Part 12
Parempi armo, kun uhkaus.
Parempi emoisen witsa, 4600 kun wieraan wehnäleipä.
Parempi hewoinen hyyrtehessä, kun tyttären helma jauhossa.
Parempi hewon puohon katsoa, kun kehnon weistäjän käsiin.
Parempi hywä ero, kun paha yhteys.
Parempi hywä ruoka heittää, kun waiwaisen watsa haljeta.
Parempi hywä tyhjä, kun häpiällinen lahja.
Parempi hywän miehen kirweswarsi, kun pahan miehen talous.
Parempi hywä neuo, kun paha työ.
Parempi jalkaki jänistä, kun kaikki koiran hännän alla.
Parempi jotain, kun ei mitään.
Parempi jäämään, kun puuttumaan. 4610
Parempi katsoa eteensä, kun takaansa.
Parempi katsoa, kun katua.
Parempi kerran, kun ei koskaan.
Parempi kerran kyllältä, kun aina niukalta.
Parempi kerran liika, kun aina niukka.
Parempi kerrassaan kuolla, kun iän kaiken kitua.
Parempi kerta kyllin syödä, kun on aina ruikutella.
Parempi kiiski, kun tyhjä tiiski.
Parempi koti koiwuinenki, kun on kylä kyynäppäinen.
Parempi kuningas kuuluwissa, 4620 kun näkywissä.
Parempi kunniata kourallinen, kun häpiätä helmallinen.
Parempi kuolla, kun kerjätä.
Parempi kuolla, kun kitua.
Parempi kuorma kirrillä, kun kaksi maalla.
Parempi kuorma ladossa, kun kaksi ulkona.
Parempi kuppa kengässä, kun näppy warpahassa.
Parempi kurppu kengässä, kuin ryppy warpaassa.
Parempi kyntäjän kypäri rannan kiertäjän rahoja.
Parempi kyntäjän kypärä, wakoajan warwasriepu, kun on tengat tienkäwiän, markat maiden mitteliän.
Parempi köyhän kunnia, 4630 kun rikkaan kulta.
Parempi köyhän suolainen, kun rikkaan raswainen.
Parempi laiha sopu, kun lihawa riita.
Parempi laiha sowinto, kun lihawaki woitto.
Parempi lapo ladossa, kun kaksi karheella.
Parempi lehmä lypsää, kun tappaa.
Parempi leipä, kun kulta.
Parempi leipä lepäämässä, kun watsa repeämässä.
Parempi lykky, kun ryppy.
Parempi löytty, kun warastettu.
Parempi löytty, kun öyhkätty. 4640
Parempi mieli, kun liukas kieli.
Parempi myödä, kun ostaa.
Parempi naurawa, kun itkewä.
Parempi naurawan suuhun katsoa, kun itkewän.
Parempi nuorta neuoa, kun wanhaa kiukaalle nostella.
Parempi näkymä, kun kuulema.
Parempi oja tukkia, kun joki.
Parempi olema, kun uupunna.
Parempi oma olkileipä, kun on wieras wehnäleipä.
Parempi oma olkiwuodet, 4650 kun on wieras höyhenwuodet.
Parempi oma paha, kun toisen hywä.
Parempi omalla maalla juoda wettä tuohisesta, kun on maalla wierahalla, juoda tuopista olutta.
Parempi omalla maalla juoda wettä wirsun alta, kun on maalla wierahalla kultakupista olutta.
Parempi paha walehena, kun totena.
Parempi pahaki leikki hyweäki tappeloa.
Parempi paikka kengässä, kun ryppy warpahassa.
Parempi paikka waattehessa, kun tamppu taikinassa.
Parempi pajuilla maata, lehtowieressä lewätä, kun on huoran hurstin päällä, pahan waimon waipan alla.
Parempi pajuilla maata, lepän oksilla lewätä, kun on lesken wuotehella, ennen pidetyn pieluksilla.
Parempi pajuilla maata, 4660 lewätä lepän wesoilla, olla koiwun oksaisilla, kun on hurjan hurstiloilla, wiina-willin wuotehella.
Parempi pajuinen keppi, kun on miekka markkahinen.
Parempi pajuinen linna, kun on wahwa waskilinna.
Parempi pajuinen saua, kun on miekka kultawästi: kuluu kulta miekan päästä, wäsyy wästistä hopia.
Parempi pajussa maata, leppiämpi lehtoisessa, kun on paimenen siwussa, orpolapsen kainalossa.
Parempi pala leipää, kun keko kultaa katowuonna.
Parempi pala suussa, kun haawa päässä.
Parempi palaki suussa, kun on aiwan annitonna.
Parempi palainen suussa, kun on kymmenen kylällä.
Parempi papin wihoissa, kun sepän wihoissa: pakanatki tulee aikaan papitta, waan ei sepättä.
Parempi pieni anti, kun suuri lupaus. 4670
Parempi pieni kala, kun tyhjä pala.
Parempi pieniki kala, kun tyhjä kuppi.
Parempi piian sukka, kun lesken wakka.
Parempi pitkää lyhetä, kun lyhyttä jatkaa.
Parempi puistaa, kun warastaa.
Parempi puoliki piwossa, kun on kaikki katehessa.
Parempi pyy kädessä, kun kaksi oksasella.
Parempi pyy piwossa, kun metsäs metsässä.
Parempi pyy piwossa, kun teiri taiwas-alla.
Parempi päiwä elettynä, 4680 kun kaksi kuoltuna.
Parempi päälle, kun waille.
Parempi päätä palwella, kun häntää.
Parempi rakko warpahassa, kun kurppu kengässä.
Parempi reppu re'essä, kun ystäwä tiessä.
Parempi rikkaan ruoka jäämään, kun köyhän watsa repeämään.
Parempi rohki wieras, kun kaukainen sukulainen.
Parempi rukiinen waimo, kun ohrainen armo.
Parempi rukiinen waimo, kun sekainen roua.
Parempi ruoka syömättä, kun watsa asettumatta.
Parempi ryppy kengässä, 4690 kun rakko warpahassa.
Parempi saattaa, kun syöttää.
Parempi sian tuhrima syksyllä, kun miehen kyntämä kewäällä.
Parempi syönti syönnin päällä, kun lyönti lyönnin päällä.
Parempi syönyttää syättää, kun kuollutta kostuttaa.
Parempi tyhjä kukkaro, kun lainattu raha.
Parempi tähdet jäämään, kun kesken loppumaan.
Parempi tähteen päälle tulla, kun haaskan.
Parempi nikka, kun tuikka.
Parempi waatia, kun warastaa.
Parempi wampa warpahassa, 4700 kun kurttu kengässä.
Parempi warain suurustaa, kun kaiken päiwän syömättä olla.
Parempi weden warassa, kun on weljensä warassa.
Parempi wieras, kun wähä sukua.
Parempi wiisaus, kun wäkewyys.
Parempi wirsta wäärää, kun waaksa waaraa.
Parempi wuosi korire'ellä, kun ikä kaikki puure'ellä.
Parempi wähä annettu, kun paljo luwattu.
Parempi wähä hian suussa, kun kaikki suolessa.
Parempi wähä hywää, kun paljo pahaa.
Parempi wähä istua, kun paljo seisoa. 4710
Parempi wähä istuttua, kun paljo seisattua.
Parempi wähä, kun ei mitään.
Parempi wähä waattehessa, kun kaikki watsassa.
Parempi yksi hyppäämässä, kun kaksi kaatumassa.
Parempi yksi kipu, kun yhdeksän.
Parempi yksi näkiä, kun kuusi kuuliata.
Parempi yksi pyy piwossa, kun kymmenen oksalla.
Parempi yksin öitä olla, kun kahden pahan keralla, wiiden kuuden kunnottoman.
Parin linnutki pesiwät.
Parta miehen kunnia. 4720
Parta wanhan kaunistaa.
Partamies papin näköinen, parraton pahan näköinen.
Partamies pukin näköinen, parraton papin näköinen.
Partaweitsi pahan miehen weren wie, karwan jättää.
Pata kattilaa panepi, musta kylki kummallaki.
Pata kattilaa soimaa, mustat molemmat owat.
Pelko hywä talossa.
Pelkokoira paljo haukkuu.
Pelottaa pimiä pilwi, sawen karwainen satapi.
Penikasta koira kaswaa. 4730
Peret pellon kuokkii, pelto perehen ruokkii.
Periltä paras palata.
Perso lihan kypsenä paistaa.
Perso wieras warain nousee.
Perä pilwiä satapi.
Perästä pahan torujan sanat suuhun tulewat.
Pese silmäsi, karsi korwasi.
Pese silmät, pää silitä, harja'a hatun alukset.
Pestaisin minäki piian, orjan ottaisin minäki, kun oisi rauniot rahana, kiwet pienet penninkinä.
Pettää paha puheensa, 4740 katkaa peto kahleensa.
Petä ensin peltosi: pelto maksapi petoksen.
Petäjäinen peiko leipä lapsen laihana pitäpi, kaitana miniän kaswon, pojan kaswon joukiana, wanhemman wähäwäkisnä.
Peukalo miestä, waaksi waimoa.
Pian heikko hengästyy, wälehen wähä wäsypi.
Pian hullu hullumpansa sywän salmen sauottapi: itse soutapi matalan.
Pian hurskas hullummalla seljän suuren soudattapi.
Pian kuluu perikalu, ilman toimetta tawara.
Pian kypsi kerkiäpi emännän hywän kädessä.
Pian lyhyt wirsi weisattu on.
Pian on houkka houkuteltu, 4750 pää wetelä wiepoiteltu.
Pian on huima houkuteltu, mieletön käsin pidelty.
Pian on hullu houkuteltu, mieletön miehelle wiety.
Pian on juostu pitkä matka, wälehen wäli lyhempi.
Pian on souttu soukka salmi, matala meri mitattu, lyhyt mieli liikutettu.
Pian on souttu soukka salmi, melottu meri matala lyhyt mieli mittaeltu.
Pian on syöty saatu riista, ajettu hywä hewoinen.
Pian pitkä katkeaa, lyhyt kauan kaswaa.
Pian pitkä lyhetään, lyhyttä kauan jatketaan.
Pian syö warsa päällisensä, paha waimo tuomisensa.
Pian tyhjä täytyköhön, 4760 kauan täysi kestäköhön.
Pian uupuu pikkarainen, wäsypi wähäwäkinen.
Pidä maalla maan tapa, taikka mene maalta pois.
Pidä puolesi Jumalan wilja, syntinen on kimpussasi.
Pidä silloin pussi auki, kun porsasta taritaan.
Pidä suusi, tahi korjaa luusi.
Pidä tallella talossa warawihko Walpurille: wielä Erkkiki inupi, Urpanuski uikuttapi.
Pidä tapasi, kunnes elät.
Pidä tapasi, nuole napasi.
Pieni pala watsan täyttää, suuri pala suun rewäisee.
Pieni piiasta parempi, 4770 waimo watsa-römppöisestä.
Pieni Pietari perältä, Matti arkusta awara.
Pieni pitkälle ulottuu.
Pieni pitkälle wenypi, walkoinen näkypi kauas.
Pieni pyy kahden jakaa, kolmen otta'a orawa.
Piennä heinnä, nuorra ruoho.
Piha on askelta pitempi, kynnys hirttä korkiampi, kun on wieras weikon waimo emon entisen siassa.
Pihlaja ylös pitäpi, haapa hangelle wetäpi, petäjä peräti wiepi.
Piiat pirttiin, nauriit kuoppaan.
Piika ei ole ihminen, wuohi ei ole eläin, tamma ei ole hewoinen, kiiski ei ole kala, rowet ei ole astia, pata ei ole kattila.
Piika ei tiedä wiejeänsä, 4780 neiti nuori saajoansa, jos on kanssa kaswakahan, yksissä ylentykähän.
Piioista pidot tulewat, hywät neuot neitoisista.
Piioista pidot tulewat, häät hywät talon tytöistä.
Piioista saadaan ämmiä, imelistä mämmiä.
Pikarista piiat juowat, waimot kannusta kawalat, miehet juowat mieltä myöten.
Pikarista piiat juowat, wanhat ämmät ämpäristä, lapset lakkiwat kapasta, ukot uudesta pytystä.
Pikemmin lyhyt rikan maasta, kun pitkä tähden päänsä päältä.
Pikemmin wiljawa wesi lakastuu.
Pilkka sydämen särkee.
Pilkka tulen toisinaan omaan nilkkaan.
Pilkka waiwaisen pidosta, 4790 nauru köyhän kuolemasta.
Pilkkaa miestä, ele miehen lakkia!
Pilkkaa toista, pilkkaa: sattuu omaan nilkkaan.
Pilli pieni pirisepi pyyn pettäjän piwossa.
Pillin pienoisen pirinä pyyt oksilla pettelepi.
Pimiä isoton pirtti, ehkä päiwä paistakaan; sokia emoton soppi, ehkä kuu kumottakaan.
Pirtti suojan nimi on: sanoi akka, kun neulansa jäähän pisti.
Pisin sormi suuhun ennättää.
Pistä pitkään, wedä löyhään, joudu toisehen talohon.
Pitkä aika odottawalla, päiwä saalihittomalla.
Pitkä häntä lämpymällä on. 4800
Pitkä mailman siwu on.
Pitkä mies seisoalta on.
Pitkä on piru metsässä.
Pitkä on päiwä syömättömän, wuosi wieläki pitempi
Pitkä on wirsi tuhman wirsi: kaksi kaunista sanaa.
Pitkä on yö kylässä, pitempi kylän takana.
Pitkä parta, lyhyt mieli.
Pitkä yön siwu on.
Pitkän pinon rinnalla on hywä lastuja noukkia.
Pitkänlaiset on herrain hankkeet. 4810
Pitkät esiwallan kädet on.
Pitkät hiukset, lyhyt mieli.
Pitkät kädet kuninkahalla, käsiwarret wahwanlaiset
Pitkät on herrain kiireet.
Pitkät päiwät työttöminä, yöt pitkät unettomina.
Pito hywä jättäminen, koto paha muistaminen.
Pitäisi pojan poloisen pitää pitempi mieli, eikä eukolle torua, wanhemmalle wastaella.
Pitäisin minäki piian, orjan ottaisin minäki, kun oisi tuohi waatteena, sawi ruokana parasna.
Pitäisipä piikaisien kahden puolensa katsella, ennen kihlan ottamista, kauppahan rupeamista.
Pitäjällä talo on, 4820 eikä paikalla hywällä.
Pitäminen päätynyttä, saatua syleileminen.
Pitää antaa wieraanki suunsa sulata.
Pitää juoda joulupäiwä, tanssia Tapaninpäiwä.
Pitää saukko saadut karwat, kuikka kuulut höyhenensä.
Pohja poudat ponnettomat, itä ilkiät satehet.
Pohjaisella on tyyni waimo, suwella wihainen akka.
Pohjan poudat ponnettomat, idän ilkiät satehet.
Pohjaton kun papin säkki, pitkä kun nälkäwuosi.
Pohjatuuli ja akkain torat: ne ei märkitse mitään.
Poies aina, poies aina, 4830 waikk' ei mielikään tekisi.
Poies muuttaa pitäpi tawan-tietysta talosta tawan-tietämättömähän.
Poies sai minun osani, katehesen kohtaloni.
Poies tieltä poika Jussi: anna tulla aika Jussin.
Poies tieltä pojaton akka.
Poies tieltä talonpoika: päästä herra helwettiin.
Poies tieltä, ulos jaloista, tie auki: herraswäki tulee. Poies tunkiot tuwasta, poies tyttäret talosta.
Poika on pohatan lapsi, tytär lapsi tyhjän eukon.
Poika syntyi, polte syntyi, polte syntyi, kaski kaswoi; tytär syntyi, tyhjä syntyi, tyhjä syntyi, kaiho kaswoi.
Poika syntyi, polwi muuttui, 4840 lapsi sai, laji paheni.
Poikaa isän polulle, lasta wanhemman ladulle.
Poikaa isän polulle, tytärtä emon jäljelle.
Poikalapsi pillomusna, raiwona orit parempi.
Poikia tuntuman pitää.
Pois -- Poies.
Pojalla isän asehet, äitin eljet tyttärellä.
Pojassa talon tawara, pojan työssä, taidossansa.
Pojasta johin tulepi, tyhjän toiwo tyttärestä.
Pojasta polwen muutet: joko hywään eli pahaan.
Porotuuli pohjatuuli 4850 wäärin wääntäpi wenehen, sylen purtta syytelepi, sai araksi airollisen, perämiehen pelkuriksi.
Porsas kiusoa tekepi: kaataa kaukalon kumohon.
Porsas Puolahan menepi: sikana takasin saapi.
Porstuasta talo tutaan, owiloista arwatahan.
Potra on poikana elää, naasti olla naimatonna: akka ei arttia wetele, lapsi ei leipää anele.
Potra on poikana eleä, onni olla naimatonna: ei ole naista naukumassa, eikä lasta itkemässä.
Poudaksi kuun kehä, sateheksi päiwän sappi.
Poudaksi pilwet pohjaisessa, sateeksi sappi päiwän alla.
Poudan pohjainen tekepi, selkiän seljän takainen.
Pouta miehiä jaloin 4860 armahalla heinäajalla.
Pouta paras häinämies on.
Pouta pilwien perästä, ilo wiimein itkustaki.
Poutasäiksi kuu kehipi, sateheksi päiwä sappii.
Powi kaikki pohtaa.
Pu, pu, pu, pu, poikaiseni! ele mene wiisahan wipuhun, ele köyhän kynnökselle. Pu, pu, pu, pu, poikaiseni! ele mene köyhän halmeesen, siellä on wipu, kun wiitta.
Puhdas on pesty kekälet.
Puheista puheet tulewat, kipunasta maat kytewät.
Puheista puheet tulewat, sanoista sanat sakoowat.
Puheista puheisiin tullaan.
Puhtaassa wedessä hywä uida on. 4870
Puhtaus on puoli leipä waiwaisellaki warana.
Puhu miestä kaiken päiwän, ele mainitse nimeä.
Puhuen asia hywäksi tulee.
Puhuttu puhet, ammuttu nuoli.
Puhuwan suuhun kaikki tulee.
Puiden pojasta mies tulepi, pahasta ei puidenkaan.
Puilla portit suljetahan, puilla suuretki weräjät
Puilla puut parannetahan, waimot waimon tyttärillä, waskella hewoisen warsat.
Puilla suljen suuren portin, suljen suurenki weräjän, en sulje pahoa suuta.
Purnollisen puoli suora, 4880 tilallisen tie siliä, warallisen waimo kaunis, woillisen kukot makiat.
Pukki isäni, wuohi emoni, minä miesi täydellinen.
Pukki ja oinaan pää on werissä.
Puoli tuleen, toinen tuhkaan.
Puoli wuotta puikkarista, kuutta kolmia korasta.
Puolihullu puheissansa, äsken wiisas wuotehella.
Puolikypsi puolimarja, ohra täydellä jywällä.
Puoli noita wieras talossa.
Puoliorpo isätön lapsi, koko-orpo emoton.
Puolukkainen puolikypsi, 4890 ruistähkä täysi kypsi.
Purewata peljätään, ei liehakoitsewata.
Purtilo sikoa myöten.
Puulla puu paikataan, waskella hewoisen warsa.
Puulla puusti kostetaan, halolla kadikan haawa.
Puulla puusti -- Puulla puu.
Puulla toinen mies toisen asian ajaa.
Puulusikka syö hopialusikan.
Puupaljin sepän emäntä.
Puuro hywä ruoka, kunnia hywä tapa.
Puuro ruoan puuttehessa, tanokenkä köyhetessä, werkawaatet wanhetessa, sametti saristuessa.
Puusniekka puoli miestä: 4900 korjaa wanhoja akkoja, polttaa pellon aitoja, syöpi talon lehmiä.
Puussa toisen kipu on.
Puustilla puusti kostetaan, halolla hywäki haawa.
Puuta myöten siirto juoksee.
Pyhä ei kiellä pyytämästä, sapatti samoamasta.
Pyhä papin arkioin on.
Pyhänä pahatki piiat palttinaisihin panewat, tinawöihin wyötteleiwät, kautokenkihin kaniwat.
Pyhänä pahatki piiat päänsä silkillä sitowat ja panewat palmikolle.
Pyhänä sika'i silkkipäässä.
Pyry pakkaisen perästä, paha ilma pakkaisesta.
Pystykuu weden wetäpi, 4910 laukko maahan laskettapi.
Pystypää pidetty piika, alapää hepo ajettu.
Pyy pieni lintu panee taikinapytyn kumoon.
Pyyt syödään pyydettäissä, kalat kuiwaeltaessa.
Pyytäwä kaloja saapi, nukkuwa unen näkepi.
Pyöriä saa hiiri terwassa.
Päin härkä pahaan säähän, perin tuulehen hewoinen.
Päin isännät, päin emännät, selin kissat, selin koirat, riehtilät remuamahan, kattilat kamuamahan.
Päin ottaman pitäpi, joko hywää, taikka pahaa.
Päiwä jatketaan päreillä, weisuilla wähät oluet.
Päiwä kuoltessa kulupi, 4920 toinen maahan saattaessa.
Päiwä pitenee, lankasäiet lyhenee.
Päiwä päättyy kuoltessaki, toinen maahan multaessa.
Päiwä yksi miehen päätä, tunti tukkoa urohon.
Päiwällistä pää syhypi, otsa orjan murkinata.
Päiwällä silmät, yöllä korwat.
Päiwän ruoka aamiaisissa.
Päiwä soudin Päiännettä, kelkyttelin Keitelettä.
Päiwän tyttö nauraa yön tytön töille.
Päiwät pyörin petkelessä, kiwen puussa keikuttelen.
Pärehessä päiwän jatko, 4930 weisussa wähän oluen.
Pärehestä päiwän miekka.
Päret jousi, puikot nuolet, ei ne kauas kannattane.
Pää miehen miessä pitää.
Pää puhuu, koppa kolisee, ei mieli haittaa.
Pää päiwälle tulee.
Pää saajan, pyrstö pitäjän, keskipalkka keittäjän.
Päähän neittä katsotaan, jalkoihin jaloa miestä.
Päällä keuhko kattilassa, huora kirkossa ylinnä.
Päällä keuhkot kattilassa, huorat waimoin seassa.
Päällä syönehen karwa on. 4940
Päältä nuori neitsykäinen, alta ammon naitu waimo.
Päältä tunnen päiwäkauden, silmistä hywän sikiön.
Pääsee pyrkiwä puuhunki.
Pääsen kolmesta pahasta: wenehestä wuotawasta, hewosta pakenewasta, akasta äkisewästä: wenehen tulella poltan, hewoisen hukille syötän, akan taudilla tapatan.
Pääsikö piika pintehistä, waimo watsan wääntehistä?
Päässyt kuollut wuorostansa, mätänewä määrästänsä.
Päässä ruumiin toimi on.
Päästä konna korrelle: itse hyppää orrelle.
Päästä laulu laajenepi, wirsi weisaten wenypi.
Päästä matoki kuolee. 4950
Päästä paksu köyhän lapsi, peräpuolelta putikka.
Päästä pinoki aljetaan.
Päästään matoki ensiksi kuolee.
Päätä juttu waatii, ei pitkää partaa.
Päätänsä käärmetki karttaa.
Pöytä tähdetten siä on.
Raatapi pahaki piika nuoren sulhon toiweella.
Raha ei ratko kormanoa, paina ei mieli miehen päätä.
Raha ei saamatta sikiä, nouse ei touko kylwämättä.
Raha kaikki rakentaa. 4960
Raha kaikki tekee.
Raha kaupan tekee.
Raha mielen muuttaa, halut älyn pettää.
Raha on Kurstin kukkarossa, olut Kirstin kellarissa.
Raha on saaneen kynnessä, ei tarwitsewan taskussa.
Raha rikkaan Jumala, uni köyhän kestapito.
Raha rikkahan kulupi, pää menepi köyhän miehen.
Raha rintaa lisääpi, raha mielen rohkaisepi.
Rahana naimaton kaikki.
Rahatuutta mieli raskas, 4970 ei kaupan kalleutta.
Rahtu lähtee lujastaki, kun lujaa kalwetaan.
Rahwas ruoan syöpi, rauta heinän katkaisepi.
Rajakengät suutarilla, paikkapöksyt räätälillä, kalsokirweet sepällä.
Rajakenkä suutarilla, lainawakka wakkurilla, puulukko sepän owella, warpasolki walajan wyöllä.
Rakastaa piruki poikaansa.
Rakkaus lain täyttää, kaikki hywäksi käyttää.
Rakko laiskan kämmenessä, känsä työttömän kädessä.
Rakko työttömän kädessä, rupi laiskan lantehessa.
Raskas on rahaton renki, paha palkaton kasakka.
Raswa rauhan kattilassa, 4980 waikka wettä kiehukahan.
Rata maansa myönehellä, tien wieri wäsynehellä.
Ratto rauhassa elää, soria sotahan kuolla.
Rauha eläwille, lepo kuolleille.
Rauha paljo rahaa maksaa.
Rauha rahan woittaa.
Rauha ruoka-aikana herroissaki on.
Rauhan posket on aina siliät.
Rauhassa hywä eleä, suwannossa soudeskella.
Raukeaa rahaton orja, pysy ei palkaton kasakka.
Rauta kultaa kalliimpi. 4990
Rautainenki raukenepi kesäheinän lyötyänsä.
Re'essä tuolla heinä, karheella kahden isännän.
Rehellisyys maan perii.
Reikä on tehty rengin suuhun, johon palkkansa panepi, ansionsa ammentapi.
Reista'a rekiwetoa, koita kolmitalwiaista, jaksaako mäessä mennä, woiko wuorelle kohota.
Reki ei pääse edelle hewoista.
Reki on rengillä matala, kasakalla kaidat laidat.
Reki warsan tielle opettaa.
Reki warsan waatii maata myöten marsimaan.
Reki warsan waatii, 5000 talo miehen tarwitsee.
Reki warsan waatii, talo miehen tastii.
Retkellä repo metsässä, retkemmällä kurja raukka.
Riemu on rauhan tytär.
Rieska leipä, huora emäntä.
Riewuilla köyhät koreilewat.
Riidalla toinen puoli mailmaa elää.
Riidasta torat tulewat, torasta weriset murhat.
Riidoiksi waimon warat.
Riista rikkahan pihalla, kaali köyhän kamarissa.
Riita riistalla tulepi, 5010 kapelu kalan wähällä.
Riita rikkaat häwittää.
Riita, tora kahden kesken, suuta, kättä muiden nähden.
Riita waimojen waroista miehelähän mentyänsä. 214 Riiteli kälystä kaksi kahden puolin kaalimaljan: satuin noita kuulemahan, lemmon kuultawat molemmat.
Rikas kätkee rikkautensa, köyhä ei kätke köyhyyttänsä.
Rikas maita riitelee, köyhä unta kiittelee.
Rikas poika naidessaan, riski piika mennessään.
Rikas pääsee rahallaan, köyhä selkänahallaan.
Rikas riemuten edellä, köyhä kiljuen perässä.
Rikka raha hengen suhten. 5020
Rikkaan hywä hewoinen, rahallisen waimo kaunis.
Rikkaan raha -- Raha rikkaan.
Rikkaan tauti ja köyhän taari, ne kauas kuuluwat.
Rikkaasta hewoista, köyhästä akkaa.
Rikkaat hywin eläwät, köyhät kiljuen perästä.
Rikkahilla on maiden riita, köyhillä unen keräjä.
Rikkaus sopii peittoonki, köyhyys nousee pöydälle.
Rikki pieletön weräjä, halpa lapsi haltiaton.
Rikkilakki liinawaimo, puulukko sepän emäntä.
Riko ei mieli miehen päätä, 5030 lohi ei koskea sokaise.
Rinnan rikkaat ajawat, käsityksin köyhät käywät.
Rinnan rikkaat ajawat, köyhät yksin köykyttäwät.
Rinnassa särjellä sappi, wäki warsan sieramissa.
Riski waimo riitelewä, tekewä toruwa akka.
Risti rikkaan pihalla, kanto köyhän kartanolla.
Röhkiä rokan särpää, kainu päälle katselepi.
Röhkiä rokanki syöpi, kainu ei saa kaaliaka.
Röhkiä ruoan hakepi, ujo nälkää näkepi.
Rohkiampi ruoan syöpi, mies kehno ohitse käypi.
Routa porsaan kotia tuo. 5040
Routawuonna roudan selkään, sulawuonna lehteen.