Part 25

* ~Horse=radish~, _diche_, (m. a.)--Raifort, rave à cheval.

* ~Hose~, _hôze_, n. f., (m. a.)

Boyau, tuyau d'arrosage. Ex. Emporte ma _hose_, que j'arrose la rue.

~Hôtel~, n. m.

Auberge, estaminet. Ex. Courir les _hôtels_ pour s'enivrer.

~Hôtelier~, n. m.

Celui qui tient un hôtel, une auberge, un débit de boissons.

~Hoter~, v. n.

Voter. De Gaspé donne ce mot dans ses _Mémoires_.

~Houananiche~, n. m.

Saumon particulier au lac Saint-Jean et au Labrador.

~Houillé, e~, adj.

Ecœuré. Ex. J'ai mangé beaucoup de fruits, je commence à être _houillé_. Autrefois, il y avait _ohié_: un homme _ohié_ de son corps, _homo corpore affecto, male affectus_. (Rob. Est.)

~Houiner~, v. n.

Hennir. Se dit d'un cheval vicieux qui hennit de colère.

~Houmelon~, n. m.--Houblon.

~Houpe!~ interj.

Expression pour marquer un bond que l'on fait soi-même ou que l'on fait faire à un autre.

~Huart~, n. m.--Plongeur à collier.

~Huche~, n. f.

_Profiter comme pâte à la huche_, se dit d'un enfant qui croît très vite en proportion de sa santé.

~Hucher~, v. a.

--Appeler de loin. Expression très usitée chez les Acadiens. Ex. Monte sur le _haricot_ pour _hucher_ ton père. L'expression est commune à la Baie de Chaleur et à la Baie Saint-Paul. Ce mot vient de _huchet_, cornet qui sert à appeler les chiens à la chasse.

--Frapper à la porte.

~Hue!~ interj.

Cri des charretiers pour engager les chevaux à aller à droite. Ex. Charretier, tirez à _hue_.

~Huiler~, v. a.

--Donner l'extrême-onction.

--Amadouer quelqu'un en lui donnant de l'argent, en lui graissant la patte.

~Huissier~, n. m.

_Huissier de la Verge Noire_, huissier à verge noire. Autrefois, l'on disait à Québec, _huissier à la baguette noire_. A Québec, on dit _l'huissier_, mais à Montréal il fut un temps ou l'on disait _le huissier_, même à la cour. Alexandre Dumas prononçait avec affectation les huissiers en aspirant l'_h_. Et quand on lui demandait sa raison, il répondait fièrement: Je ne veux avoir aucune espèce de liaison avec ces gens-là!

~Huitre~, n, f.

--Imbécile.

--Crachat épais et copieux.

* ~Humbug~, _heummbeughe_, n. m., (m. a.)

Hâblerie, charlatanerie. Ex. C'est un faiseur de _humbug_.

~Humeur~, n. f.

--_Etre en humeur_, être bien disposé.

--_Avoir des humeurs_, des moments de mauvaise humeur.

--_Avoir l'humeur à l'envers_, être de mauvaise humeur.

~Huppé, e~, adj.

--Bien habillé.

--Jaseur du cèdre.

~Humucreté~, n. f.--Humidité.

~Hureusement~, adv.--Heureusement.

~Hureux, euse~, adj.--Heureux, euse.

~Hurleau, hurlot~, n. m.--Individu d'un caractère difficile.

~Hussier~, n. m.--Huissier.

* ~Husting~, _heustigne_, n. m., (m. a.)

Estrade pour haranguer les assemblées en plein air. Ex. Monte sur le _husting_, descends du _husting_, un orateur de _husting_.

* ~Hydrant~, n. m., (m. a.)--Bouche d'incendie.

~Hyme~, n. f.--Hymne.

~Hynpothèque~, n. f.--Hypothèque.

~Hynpothéquer~, v. a.--Hypothéquer.

~Hynpothiquer~, v. a.--Hypothéquer.

I

~I~, s'emploie très souvent pour _il_, _ils_, _il y a_, _il y avait_. Ex. I viendra, I viendront.

--_I_ avait beaucoup de monde.

--_I_ passe son temps à faire fâcher les autres.

* ~Iceberg~, n. m., _aïce-beurghe_, (m. a.)

Banc de glace, glace flottante.

* ~Ice-cream~, _crîme_, (m. a.)

Glace, crème glacée. Ex. Allons manger de l'_ice-cream_ chez mon oncle William.

~Ici~, adv.--Ci. Ex. Ce village _ici_, cette église _ici_.

~Ici dedans~, loc. adv.--Ici. Ex. Veux-tu venir _ici dedans_?

~Icite~, adv.

Ici. Ex. Je t'attendrai _icite_,--Je demeure tout proche d'_icite_.--Veux-tu venir _icite_?

~Idée~, n. f.

--Goût, penchant. Ex. J'ai pas d'_idée_ pour l'étude de la médecine.

--Intelligence. Ex. C'est un garçon qui a perdu l'_idée_, il ne se rappelle de rien.

--Pressentiment. Ex. C'est pas mon _idée_ que tu réussisses.

--_Avoir l'idée_, supposer, s'imaginer. Ex. J'ai _idée_ qu'il fera son chemin, qu'il fera méchant temps dans une demi-heure.

--_Passer par l'idée_, être oublié. Ex. C'est une chose qui m'a _passé par l'idée_, je ne m'en rappelle plus.

--_N'avoir pas ses idées à soi_, être un peu fou.

--_Avoir dans son idée_, être décidé.

~Iée~, pron.--Lui. Ex. J_iée_ promis d'aller le voir.

~Iien que~, loc. adv.

Rien que. Ex. Je suis _ien que ben_ ou je suis.

~Ieu~, part. pass. du verbe être.

Eu. Ex. Il a _ieu_ raison, j'ai _ieu_ tort.

~Ignolée~, n. f.--V. Guignolée.

~Ignoleux, euse~, adj.--V. Guignoleux.

~Ignorer~, v. a.

Ne pas sembler reconnaître. Ex. J'ai rencontré Madame Chose sur la rue Buade, elle m'a _ignorée_.

--Laisser de côté. Ex. As-tu été invité au bal des médecins? moi, on m'a _ignoré_.

~Il~, pron. pers.

Ils. Ex. _Il_ ont dit ci, _il_ ont dit _ça_.

_Ilet_, n. m.--Ilôt, très petite île.

_Image_, n. f.

Récompense. Ex. Mériter d'avoir une _image_ parce qu'on ne parle pas au cours d'une conversation plutôt bruyante.

~Imbaisable~, adj.

--Qui ne peut être attrapé en affaires. Ex. Il y a des habitants qui sont rudes en affaires, ils sont _imbaisables_.

--Impossible. Ex. Une histoire _imbaisable_.

~Imbarrable~, adj.

Qui ne peut être barré, fermé à clef. Ex. Une valise _imbarrable_.

* ~Imbitable~, adj. (Angl.)

Personne ou chose dont les qualités ne sauraient être surpassées. Ex. Nos pommes fameuses, cette année, sont _imbitables_.

~Imbranlable~, adj.

--Qui ne peut être remué.

--Ferme dans ses opinions.

~Imbûchable~, adj.--Qui ne peut être bûché.

~Imite~, n. f.

Limite. Ex. Il y a toujours bien des _imites_ à se faire blaguer comme cela. Je l'aime sans _imite_.

~Imiteur~, n. m.--Peintre qui fait des ouvrages d'imitation.

~Immortelle~, n. f.

Graphale polycéphale. Plante à fleur variable, très commune dans nos jardins.

~Imparfait, e~, adj.

Incommode. Ex. Est-il _imparfait_, cet enfant?

~Impassable~, adj.

Qu'on ne peut passer, ni franchir sans de grands inconvénients. Ex. Des chemins _impassables_.

~Impayable~, adj.

Etonnant. Ex. Cet homme est _impayable_ avec ses histoires drôles.

* ~Impeacher~, v. (Angl.)--Mettre en accusation.

* ~Impeachment~, (m. a.)--Mise en accusation.

~Imperméable~, n. m.

Manteau en tissu imperméable pour se protéger contre la pluie.

~Impitéyable~, adj.--Impitoyable.

~Impliable~, adj.--Qui ne peut être ployé.

~Imposer (en).~

Inspirer du respect. Ex. C'est un homme qui m'en a toujours _imposé_ beaucoup. D'après Larousse, _en imposer_ veut dire _tromper_, _en faire accroire_.

~Imposition~, n. f.

Charge. Ex. Ils sont venus chez moi dix de la campagne, durant les fêtes du Tricentenaire, c'est une véritable _imposition_.

~Impossible~, adj.

--Rempli de défauts. Ex. C'est un être _impossible_.

--Bizarre, ridicule. Ex. Cette femme a un chapeau _impossible_.

~Impôt~, n. m.

Abcès interne en pleine efflorescence.

~Impothèque~, n. f.--Hypothèque.

~Impothèquer~, v. a.--Hypothéquer.

~Impothiquer~, v. a.--Hypothéquer.

~Impourrissable~, adj.

Qualité de ce qui ne peut pas pourrir.

~Impraticable~, adj.

Homme dont le commerce est très difficile. Ex. C'est un être _impraticable_.

~Imputable~, adj.

_Une somme imputable au revenu, au budget_, sur le revenu, sur le budget.

~In~, pronom.

--En. Ex. Allons-nous-_in_, donnez-nous-_in_.

--Un. Ex. _In_ homme fort.

~Inattention~, n. f.

Attention. Ex. Ce n'est rien, ce sont des fautes d'_inattention_; on peut dire _par inattention_.

~Incarculable~, adj.--Incalculable.

~Incendiat~, n. m.

Fait d'un incendie. Ex. Cet homme s'est rendu coupable d'_incendiat_.

~Incendie~, n. f.

Incendie, n. m. Ex. Ça été une grosse _incendie_ que celle du faubourg Saint-Jean, en 1881.

~Inc'modant, e~, adj.

Incommodant.

~Inc'mode~, adj.

Incommode.

~Incomprénable~, adj.

Incompréhensible. Ex. Cette affaire est _incomprénable_.

~Inconsistant, e~, n. et adj.

Inconséquent. Ex. C'est un _inconsistant_, il se contredit et dans sa conduite et dans ses discours.

~Incontrôlable~, adj.

--Indomptable. Ex. Ce cheval est _incontrôlable_.

--Impossible à arrêter, à maîtriser. Ex. L'incendie d'hier au soir a été _incontrôlable_.

* ~Incorporation~, n. f.

Action d'incorporer, de donner une vie civile. (Angl.)

* ~Incorporer~, v. a.

Eriger en corps politique. Ex. _L'Action Sociale_ vient de se faire _incorporer_ par la Chambre provinciale. (Angl.)

~Incorrigeable~, adj.

Incorrigible. Ex. Cet enfant est _incorrigeable_. Un devoir _incorrigeable_.

~Incoupable~, adj.

Qui ne peut être coupé. Ex. Du rosbif _incoupable_.

~Incousable~, adj.

Qui ne saurait être cousu. Ex. Une étoffe _incousable_.

~Incréyable~, adj.--Incroyable.

~Indécis (être sur l')~, loc.

Etre indécis. Ex. Je _suis sur l'indécis_ pour savoir si j'irai à confesse oui ou non.

~Indécrassable~, adj.--Qui ne peut être nettoyé facilement.

~Indéfaisable~, adj.

Qui ne peut être défait. Ex. Voici un nœud qui est _indéfaisable_.

~Indenture~, n. f.

Acte passé entre l'officier d'élection et la personne élue, en présence de plusieurs électeurs, sous leurs seings et sceaux respectifs, dont une expédition est remise à chaque partie et l'autre annexée au writ d'élection pour être transmise au greffier de la Couronne eu chancellerie. Autrefois on disait _endenture_. L'usage de couper en forme de dents les obligations sous seing privé, les fit appeler _endentures_.

* ~Indictement~, n. m. (Angl.)--Acte d'accusation.

~Indifférent, e~, adj.

Ordinaire, médiocre. Ex. Cette jeune fille n'est pas _indifférente_. Ces poires ne sont pas _indifférentes_.

~Indigérable~, adj.--Indigestible.

~Indigesse~, adj.--Indigeste.

~Indigession~, n. f.--Indigestion.

~Indigne~, n. m. et f.

Mauvais garnement. Ex. Sauve-toi, mon petit _indigne_.

~Indisable~, adj.--Qui ne peut être dit, inénarrable.

~Indivisable~, adj.--Indivisible.

~Indormable~, adj.--Qu'on ne peut endormir.

~Inducation~, n. f.--Education.

~Induquer~, v. a.--Eduquer, instruire.

~Indulgencier~, v. a.

Bénir un chapelet, en y attachant les indulgences accordées par l'Eglise catholique.

~Inendurable~, adj.

Qui ne saurait être enduré. Ex. Des enfants _inendurables_.

~Infatiquable~, adj.--Infatigable.

~Infect, e~, adj.

Détestable. Ex. Ces propos-là sont _infects_.

~Infecter~, v. n.

Affecter de grands airs. Ex. Cette personne porte de belles toilettes, mais elle a un drôle de parler, elle _infecte_.

~Infendable~, adj.

Difficile ou même impossible à fendre. Ex. Une bûche de bois _infendable_.

~Inférieur~, adj.--Indifférent. Ex. Cela m'est bien _inférieur_.

~Infliger~, v. a.

Donner. Ex. Je lui ai _infligé_ un coup de poing terrible.

~Infliger (s')~, v. pron.

Se faire, se donner. Ex. Je me suis _infligé_ une blessure en tombant sur une pierre.

* ~Informalité~, n. f. (Angl.)

Manque de forme. Ex. L'action a été renvoyée par suite d'une _informalité_.

* ~Informeur~, n. m. (Angl.)--Dénonciateur.

~Infoucable~, adj.--Maussade.

~Infraction~, n. f.

Faute. Ex. C'est une _infraction_ à la langue française.

~Ingant, e~, adj.--Ingambe, alerte, dispos.

~Ingardable~, adj.--Qui ne peut être gardé.

~Ingeance~, n. f.--Engeance.

~Ingen~, n. m.--Engin.

~Ingénieur~, n. m.

Mécanicien. Ex. Dans toute locomotive, il y a le chauffeur et l'_ingénieur_.

~Ingénument~, adv.

Absolument, sans restriction. Ex. J'ai perdu toute ma récolte _ingénument_.

~Ingérer~, v. a.

Gérer. Ex. Dans notre affaire, c'est le secrétaire qui va tout _ingérer_.

~Ingérer (s')~, v. pron.

--S'occuper. Ex. Va trouver le premier commis, c'est lui qui _s'ingère_ de tout.

--Faire en sorte, prendre les moyens. Ex. _Ingérez-vous_ donc de savoir quelle espèce d'homme est celui-là?

~Ingot~, n. m.

Cornet d'écorce de bouleau dans lequel on verse le sucre d'érable au moment où il doit devenir solide.

~Ingréient~, n. m.

Ingrédient. Ex. Le docteur m'a donné une fiole de remèdes dans laquelle il a mis toute espèce d'_ingréients_.

~Inguienne~, n. f.

Indienne. Ex. Je viens d'acheter cinq verges d'_inguienne_ à meubles pour couvrir mon sofa de salon.

~Injurier~, v. a.

Gâter. Ex. _Injurier_ son pantalon avec de l'encre.

~Inlabourable~, adj.--Qui ne peut être labouré.

~Inlevable~, adj.--Qui ne peut être soulevé facilement.

~Inlisable~, adj.--Illisible.

~Inlogeable~, adj.--Où l'on ne peut pas loger.

~Inmâchable~, adj.--Qu'on ne peut mâcher.

~Inmaginable~, adj.--Imaginable.

~Inmangeable~, adj.--Immangeable.

~Inmanœuvrable~, adj.--Qu'on ne peut faire fonctionner.

~Inmanquable~, adj.--Immanquable.

~Inmanquablement~, adv.--Immanquablement.

~Inmarchable~, adj.

Où l'on marche péniblement. Ex. Des chemins _inmarchables_.

~Inmariable~, adj.--Qu'on ne peut marier.

~Inmarquable~, adj.--Qui ne peut être marqué.

~Inmastiquable~, adj.--Qui ne peut être mastiqué.

~Inmédiatement~, adv.--Immédiatement.

~Inmêlable~, adj.--Qui ne peut être mêlé.

~Inmenable~, adj.

Difficile à conduire. Ex. Mon cheval est _inmenable_.

~Inmesurable~, adj.--Qui ne peut être mesuré.

~Inmettable~, adj.

Qui n'est pas mettable. Ex. Cet habit est _inmettable_.

~Inmontable~, adj.

Difficile à monter. Ex. Une côte _inmontable_.

~Inmense~, adj.--Immense.

~Inmensément~, adv.--Immensément.

~Inmontrable~, adj.--Qu'on ne peut montrer.

~Inmouchable~, adj.--Qui est difficile à moucher.

~Inmourable~, adj.

Qui a la vie très dure. Ex. Ce vieillard a sept vies, il est _inmourable_.

~Innayable~, adj.--Qui ne peut être noyé.

~Inne.~

Il en. Ex. Penses-tu qu'il a de l'argent à prêter?--_Inn'a ben sûr._

~Inniable~, adj.--Qui ne peut être nié.

~Innommable~, adj.--Qui ne peut être nommé.

~Inôtable~, adj.--Qui ne peut être facilement enlevé.

~Inquemode~, adj.--Incommode.

~Inquemoder~, v. a.--Incommoder.

~Inquemodité~, n. f.--Incommodité.

~Inquiétudes~, n. f. pl.

Picotements nerveux de la peau. Ex. J'ai des _inquiétudes_ dans les jambes.

~Inquilibre~, n. m.

Equilibre. Ex. Peut-être que j'irai à la pêche, peut-être que je n'irai pas, je suis encore sur l'_inquilibre_.

~Inrachetable~, adj.--Qui ne peut être racheté.

~Inraccommodable~, adj.--Qui ne saurait être raccommodé.

~Inracontable~, adj.--Qu'on ne peut raconter.

~Inraisonnable~, adj.--Irraisonnable.

~Inrassaisiable~, adj.--Insatiable.

~Inréalisable~, adj.--Irréalisable.

~Inrebutable~, adj.--Qui ne peut être rebuté.

~Inréconciliable~, adj.--Irréconciliable.

~Inrecevable~, adj.--Non recevable.

~Inrécitable~, adj.--Qui ne peut être raconté.

~Inréconciliable~, adj.--Irréconciliable.

~Inreconnaissable~, adj.--Pas reconnaissable.

~Inrecousable~, adj. Qui ne peut être cousu.

~Inrecouvrable~, adj.--Qui ne peut être recouvert.

~Inregardable~, adj.--Qui ne peut être regardé sans répugnauce.

~Inrémédiable~, adj.--Irrémédiable.

~Inréfutable~, adj.--Qui n'est pas refutable.

~Inremuable~, adj.--Qui ne peut être remué, changé de place.

~Inréparable~, adj.

Irréparable. Ex. Tes bottes sont _inréparables_, mon petit ami, va t'en acheter un autre paire.

~Irrépréhensible~, adj.--Irrepréhensible.

~Inreprenable~, adj.

--Auquel on ne peut faire aucun reproche. Ex. Des agents _inreprenables_.

--Qui ne peut être uni après avoir été brisé. Ex. Une fracture de la cuisse _inreprenable_.

~Inréprochable~, adj.

Irréprochable. Ex. Tâche, mon enfant, d'avoir une conduite _inréprochable_.

~Inrésistible~, adj.--Irrésistible.

~Inrespirable~, adj.--Irrespirable.

~Inresponsable~, adj.

Qui n'est pas responsable.

~Inrévocable~, adj.--Irrévocable.

~Insécrable~, adj.

Exécrable. Ex. Quel tas d'enfants _insécrables_!

~Insensible~, adj.

Qui a perdu connaissance. Ex. Nous l'avons relevé, il était encore _insensible_.

~Insentiel~, adj.

Essentiel. Ex. L'_insentiel_ pour nous, c'est d'arriver à l'heure juste.

~Insertion~, n. f.--Entre-deux.

~Inservable~, adj.

Inserviable, insupportable. Ex. Des enfants _inservables_.

~Insinifiant~, adj.--Insignifiant.

~Insolenter~, v. a.

Dire des insolences.

~Insoudable~, adj.

Qui ne peut être soudé.

~Insouffrable~, adj.--Insupportable.

~Insoulable~, adj.

Qui ne peut être enivré facilement, à raison d'une longue habitude de boire.

* ~Installement~, n. m. (Angl.)

--Versement. Ex. Il nous faudra payer par _installements_.

--Installation.

~Instant que (de l')~, loc. conj.

Du moment que, alors que. Ex. _De l'instant que_ tu m'as dit cela, j'ai compris toute l'affaire.

~Instruiment~, n. m.--Instrument.

~Intenable~, adj.

Qui n'est pas tenable. Ex. Une situation _intenable_.

* ~Intention.~

Esprit. Ex. Dans l'_intention_ de la loi, il faudrait se soumettre à ne rien demander de plus. (Angl.)

~Interboliser~, v. a.

--Interdire. Ex. Après l'avoir entendu, je suis resté _interbolisé_.

--Ennuyer. Ex. Ne viens pas m'_interboliser_ de sitôt.

--Déranger, distraire de ses occupations. Ex. Laisse-moi travailler, tu m'_interbolises_.

~Intérieur~, n. m.

For intérieur. Ex. J'ai dans mon _intérieur_ qu'il vaut mieux payer cette réclamation.

* ~Interview~, _iou_, n. f. (m. a.)

Conférence avec un personnage. Ex. Le rédacteur de l'_Evénement_ a eu une _interview_ avec le Ministre des postes. (Néol.)

~Interviewer~, (Néol.)

Avoir une conférence avec un personnage pour l'interroger sur sa vie, ses actes, ses idées, etc.

~Intirable~, adj.

--Qu'on ne peut tirer à soi.

--Qu'on ne peut traire. Ex. Une vache _intirable_.

~Intouchable~, adj.--Qui ne peut être touché.

~Intraduisable~, adj.--Intraduisible.

~Intrigant~, adj.

Homme habile, qui a du savoir-faire. Ex. C'est un _intrigant_, il réussira.

* ~Introduire~, v. a.

Soumettre. Ex. _Introduire_ un projet de loi à la Chambre. (Angl.)

~Introduisable~, adj.--Qui peut être introduit.

~Invectiver~, v. a.

Invectiver, v. n. Ex. Il m'a _invectivé_ de bêtises.

~Inventer~, v. a.

_N'avoir pas inventé la poudre, les boutons à quatre trous, les pelures d'oignon, ce qui fait pouf_, être très naïf.

~Inventionner~, v. a.--Inventer, imaginer.

~Inventionner (s')~, v. pron.--S'aviser.

* ~Investir~, v. a.

Placer, faire un placement. Ex. _Investir_ ses capitaux. (Angl.)

* ~Investissement.~--Placement. (Angl.)

~Invictimer~, v. a.

Invectiver. Ex. Il m'a _invictimé_ en paroles.

~Invitant~, adj.--Qui aime à inviter.

~Invitimer~, v. a.--Invectiver.

~Invocable~, adj.--Que l'on peut invoquer.

~Ioù~, adv.--Où. Ex. _Ioù_ vas-tu, de ce train-là?

~Ioùs que~, loc. adv.

Où est-ce que. Ex. _Ioùs que_ tu restes, maintenant?

~Irerions~, cond. prés. du verbe _aller_.--Irions.

~Iroquois~, n. m.--_Parler iroquois_, parler en termes baroques.

* ~Isse~, n. f. (Angl.)--Levure de bière. De l'anglais _yeast_.

~Itanies~, n. f. pl.-- Litanies.

~Item~, n. m.

Chose qui mérite considération. Ex. Je te l'avouerai franchement, il te faudra payer quatre cents piastres de frais à l'avocat, c'est un _item_.

~Itou~, adv.-- Aussi. Ex. Moi _itou_.

J

~Jacassage~, n. m.

Jacasserie, bavardage de personnes qui jacassent entre elles.

~Jacasse~, n. m. et f.

Homme ou femme qui bavarde. En France, ne s'emploie que pour les femmes.

~Jacasser~, v. a.

Bavarder. En pur français, ce mot ne s'emploie que pour la pie. Nous disons familièrement et par analogie d'une personne bavarde qu'elle jacasse comme une pie. Ce mot semble venir de l'islandais _jagg_, qui signifie jargon, ou de l'italien _gazza_, pie.

* ~Jack~, n. m., (m. a.)

_Jack of all trades and master of none_, propre à tout et bon à rien.

* ~Jackass~, (m. a.)-- Bête, imbécile.

* ~Jack=in=the=box~, (m. a.)-- Boîte à surprise.

~Jaconette~, n. m.

Jaconas, étoffe de coton fin, intermédiaire entre la mousseline et la percale.

~Jacoter~, v. n.-- Bavarder.

~Jalouserie~, n. f.

--Jalousie, ombrage que nous donne celui qui jouit d'un avantage que nous désirons pour nous-mêmes.

--Treillis de bois, contrevent formé de planchettes parallèles qu'on place derrière une fenêtre.

~Jamaïque~, n. f.

Rhum de la Jamaïque. Ex. Veux-tu prendre un coup de bonne _Jamaïque_.

~Jamais~, adv.

--_Jamais de la vie_, jamais.

--_Jamais, au grand jamais_, jamais.

--_Jamais de ma vie ni de mes jours_, même sens.

~Jambage~, n. m.

--Jambage de roues, montant d'une roue.

--_Droit de jambage_, droit de se mêler d'une affaire. Ex. Nous sommes en conciliabule secret, tu peux t'en aller, car tu n'as pas le _droit de jambage_.

~Jambe~, n. f.

--_S'en aller rien que sur une jambe_, partir après avoir pris un unique verre de vin ou de spiritueux.

--_Jambe de botte_, tige de botte.

--_Un beau gras de jambe_, une bonne aubaine.

~Jambette~, n. f.

Croc-en-jambe. Ex. Je lui ai donné une _jambette_, et l'ai couché par terre du coup.

En Normandie, le mot _gambet_ s'emploie pour _croc-en-jambe_. On disait en vieux français _jambet_.

* ~Jammer~, _djammer_. (Angl.)

Serrer, presser, fouler. Se dit bien des pièces de bois pressées les unes contre les autres dans une rivière et formant une digue.

~Jangar~, n. m.-- Hangar.

~Jappe~, n. m.

Jappement. Ex. Le chien de Chose a un _jappe_ terrible.

En provençal, _jap_ est employé pour _aboiement_, _cri_.

~Japper~, v. n.

_Japper après quelqu'un_, appeler quelqu'un à grand cris.

~Jaquette~, n. f.

Chemise de nuit pour hommes, femmes et enfants. La jaquette en France est un vêtement extérieur tant pour hommes que pour femmes et enfants.

~Jardes~, n. f. pl.--Hardes.

~Jardinages~, n. m. pl.

--Jardinage, n. s. Ex. J'ai fini mes _jardinages_, je vais m'occuper de ma terre.

--Jardin potager. Ex. Viens voir mon _jardinage_, il est magnifique, cette année.

~Jardinier~, n. m.

Terme de dénigrement autrefois employé par les trappeurs et les coureurs de bois pour désigner le colon, le défricheur. (Cl.)

~Jargaude~, n. f.

Petite fille un tant soit peu légère, aimant le jeu et le plaisir. V. _Gergaude_.

~Jargauder~, v. n.

Agir en jargaude. V. _Gergauder_.

~Jargeau~, n. m.

Vesce à quatre graines.

~Jargonnage~, n. m.--Baragouinage.

~Jargonner~, v. n.

Parler de manière à ne pas être compris, baragouiner.

~Jargonneux~, adj.

Qui baragouine, parle d'une manière inintelligible, prononce mal ses mots.

~Jarnicoton~, n. m.

Intelligence. Ex. Cet individu n'a pas de _jarnicoton_.

~Jarnigoine~, n. m.

Esprit, intelligence. S'emploie dans le même sens que _jarnicoton_, et plus souvent. Ex. Ne pas avoir de _jarnigoine_, manquer de _jarnigoine_.

~Jareng~, n. m.--Hareng.

~Jarrets noirs~, n. m. pl.

Habitants de la Beauce canadienne, les Beaucerons.--Sobriquet.

~Jâs~, n. m.

Jars. Nos habitants disent aussi un _jâs d'oie_, pour désigner le mâle de l'oie domestique.

~Jase~, n. f.

Causerie. Ex. Hé! l'ami, entre donc faire la _jase_.

~Jasant, e~, adj.

Qui aime à causer. Ex. C'est un homme bien _jasant_, nous avons du plaisir à le rencontrer.

~Jasement~, n. m.

Jaserie. Ex. Ce sont des _jasements_ à n'en plus finir.

~Jaser~, v. n.

--Médire. Ex. _Jaser_ sur le compte de quelqu'un.

--Causer. Ex. Nous avons du temps à nous, _jasons_.

~Jasette~, n. f.

Causette. Ex. Si nous faisions une petite _jasette_.

~Jaseux, euse~, adj.

Jaseur, causeur. Ex. C'est un beau _jaseux_, il m'amuse.

~Jaspiller~, v. n.-- Parler à tort et à travers en murmurant.

~Jaspiner~, v. n.--Bavarder. Forme extensive de _jaser_.

~Jaunasse~, adj.

Jaunâtre, qui tire sur le jaune. Ex. Avoir les cheveux _jaunasses_.

~Jaune~, adj.

Rance. Ex. Voilà du saindoux qui a goût de _jaune_.

~Jaunir~, v. n.-- Rancir. Ex. Du lard qui _jaunit_.

~Jaun'zir~, v. a.-- Jaunir. Expression acadienne.

~Javasse~, n. f.-- Babil. Ex. En a-t-il de la _javasse_, ce bambin?

~Javasser~, v. n.

Bavarder, parler avec excès de choses frivoles.

~Javasserie~, n. f.-- Choses insignifiantes, dites ou écrites.

~Javelier~, n. m.-- Machine qui sert à javeler le blé.

~Javelle~, n. f.

Réunion de choses qui peuvent être juxtaposées les unes aux autres. Ex. Une _javelle_ de poissons.

~Je~, pron.

Nous. Ex. _J'avons_ réussi à merveille. _J'allons_ commencer notre ouvrage.

~Jean~, _djêne_, (in. a.)--Coutil satiné.

~Jean Foutre~, n. m.

Mauvais drôle. Ex. Tu n'es qu'un _Jean Foutre_.

~Jean l'évêque.~

_Faire son petit Jean l'évêque_, faire l'important.

~Jenne~, adj.