Part 34

En même temps. Ex. Viendras-tu _quant et_ moi? Montaigne a écrit dans ses _Essais_: «Combien treuve je plus naturel et plus vraysemblable que deux hommes mentent, que je ne fois qv'un homme en douze heures passe _quant et_ les vents d'Orient ou d'Occident». En Vendée, _quant et_ se dit pour _à côté_, _auprès de_.

~Quant et quant~, loc.--En même temps, ensemble.

~Quarante Grecs.~

Calendes grecques. Ex. Je n'ai pas pris de temps à le renvoyer aux _Quarante Grecs_.

~Quarquier~, n. m.

Quartier. Ex. Le premier _quarquier_ de la lune, un _quarquier_ de bœuf.

~Quart~, n. m.

Baril. Ex. Un _quart_ de farine, de sirop, de bière, de lard, etc.

~Quartiers~, n. m. pl.

Jambes. Ex. Ecarte tes _quartiers_, pour que je puisse te chausser.

~Quart-pensionnaire.~

Elève du collège qui suit les classes et les études, couche au collège, mais se nourrit en dehors.

~Quarteron~, n. m.

--Quatrième partie de la livre.

--_Il ne faut pas tant de beurre pour faire un quarteron_, pourquoi faire tant d'efforts pour arriver à un aussi maigre résultat.

~Quartette~, n. m.--Petit quatuor.

~Quate~, adj.--Quatre. Ex. Marcher à _quate_ pattes.

~Quatre~, adj.

--_Battre quatre as._ V. Battre.

--_Faire le diable à quatre._ V. Diable.

--_Se fendre en quatre_, faire un grand effort. Autrefois, l'on écartelait les coupables pour certains crimes, et cela s'appelait les mettre en quatre quartiers. Par suite d'une ellipse qui a porté sur le mot _quartier_ précédé de _quatre_, on est arrivé à dire _se mettre en quatre_.

--_Un de ces quatre matins_, un bon matin.

--_Cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien_, cela ne vaut rien.

--_Ne pas y aller par quatre chemins_, aller droit au but.

--_Faire le diable à quatre_, mettre tout à l'envers, se démener comme un furieux.

--_Cela ne se trouve pas dans les quatre fers d'un cheval_, cela ne se trouve pas partout.

--_Fendre les cheveux en quatre_, se perdre en des considérations inutiles.

--_De pied en quatre_, de pied en cap.

~Quat' poches~, n. m.

--Vêtement extérieur sensé être fourni de quatre poches.

--_Marie Quat'poches_, femme mal vêtue, peut-être même du quat'poches de son mari, comme cela se pratique assez souvent à la campagne.

~Quat' roues~, n. m.

Voiture légère à quatre roues, à un ou deux sièges. Ex. Embarquez dans mon _quat'roues_, Monsieur, il y a de la place pour _quatre_.

~Quatre=saisons~, n. m.

Hortensia des jardins, appelé aussi Rose du Japon.

~Quat' sept~, n. m.

Jeu de carte, où le joueur qui a les quatre sept dans son jeu gagne la partie.

~Quat' sous (de).~

De rien, de nulle valeur. Ex. Un marchand de _quat'sous_, un magasin de _quat'sous_.

~Quatre=temps~, n. m.

Rougets, matagons, cornouiller du Canada, pain de perdrix, pain d'oiseau.

~Que~, conj.

--Où. Ex. Au moment _qu_'il est mort.

--Au point que. Ex. Nous avons ri _que_ les yeux nous en pleuraient.

--Puisque. Ex. Tu es donc paresseux _que_ tu ne te remues pas.

--_Où que tu vas?_ Où vas-tu?

--_A qui que c'est cette canne?_ à qui est-ce?

--_Qui-ce que c'est?_ qui est-ce?

--_Quand que tu iras?_ quand iras-tu?

--_Pourquoi que tu me blagues?_ pourquoi me blagues-tu?

--_Quoi ce que tu veux?_ que veux-tu?

~Que~, pron. rel.

--Auquel. Ex. Il m'a raconté un tas d'histoire _que_ je n'ai rien compris.

--Dont. Ex. Les livres _que_ j'ai besoin.

~Qué~, conj.--Qu'est-ce. Ex. _Qué_ qu'on fera demain?

~Québecquois, e~, n. m. et f.

Citoyen de Québec. Doit-on écrire _Québecquois_ ou _Québecois_? Comme ce mot vient du sauvage, il est bon de rappeler que _képak_ est un temps du verbe _képao_. On en a fait _kébecq_, _kébeck_, _kébek_. Il semblerait donc que l'on dût s'en tenir au préfixe _kébek_, y ajouter ensuite la terminaison _ois_, comme on a fait _Anversois_ de Anvers, et écrire _Québecois_. Mais d'un autre côté, il y a tant d'exemples où le caprice plutôt qu'une règle a prévalu, qu'il serait téméraire de vouloir blâmer ceux qui tiennent à _Québecquois_. Donc, à mon sens, l'une ou l'autre orthographe peut s'écrire sans inconvénient. _In dubiis libertas._

~Quenotte~, n. f.

Dent d'enfant. Le vieux français avait _quennes_. Ce mot semble venir de l'islandais _kenni_, mâchoires.

~Quenouille~, n. f.

Massette à larges feuilles, appelée aussi roseau des étangs, canne de jonc.

~Queque~, adj.

Quelque. Ex. Nous aurons _queques_ amis à dîner.

~Quequefois~, adv.--Quelquefois.

~Quequ'un, une~, pron. ind.

Quelqu'un, e. Ex. Cet homme-là, c'est _quequ'un_.

~Querelleux, euse~, adj.--Querelleur.

~Question~, n. f.

_Comme question de fait_, au reste, du reste, de fait.

~Quêteux, euse~, n. m. et f.

--Mendiant, e.

--Quêteur, qui mendie pour les autres, pour une œuvre de charité, soit à domicile, soit dans les églises.

--Les _quêteux de Saint-Gervais_. Sobriquet. La race en est éteinte.

~Queu.~--_Queu! Queu! vache! Queu!_ Cri d'appel à la vache.

~Queue~, n. f.

--_Finir en queue de morue_, venir à rien.

--_Je n'en ai pas vu la queue_, le moindre bout.

--_Une affaire qui n' a ni queue, ni tête_, une affaire incompréhensible.

~Queue d'anguille~, n. f.

Appelée _loche_ à Montréal, et _queue d'anguille_ ailleurs. Son vrai nom est lote commune ou comprimée.

~Queue de morue~, n. f.--Habit de cérémonie.

~Queue de poêlon~, n. m.--Têtard, petit du crapaud.

~Queue de renard~, n. f.

Mélampyre des prés. Appelée encore _blé de vache_, parce qu'on croit qu'il augmente la sécrétion du lait chez les vaches. Plante nuisible.

~Queue d'éronde~, n. f.--Queue d'aronde, sorte de tenon.

~Queue de veau~, n. f.

Personne agitée, sans cesse en mouvement.

~Queue=du=loup~, n. f.--Jeu qui consiste à marcher à la file.

~Queul~, adj.--Quel. Ex. _Queul_ être est cela?

~Queuque~, adj.--Quelque. Ex. Aller en _queuque_ part.

~Queuqu'un, une~, pron.--Quelqu'un, une.

~Queuq'zuns~, pron. pl.--Quelques-uns.

~Quevalle~, n. f.--Cavale.

~Quiaulée~, n. f.

Suite, file. En Normandie c'est _aquiaulée_, pour exprimer la même idée. Ex. Une _quiaulée_ d'enfants.

~Quibus~, n. m. pl.--Argent. Ex. As-tu des _quibus_?

~Qui ce que~.--Que. _Qui ce que_ tu dis?

~Qui ce qui~.--Qui est-ce. Ex. _Qui ce qui_ me dira cela?

~Qui c'est qui~, loc.

Qui, qui est-ce? Ex. _Qui c'est qui_ a fait cela?

~Quien~, adj.

Tien. Ex. Ce livre est à moi, mais cet autre est le _quien_.

~Quienbendu~, part. pass.--Tenu.

~Quienbondu~, part. pass.--Tenu.

~Quiendre~, v. a.--Tenir.

~Quiens~, v. a. impér. de tenir.

Tiens. Ex. _Quiens_ bon, _quiens_ fort, si la corde casse, t'es mort. Cette année, j'ai pu attacher les deux bouts ensemble, mais ça été _aïe_! _quiens ben_, c'est-à-dire ça été juste.

~Quiers=point~, n. m.--Tiers-point. V. ce mot.

~Qui fait que~, loc.--Ce qui fait que.

~Quiier~, v. a.--Cueillir. Ex. Allons _quiier_ des pommes.

~Quilles~, n. f. pl.--Jambes grêles.

~Quintaux~, n. m. pl.

_Mettre en quintaux_, mettre des gerbes de blé en tas, et les disposer de telle façon que la pluie ne puisse endommager le grain.

~Qui perd gagne~, loc.

A qui perd gagne. Ex. Maintenant jouons _qui perd gagne_.

~Qui qui~, pron.

Qui, qui est-ce qui. Ex. _Qui qui_ t'a fait pleurer?

~Quitte~, n. f.--Avantage. E. J'ai plus de _quitte_ de le lâcher.

~Quitte à~, loc. prép.

Sauf à. Ex. La pluie vient de cesser, _quitte à_ recommencer.

~Quitte pour quitte~, loc.

_Jouer quitte pour quitte_, jouer une dernière partie où tout ce qu'un des joueurs a perdu est acquitté s'il gagne.

~Quitter~, v. a.

Laisser. Ex. _Quitte_-moi faire, je vais t'arranger cela.

~Quoi~, pron.

--_Avoir de quoi_, des moyens d'existence.

--_Il n'y a pas de quoi_, il n'y a pas sujet de se fâcher ou de remercier.

--_Il y a bien de quoi_, voilà un sujet de s'offenser ou d'admirer.

~Quoi ce que.~--Que. Ex. _Quoi ce que_ tu veux?

~Quoi que.~--Que. Ex. _Quoi que_ tu veux, dis?

~Quoique ça~, adv.

Néanmoins. Ex. Tu as bien réussi, _quoique çà_, tu aurais pu faire encore mieux.

~Quoi faire que~, loc.

Pourquoi. Ex. _Quoi faire que_ tu me lâches ainsi à la dernière minute?

* ~Quotation~, n. f. (Angl.)--Citation, passage tiré d'un auteur.

~Quouette~, n. f.--Queue, tresse de cheveux. V. Couette.

~Qu'ri~, v. a.--Chercher. Ex. Va _qu'ri_ ma canne dans le salon.

R

~Rabâchage~, n. m.

Action de rabâcher, discours, écrit où l'on rabâche.

~Rabâcher~, v. n.--Redire fastidieusement la même chose.

~Rabâcherie~, n. f.--V. Rabâchage.

~Rabâcheur, euse~, n. m. et f.--Celui, celle qui rabâche.

~Rabâter~, v. a.

--Corriger sévèrement. Ex. Tu vas te faire _rabâter_ de la belle façon.

--Rabâcher. Ex. Qu'est-ce que tu _rabâtes_ là?

~Rabâtée~, n. f.

--Correction manuelle.

--Réprimande.

~Râbe~, n. m.

Râble, colonne vertébrale chez les animaux, depuis le bas des épaules jusqu'à la queue.

~Rabituer (se)~, v. pron.--S'habituer davantage.

~Rabonner~, v. a.

Réabonner quelqu'un à un journal.

~Rabonner (se)~, v. pron.

S'abonner de nouveau à un journal.

~Raboudinage~, n. m.

--Récit incompréhensible. Ex. Quel _raboudinage_ est ça?

--Ouvrage mal fait.

~Raboudiner~, v. a.

--Raconter des sornettes. Ex. Qu'est-ce que tu _raboudines_ là?

--Travailler mal. Ex. Tu _raboudines_ tout ce que tu touches, travaille donc à faire de meilleur ouvrage.

~Raboudiner (se)~, v. pron.

--Se contracter, se retirer. Ex. J'ai les mains toutes _raboudinées_.

--Se recoquiller. Ex. Regarde-le donc, il est tout _raboudiné_ dans son lit.

~Rabourer~, v. a.--Labourer de nouveau.

~Rabouter~, v. a.

Rajuster, rapprocher les deux extrémités d'un morceau de bois pour en former une seule pièce.

~Rabrier~, v. a.--Mettre de nouveau à l'abri.

~Rabrier (se)~, v. pron.

Se couvrir de nouveau.

~Raccord~, n. m.--Réconciliation, accord.

~Raccordable~, adj.--Réconciliable.

~Raccordage~, n. m.--Réconciliation.

~Raccordement~, n. m.--Réconciliation.

~Raccorder~, v. a.

Réconcilier. Ex. Nos deux amoureux sont mieux disposés, je vais essayer de les _raccorder_ ensemble.

~Raccorder~ (~se~), v. pron.

Se mettre d'accord. Ex. _Raccordez-vous_, les enfants, il y a assez longtemps que vous vous battez ensemble.

~Raccourci~, n. m.

_Chemin de raccourci_, chemin qui sert à abréger la longueur de la course. Ex. Si vous prenez le _chemin de raccourci_, vous arriverez plus vite.

~Race~, n. f.

Mauvaise engeance, racaille. Ex. Quelle triste _race_ que cette famille où il n'y a que des voleurs.

~Racroc~, n. m.

--Détour, coude. Ex. La rivière Saint-Charles fait un grand _racroc_ vers Lorette.

--Grand repas après les noces. En Normandie on dit _racrot_, _recrot_. Lalleman a écrit: «C'est la noce aujourd'hui, c'est demain le _récrot_.»

--Chemin de traverse qui raccourcit les distances.

~Raccueil~, n. m.

Accueil, réception. Ex. Notre curé a un bon _raccueil_, il est _plaisant_.

~Râche~, n. f.

Impuretés qui se déposent au fond des plats provenant de l'eau ou de toute boisson.

~Rachétique~, n. et adj.--Rachitique.

~Râcheux, euse~, adj.--Rude. Ex. J'ai les mains _râcheuses_.

~Rachever~, v. a.--Achever. Ex. C'est une beauté _rachevée_.

~Râchu, e~, adj.--Acariâtre. Ex. Quelle humeur _râchue_?

~Racinages~, n. m. pl.

Racine. Ex. Ce charlatan guérit toute sorte de maladies avec des _racinages_.

~Râcler~, v. a.

--Râteler, ramasser avec le râteau.

--Maltraiter, rosser.

~Râclée~, n. f.--Coups multipliés donnés à quelqu'un.

~Râcleur, euse~, n.--Personne qui râtelle le foin.

~Râclure~, n. f.

--Ce qu'on ramasse avec le râteau.

--Mucosités intestinales rejetées à la suite de l'inflammation des glandes et de l'épithélium. Ex. Des _râclures_ de boyaux.

~Rac'modage~, n. m.--Raccommodage.

~Rac'modement~, n. m.--Raccommodement.

Rac'moder, v. a.--Raccommoder.

~Rac'modeux, euse~, adj.--Qui rac'mode.

~Racoin~, n. m.

Recoin. Ex. Dans cette maison, il y a un tas de coins et de _racoins_, on s'y perd.

~Racoller~, v. a.--Réunir, joindre.

~Racoller~ (~se~), v. pron.

S'unir ensemble, se bien accorder.

~Racoquiller~, v. a.

Recoquiller, replier sur soi-même. Ex. Cet homme a les jambes _racoquillées_.

~Racoquiller (se)~, v. pron.

Se recoquiller. Ex. _Racoquille-toi_ un peu, nous pourrons te transporter plus à l'aise.

~Racotiller~, v. a.--Recoquiller.

~Racotiller (se)~, v. pron.--Se recoquiller.

~Raculer~, v. a.--Reculer.

~Raculons (de)~, loc. adv.

A reculons. Ex. Marcher _de raculons_. V. Reculons.

~Radotte~, n. f.

Racine fusiforme et dont le goût est très piquant. Une de ses nombreuses propriétés consiste à rajeunir ceux qui en font usage. On l'appelle encore pour cette raison, _herbe qui rajeunit_.

~Radouer~, v. a.--Radouber.

~Rafalé~, adj.

Descendu bas, ravalé. V. Ravalé.

~Rafaler~, v. n.--Venter par rafale.

~Râfe~, n. f.--Rafle.

~Râfer~, v. a.--Rafler.

~Raffiler~, v. a.--Affiler de nouveau.

~Raffiné~, n. m.

_Fromage raffiné_, fromage préparé par les cultivateurs de l'Ile d'Orléans.

~Raffiner~, v. a.

Procurer des connaissances, essayer d'instruire. Ex. S'il y a moyen, je le _raffinerai_.

~Raffiner (se)~, v. pron.

--Se raviser. Ex. Tâche de te _raffiner_, la prochaine fois, tu réussiras.

--Acquérir de l'intelligence. Ex. Celui-là ne se _raffinera_ jamais.

~Raffutage~, n. m.

Action de raffuter, de raccommoder des vieilleries, des vieux linges, des vieux meubles.

~Raffuter~, v. a.--Raccommoder, mettre en état.

~Rafistolage~, n. m.

Raccommodage fait sans soin et avec précipitation.

~Rafistoler~, v. a.

Raccommoder grossièrement. Corruption du mot _afistoler_, parer, endimancher.

~Rafistoler (se)~, v. pron.

--Se mettre en meilleur état, s'habiller mieux que de coutume.

--Refaire sa fortune.

~Râfle~, n. f.

Tirage au sort d'un objet quelconque au moyen de dés, ou de numéros distribués d'avance.

~Râfler~, v. a.

Vendre des billets numérotés qui donnent droit de tirer au sort un objet. Ex. Je vais faire _râfler_ ma montre.

* ~Raftman~, n. m., (m. a.)

Homme qui travaille sur les cages de bois.

~Rage~, n. f.

--_Un mal de dents de rage_, une rage de dents.

--Action forte, violente. Ex. Une _rage_ de vent, de pluie, de tonnerre.

~Ragoton~, n. m.

--Rogaton, débris de mets, objet de rebut, bribe. Ex. Quand j'arrive tard à table d'hôte, on ne me sert que des _ragotons_.

--Personne infirme, mal faite. Ex. Le bonhomme Petrus n'est plus qu'un _ragoton_.

~Ragripper (se)~, v. pron.

--S'accrocher.

--Se refaire. Ex. Il m'a soutiré de l'argent, mais je me _ragripperai_ quelqu'un de ces jours.

* ~Raid~, n. m., (m. a.)--Incursion. Ex. Le _raid_ des Féniens en 1866.

~Raide~, adj.

--Difficile. Ex. C'est _raide_ à croire, ce que tu dis là.

--Extrêmement. Ex. En voici un qui est _raide_ pauvre.

--_Raide comme balle_, rapide.

--_En avoir tout son raide_, avoir beaucoup de difficultés.

~Raidement~, adv.--Beaucoup.

~Raie~, n. f.--Sillon.

* ~Rail~, _rèle_, n. f., (m. a.)

--Rail, (raille). Ex. Marcher sur les _rails_ du chemin de fer.

--Raie, ligne tracée sur une surface. Faire des _rails_ sur du papier avec un crayon, faire des _rails_ avec un couteau sur un meuble, faire des _rails_ sur une glace avec un diamant.

* ~Railer~, v. a. (Angl.)

Rayer, marquer d'une ou de plusieurs raies. Ex. _Railer_ une vitre.

* ~Railroad~, _raude_, (m. a.)

--Voie ferrée.

--Gâteau roulé, dont l'intérieur contient des confitures.

~Railure~, n. f.

Rayure. Ne fais pas de _railures_ sur ton ardoise.

* ~Railway~, _oué_, n. m., (m. a.)

Chemin de fer, voie ferrée.

~Rainse~, n. f.--V. Rince.

~Rainser~, v. a.--V. Rincer.

~Raisin de couleuvre~, n. m.--Ménisperme du Canada.

~Raisin d'ours~, n. m.--_Uva ursi_, busserole.

~Raisin sauvage~, n. m.

Vigne des rivages. Les premiers missionnaires fabriquaient leur vin de messe avec ce raisin.

~Raison~, n. f.

--_Comme de raison_, certainement. Ex. N'est-ce pas que j'ai bien agi?--_Comme de raison._

--_Se faire une raison_, se calmer, se résigner.

--_En droit et en raison_, raisonnablement.

--_Hors de raison_, avec excès.

~Raisonner~, v. n.

Répliquer sur tout, essayer d'avoir le dernier mot.

~Raisonneux~, n. m.

Raisonneur, pris en mauvaise part, qui réplique sans cesse.

~Raisons~, n. f. pl.

_Chercher des raisons_, essayer d'engendrer chicane.

~Raj'ter~, v. a.

Racheter. Ex. Je peux l'_aj'ter_ et le _raj'ter_ trois fois.

~Rajeun'zir~, v. n.--Rajeunir. Acadianisme.

~Rajouter~, v. a.--Ajouter.

~Rajuster~, v. a.

Remanier. Ex. _Rajuster_ le tarif des douanes.

~Raj'ver~, v. a.--Achever.

~Râleux~, n. m.--Paresseux.

~Rallonge~, n. f.--V. Allonge.

~Rallonger~, v. a.

Devenir plus long. Ex. Les jours _rallongent_.

~Rallonger (se)~, v. pron.

Rallonger son chemin. Ex. Nous allons nous _rallonger_, si nous passons par ce chemin.

~Ramancher~, v. a.

--Reboîter, replacer. Ex. Il s'est fait _ramancher_ le poignet qu'il avait démanché.

--Tenir un singulier langage. Ex. Qu'est-ce que tu _ramanches_ là?

~Ramancheur~, n. m.

Rebouteur, dont la spécialité est de mettre à leur place les os luxés ou fracturés.

~Ramancheux~, n. m.--Ramancheur.

~Ramanchure~, n. f.

Action de ramancher. Ex. C'est une mauvaise _ramanchure_, je crois que le docteur s'est trompé, allons chercher un _ramancheur_.

~Ramârrer~, v. a.--Amarrer de nouveau.

~Râmasse~, n. f.

Volée de coups. Ex. Je lui ai donné une _râmasse qui s'appelle_.

~Ramâsse=poussière~, n. m.

Objet ou endroit où la poussière s'accumule facilement. Ex. Ce vieux fauteuil n'est plus qu'un _ramâsse-poussière_.

~Ramâsser~, v. a.

--Battre.

--Serrer. Ex. _Ramâsser_ le foin, les patates.

--Arrêter et mettre au clou. Ex. La police a _ramassé_ deux voleurs, la nuit dernière.

--_Ramasser mer et monde_, ramasser beaucoup, faire de beaux profits.

~Ramâsseries~, n. f. pl.

Tas de choses réunies ensemble et qui deviennent encombrantes plutôt qu'utiles.

~Ramâsseux~, adj.--Ramasseur.

~Rambourde~, n. f.--Lambourde.

~Rambris~, n. m.--Lambris.

~Rambrissage~, n. m.--Lambrissage.

~Rambrisser~, v. a.--Lambrisser.

~Ramenable~, adj.

Que l'on peut ramener.

~Ramender~, v. n.

Devenir à meilleur marché. Ex. C'est le temps d'acheter du blé, il _ramende_.

~Ramender (se)~, v. pron.

S'améliorer. Ex. Cet enfant _se ramende_ à vue d'œil, nous allons en faire quelque chose.

_Ramender_ voulait dire autrefois _raccommoder_.

~Ramener~, v. a.--Remettre quelqu'un à sa place.

~Rameuil~, n. m.--Pis de la vache. Acadianisme.

~Raminer~, v. a.--Ruminer.

~Ramoindrir~, v. a.--Amoindrir.

~Ramonage~, n. m.

--Réprimande.

--Confession générale à un prêtre.

~Ramoner~, v. a.

--Corriger durement, réprimander.

--_Se faire ramoner la conscience_, se confesser.

--_Ramoner la cheminée_, se purger.

Vient de _ramon_, sorte de balai.

~Ramoneur~, n. m.--Hirondelle de cheminée.

~Ramuchage~, n. m.--Action de raccommoder le linge.

~Ramuche~, n. m.

Reprise d'un bas, raccommodage d'un vêtement fait à la diable.

~Ramucher~, v. a.

Raccommoder le linge d'une façon très imparfaite.

~Ramucheries~, n. f. pl.--Ensemble d'objets mal réparés.

~Ramucrir~, v. a.--Ramollir par l'humidité.

~Ramussier~, n. m.--Rat-musqué.

~Rance~, n. f.

--Levier.

--_Prendre en rance_, lever un objet pesant au moyen d'une pièce de bois ou d'un levier.

~Rancer~, v. a.--Prendre en rance.

* ~Ranch~, n. m., (m. a.)

Ranche, établissement consacré à l'élève du bétail dans le Nord-Ouest canadien.

~Rancuneux~, n. et adj.

Rancunier. L'Académie n'admet pas _rancuneux_. Girault Duvivier dit que c'est un barbarisme. Nous lisons dans le _Courrier de Vaugelas_: «Le suffixe _eux_ est plus fréquent que le suffixe _ier_ pour la raison qu'en latin _us_, d'où vient _eux_, est surtout réservé à l'adjectif, tandis que _arius_, d'où vient _ier_, est un suffixe particulièrement adopté pour les noms.»

~Rang~, n. m.

Disposition des maisons, à la campagne, sur une même ligne. Chaque paroisse comprend de un à dix et même douze rangs. Ex. Pierre Latour demeure au quatrième _rang_.

~Rangaillardir~, v. a.--Ragaillardir.

~Rangaillardir (se)~, v. pron.--Se ragaillardir.

~Rangearde~, adj. fém.

_Petite mère rangearde_, jeune fille qui fait la pluie et le beau temps dans la maison.

~Ranger~, v. a.

--Se déplacer. Ex. _Range_-toi d'_ici_.

--Placer. Ex. _Range_ les assiettes dans l'armoire.

~Rangrandir~, v. a.--Ragrandir.

~Ranjeunir~, v. a. et n.--Rajeunir.

~Ranjuster~, v. a.--Rajuster.

~Ranlentir~, v. a.--Ralentir.

~Ranlonger~, v. a.--Rallonger.

~Ranmasser~, v. a.--Ramasser.

~Ranmollir~, v. a.--Ramollir.

~Ranmonner~, v. a.--Ramoner.

~Ranqueune~, n. f.--Rancune.

~Ranqueuneux~, n. et adj.--Rancunier.

~Ransembler~, v. a.--Ensembler.

~Ranvaler~, v. a.--Ravaler.

~Rapace~, n. f.

--Bardane commune.

--Individu avide de gain. Ex. Ce monsieur Bigot, c'était une vraie _rapace_.

~Rapâillage~, n. m.

--Restes d'un repas.

--Action de grouper des gens sans considération que l'on recueille de droite et de gauche pour travailler ensemble.

~Rapâiller~, v. a.

Réunir ensemble des choses ou des personnes de peu de valeur.

~Rapâilleux~, n. et adj.--Qui rapâille.

~Rapapilloter~, v. a.--Réconcilier.

~Rapapilloter (se)~, v. pron.

Se réconcilier. Dans le Perche, ce mot signifie, _améliorer ses affaires_.

~Rapareiller~, v. a.--Appareiller, assortir, trouver le pareil.

~Rapasser~, v.--Repasser. Ex. Il ne fait que passer et _rapasser_.

~Râper~, v. a.

--User. Ex. Des pantalons _râpés_.

--Erafler. Ex. Je me suis _râpé_ une jambe en sortant du tramway.

~Rapièceter~, v. a.

Rapiécer, mettre des pièces. Ex. Des culottes toutes _rapiècetées_.

~Rap'tisser~, v. a.

--Rapetisser.

--Rabaisser. Ex. Tu tiens une conduite qui finira par te _rap'tisser_ aux yeux des gens.

* ~Rappel~, n. m.

Abrogation, révocation. Ex. Le _rappel_ d'une loi. (Angl.)

~Rappeler~, v. a.

--Appeler d'une décision judiciaire à un tribunal supérieur. Ex. Je vais en _rappeler_ du jugement de la cour de révision.

--Abroger. Ex. _Rappeler_ une loi.

--Révoquer. Ex. Les députés travaillent à faire _rappeler_ ce bill.

~Rappeler (se)~, v. pron.

_Se rappeler de quelque chose_, rappeler quelque chose. Ex. Je me _rappelle_ de cela comme si c'était hier.

~Rapport~, n. m.

--Compte-rendu, procès-verbal de délibérations. Ex. M. le secrétaire, voulez-vous lire votre _rapport_.

--Atterrissement. Ex. Je viens de trouver un beau gros morceau de chêne sur le bord du rivage, c'est le dernier _rapport_ qui m'a valu cela.

--Renvoi. Ex. J'ai des _rapports_ de jambon qui me fatiguent.

~Rapport à~, loc. prép.

--A cause de. Ex. Prenez votre parapluie, _rapport au_ mauvais temps.

--En considération de, par égard pour. Ex. Je ne pourrai pas aller au théâtre ce soir, _rapport_ à ma femme qui n'est pas bien.

~Rapport avec (en)~, loc. prép.

Relativement à, par suite, à la suite de. Ex. Si je pouvais dire franchement ma façon de penser _en rapport avec_ ce que l'honorable député vient de déclarer...

~Rapport que~, loc. conj.

Pour la raison que, parce que. Ex. Je ne suis pas allé aux Pageants, _rapport que_ ça coûtait trop cher.

~Rapportable~, adj.

Devenir échu. Ex. Cette ordonnance est _rapportable_, le 3 juillet prochain.

~Rapporté, e~, part. pass.

Entré par alliance dans la famille. Ex. Dans notre famille, tout le monde est respectable, il n'y a que ce cousin-là, mais c'est un _rapporté_.

~Rapporter~, v. a.

--Reporter, communiquer des nouvelles aux journaux.

--Atterrir. Ex. La mer _rapporte_ de ce temps-ci, il faut surveiller la grève.

--Engendrer. Ex. Si ton casque _rapporte_, tu sais, j'en retiens un.

~Rapporteur~, n. m.

--Reporter, (m. a.)

--Dénonciateur.

~Rapporteux~, adj.

Rapporteur, dénonciateur. Ex. Cet écolier est un _rapporteux_.

~Raquetteur~, n. m.

Qui marche à la raquette. Ex. Les clubs de _raquetteurs_ vont parader ce soir.

~Rare~, adj.

--Etroit. Ex. La place est _rare_, tâssons-nous?

--Peu, pas beaucoup. Ex. Le nommé Jacques est borné comme _rare_ de créature.

~Rarranger~, v. a.--Remettre une chose en place.

~Rarriver~, v. n.--Revenir.

~Ras, e~, adj.

--Au niveau de. Ex. Tu couperas le foin _ras_ terre.