Le Jour des Rois

VIOLA.--Je n'ai point laissé de bague chez elle; que veut dire cette dame? Que ma fortune ne permette pas que ma figure l'ait charmée!--Elle m'a bien regardée, et si attentiveme...

MALVOLIO.--Sur ma vie, c'est la main de ma maîtresse: voilà ses _c_, ses _v_, ses _t_, et voilà comme elle fait ses grands _P_. Il n'y a pas de doute, c'est son écriture.

VIOLA.--Il a nommé Sébastien! Je sais que mon frère vit encore dans mon image. Oui, c'étaient bien là les traits de mon frère; et il était toujours vêtu de cette façon: même cou...

Quoique la partie comique de cette pièce appartienne tout entière à Shakspeare, il est encore redevable de son sujet à Bandello. Nous y retrouvons cette ressemblance extraordina...

ANTONIO.--Je vous demanderai de m'excuser. Je ne me promène point sans danger dans ces rues. Une fois, dans un combat de mer, j'ai rendu quelque service contre les galères du co...

LE DUC.--Crois-le, cher enfant, car c'est mentir à tes belles années, que de dire que tu es un homme. Les lèvres de Diane ne sont pas plus fraîches, ni plus vermeilles. Ton file...

OLIVIA.--Hélas! c'est la lâcheté de ta crainte qui te fait désavouer ta propriété. Ne crains point, Césario: prends possession de ta fortune. Sois ce que tu sais être, et tu ser...