Part 23

Avant propos VII I. L’Ukraine 1 II. Le peuple ukrainien 5 III. Royaume de Kiev 10 IV. Le Christianisme 14 V. Développement de la vie sociale et nationale sur de nouveaux principes 18 VI. La vie intellectuelle 23 VII. Décadence des contrées du Dniéper. Le nouveau monde russe et ses prétentions 27 VIII. L’Ukraine Occidentale 34 IX. L’invasion mongole et ses conséquences 38 X. Les princes de Lithuanie et ceux de Pologne se rendent maîtres des principautés ukrainiennes 43 XI. La lutte pour s’emparer de la Galicie et de la Volhynie.--L’union de 1385 47 XII. Conséquences de l’Union 51 XIII. Incorporation des pays ukrainiens à la Pologne. Progrès de la différenciation des nationalités slaves orientales 54 XIV. L’expansion polonaise en Ukraine 59 XV. Modifications sociales apportées par le régime polonais 63 XVI. Antagonisme des nationalités 66 XVII. La bourgeoisie des villes. Les confréries 71 XVIII. L’union des églises; les luttes religieuses et nationales qu’elle provoqua. Première renaissance ukrainienne 76 XIX. Les cosaques deviennent les représentants des intérêts nationaux. Les débuts de leur organisation 83 XX. La population afflue en Ukraine orientale, qui redevient le centre de la vie nationale. L’époque de Sahaïdatchny 89 XXI. Les relations ukraino-polonaises entre 1620 et 1640. L’insurrection de Bohdan Chmelnytsky 96 XXII. L’Ukraine orientale se sépare de la Pologne et s’unit à la Moscovie 101 XXIII. Divergences avec la Moscovie. Essais de séparation 107 XXIV. L’Ukraine entre la Pologne, la Moscovie et la Turquie 113 XXV. L’époque de Mazeppa 119 XXVI. L’alliance avec la Suède et l’intervention turque 124 XXVII. Dommages causés à la vie ukrainienne par Pierre le Grand 131 XXVIII. Les derniers temps des libertés de l’Ukraine 137 XXIX. L’autonomie de l’Ukraine finit par disparaître 142 XXX. L’Ukraine occidentale et l’Ukraine de la rive droite du Dniéper 149 XXXI. Dépérissement de la vie nationale dans la seconde moitié du XVIIIe siècle 157 XXXII. La renaissance se prépare 165 XXXIII. La renaissance ukrainienne dans la première moitié du XIXe siècle 171 XXXIV. La Confrérie de Cyrille et de Méthode 180 XXXV. 1848-1863 184 XXXVI. L’édit de 1876 191 XXXVII. Les dernières décades du XIXe siècle 197 XXXVIII. Au tournant du siècle (1898-1906) 202 XXXIX. La réaction et la guerre (1907-1916) 207 XL. La révolution. Proclamation de la République Ukrainienne 214

Cartes: Les tribus slaves de l’Ukraine (Xe-XIe siècles) 8 Frontières politiques aux XIIe-XIIIe siècles 33 L’Ukraine aux XVIe et XVIIe siècles (avant l’insurrection de Chmelnytsky) 80 L’Ukraine Orientale de l’époque de Mazeppa 128 L’Ukraine au XIXe siècle 177

Appendices: Principaux événements par ordre chronologique 240 Listes des princes de Kiev et de Galicie-Volhynie et des hetmans de l’Ukraine 245 Index des chapitres de la grande histoire de l’Ukraine 251 Errata 254

INSTITUT SOCIOLOGIQUE UKRAINIEN

Siège principal à Kiev

Bureau à l’étranger à Prague

(Letna, rue Dobrovski 28 II.)

Prix 6 fr. 50 c.

(valeur française)

NOTE DU TRANSCRIPTEUR

Les errata ont été corrigés dans la mesure du possible (les images des cartes, pages 8 et 33, n’ont pas été retouchées).

On a également corrigé environ cinq cents erreurs typographiques manifestes qui ont échappé à la bonne volonté de l’imprimeur tchèque. Les noms propres ont été laissés conformes à l’original, incluant les nombreuses variantes.

On s’est permis en outre de franciser la typographie, en utilisant la ligature œ (au lieu de oe), des guillemets «français» (au lieu des guillemets »inversés«), et en écrivant «XIXe siècle» (au lieu de «XIX siècle») et «Pierre Ier» (au lieu de «Pierre I»).