A Selection from the Comedies of Marivaux
Chapter 66
DORANTE, DUBOIS, _venant d'un air mysterieux et comme passant_.[67]
DUBOIS.
Marton vous cherche pour vous montrer l'appartement qu'on vous destine. Arlequin est alle boire; j'ai dit que j'allois vous avertir. Comment vous traite-t-on?
DORANTE.
Qu'elle est aimable! Je suis enchante! De quelle facon a-t-elle recu ce que tu lui as dit?
DUBOIS, _comme en fuyant_.
Elle opine tout doucement a vous garder par compassion: elle espere vous guerir par l'habitude de la voir.
DORANTE, _charme_.
Sincerement?
DUBOIS.
Elle n'en rechappera point; c'est autant de pris.[68] Je m'en retourne.
DORANTE.
Reste, au contraire; je crois que voici Marton. Dis-lui que Madame m'attend pour me remettre des papiers, et que j'irai la trouver des que je les aurai.
DUBOIS.
Partez: aussi bien ai-je un petit avis a donner a Marton. Il est bon de jeter dans tous les esprits les soupcons dont nous avons besoin.