné
Las et que sont maintenant devenus Les beaux cheveux de mon chief atourné De l'orde terre estoient tous venus Et en terre s'en est tout retourné
La fin des beaulx ieulx
Las comment sont mes beaux ieulx vers changés Et de ma face aussi tout le surplus Las tellement les ont les vers mangés Qu'on n'i voit plus que les partus sans plus
La fin de la beauté de la face
Las advisés hors ma face et dedans Qui jadis fut tant belle et coulouree Laissé n'i ont le vers fors que les dens Las bien peu m'est ma beauté demouree
La fin du beau col
Las je souloie aussi droit q'une tour Avoir le col plus blanc que lis et beau Environné d'ung collier d'or autour Et maintenant plus noir est q'ung corbeau
La fin de la beauté de la poitrine
Las maintenant qu'est aussi devenue Ma poitrine tant blanche et tant refaite Las qui la voit maintenant toute nue Horreur en a tant est laide et deffaite
La fin de la beauté des mains et des piés
Las et ou est la beauté de mes mains Aornees de diamens richement Las et ou sont pour denser soirs et mains Mes piés polis chaussés mignotement
La fin de la beauté du corps
Las ors souloit mon corps estre tenu Tant bel et gent et souefment nourri Et maintenant qui l'advise tout nu Conte n'en fait ne que d'un sac pourri
La fin des precieux vestemens
Las de draps d'or de damas et de soye Jadis souloie estre toute couverte Et maintenant fault que d'une serqueul soie Envelopee et demi descouverte
La fin des riches fourreures
Las je souloie estre jadis d'ermines Toute fourree et de fins menus vers Et maintenant je porte les vermines Et me rongent les gros et menus vers
La fin des sumptueux edifices
Las je souloie avoir mes beaulx logis En hauls palais chambres et lis parfons Et en ung coffre a present desclos gis Desoubz la terre ou les vers sont au fons
La fin du demainne terres possessions et revenues
Las je souloie avoir si grant demainne Possessions terre et revenue Et ores suis par mort qui tout amainne Tant miserable et povre devenue
Ci s'ensuit du grant renom et de la domination
Las j'avoye du temps que j'estois vive Si grant renom et domination Et maintenant si petit n'est qui vive Qui n'ait de moy abhomination
Des biens de fortune qui ne durent rien
Las fortune jadis tant me prisa Que des prisés estoie en tout prisee Et par la mort qui tout mon pris prins a Des desprisés suis ore desprisee
Comment les plus belles sont après mort finees
Las près de moy jadis on se tenoit Et maintenant chacun de moy s'eslongne Ma grant beaulté chacun veoir venoit Et on me fuit comme une orde charongne
Bon exemple de la mort qu'on deviendra
Las remirez qu'après respas serés Ne plus ne moins mon fait le vous figure Et recordés que vous trespasserez Et porterés comme moy la figure
Comment beauté devient horrible après mort
Las tant belle m'avoit faicte nature Que ma beauté les cueurs des beaulx perçoit Et ores n'est si laide creature. Qu'il n'est horreur si tost qu'il m'apersoit
Comment beauté fault acoup
Or est toute ceste beauté passee Plus tost que vent en ainsi peu d'espace Et tout acoup suis jeune trespassee Et perdue se dieu ne me fait grace
Comment par beauté on pert souvent l'ame
Las de beauté que j'ay peu nommer ci Que perdue ai ne du corps soubz la lame Ne me chault ja se dieu me fait merci Si que sans fin n'en soit perdue l'ame
Comment pour gloire terrienne on pert la gloire eternelle pour estre danné
Mais c'est pitié quant pour joie si briefve On pert des cieulx la gloire en ung moment Pour estre en dueil tousjours dont plus en griefve Ung jour que si deux cens jours de tourment
Comment honneur plaisance et estat mondain faillent acoup
Que vault honneur doncques qui tant peu dure Que vault estat qui si tost devient cendre Que vault plaisance en corps si plain d'ordure Que vault monter pour si tost bas descendre
Comment il fault rendre conte de tout après mort
Que vault pompe ne bruit qui si tost fault Las mieulx vauldroit le moien estat prendre Puis qu'on sçait bien qu'en la fin il en fault Tresestroit conte au juste juge rendre
La fin des plus belles du viel testament
Las et ou sont celles qui piessa furent Dont les beautés raconte mainte histoire Judich hester qui tant grant beauté eurent Dont mention fait la bible et memoire
La fin de la beauté des plus belles de jadis
Las et ou sont de helaine et lucresse Les grans beautés et de sidoine aussi Faillies sont et mortes en destresses Passé long temps et vous mourrés aussi
Comment domination dure peu et est tost oubliee. après mort
On me souloit nommer maistresse et dame Et plaisir faire et service jadis Et maintenant je ne saiche au monde ame Qui dist pour moi ung seul _de profundis_
Conclusion qu'on doit si bien vivre sur terre qu'on puisse acquerir vie eternelle es cieulx
Helas pourtant vous qui regnés sur terre Dont après mort on ne fera plus conte Vivés si bien devant qu'on vous enterre Qu'après mort vifs dieu en sa court vous conte
Cy finist l'exemple des dames et damoiselles et de tout le sexe femenin
NOTES SUR LA TRANSCRIPTION
L'orthographe et la ponctuation sont conformes à l'original. Néanmoins pour faciliter la lecture, on a distingué les lettres i/j, u/v, et introduit cédilles, apostrophes et accents. Les symboles d'abréviation conventionnels ont été remplacés par les lettres correspondantes (exemple: Comme au lieu de Cõme).
On a corrigé une douzaine de cas de substitution entre lettres de forme semblables (qni pour qui, Dt pour Et, etc.), non signalés ici en détail.
On a rendu _entre signes soulignés_ les mots latins imprimés dans l'original en caractères plus petits.