Part 11

D'un autre côté, la néologie sera d'un plus grand secours à ces Ecrivains sans talens, qui, incapables de saisir des effets nouveaux, parviennent cependant à faire croire au vulgaire qu'ils y ont réussi, en revêtant d'un tour audacieux et d'une expression inusitée des idées communes et souvent triviales et populaires. De là ces locutions barbares, ces mots bizarrement composés, ces néologismes intolérables qui frappent l'esprit sans l'instruire, et que la manie des nouveautés perpétue quelquefois dans le langage qu'ils finissent par corrompre.

Il y a donc beaucoup de choses à observer dans l'admission des mots nouveaux: qu'ils soient indispensables, que leur construction ne soit point étrangère à l'esprit de la Langue, qu'elle rappelle distinctement leur racine, que des Ecrivains estimés en aient fait usage.

Au reste, je regarderais un dictionnaire des mots à admettre dans la Langue comme une entreprise peu philosophique et mal mesurée. Les mots, interprètes de la pensée, doivent s'élancer avec elle, et c'est dans la chaleur d'une conception rapide qu'un néologisme heureux se fait pardonner. L'invention ne procède point par ordre alphabétique; mais ce serait peut-être un livre assez curieux que celui qui réunirait les expressions vives, caractéristiques et originales qui sont propres à un seul Ecrivain, qui n'ont point été mises en oeuvre depuis lui, ou qui l'ont été rarement, et qui ne se sont point conservées dans les vocabulaires. On en tirerait beaucoup de ce genre des écrits de Cicéron, de Sénèque, de Rabelais, de Montaigne, de Sterne, de Milton, de Schiller, du Dante et d'Alfieri.

TABLE DES ONOMATOPÉES

A

* AARBRER. ABOI, ABOIEMENT, ABOYER. ACHOPPEMENT. CHOPPER. AFFRES. AFFREUX. AGACEMENT, AGACER. AGOUTI. AGRAFFE, AGRAFFER. RAFFLER. AGRIPPER. GRAPPILLER. GRAPPE. GRAPPILLEUR. GRAPPILLON. GRAPPE, instrument de menuiserie. GRAPPIN. GRAVIR. GRAVIER. GRIMPER. * AHALER. * AHAN, AHANER. AÏ. AME. ANCHE. ASTHME.

B

BABIL, BABILLARD, BABILLER. BABIOLE. BABOUIN, BAMBIN. BAMBOCHE. BAMBOCHADE. BÂILLEMENT, BÂILLER. BEER ou BAYER. BAH! BADAUD. S'ÉBAHIR, être ÉBAHI. BARBOTER. * BARET. BEFFROI. BÊLEMENT, BÊLER. BÉGAYEMENT, BÉGAYER. BÉLIER. * BELIN. BEUGLEMENT, BEUGLER. BOEUF. BOA. MEUGLEMENT, MEUGLER. BIBERON. BIFFER. BOMBE. BOND, BONDIR, BONDISSEMENT. BORBORIGME. BOUC. BOUFFÉE, BOUFFI. OUF. BOUFFON. BOUILLIR, BOUILLONNEMENT, BOUILLONNER. BOUILLIE, BOUILLON. BULLE. BOULE. BOUTON. BOURDON, BOURDONNEMENT, BOURDONNER. BOURDON, cloche. BRAIRE. BRAMER. BRAILLER. BREDOUILLER. BROUHAHA. BROUTER. BROIEMENT, BROYER. BRUIRE, BRUISSEMENT, BRUIT. BRUYÈRE.

C

CAHOT, CAHOTER. CAILLE. * CAILLETAGE. * CAILLETTE. * CAILLETER. CANARD. CANCAN. CAQUET, CAQUETER. CASCADE. CATACOMBE. CATARACTE. CHAT-HUANT. CHEVÊCHE. CHOC, CHOQUER. CHOUCAS. CHUCHOTTER, CHUCHOTTERIE, CHUCHOTTEUR. CIGALE. * CLAPPEMENT. CLAQUE, CLAQUEMENT, CLAQUER. CLAQUET. CLIGNOTER. CLIN-D'OEIL. CLINQUANT. CLIQUETIS. CLOSSEMENT, CLOSSER. GLOUSSEMENT, GLOUSSER. COASSEMENT, COASSER. COQ. COQUE. COQUETTERIE. COUCOU. COURLIS. CRACHAT, CRACHEMENT, CRACHER. CRAN. ÉCRAN. CRAQUEMENT, CRAQUER. * CRAQUETER. CRESSELLE, CRECELLE, ou CRESSERELLE. CREX. CRI, CRIER. CRIAILLER, CRIAILLERIE, CRIAILLEUR. CRIOCÈRE. CRIC. * CRINCRIN. * CRISSEMENT, CRISSER. CROASSEMENT, CROASSER. CROC. ACCROCHER. CROQUER. CROQUET. CROULEMENT, CROULER. ÉCROULEMENT, s'ÉCROULER.

D

DANDIN, DANDINER. DÉGRINGOLER. DRILLE. * DRONOS. * DROUINE. CHAUDRON, CHAUDRONNER.

E

* ÉBROUER. ÉCLAT, ÉCLATER. ECLABOUSSER. ÉCLOPPÉ. * CLOPIN, CLOPANT. ÉCRASER. ÉCROU. ÉGRISER. ENFLER, ENFLURE. GONFLER. ESCOPETTE, ESCOPETTERIE. ÉTERNUEMENT, ÉTERNUER.

F

FANFARE. FIFRE. FLACON. FLACQUÉE D'EAU. FLASQUE. FLANQUER. FLÈCHE. FLEUR. FLAIRER. FLOT. FLEUVE, FLUX, FLUIDE. AFFLUENCE. * FLOFLOTTER. FLOU. FLÛTE. FRACAS, FRACASSER. FREDON, FREDONNER. FRELON. FRÉMIR, FRÉMISSEMENT. FRISSON, FRISSONNEMENT. FRAYEUR, EFFROI. FROID. FRÉTILLER. FRETIN. FRIRE. FRISER. FROISSEMENT, FROISSER. FRÔLER. FRONDE. FROTTEMENT, FROTTER. FROUER.

G

GALOP, GALOPER. GARGARISER, GARGARISME. * GARGOUILLE. GAZOUILLEMENT, GAZOUILLER. GEAI. GLAPIR, GLAPISSEMENT. GLAS, ou GLAIS. GLISSER. GLACE. * GLOUGLOTTER. GLOUGLOU. GLOUTON, GLOUTONNERIE. ENGLOUTIR. GORET. GOULOT. GOUTTE. GRAILLEMENT, GRAILLER. GRATTER. GRÊLE, GRÊLER. GRÉSIL. GRELOT. GRELOTTER. GRENOUILLE. GRESILLEMENT, GRESILLER. GRIFFE. AGRIFFER. GRIFFER. GRIFFADE. GRIFFON. GRIFFONNER. GRIFFONNAGE. * GRIFFONNEMENT. GRIFFE, outil de serrurier ou de tourneur. GRIGNOTER. GRIGNON. GRUGER. GRILLON. GRINCEMENT, GRINCER. GRIVE. GROGNEMENT, GROGNER, GROGNEUR. * GROGNARD. * GROGNON. GROMMELER. GRONDEMENT, GRONDER, GRONDERIE, GRONDEUR. GROIN. GRUAU. GRUE. * GRULLER. GUÊPE. * GUIORER.

H

HACHE. * HAHALIS. HALETER. HAPPER. HARPE. * HARPER. HENNIR, HENNISSEMENT. HEURT, HEURTER. HISSER. HOQUET. HORREUR. HORRIBLE. ABHORRER. HUÉE, HUER. HULOTTE. * HULULER, ou ULULER. HUMER. HUPPE ou PUPPU. HURLEMENT, HURLER.

J

JAPPEMENT, JAPPER.

K

KAKATOES.

L

LAPPER. LÉCHER. LORIOT. LOUP.

M

MIAULEMENT, MIAULER. MOUE. MUFFLE. BOUDER. BOUDERIE. BOUDEUR. MUGIR, MUGISSEMENT. MURMURE, MURMURER. MUSC.

O

OIE. OISEAU. OUATE.

P

PÂMER, PÂMOISON. PEPIER. PIAILLER, PIAILLERIE, PIAILLEUR. PEPIE. PIPÉE. PIC. PIQUER. PIOCHE. BÊCHE. * POUPE. POUPÉE. POUPON. PUER.

R

RACLER. RAIRE ou RÉER. RUT. RÂLE, RÂLEMENT, RÂLER. RÂLE, oiseau. RAUQUE. ROQUET. REDONDANCE. RETENTIR, RETENTISSEMENT. RINCER. RONFLEMENT, RONFLER. ROSSIGNOL. * ROUCOULEMENT, ROUCOULER. ROUE. ROUTE. _A la note._ ROUAGE, ROUER. ROUET. ROUELLE. ROTULE. ROTATEUR. ROTE. RODER. RODEUR. ROULER. ROULANT. ROULEAU. ROULEMENT. ROULADE. ROULAGE. ROULIER. ROULETTE. ROULIS. ROULON. RÔLE. RÔLER. ENRÔLER, ENROTULER. ENRÔLEMENT, ENRÔLEUR. ROTONDE. ROTONDITÉ. ROND. RONDEUR. RONDELET. RONDIN. RONDINER. RONDACHE, RONDELLE. RONDEAU. RONDE. A LA RONDE. RONDEMENT ARRONDIR. ARRONDISSEMENT. ROUTE. ROUTIER. ROUTINE. ROUTINIER. DÉROUTER. RUGIR, RUGISSEMENT. RUISSEAU, RUISSELER. ROUIR.

S

SANGLE, SANGLER. CINGLER. SAPER. SAPE. SCIE, SCIER. SCION. SIFFLER. SILLON, SILLONNER. SILLAGE. SIPHON. SOUFFLER. SOURDRE. * STRIDENT. STRIE. SUCER. SUC. SUCRE. * SUSURRATION, SUSURRE, SUSURREMENT, SUSURRER.

T

TACT. TIC TAC. TIC. TIQUETÉ. TÂTER, TÂTONNER, À TÂTONS. TAFFETAS. TAMBOUR. TARABUSTER. TAMPON. TAPE, TAPER. SE TAPIR. TAPON. TAUPIN. ÉTOUPE. TAN. TAON. TARABAT. TARIN. TETER. TETTE. TIMBALES. TIMBRE. TIMPAN. TIMPANON. TINTEMENT, TINTER. TINTEMENT ou TINTOUIN. TINTAMARRE. TOCSIN. TONNER, TONNERRE. TORRENT. * TOURDE. ÉTOURDIR. TOURTEREAU, TOURTERELLE. TOUSSER, TOUX. TRACAS, TRACASSER. TRANSIR. TERREUR. TREMBLEMENT. TREMBLER. TREMBLOTTER. TREMBLE, arbre. TRÉMOUSSEMENT, SE TRÉMOUSSER. TRESSAILLEMENT, TRESSAILLIR. TRANTRAN. TRAQUET. TRICTRAC. * TRINQUER. TROMPE, TROMPETTE. TROMBONE. TROT, TROTTER. TURLUT. TIRELIRE.

V

VAGIR, VAGISSEMENT. VAGUES. VIOLON. VÎTE, VÎTESSE.

Z

ZESTE. ZIGZAG.

TABLE ALPHABÉTIQUE

_Des Auteurs cités dans cet Ouvrage, ou qui ont été consultés pour sa Composition._

A

Albin. Alfieri Amyot. Aristophane.

B

Baptiste Mantouan. Belon. M. Bernardin de S. Pierre. Bochart. Boileau. Boisrobert. M. de Bonneville. Borel. Boursault. Brisson. Buffon. Bullet.

C

M. de Cambry. Caseneuve. Castelvetro. Catulle. M. de Châteaubriand. Chapuis (Gabriel). Chevalier. Cholieres. Christian de Troyes. Cicéron. Clotilde de Surville. Clusius. Coquillard. Costar. Covarruvias. Court de Gébelin. Cyrano de Bergerac.

D

Dante. M. David de Saint-Georges. Davies. Debrosse. M. Delille. Mad. Deshoulières. Desmarets. Dubartas. Dubellay. Ducange. Duclos. Dufouilloux. Dumarsais. Dumonin (Edouard). Duverdier.

E

Edwards. Ennius. Euripide.

F

Fernandez.

G

Mad. de Genlis. Gringore. Guichard.

H

Hauteroche. Herbinius. Hesichius.

J

Jérémie. Saint-Jérôme.

K

Klein.

L

Le père Labbe. La Bruyère. La Fontaine. M. Lalanne. La Monnoye. Latour d'Auvergne. Le Brigand. Le Duchat. Legros. Dom Lepelletier. Leroux. Letourneur. Linguet. Linné. Lorris (Guillaum. de). Lucrèce.

M

Malherbe. Marcgrave. Marot. Martinet. Ménage. M. Mercier. Milton. Molière. Monnet. Montaigne.

N

Nicod. Nicole Gilles.

O

Ossian.

P

Paradin. M. de Parny. Pasquier. Perse. Pison. Plutarque. Poisson. Polidore Virgile.

Q

Quinault.

R

Rabelais. Racine. Ramus. Regnier. Rivarol. Ronsard. M. de Roujoux. Rousseau (Jean-Bapt.) Rousseau (Jean-Jacq.)

S

Saint-Amand. Saumaise. Saunderson. Scaliger. Schiller. Schrevelius. Seba. Servius. Skinner. Souchu de Rennefort. Sterne. Swift.

T

Théophile. Trenck (le baron de).

V

Varron. Villon. Virgile. Voltaire.

Y

Young.

NOTE SUR LA TRANSCRIPTION

On a conservé à l'identique l'orthographe de l'original, y compris ses variantes (par exemple ame/âme, poète/poëte, etc.), à l'exception des coquilles manifestes (ex. qni au lieu de qui) qui ont été corrigées.