Part 10

Ceinture longue et large, aux couleurs voyantes et variées, fabriquée autrefois par les sauvages seulement.

~Ceinture~, n. f.

_Un chemin de fer de ceinture_, un chemin de fer circulaire.

~Ceinturer~, v. a.

Entourer avec une corde. Ex. _Ceinturer_ une valise.

~Celle (la)~, pron.

Celle. Ex. C'est _la celle_ que je connais.

~Cellesse (la)~.--Celle.

~Cémiquière~, n. m.--Cimetière.

~Cémitière~, n. m.--Cimetière.

~Cendrouillonne~, n. f.--Servante malpropre.

~Cenelle~, n. f.

Fruit de l'aubépine. L'Académie a écrit _senelle_, mais en renvoyant à _Cenelle_ qu'elle a omis de reproduire.

~Cenellier~, n. m.--Aubépine.

~Cenille~, n. f.--Chenille.

~Cent~, _cenn't_, n. f., (m. a.)

Centin. Ex. Je n'ai pas la _cent_, je n'ai pas _c'te cent_.

~Centin~, n. m.

Traduction de l'anglais _cent_, centième partie de la piastre.

~Centume~, n. m.--Centuple. (B. P. F.)

~Cerceau~, n. m.

Petit berceau de fer et d'osier en forme de tonnelle qui empêche les draps de lit de toucher à un membre malade.

~Cercle~, n. m.

Cerne. Ex. Es-tu malade, tu as un grand _cercle_ autour des yeux. As-tu vu le _cercle_ qu'il y a autour de la lune?

~Cercle de quart~, n. m.--Cercle de baril, de tonneau.

~Cérémonie (être de)~, loc.

Agir en qualité de parrain et de marraine dans un baptême. Ex. Pierre et sa femme sont _de cérémonie_ chez les Beaufils.

~Cérimonie~, n. f.

Cérémonie. Ex. Pas de _cérimonie_, Monsieur, entrez.

~Cérimonieux~, adj.--Cérémonieux.

~Cérimonitieux, euse~, adj.

Très cérémonieux.

~Cerise~, n. f.

Verre de vin. Ex. Entrons chez Boisdon, nous allons prendre une _cerise_.

~Cerise à grappes~, n. f.--Cerise de Virginie.

~Cerise à grappier~, n. f.--Cerisier à grappes.

~Cerise de France~, n. f.--Cerise.

~Cerner~, v. a.

Culotter. Ex. Ta pipe est bien _cernée_.

~Certifida~, n. m.

Assa fœtida, résine antispasmodique et d'une odeur fétide, employée par les chasseurs comme appât.

~Ceule~, pron.--Celle.

~Ceuses (les)~, pron.

Ceux. Ex. _Les ceuses_ qui sont pour, levez la main.

~Chacoter~, v. a.

--Fatiguer l'esprit, donner à réfléchir. Ex. Cette affaire me _chacote_ gros.

--Réprimander vertement.

~Chacun (un).~--Chacun. Ex. Qu'_un chacun_ donne son opinion l'un après l'autre.

~Chadron~, n. m.

--Chaudron.

--Echarde.

~Chadronnée~, n. f.--Chaudronnée.

~Chadronnet~, n. m.--Chardonneret.

~Chagriner (se)~, v. pron.

S'assombrir. Ex. Il fera mauvais tantôt, le temps _se chagrine_.

~Chaîner~, v. n.

S'enfuir rapidement. Ex. Nous avons été poursuivis par des voleurs, et nous avons pris la fuite, je t'assure que ça _chaînait_.

~Chair de cuir~, n. f.

Partie molle d'un cuir tanné. Employée journellement pour arrêter les hémorrhagies externes.

~Chaise~, n. f.

--Chaire. Ex. M. le curé est monté dans sa _chaise_.

--_Etre assis entre deux chaises_, expression qui définit bien la position d'un homme qui, pour avoir couru deux lièvres à la fois, n'en a saisi aucun.

~Chaland~, n. m.--Embarcation à fond plat.

~Chalin~, n. m.--Eclair de chaleur.

En Normandie, _câliner_ veut dire faire des éclairs de chaleur. Cotgrave définit _chaline_ un tonnerre peu bruyant au commencement du jour.

~Chalit~, n. m.--Bois de lit.

~Challe~, n. f.--Semonce. (Cl.)

~Challer~, v. a.--Semoncer, réprimander.

~Chaloir~, v. imp.

Se soucier. Ex. Il m'en _chaut_.

~Chaloupée~, n. f.--La charge d'une chaloupe.

~Chaloupier~.--Qui conduit une chaloupe.

~Chamborder~, v. a.

Border, entourer. Ex. J'ai fait _chamborder_ mon hangar.

~Chamâillerie~, n. f.

Querelle, dispute, bataille.

~Chambrai~, n. m.

Cambrai, toile de lin, blanche, fine, qu'on fabriquait à Cambrai.

~Chambranler~, v. n.

Chanceler, aller d'un chambranle à l'autre. Ex. Pierre n'est pas ferme sur ses pieds, il _chambranle_.

--Branler, osciller. Ex. Un meuble qui _chambranle_ quand on le remue.

~Chambre~, n. f.

--Salon. Ex. Passez, Monsieur, dans la _chambre_, dans la _grande chambre_.

--_Avoir des chambres à louer_, être un peu fou.

~Chambre (grande)~, n. f.--Salon.

~Chambré~, adj.

Lamellé. Ex. La glace est _chambrée_. (B. P. F.)

~Champlure~, n. f.

Chantepleure, robinet quelconque.

~Chançard~, adj.

Chanceux, homme que la chance poursuit.

~Chance~, n. f.

Billet de loterie. Ex. Moi, j'ai six _chances_, j'ai acheté six billets.

--_Coup de chance._ V. Coup de chance.

~Chancre~, n. m.

--Cancer. Ex. Un _chancre_ à la bouche.

--_Manger comme un chancre_, beaucoup.

L'on disait autrefois _boire en chancre_, boire avec excès. (Du Tillet, _Hist. de la fête des Foux_.)

~Chancreux, euse~, adj.

Cancéreux. Ex. Une plaie _chancreuse_.

~Chandelle~, n. f.

--_Avoir des chandelles au nez_, avoir le nez morveux.

--_Ne pas manger de chandelles_, se tirer du grand. Ex. C'est un gas qui ne _mange pas de chandelles_, car la mèche l'écœure.

~Chandelles (en)~, loc.

--Glace à demi désagrégée sous l'action de la chaleur et de la pluie.

--Aiguilles de glace qui pendent des toits des maisons, à la façon des stalactites. (B. P. F.)

~Chandonnet~, n. m.--Chardonneret.

~Change~, n. m. et f.

--Monnaie d'une pièce. Ex. As-tu de la _change_ pour une piastre?

--Habits de rechange. Ex. Je n'ai plus de _change_, la laveuse ne m'a pas apporté mon linge.

--_De la change_, du change.

~Change pour change~, loc.

Troc pour troc. Ex. As-tu une montre à _changer_? si tu veux, je _changerai_ la mienne pour la tienne, _change pour change_.

~Changeaillage~, n. m.--Action d'échanger de menus objets.

~Changeailler~, v. a.--Echanger de menus objets.

~Changer (se)~, v. pron.

Changer d'habits. Ex. C'est aujourd'hui dimanche, il faut _se changer_.

~Changeur de chevaux~, n. m.

Qui fait profession d'échanger des chevaux pour en tirer du profit.

~Chanquier~, n. m.

--Sentier, chemin très étroit formé dans les bois par un long usage.

--Chantier.

~Chanteau~, n. m.

Patin. Ex. Le _chanteau_ de ma chaise berçeuse est usé.

~Chanter~, v. a.

--Imiter le chant. Ex. La poule qui _chante_ le coq, c'est-à-dire, qui imite le chant du coq.

--Raconter. Ex. Qu'est-ce que tu me _chantes_ là?

~Chanter le coq~, loc.

Chanter victoire. Ex. Cesse de _chanter le coq_, je te ferai bientôt rabattre le caquet.

~Chanteux~, adj.

Chanteur. Ex. Louis est un beau _chanteux_.

~Chantier~, n. m.

--Exploitation d'une forêt.

--Quartier où se réunissent les travailleurs.

--Cabane.

--Sentier.

~Chape~, n. f.

--Châle.

--Semonce. Ex. Il s'est fait lever une _chape_ en règle.

~Chapeau~, n. m.

Maladie de la peau sous forme de croûtes qui forment sur le crâne des enfants une espèce de _chapeau_.

~Chapeau (passer le)~, loc.

Faire une collecte.

~Chapelain~, n. m.

Aumônier. Ex. M. le _Chapelain_ des Ursulines.

~Chap'lette~, n. m.

--_Rouler le chap'lette_, dire souvent son chapelet.

--_Claque-chap'lette._ V. ce mot.

~Chapelinat~. n. m.--Aumônerie.

~Chapelouse~, n. f.

Chenille. En Normandie, _carpeleuse_ et _charpeleuse_ se disent. Du latin _caro pilosa_, chair velue.

~Chapitre~, n. m.

Réprimande. Ex. As-tu eu ton _chapitre_ de Monsieur St-Cyr, moi, j'ai eu le mien. Corneille s'est servi de ce mot.

_Chapitrer_ est français.

~Chaque~, pron.

Chacun. Ex. Mes ouvriers me coûtent deux piastres par jour _chaque_.

~Chaqueune~, pron. f.--Chacune.

~Char~, n. f.--Char, n. m. Ex. Voyager dans les _petites chars_.

~Char~, n. m.

--Voiture de chemins de fer, wagon. Ex. Embarquons dans les _chars_, changeons de _char_, les _chars_ sont chargés de monde.

--Gare. Ex. Y a-t-il loin d'ici aux _chars_?

--Train de chemin de fer. Ex. Tu connais Baptiste, ce n'est pas les _chars_. Dis-moi donc l'heure des _chars_. J'ai un cheval qui marche comme les _chars_. J'ai eu le malheur de manquer les _chars_.

--Tramway, char urbain. Ex. Les petits _chars_ marchent-ils aujourd'hui?

--_Char à bagage_, fourgon.

--_Char à bois_, à charbon.

~Char de Vénus~, n. m.--Aconit Napel.

~Charabia~, n. m.

Langage bizarre, incompréhensible. Ce mot, d'après Pierquin de Gembloux, vient de Skarakiad, ville d'Arabie, qui donna son nom aux Sarrasins. _Charabia_ se trouve dans Larousse.

~Charader~, v. a.

Houspiller. (De Gaspé, _Mémoires_, p. 135.)

~Charbon~, n. m.

--_Huile de charbon_, pétrole.

--_Charbon dur_, houille maigre.

--_Charbon mou_, houille grasse.

~Charbonner~, v. a.

Charger un bateau ou un steamer de charbon.

~Charbonnier~, n. m.

Bâtiment qui transporte du charbon. Larousse cite _charbonnier_ dans ce sens.

~Charcher~, v a.

Chercher. Ex. Qu'est-ce que tu _charches là_?

~Chardonnet~, n. m.

Chardonneret. Marot dit _chardonnet_.

~Chardron~, n. m.

--Chardon.

--_Un chardron sec_, une personne inabordable.

~Chardronnet~, n. m.--Chardonneret.

* ~Charge~, n. f. (Angl.)

--Plaidoirie, réquisitoire.

--Allocution du juge faisant le résumé de la cause.

--_Etre à charge_, être fatigant, ennuyeux.

~Chargeage~, n. m.--Action de charger.

~Chargeant~, adj. part.

Indigeste. Ex. J'ai dîné au dinde, c'est _chargeant_.

* ~Charger~, v. a. (Angl.)

--Haranguer, charger le jury.

--Mettre au débit. Ex. Vous _chargerez_ ces deux piastres sur mon compte.

--Réclamer. Ex. Il m'a _chargé_ dix piastres pour sa _consulte_.

~Chargner~, n. m.--Charnier. V. ce mot.

~Chargnère~, n. f.--Charnière.

~Chariot~, n. m.

--Corbillard.

--Espèce de banquette roulante, à siège troué au centre, et où l'on place debout un enfant qui est à la veille de marcher.

~Charlander~, v.

--Ennuyer, importuner.

--_Chalander_ se disait jadis.

~Charlanter.~--V. Charlander.

~Charlimagne.~

Corruption de _Charly man_, expression usitée pour engager les travailleurs qui doivent soulever un lourd fardeau, à faire un effort commun. Ex. Chante le _charlimagne_, ça va nous aider à mieux travailler.

~Charlot~, n. m.

Diable. Ex. Mes mitaines sont raides comme la peau du vieux _Charlot_.

~Charme~, n. m.

_Se porter comme un charme_, avoir une excellente santé.

C'est _charbe_ qui se disait jadis. Ex. Cet enfant profite comme une _charbe_ (chauvre).

~Charme (d'un)~, loc.

D'un tour de main. Ex. Ç'a été fait _d'un charme_.

~Charnel~, adj.--Consanguin. Ex. C'est mon oncle _charnel_.

~Charnier~, n. m.

--Caveau où l'on dépose les membres d'une même famille.

--Caveau à l'usage de tous les défunts durant l'hiver. Au printemps, les cercueils sont enterrés dans des fosses particulières.

~Charnière~, n. f.--Charnier.

~Charpenquer~, n. m.--Charpentier.

~Charpente à tête.~

Charpente grossière faite de bois rond ajusté aux angles au moyen de simples entailles.

~Charpiller~, v. a.--Mettre en charpie, écharpiller.

~Charpir~, v. a.

Déchirer, mettre en charpie. Ex. _Charpir_ de la laine.

~Chârrequer~, n. m.--Charretier.

~Chârretier~, n. m.

--Cocher de place.

--Conducteur de voiture en général, quelle que soit sa forme ou son usage.

~Chârriable~, adj.

Qui peut être charrié.

Vieux terme de coutumes, qui désignait un vassal obligé envers son seigneur à fournir des charrois.

~Chârriement~, n. m.

--Course. Ex. Ecoute, mon enfant, cesse tes _chârriements_ d'un quai à l'autre.

--Action de transporter des objets, des meubles, d'un lieu à un autre.

~Charrier~, v. a.

--Aller très vite. Ex. Ce charretier a un bon cheval, il nous a _charriés_ jusqu'à Lorette en pas grand temps.

--Renvoyer, chasser. Ex. Veux-tu t'en aller, misérable? _chârrie_ d'ici.

--Avoir la diarrhée. Ex. J'ai pris une bonne dose d'huile de _castor_, c'est ça qui fait _chârrier_.

~Chârrieux~, m.

Charrieur, qui charrie. Ex. Un _charrieux_ d'eau, de bois, de neige, de charbon.

~Chârroyable~, Qui peut être charrié.

~Chârroyage~, n. m.--Charriage, action de charrier.

~Chârrue~, n. f.

--Chasse-neige.

--Mot souvent employé pour exprimer le mécontentement. Ex. _Charrue!_ il y a toujours quelque mauvaise affaire qui me tombe ainsi sur les bras.

* ~Chartine~, n. f.--De l'anglais _shirting_. V. ce mot.

~Chasse=femme~, n. f.--Sage-femme.

~Chasse=galerie~, n. f.--Danse des sorciers ou des loups-garous.

~Chasse=paillasse!~

Expression dont on se sert pour faire le vide autour de soi, quand on est entouré d'enfants.

* ~Chasse=panne~, n. f.--Marmite. De l'anglais _saucepan_.

~Chassepareille~, n. f.

Salsepareille. Ex. Du baume de _chassepareille_ qui guérit de tous maux.

* ~Chasse=pinte~, (Angl.)--Casserole. De l'anglais _saucepan_.

~Châssis~, n. m.

--Fenêtre. Le châssis est l'encadrement, la fenêtre est l'ouverture pratiquée dans le mur pour obtenir de l'air et de la lumière.

--Encadrement de la charpente d'une maison, d'un hangar.

~Châssis doubles~, n. m. pl.

--Fenêtre extérieure, pour garantir du froid en hiver.

--Verres de bésicles, et par extension, les bésicles elles-mêmes.

~Chat~, n. m.

--Ami particulier.

--_Pas un chat_, personne. Ex. Y avait-il beaucoup de monde au comité d'archéologie? A l'exception du président et du secrétaire, il n'y avait _pas un chat_.

--_Avoir un chat dans la gorge_, être enrhumé.

~Chat (capot de),~ n. m.

Par-dessus en fourrures, confectionné avec des peaux de chat sauvage.

~Chat sauvage~, n. m.--Raton ordinaire.

~Château~, n. m.

--Chanteau. Ex. C'est à mon tour de donner le pain bénit, j'ai eu le _château_ aujourd'hui!

--Patin de chaise berceuse.

~Château branlant~, n. m.

Meuble qui menace ruine. Ex. Mets-moi la hache dans ce _château branlant_, c'est bon pour le poêle.

~Chatonner~, v. n.

Marcher en titubant. Ex. Cet enfant commence à _chatonner_, c'est-à-dire marche comme les petits chats. Expression d'origine acadienne. Vieux mot français cité par Godefroy, qui signifiait, en son temps, _marcher à quatre pattes comme un chat_.

~Chatouilleux~, adj.

--Délicat. Ex. Je m'aperçois que lorsqu'on parle d'argent, tu deviens _chatouilleux_.

--Douteux. Ex. Cette affaire est _chatouilleuse_.

~Chatte (jouer à la)~, loc.

Jouer au chat. V. _Attaque, Tague, Taque._

~Chatter~, v. n.

--Aimer un confrère plus que tous les autres. Expression de collégien.

Dans le principe, _chatter_ signifiait _être friand, manger des friandises_.

--Draguer avec une chatte ou grappin dépourvu d'oreilles.

~Chatterie~, n. f.

Action de chatter. Ex. Les _chatteries_ sont expressément défendues dans tous nos collèges.

~Chatteux~, n. et adj.

Qui chatte. Ex. Je vous avertis dès le commencement de l'année que les _chatteux_ passeront mal leur temps avec moi.

~Chaud~, adj.

--A moitié ivre. Ex. Tiens, voilà José qui est encore _chaud_.

--Cher. Voilà une affaire qui m'a coûté _chaud_.

--Vivement discuté. Ex. Les élections provinciales auront lieu bientôt, je crois que ce sera _chaud_.

--_Avoir chaud_, avoir honte.

--_N'être pas chaud pour quelqu'un ou quelque chose_, n'être pas très bien disposé. Ex. Je ne suis pas _chaud_ pour les nationalistes.

~Chaudet~, n. f.--Buveur un peu lancé.

~Chaudière~, n. f.

--Piano qui n'est pas d'accord.

--Seau. Ex. Va chercher la _chaudière_ aux eaux sales.

--Vase de fer-blanc qui sert à puiser l'eau, à traire les vaches.

~Chaudiérée~, n. f.--Le contenu d'une chaudière.

~Chaudronne~, n. f.

Chaudron. Ex. Une _chaudronne_ pour faire la soupe.

~Chaudronnée~, n. f.--Contenu d'une chaudronne.

~Chaufaud~, n. m.

--Plate-forme en forme d'échafaud construite sur le rivage de manière à favoriser l'accès des vaisseaux qui y déposent le poisson que les pêcheurs viennent de prendre.

--Chevalets où l'on dépose le poisson.

~Chauffaille~, n. f.--Action de chauffer très fort.

~Chauffé~, n. m.

Echauffé, odeur causée par une forte chaleur ou par la fermentation. Ex. Ça sent le _chauffé_.

~Chauffer~, v. a. et n.

--Fermenter. Ex. La bière commence à _chauffer_ dans le baril.

--Porter un haut de forme. Ex. Tu as mis ton tuyau, tu _chauffes_.

--_Chauffer le four_, boire des liqueurs fortes.

~Chaufferie~, n. f.

Chambre où l'on fait sécher le bois, le linge.

~Chauguère~, n. f.--Chaudière.

~Chauguèrée~, n. f.--Chaudiérée. V. ce mot.

~Chaumer~, v. a.

Chauler, passer le blé à l'eau de chaux avant de le semer; ainsi des œufs. Ex. Des œufs _chaumés_.

~Chausser~, v. a.

Convenir. Ex. Si cela te _chausse_, tant pis.

~Chaussette~, n. f.--Pantoufle.

~Chausson~, n. m.

--Individu mal dégrossi, rustre, ignorant et mal vêtu.

--Chaussette, demi-bas.

~Chautasse~, adj.--A moitié ivre. (B. P. F.)

~Chavirer~, v. n.--Devenir fou, avoir la tête à l'envers.

~Chayère~, n. f.--Chaudière.

~Chayérée~, n. f.--Chaudiérée. V. ce mot.

~Ch'~, pr. pers.--Je. Ex. _Ch'_suis embêté.

* ~Cheap~, _tshîpe_, (m. a.)

A bon marché. Ex. C'est réellement _cheap_.

~Chèche~, adj.

Sec, sèche. Ex. Du linge _chèche_, une serviette _chèche_.

~Chécher~, v. a. et n.

Sécher. Ex. La lessive _chèche_, commence à _chécher_.

~Chècheresse~, n. f.--Sècheresse.

* ~Check~, (m. a.)

--Chèque. Ex. Un _check_ de cent piastres.

--Bulletin de bagage. Ex. Mettre un _check_ sur une valise.

--Etiquette. Ex. Poser un _check_ sur une pièce de flanelle.

--Fausse rêne. Ex. Un _check_ de bride.

--Frein. Ex. Mettre un _check_ à quelqu'un.

--Poussée (au jeu). Donner un _check_ à quelqu'un. (B. P. F.)

* ~Checkage~, (Angl.)

--Etiquetage. Ex. _Checkage_ d'un stock de marchandises.

--Enrênement. Ex. _Checkage_ d'un cheval.

--Pointage. Ex. Le _checkage_ d'un compte.

--Enregistrement. Ex. Le _checkage_ du bagage.

--Poussée (au jeu). Ex. Le _checkage_ n'est pas permis.--(B. P. F.)

~Checker~, (Angl.)

--Enregistrer. Ex. _Checker_ du bagage.

--Etiqueter. Ex. _Checker_ des marchandises.

--Enrêner. Ex. _Checker_ un cheval.

--Arrêter, calmer. Ex. _Checker_ quelqu'un.

--Vérifier. Ex. _Checker_ un compte, une facture.

--Pointer. Ex. _Checker_ une liste électorale.

--Surveiller. Ex. _Checker_ quelqu'un.

--Pousser de l'épaule (au jeu).--(B. P. F.)

* ~Checkeur~, n. m. (Angl.)

--Celui, qui, le jour du scrutin, soit pour une élection municipale, soit pour une élection politique, se tient à la porte du bureau de votation (poil), pour pointer les noms des électeurs.

--Vérificateur. Ex. Un _checkeur_ de listes électorales.

--Facteur de gare. Ex. Un _checkeur_ des boîtes, valises, arrivées en gare.

~Chèfre~, n. m.--Chef.

~Chèfrerie~, n. f.

Fonction et privilèges propres au chef d'un parti.

~Chemin~, n. m.

--Ecartement que l'on donne aux dents d'une scie.

--_Aller son petit bonhomme de chemin_, faire son chemin loyalement.

--_Ne pas y aller par quatre chemins_, aller droit au but.

--_Etre dans le chemin_, dans la misère.

~Chemin couvert~, n. m.

Corridor qui va du presbytère ou de la sacristie à l'église.

~Chemin (maître)~, n. m.

Chemin principal par où l'on transporte le bois, du camp à la jetée, dans nos chantiers.

~Chemin de sortie.~--Chemin qui communique au _maître chemin_.

~Chemin du roi~, n. m.--Grand chemin.

~Chemin passant~, n. m.--Chemin régulièrement suivi.

~Chemine~, n. f.

Chemin. Ex. Dans la concession où je reste, il n'y a ni chemin ni _chemine_, c'est-à-dire aucun chemin.

~Chemise~, n. f.

--_Changer d'idées comme de chemise_, changer souvent.

--_Tenir plus à sa peau qu'à sa chemise_, s'occuper plutôt de soi que des autres.

--_Se promener en queue de chemise_, en déshabillé.

~Chemise de Notre-Dame.~

Clochettes ou liseron des haies. Terme de botanique.

~Chemise fine~, n. f.--Chemise de toile ou de coton blanc.

~Chenail~, n. m.

Chenal. Ex. Le _chenail_ du nord, du sud du fleuve Saint-Laurent.

~Chenâiller~, v. n.--Courir, aller à la course.

~Chenille à poil~,--V. Chapelouse.

~Chenilles~, n. f. pl.

Maladie des vaches et des moutons. Larves d'œstrides.

~Cheniquer~, v. n.

Abandonner la partie par couardise. Ex. Veux-tu faire encore une partie? Tu refuses, tu _cheniques_.

On a beaucoup ergoté sur l'origine de ce mot. Est-elle française, anglaise, allemande, hollandaise? En hollandais, _slikken_, qui se rapproche un peu de _cheniquer_, veut dire _avaler_, et _slock_, _goutte_. D'après Timmermans, _slikken_ signifierait _sangloter_, _éprouver un spasme de la glotte_. En allemand _schnitt_ veut dire _coupure_, _rognure_, _schnitzer_, _sculpteur_, et aussi _faute_, _bévue_. L'étymologie anglaise semble plus rationnelle. Est-elle acceptable? M. Rivard, dans le _Bulletin du Parler Français_ (vol. 1, p. 146), nous apporte le mot _sneak_, prononcé _shneak_ par une certaine classe d'Irlandais. Comme ce verbe signifie _s'en aller furtivement_, _se sauver_, il donne assez bien l'idée de _cheniquer_. Mais on est en droit de se demander comment il se fait que le mot _cheniqueux_ se rencontre aussi en France, puisque Timmermans le cite pour désigner un _buveur d'alcool_. Il faudrait donc s'en tenir à l'origine hollandaise.

~Cheniqueux~, n. m.

Qui chenique. En France, ce mot signifie buveur d'alcool.

~Chenu~, adj.

--Mesquin, de qualité inférieure. Ex. C'est _chenu_, cela ne vaut pas grand chose, c'est mesquin.

En France, _chenu_ signifie tout le contraire, c'est bon comme le chêne, d'où _chenu_ semble venir.

* ~Chéper.~ (Angl.)

De l'anglais _shape_. Ex. Cet individu est curieusement _chépé_, a une drôle de mine.

~Chérant~, adj.

Qui exige un prix trop élevé de ses clients. Ex. M. le docteur, vous êtes un peu _chérant_.

~Cherche.~--C'est à savoir.

~Cherchement~, n. m.

Action de chercher.

~Chercher~, v. a.

--_Chercher des midis à quatorze heures_, avoir des idées impossibles.

--_Chercher le soleil en plein midi_, chercher une chose qui crève les yeux.

~Chère=épice~, n. m.

Marchand qui vend cher sa marchandise. Les épices venant de l'Inde coûtaient très cher autrefois.

~Chérité~, n. f.

Charité. Ex. Voulez-vous me faire la _chérité_ pour l'amour du Bon-Dieu.

~Chesse~, adj.--Sec, sèche.

~Chesser~, v. a. et n.--Sécher.

~Chesseresse~, n. f.

Sécheresse. Ex. Si la _chesseresse_ continue, tout va périr.

~Chétiment~, adv.--Chétivement.

~Chétit~, adj.

--Chétif. Ex. Un enfant _chétit_.

--Méchant. Ex. Sors d'ici, mon petit _chétit_.

--Malade. Ex. L'enfant de Baptiste est malade depuis huit jours, il est bien _chétit_.

~Chétiver~, v. n.--Devenir chétif, maladif.

* ~Cheurtine~, n. f.--De l'anglais _shirting_. V. ce mot.

~Cheux~, prép.

--Chez. Ex. _Cheux_ nous.

--La famille, la paroisse, la maison. Les gens _de cheux_ nous sont tous faits comme ça. _Cheux_ nous sont tous malades de la grippe.

~Cheval~, n. m.

--Séchoir.

--_Avoir une faim de cheval_, une grosse faim.

--_Cheval à cheval_, manche à manche.

--_Cheval fendu_, cheval fondu, jeu où un certain nombre d'enfants étant courbés à la suite des uns des autres, leurs camarades sautent sur leur dos.

--_Mes chevals_, mes chevaux. Expression acadienne.

--_Mon chevau_, mon cheval. Expression acadienne.

--En Anjou, on dit _aller à ch'vau, à dos d'chevau_.

~Cheval d'ivrogne~, n. m.

Cheval endurant et de piteuse mine.

~Cheval de quêteux~, n. m.

Mauvaise rosse, qui s'arrête de lui-même à toutes les portes.

~Chevalement~, adv.

Terriblement. Ex. Il faut être _chevalement_ bête pour avoir battu cet enfant.

~Chevalet~, n. m.--Chèvre ou ixe.

~Chevaucher~, v. n.

Se croiser. Ex. Les lunes _chevauchent_.

~Chevêche~, n. f.--Chouette du Canada.

~Chevelure de noyés~, n. f.--Algues marines.

~Cheveu~, n. m.

--Spiral. Ex. Le _cheveu_ d'une montre.

--Tête. Ex. As-tu mal aux _cheveux_? Expression qui s'applique à un individu qui, au lendemain d'une noce, se lève avec un gros mal de tête.

--_Cela vient comme un cheveu sur la soupe_, sans à propos.

--_Avoir les cheveux fâchés_, embroussaillés.

* ~Chéver~, v. a. (Angl.)--Prêter à des taux usuraires.

* ~Chéveur~, (Angl.)

Celui qui prête à usure.

~Cheville~, n. f.

--Individu que l'on place au milieu d'autres pour l'obliger à travailler.

--_Un trou, une cheville; autant de trous, autant de chevilles_, avoir réponse à tout.

~Cheviller~, v. a. Mettre. Ex. _Cheville_-toi cela dans le _coco_ bien à _serre_.

~Chèvre~, n. f.

--Chevalet pour supporter une cloche avant qu'elle soit placée dans un clocher.

--Chevalet pour supporter du linge mouillé.

~Chevreuil~, n. m.--Cerf d'Amérique.

~Chevreux~, n. m.--Chevreuil.

~Cheyère~, n. f.--Chaudière.