Part 17

[1] Cette lettre, ainsi que le manuscrit qu'elle accompagne--celui-ci sous enveloppe spéciale cachetée--furent confiés au maréchal des logis Châtelain, du 3e spahis, par le lieutenant Ferrières, le 10 novembre 1903, jour du départ de cet officier pour le Tassili des Touareg Azdjer (Sahara central). Le maréchal des logis avait ordre de les remettre, lors de sa première permission, à M. Leroux, conseiller honoraire à la Cour d'appel de Riom, le plus proche parent du lieutenant Ferrières. Ce magistrat étant décédé subitement avant l'expiration du délai de dix ans fixé pour la publication du présent manuscrit, il en est résulté des difficultés qui ont retardé jusqu'aujourd'hui la publication dont il s'agit.

[2] H. Duveyrier, _Désastre de la mission Flatters. Bull. Soc. géo._, 1881.

[3] _Doctrina Ptolemaci ab injuria recentiorum vendicata, sive Nilus Superior et Niger verus, hodiernus Eghiren, ab antiquis explorati_. Paris in-8º, 1874, avec deux cartes. (Note de M. Leroux.)

[4] _De nomine et genere populorum qui berberi vulgo dicuntur_, Paris, in-4º, 1882. (Note de M. Leroux.)

[5] Je n'ai aucune indication sur la nature de la roche d'Eguéré, mais tout me porte à croire que la masse est de grès. H. Duveyrier. _Les Touareg du Nord_, p, 86. (Note de M. Leroux.)

[6] Autre désignation, en langue _temahaq_, du Hoggar. (Note de M. Leroux.)

[7] La route et les étapes de Tit à Timissao ont été en effet repérées, dès 1888, par le capitaine Bissuel, _Les Touareg de l'Ouest_, itinéraires 1 et 10. (Note de M. Leroux.)

[8] Il est peut-être bon de rappeler ici que les _Figures de Proues_ sont précisément le titre d'un très remarquable recueil poétique de Mme Delarue-Mardrus. (Note de M. Leroux.)

[9] Le capitaine Morhange semble avoir oublié dans cette énumération, par endroits fantaisiste, l'étymologie [grec:'Anthhinea], forme dialectale dorienne de [grec: Anthinê], de [grec: 'Anthos] _fleur_, et qui signifierait _qui est en fleur_. (Note de M. Leroux.)

[10] On appelle généralement Touareg blancs les serfs nègres des Touareg. Tandis que les nobles sont vêtus de cotonnades bleues, ils sont vêtus de cotonnades blanches, d'où leur nom de Touareg blancs. Voir à ce propos: Duveyrier, _Les Touareg du Nord_, p. 292. (Note de M. Leroux.)

[11] Comment le _Voyage à l'Atlantide_ a-t-il échoué à Dax? Je n'ai trouvé jusqu'ici qu'une hypothèse satisfaisante: il aurait été découvert en Afrique par le voyageur de Béhagle, membre de la Société Roger-Ducos, qui fit ses études au collège de Dax et séjourna ensuite à plusieurs reprises dans cette ville. (Note de M. Leroux.)

[12] Variot. _L'anthropologie galvanique._ Paris, 1890. (Note de M. Leroux.)

[13] En berbère, _tànit_ signifie _source_; _zerga_ est le féminin de l'adjectif _azreg_, _bleu_. (Note de M. Leroux.)

[14] Il m'a été donné de retrouver sur le livre d'or de l'Imprimerie Nationale les noms des chefs touareg et de ceux qui les accompagnèrent dans leur visite, M. Henry Duveyrier et le comte Bielowsky. (Note de M. Leroux.)

[15] _Coran_, chapitre 66, verset 17 (Note de M. Leroux).

[16] Cf. les comptes rendus et le _Bulletin de la Société de Géographie de Paris_ (1897), pour les croisières sur le Niger du commandant de la région de Tombouctou, le colonel Joffre, des lieutenants Baudry et Bluset et du Père Hacquart de la Congrégation des Pères blancs. (Note de M. Leroux)

[17] Gabriele d'Annunzio, _Les Vierges aux rochers_. Cf. la _Revue des Deux Mondes_ du 15 octobre 1896, page 867 et _passim_.