Part 23

Rustre, homme sans valeur. Dans le Berry, on dit _galapiat_ pour _mauvais sujet_. Dans l'Anjou, c'est un _vagabond_, un _chemineau_.

~Gale~, n. f.

--Croûte, squame formée à la surface des plaies. Ex. Je ne sais pas ce que ça veut dire, j'ai le dos couvert de _gales_.

--_Se carrer comme un pou sur une gale_, être heureux dans sa position.

--_Avoir la gale aux dents._ V. Dent.

~Galendard~, n. m.--Godendard.

~Galer~, v. n.

Couvrir de gales. Ex. Ton _bobo_ est mieux, il commence à _galer_.

~Galère~, n. f.--Grande varlope à l'usage des menuisiers.

~Galerie~, n. f.

Sorte de balcon qui fait le tour d'une maison, ou seulement longe sa façade. Ex. Allons nous promener sur la _galerie_.

~Galetas~, n. m.

--Mauvais lit, paillasse dure.

--Grenier à foin.

En France, le galetas est un logement misérable ou un logement sous les combles.

~Galette~, n. f.

--Crêpe. Ex. As-tu jamais mangé des _galettes_ de sarrasin à la _station_ de London? ça ne se _bat_ pas.

--Terre humide ou neige amoncelée sous forme de galette.

~Galfétage~, n. m.--Calfatage, action de calfater.

~Galféter~, v. a.

Calfater, calfeutrer, garnir d'étoupe, de goudron, les fentes de la coque d'un vaisseau, ou les interstices entre les madriers ou les pièces de bois dans la construction des maisons.

~Galféteur~, n. m.--Calfateur, calfat.

~Galibardi~, n. m.--Garibaldi. V. ce mot.

~Galimafrée (à la)~, loc.

_Manger à la galimafrée_, prendre une bouchée à la dérobée.

En France la galimafrée est un ragoût copieux de toutes sortes de viandes.

~Galipote~, n. f.

Prétentaine. Ex. Courir la _galipote_, rôder à droite et à gauche sans but arrêté.

~Galoche~, n. f.

_Jouer à la galoche_, au _foot ball_.

* ~Galogne.~--Corruption de l'anglais _go along_. V. _Gologne_.

~Galon~, n. m.

Roulette, qui sert à prendre les mesures de superficie et qui s'enroule dans un boîtier circulaire en bois ou en cuir. On l'appelle _galon de mesure_.

~Galop~, n. m.--_Donner un galop_, semoncer.

~Galoper~, v. n.--Courir les chemins.

~Galopeux, euse~, adj.--Individu qui court les chemins.

~Galotisier~, n. m.--Méchant garnement.

~Galureau~, n. m.--Godelureau, désœuvré, vaurien.

~Galvauder~, v. a. et n.

--Flâner. Ex. Pierre passe son temps à _galvauder_ ici et là.

--Tripoter. Ex. Qu'est-ce que tu _galvaudes_ dans la commode?

--Ennuyer, incommoder. Ex. J'ai une puce qui me _galvaude_.

~Galvauderie~, n. f.--Action de galvauder.

~Galvaudeux, euse~, adj.

--Celui qui furette partout et met le désordre.

--Celui qui parcourt les chemins avec toutes les allures d'un voleur.

~Gamache~, n. m.

_Raide comme les culottes à Gamache_, vêtement raidi par la gelée ou par la boue séchée.

* ~Gambler~, _bleur_, (m. a.)--Joueur.

* ~Game~, _ghème_, (m. a.)

--Brave. Ex. Cet homme-là est bien _smart_, c'est un _game_.

--Généreux. Ex. Es-tu assez _game_ pour payer la voiture?

* ~Gamer~, _ghêmer_, v. a. (Angl.)

Empoigner avec adresse en jouant.

~Gamme~, n. f.

_Chanter une gamme_, admonester, dire de rudes vérités.

~Ganache~, n. f.

Personne peu intelligente. Ex. Une vieille _ganache_.

~Gandolle (en)~, loc.

En mauvais ordre. Ex. Mes vêtements s'en vont _en gandolle_. _Gandoler_, en Normandie, signifie balancer, remuer; le provençal _gancillar_ signifie _chanceler_.

* ~Gang~, _gangne_, (m. a.)

Bande, troupe, clique, escouade. Ex. La _gang_ du _clos_, une _gang_ de voleurs, une _gang_ d'écoliers.

~Gangne~, n. m.--Gâgne. V. ce mot.

~Gangne=pain~, n. m.

Gagne-pain. Ex. Laisse lui au moins sa hache, c'est son seul _gangne-pain_.

~Gangner~, v. a.

Gagner. Ex. Quand tu seras capable à _gangner_ ton tabac, tu fumeras.

~Ganif~, n. m.

Canif. Ménage dit: «Il faut écrire et prononcer _gannif_ et non pas _cannif_.» Ce mot doit venir de _knife_, couteau.

* ~Gangway~, _ganng'oué_, (m. a.)

Passavant, passerelle. Ex. Embarquez, Monsieur, nous allons enlever le _gangway_.

~Ganse~, n. f.

Tirant. Ex. Je viens d'arracher une _ganse_ à mes bottes.

~Gants de la Vierge~, n. m. pl.

Ancolie du Canada.

~Garanti~, n. m.

Garant. Ex. Mets un châle, ce sera un _garanti_ contre le froid.

~Garcette~, n. f.

Cordes ou lanières de cuir dont on se sert pour corriger les enfants vicieux. Ex. Manger de la _garcette_ n'est pas agréable.

~Garçon (vieux)~, n. m.--V. Vieux garçon.

~Garde~, n. f.

_Se donner de garde_, se garder. Ex. Je me donnerai bien de _garde_ de sortir sans votre permission.

~Garde=chien~, n. m.--Suisse.

~Garde=robe~, n. m.

Garde-robe, n. f. Ex. J'ai un beau _garde-robe_ en acajou.

~Garde=soleil~, n. m.

--Parasol, ombrelle.

--Store, rideau ou toile placée dans une fenêtre pour tamiser ou obscurcir les rayons du soleil.

~Garde=vase~, n. m.

Bande de cuir fixée en avant d'une voiture pour garantir de la boue.

~Garde=z=yeux~, n. m.--Œillère.

* ~Garden party~, (m. a)

Fête mondaine donnée dans un jardin, dans un parc.

~Garder~, v. a.

--Veiller et prier. Ex. _Garder_ un mort.

--Regarder. Ex. _Garde_ ce que tu fais là.

~Gârder~, v. a.--Regarder. Ex. _Gârde_-moi pas, misérable!

~Gardeux, euse~, adj.

Gardien, gardienne, qui prend soin de la maison, quand toute la famille s'absente.

~Gargancua~, n. m.--Gargantua, gros mangeur.

~Gargaton~, n. m.--Gorge.

~Gargote~, n. f.

Cuisine. Ex. Nous irons au lac à la Galette, et c'est moi qui _se_ charge de la _gargote_.

En France, une gargote est un lieu où l'on mange malproprement.

~Gargoter~, v. n.

--Faire un bruit semblable à celui qui se produit lorsqu'on se gargarise. Ex. Ça me _gargote_ dans la gorge.

--Faire de la cuisine plus ou moins grossière.

~Gargoton~, n. m.

Gosier. Ex. Me voilà incapable de parler, j'ai le _gargoton_ au vif.

~Gargouche~, n. f.

Gros pain de sucre d'érable. Ex. Hacher du sucre _amont_ la _gargouche_.

~Gargousser~, v. n.--Gargouiller.

~Garguienne~, n. f.

--Fille d'honneur.

--Gardienne.

~Garibaldi~, n. m.--Corsage de laine.

~Garni~, n. m.

--Pierres concassées destinées à remplir les vides d'une maçonnerie.

--Morceau de toile ou de coton plié en plusieurs doubles et piqué qui fait partie de la lingerie particulière au sexe.

~Garnouille~, n. f.--Grenouille.

~Garocher~, v. a.--Lancer des roches, des pierres.

~Garocher (se)~, v. pron.

S'envoyer des pierres. Ex. Des enfants qui _se garochent_.

~Garouage~, n. m.

Vagabondage, flânerie. Ex. Mon mari est parti en _garouage_, cherche où. Ce mot vient probablement de l'expression _courir le loup-garou_. En France, _aller en garouage_, c'est se dissiper, courir la prétentaine.--Ici, l'expression ne veut rien dire de plus que flâner, courir d'une maison à l'autre.

~Garuage~, n. m.--V. Garouage.

~Gars~, n. m.--Garçon. V. Ga.

~Gaspareau~, n. m.--Alose tyran.

~Gaspillard, e~, adj.--Gaspilleux, euse.

~Gaspille~, n. m.

Gaspillage. En Normandie, _jeter à la gaspille_ veut dire jeter des dragées ou des sous à une troupe d'enfants qui se battent pour les ramasser.

~Gaspilleux, euse~, adj.--Gaspilleur.

~Gâte-sauce~, n. m. et f.

Qui gâte tout ce qu'il touche. Ex. Tu n'es qu'un _gâte-sauce_, ne te mêle de rien.

~Gas~, n. m.--Gars. V. Ga.

~Gaton~, n. m.

Bâtonnet qui sert a assujettir les _ménoires_ au traîneau. Dans le Perche, _gaton_ signifie bâton; le _gaton_ s'emploie pour serrer la corde qui tient la charge d'une voiture. En Normandie, on dit _gâton_.

~Gaudrier~, n. m.

Baudrier. Ex. Des semelles de bottes en bon _gaudrier_.

~Gaudriole~, n. f.

Mélange de son et d'eau pour l'alimentation du bétail. En France, la gaudriole est une plaisanterie un peu libre.

~Gaupe~, n. f.--Femme sans ordre. (De Gaspé, _Mémoires_.)

~Gavache~, n. m.--Lâche.

~Gavagner~, v. a.

--Détériorer. Ex. Mes vêtements sont pas mal _gavagnés_.

--Troubler. Ex. J'ai une idée qui me _gavagne_.

En France, ce mot signifie _gaspiller_, _gâter_.

* ~Gazelier~, n. m. (Angl.)--Lustre à gaz, candélabre.

~Gazette~, n. f.--Personne bavarde.

* ~Gazetter~, v. a. (Angl.)

Publier un avis, une annonce dans la _Gazette Officielle_.

~Gazon~, n. m.

Bloc de neige durcie. Ex. Nous allons faire une cabane de neige, coupe des _gazons_ à force.

~Geangar~, n. m.

Hangar. Ex. Va porter le _harnois_ dans le _geangar_.

~Gearbe~, n. f.

Gerbe de blé. Ex. La fête de la grosse _gearbe_ semble être disparue de nos coutumes religieuses.

~Gearce~, n. f.--Gerce, crevasse.

~Geargaude~, n. f.--V. Gergaude.

~Geargeau~, n. m.

Gesse, légumineuse cultivée comme fourrage et même comme aliment.

~Gearmain, e,~ adj.--Germain. Ex. Mon cousin _gearmain_.

~Gégnièvre~, n. f.--Genièvre.

~Geigneux, euse~, adj.--Geignard, plaignard.

~Geint~, n. m.

Plainte, lamentation. Ex. Avant de mourir, il a envoyé un _geint_.

~Gelasser~, v. n.--Geler légèrement.

~Gelaudé, e~, adj.--Un peu gelé.

~Geler~, v. n.

--Couvrir de givre. Ex. Les vitres sont _gelées_.

--Etre timide à l'excès. Ex. Un enfant _gelé_.

--S'éloigner de l'objet cherché. Ex. Tu _gèles_, c'est-à-dire, tu t'éloignes de l'objet caché et qu'il s'agit de trouver. (Terme de jeu.)

~Gendarme~, n. m.

Virago. Ex. Quel _gendarme_ que cette femme!

~Gêner~, v. a.

_Etre gêné de ses eaux_, souffrir d'une rétention d'urine.

~Génie~, n. m.

Se prend dans un sens tout différent du sens véritable. Nous disons: _c'est un petit génie_, c'est-à-dire un homme de peu d'esprit. Ex. Je ne suis pas un grand esprit, mais je ne suis pas non plus un _petit génie_. Il faut connaître nos cultivateurs pour bien comprendre le vrai sens de cette phrase.

~Geniève~, n. m.--Genièvre.

~Gens~, n. f. pl.

--Personnes de la même famille. Ex. Allons, nos _gens_, préparez-vous à partir pour la messe.

--Personnes de la même paroisse. Ex. Les _gens_ de _par chez nous_ sont pas aussi bêtes qu'on croit.

--_Les bonnes gens_, les maîtres d'une maison, les chefs de la famille. Ex. Je m'en vais consulter les _bonnes gens_, et je vous donnerai une réponse, oui ou non.

--_Les gens des noces_, les invités à une noce.

--_Les gens de nos gens_, les amis de nos amis.

~Gentilhomme~, n. m.

Homme droit, honorable, bien élevé, de bonne compagnie.

~Gentilhommerie~, n. f.--Qualité de gentilhomme.

~Gentillesse~, n. f.--Droiture, loyauté.

* ~Gentleman~, n. m., (m. a.)

Gentilhomme, un galant homme.

~Georges~, n. f. pl.

Orges. Ex. La semaine qui vient, nous ferons nos _georges_.

~Gérémium~, n. m.--Géranium.

~Gergaude~, n. f.

Fillette qui aime à folâtrer avec les petits garçons de son âge, une garçonnière.

~Gergauder~, v. n.--Faire la gergaude.

~Gergauderie~, n. f.--Action de gergauder.

~Germage~, n. m.--Action de germer.

~Germe~, n. m.

Bourbillon. Ex. Aussitôt que ton clou (fronde) sera mûr, tu feras sortir le _germe_.

~Germine~, adj. f.

Germaine. Ex. Celle-là, c'est ma cousine _germine_.

* ~Gerrymander~, n. m., (m. a.)

Redistribution de la carte des districts électoraux de manière à ne pas nuire au parti qui en est l'auteur. Ce nom vient de Gerry, gouverneur du Massachusetts, qui, le premier, s'avisa d'avoir secours à ce procédé pour favoriser le parti démocratique.

~Gester~, v. n.

Faire des gestes, afficher des prétentions ridicules.

~Gestes~, n. m. pl.

--Cérémonies. Ex. Allons donc, ne fais pas tant de _gestes_, tu as pourtant envie d'aller te promener.

--Grimaces, contorsions. Ex. Ménage tes _gestes_, tu te brises la figure.

--Prétentions ridicules.

~Gesteux, euse~, adj.--Personne affectée, maniérée.

~Gevaux~, n. m. pl.--Chevaux. Ex. Une course à _gevaux_.

~Giant~, n. m.

Géant. Ex. Conte-moi le conte où il y a des _giants_.

~Gibbar~, n. m.--Cétacé très gros, appelé orque épaulard.

~Gibelotte~, n. f.--Toute sorte de ragoûts de volaille.

~Gibier~, n. m.

--Enfant difficile, dur à cuir, espiègle. Ex. Quel _gibier_ que ce garçon!

--_Gibier d'eau douce_, même sens.

--_Gibier de malheur_, homme de malchance.

~Giboire~, n. f.

_Chasser à la giboire_, au moyen d'un piège ou lacet suspendu au bout d'une perche.

~Giffe~, n. f.

Coup avec la main ouverte sur la joue. Ex. Donner, recevoir une _giffe_.

~Giffer~, v. a.--Souffleter, donner une giffe.

~Gifler~, v. a.

--Voler, dérober. Ex. Il m'a _giflé_ ma _plume-fontaine_.

--Donner une _gifle_.

~Gigailler~, v. n.--S'agiter, se remuer beaucoup.

~Gigier~, n. m.

--Gésier.

--Poumons. Ex. Cet orateur peut parler trois heures en plein air sans se fatiguer, il faut qu'il ait un bon _gigier_, c'est-à-dire, de bons poumons, une forte poitrine.

~Gignoler~, v. n.

--Ne pas être sûr de ses jambes. Ex. Cet homme _gignole_, il a les jambes molles.

--Se disloquer. Ex. La patte de la table _gignole_, elle menace de tomber.

~Gigotage~, n. m.

Action de gigoter. Ex. Cesse donc tes _gigotages_.

~Gigotement~, n. m.--V. Gigotage.

~Gigoter~, v. n.

Se remuer, se donner beaucoup de mal pour arriver au succès.

~Gigoteux, euse~, adj.--Qui gigote beaucoup.

~Gigue~, n. f.

_Faire danser une gigue_, battre, rosser d'importance.

~Gigues~, n. f. pl.

Jambes grêles. Ex. Cache tes grandes _gigues_, mon petit _gas_, tu vas te geler.

~Gilet~, n. m.

Veste ou veston. Ex. Mets ton _gilet_, mon vieux, il fait encore trop froid pour sortir en veste. En France, le _gilet_ correspond à ce que nous appelons la _veste_.

~Gingen~, n. m.--Gingembre.

~Gingeolent, e~, adj.--Gai, folâtre.

* ~Ginger bread~, _djinn djeur brède_, (m. a.)

Pain d'épice.

~Gingue (en)~, loc.

--Gaieté. Ex. Comme tu es _en gingue_, ce matin, tu vas nous faire passer une triste journée.

--Vif d'allure. Notre poulain est terriblement _en gingue_ depuis que nous le mettons au _clos_.

~Ginguer~, v. n.

Courir en sautant. Ex. Mes enfants, vous pouvez aller dans la cour, et _ginguez_-y tant que vous voudrez. Dans le Perche, _ginguer_ c'est jouer en montrant son adresse ou sa force.

* ~Ginnerabette.~ (Angl.)

Caoutchouc. Ex. J'ai une grosse pelote en _ginnerabette_ pour jouer à la palette. Ce mot est une corruption de _Indian rubber_, caoutchouc.

~Giole~, n. f.

--Trébuchet.

--Geôle, prison.

~Giolier~, n. m.--Geôlier.

~Girafe~, n. f.

Femme au cou long et élancé.

~Glacé (être).~

Avoir froid par tout le corps. Ex. J'arrive du froid, je suis _glacé_ d'un bout à l'autre.

~Glaine~, n. f.

Graine. Ex. Allons _cuyer_ des _glaines_ sur la montagne à Coton. _Glaine_ serait synonyme de petit fruit sauvage.

~Glainer~, v. a.--Glaner. Autrefois _glainer_ se disait.

~Glainure~, n. f.--Glanure.

~Glajeul~, n. m.--Glaïeul. V. Clajeul.

~Glandes~, n. f. pl.

Ganglions hypertrophiés. Ex. Mon enfant a la gorge couverte de _glandes_.

~Glas~, n. m.

_Sonner les glas_, sonner le glas funèbre. Ex. Nous avons une servante qui casse toutes nos assiettes, elle ne _sonne_ pas _les glas_ chaque fois qu'il lui arrive de ces sortes d'accidents. (Figur.)

~Glissée~, n. f.

Piste formée par le passage des animaux des grands bois. Ex. Une _glissée_ de loutres, une _glissée_ de visons.

~Glissette~, n. f.--Glissade.

~Glissoire~, n. f.

Auge de forte dimension par où l'on fait glisser les cribes d'un _cageu_.

~Globe~, n. m.--Cheminée. Ex. Un _globe_ de lampe.

~Gloire~, n. f.

_Partir pour la gloire_, être sur le chemin de l'ivresse.

~Glouglouter~, v. n.

Imiter le bruit d'un liquide qui s'échappe d'une bouteille.

~Gnasse~, n. m. et f.

Niais. Ex. C'est un _gnasse_. En Normandie, _gniot_, et dans le Berry, _gniogniot_, ont le même sens.

~Gniangnian~, n. m.--Homme sans énergie, lambin.

~Gniasse~, n. m. et f.--V. Gnasse.

~Gniochon~, n. m.--Homme peu intelligent.

~Gniole~, n. f.

Taloche. Ex. Si tu ne t'arrêtes pas, je vais te flanquer une bonne _gniole_. Eu Normandie, _gniole_ signifie _niaiserie_.

~Gnognote~, n. f.

--Bagatelle, chose de peu de valeur.

--Mensonge.

~Gnochon~, n. m.--V. Gniochon.

~Gnole~, n. f.--V. Gniole.

~Go~, n. m.

Gosier. Ex. Fourre-toi ce bonbon dans le _go_, gourmand que tu es.

* ~Go ahead~, _go éhedde_, (m. a.)

--Etre entreprenant. Ex. J'ai un enfant qui a du _go ahead_.

--Aller de l'avant. Ex. Fouette ton cheval un peu, charretier, _go ahead_.

* ~Go along~, _go élonng_, (m. a.)

Avance, poursuis ta route. V. Galogne et Gologne.

~Gobe~, n. f.

--Coup de vin. Ex. Nous allons prendre une _gobe_.

--Grosse bouchée.

--Gobe d'imprimeur.

Dans l'ancien français _gobe_ voulait dire _vaniteux_, _vain_, _délicat_.

~Gobette~, n. f.

Histoire pour rire, chose que l'on fait gober aux gens. Ex. Nous en avons dit des _gobettes_, c'est-à-dire, nous nous sommes amusés à conter des histoires en l'air. Expression fort en vogue autrefois dans les campagnes autour de Montréal.

~Goce~, n. f.

Entaille dans le bois faite avec un couteau.

~Gocer~, v. a.

Travailler le bois avec un couteau. Ex. Dans les collèges, les élèves aiment beaucoup à _gocer_ leurs pupitres, ils _gocent_ aussi pendant les récréations, les arbres, des bouts de bois.

~Goceur~, n. m.--Celui qui goce.

~Godd~, n. m.--Pingouin commun.

* ~Goddem~, n. m. (Angl.)

Sobriquet donné aux Anglais, à cause du juron qui leur est propre.

* ~Goddémer~, v. a. (Angl.)

Jurer en langue anglaise. Ex. Cesse donc de _goddémer_.

~Godendard~, n. m.

--Grande scie qui sert à tronçonner ou à fendre le bois dans le sens de sa longueur.

--Homme très ennuyeux. Depuis que l'on dit: _c'est une scie_, pour une homme ennuyeux, on a trouvé pour qualifier un homme très ennuyeux l'expression: _c'est un godendard_. Ce n'est pas du vieux langage canadien, c'est un néologisme populaire greffé sur une importation française. Dans le Perche on dit _godendardes_. En Normandie, le _godenda_ est une scie de maçon.

~Godille~, n. f.--Aviron servant à godiller.

~Godiller~, v. n.

Faire avancer une embarcation à l'aide d'une godille.

~Godron~, n. m.--Goudron.

~Godronner~, v. a.--Goudronner.

~Goglu~, n. m.

--Oiseau appelé _Ricebird_ par les anglais. Appartient au genre Dalichonyx. Il siffle admirablement.

--Mauvais plaisant, hâbleur.

~Goinfre~, n. m.

Goinfre, n. f.--Ex. Quel mangeur terrible, c'est _un vrai goinfre_!

~Goitte~, n. f.

Goître, n. f.--Ex. As-tu remarqué comme j'ai la gorge enflée, je crois que j'ai une _goitte_.

* ~Gologne.~

Corruption de l'anglais _go along_, va-t-en, poursuis ton chemin. Ex. _Gologne_ sauve-toi au plus vite. Il n'y a pas de _gologne_, c'est-à-dire ce n'est pas tout ci, tout ça, je reste où je suis.

~Gomme~, n. f.

--_Aller à la gomme_, s'en aller loin. Ex. Va à la _gomme_, tu m'achales.

--_Envoyer à la gomme_, envoyer promener.

~Gomme arabique~, n. f.

Mucilage. Ex. Prête-moi ta _gomme arabique_ pour coller du papier.

~Gommé, e~, adj.

Pris de boisson. Ex. As-tu rencontré Sem, il est encore _gommé_, ce soir.

~Gommeux, euse~, adj.

Boueux, vaseux, gluant. Ex. Les chemins sont _gommeux_ dans les concessions de Saint-Pancrace.

~Gonce~, n. m.

_Faire le gonce_, pleurnicher pour obtenir quelque faveur. Ex. Ne fais pas le _gonce_ comme cela, tu m'ennuies à la fin.

~Gonfle~, n. m.

Gonflement, action de ce qui est gonflé.

~Gonze~, m. m.--V. Gonce.

~Gordiche~, n. m.--Petit goujon.

~Gordon~, n. m.--Goujon.

~Gorec~, n. m.--Goret.

~Goret (petit)~,--Goret.

~Gorge (grosse)~, n. f.--Goître.

~Gorgerette~, n. f.--Bride.

~Gorgette~, n. f.

--Bride, attache de chapeau de femme.

--Sous gorge, dans l'attelage des chevaux.

~Gorgoter~, v. n.--V. Gargoter.

~Gargoton~, n. m.--Gosier.

~Gorlot~, n. m.--Grelot. Ex. Des _gorlots_ de patates.

~Gorlotter~, v. n.--Grelotter.

~Gornaille~, n. f.--Gens de peu de valeur.

~Gorton~, n. m.--Creton.

~Gosse~, n. m.--Jeune garçon.

~Gosser~, v. a.--V. Gocer.

~Gouaiche (à la)~, loc.

A gogo, à satiété. De Gaspé a écrit _à gouêche_ dans ses _Mémoires_ (p. 417).

~Gouâiller~, v. a.--Railler, plaisanter.

~Gouâillerie~, n. f.--Raillerie.

~Gouâilleur~, adj. et n.--Qui gouâille.

~Goudille~, n. f.

--Godille, aviron placé à l'arrière d'un canot et auquel on imprime des mouvements qui imitent ceux d'une hélice.

--Goudrelle. V. ce mot.

~Goudiller~, v. n.

Godiller, faire avancer une embarcation en se servant de la godille.

~Goudrelle~, n. f.

Chalumeau fixé aux érables qui permet de recueillir la sève des érables en vue de la fabrication du sucre.

~Goudrier~, n. m.--Baudrier.

~Goudrille~, n. f.--Goudrelle. V. ce mot.

~Goudriole~, n. f.--Gaudriole. V. ce mot.

~Gouffre~, n. et adj.

--Gros mangeur. Ex. C'est un _gouffre_, il mange comme quatre.

--Obtus, émoussé. Ex. Le taillant de ce couteau est _gouffre_.

~Gouine~, n. f.--Femme de réputation perdue.

~Goujon~, n. m.

Mot piquant, sarcasme, lardon. Ex. Faire avaler un _goujon_.

~Goule~, n. f.

Bouche. Ex. Ferme ta _goule_. Corruption de _gueule_, _gula_.

~Goulée~, n. f.

Le contenu de la bouche remplie de solide et de liquide. Ex. Il me vient des _goulées_ de bile quand je digère mal.

~Gouleron~, n. m.--Goulot. Ex. Le _gouleron_ d'une bouteille.

~Gouliaffre~, adj.--Glouton.

~Gouliat~, n. m.--Glouton.

~Goulon~, n. m.--Goulot.

~Gourde~, n. f.

Calebasse commune, dont il y a plusieurs variétés, suivant la forme.

~Gourgane~, n. f.

--Fève.

--Bajoue de porc fumé.

~Gourgousser~, v. n.

--Glousser. Ex. Nos poules _gourgoussent_ fort.

--Grogner, murmurer tout bas.

~Gournaille~, n. f.

Gournable, cheville de bois dur employée dans la construction des navires. Ex. A l'assemblée politique d'hier soir, les chauds partisans de X étaient armés de _gournailles_.

~Goût~, n. m.--_Faire passer le goût du pain_, tuer.

* ~Goûter~, v. a.

Avoir le goût. Ex. Cette viande _goûte_ le rance. (Angl.)

~Gouterelle~, n. f.--Goudrelle.

~Goutte~, n. f.

Spiritueux. Ex. C'en est un qui aime la _goutte_.

~Grâce (en)~, loc.

Par grâce. Ex. _En grâce_, laisse-moi tranquille.

~Gracieusement~, adv.--Suffisamment, grassement.

~Gracuit~, adj.--Gratuit.

~Graduer~, v. n.

Prendre ses degrés. Ex. Mademoiselle vient de _graduer_ aux Ursulines.

~Graffigner~, v. a.

Egratigner. Vieux français qui vient du breton _graffina_, ou du provençal _graffinar_. Rabelais a dit: «Il leur mordoit les aureilles; ils lui graphinoient le nez.»

~Graffignure~, n. f.--Egratignure.

~Graillon~, n. m.

--Odeur de graisse brûlée.

--Cuisinière malpropre et peu entendue.

~Grain~, n. m.

--Cheminée d'un fusil sur laquelle on place la capsule.

--Goutte. Ex. La pluie tombe à gros _grains_.

--_Serrer le grain_, marcher les jambes serrées l'une contre l'autre, et au figuré, se tenir sur la réserve en faisant bien attention.

--_Fourrer son grain partout_, fourrer son nez là où on n'a pas d'affaire.

~Grain d'orge~, n. m.--Orgelet.

~Graine~, n. f.

--Menue monnaie.

--_Mauvaise graine_, mauvais sujet.

--_Pas la graine_, pas du tout.

--_N'avoir plus une graine de quelque chose_, n'avoir plus rien. Ex. Veux-tu me vendre un minot de pois?--Non, je n'en ai plus une _graine_.

--_Monter à graine_, rester vieille fille.

--_Avoir de la graine dans la tête_, être pouilleux.

~Grainer~, v. n.

Donner du fruit. Ex. Les pois ne _grainent_ pas, cette année.

~Graissages~, n. m. pl.

Substances grasses. Ex. Ramasse tous nos graissages pour le savon.

~Graisse~, n. f.

--Saindoux.

--_Graisse de mort._ Ex. Les cierges sont-ils faits avec de la _graisse de mort_?

--_Tache de graisse_, personne qui semble vissée sur sa chaise et ne part plus.

--_Crever dans sa graisse_, être très gras.

~Graisser~, v. a.

--Donner de l'argent à quelqu'un pour l'amadouer. Ex. Je l'ai _graissé_ comme il faut avant de partir, maintenant je suis sûr de lui.

--_Graisser ses bottes_, se préparer à partir ou à mourir.

--_Graisser la patte_, donner un pot-de-vin.

~Graissou~, adj.--Graisseux.

~Grâler~, v. a.--Griller. Ex. Notre café est il bien _grâlé_?

~Grand, e~, adj.

--Bon. Ex. J'achète toujours à _grand_ marché.

--Beaucoup. Ex. Cet habitant a _grand_ de terre.

--_En avoir grand d'entrepris_, être bien à plaindre.

--_Se tirer du grand_, avoir de fortes prétentions.

--_Dans les grands prix_, d'une façon complète. Ex. Il s'est fait blaguer _dans les grands prix_.

~Grand (en)~, loc.

Beaucoup. Ex. Cet individu est bête _en grand_.

~Grand'biche~, n. f.

Jeune fille élancée.