Señora ama: Comedia en tres actos
Part 4
Pero allí no tendrán ustedes un alcalde tan bestia y un juez tan sinvergüenza, con unas mujeres tan sopladas y tan tarascas. ¡Qué gente!
TÍO ANICETO
Ya me pasaré por allí si tengo un rato... ¿Conque puedo decirle a José que por ti no hay inconveniente?
FELICIANO
Ninguno... por mí...
DOMINICA
¿A qué dices que no hay inconveniente? ¿Al asunto de la Umbría? ¡Ya se ve! Has estao aquí bebiendo, y a ti cogiéndote así, te llevan ande quieren... ¡Pues no se salen con la suya! Dígale usté a José que no, ¿estamos? que no; que lo ha dicho Feliciano.
FELICIANO
¿Lo ve usted como es ella?
TÍO ANICETO
Entonces, ¿qué digo? ¿Que lo has dicho tú o que lo ha dicho ella?
DOMINICA
¡Tú, tú!... ¡Lo has dicho tú!
FELICIANO
Bueno, diga usted que ha dicho ella que lo he dicho yo.
TÍO ANICETO
¡Cualquiera ata dos cuartos de cominos contigo! ¡Qué hombres!
DOMINICA
Si usted no le hubiera hecho beber más de la cuenta pa cogerle la palabra...
TÍO ANICETO
¿Pue que digas que soy yo?
DOMINICA
¡Como usté no mira más que por la María Juana!
TÍO ANICETO
¡Habla lo que quieras que me voy por no oírte!
~(Sale.)~
DOMINICA
¿Pero habías sío capaz de dar tu consentimiento? Pa que se rían de ti.
FELICIANO
¡No te sofoques, mujer! Dices que no, pues no... No quiero yo belenes por cosas que na me importan... ¡Se ha terminao!
D.ª JULITA
¡Cuestiones de familia!
D.ª ROSA
¡Qué mundo este! ¿A quién le faltará algo?
D.ª JULITA
Pero no os disgustéis vosotros.
FELICIANO
Nosotros... no...
D.ª ROSA
¡Ay, Jesús mío!
DACIA
¿Qué le pasa a usted, tía?
D.ª ROSA
¿Qué ha de pasarme? ¡Todo me recuerda mis disgustos!
DOMINICA
¡Si aquí no hay disgustos! Ea, vamos a ver bailar a esa gente. Y que baile también la Dacia.
DACIA
Yo no bailo nunca.
DOMINICA
Pues hoy ties que bailar con Feliciano...
DACIA
¡Correndito! ¡Quita!
D.ª ROSA
¡Ay! ¡Ay!
DACIA
¡Pero tía! ¿Qué le pasa a usted?
DOMINICA
¿Está usted mala?
FELICIANO
¿Pero qué acuerdo le ha dao para ponerse así?
D.ª JULITA
No hagáis caso; si es la pizca de vino que ha bebido. Siempre le sucede...
FELICIANO
¡Vamos! Entonces, acostarla...
DOMINICA
Que le dé el aire, vamos, doña Rosa.
D.ª ROSA
¡Ay, yo me muero... yo me ahogo! Se me anda todo...
DACIA
Agárrese usted. ~(Doña Rosa se agarra con fuerza a Feliciano.)~
FELICIANO
¡Que se priva!
DACIA
¿Qué hace usted? ¡A mi tía!
DOMINICA
Con el aire se le pasa... vamos, doña Rosa.
D.ª ROSA
¡Ay, Jesús mío! ¿Qué dirán ustedes...?
FELICIANO
No decimos naa. A cualquiera le sucede otro tanto...
DACIA
Ande usté, tía...
~(Sacan entre todos a doña Rosa. Salen todos menos Feliciano.)~
ESCENA VI
FELICIANO y GUBESINDA; después la DACIA; después DOMINICA
GUBESINDA
¿Pero qué le ha dao a doña Rosa?
FELICIANO
¡A la cuenta que se ha amonao!
GUBESINDA
¡Va llorando como una madalena!
FELICIANO
¡Se acordará de su marido!
GUBESINDA
Voy a hacerle un poco tila. Dice el ama que ella la puso aquí. No la encuentro. ¿Ande andará la tila?
DACIA
~(Entrando.)~ ¡Gubesinda!
GUBESINDA
¿Qué manda usté?
DACIA
Que no busques la tila, que no está ahí...
GUBESINDA
Ya decía yo...
DACIA
Anda, ves a hacerla, que yo llevaré una taza y el azucarero...
~(Sale Gubesinda.)~
FELICIANO
¿Se le ha pasao ya?
DACIA
¡Calla, si hemos tenío que acostarla!
FELICIANO
Eso es de los nervios. No se pue estar sin marido...
DACIA
Eso será...
FELICIANO
¿Tú no ties nervios?
DACIA
¡Suelta!
FELICIANO
¡Cuidao que estás guapa!
DACIA
¡Feliciano, que grito! ¡Feliciano!... ¡Que no quiero gritar!
FELICIANO
¡No seas tonta!
DACIA
¡Suelta, bruto! ¡Vamos, Feliciano!
~(Entra Dominica.)~
¡Ay! ¿Lo estás viendo?
DOMINICA
La que lo está viendo soy yo. Vaya, que a lo primero ya he visto que ha sío él, pero a lo segundo ya te has dejao tú...
DACIA
¡Ahora vas a creerte que ha sío así! ¡Ha sío él, ha sío él! ¡Que lo diga que ha sío él!
FELICIANO
Ya lo habrá visto.
DOMINICA
Tanto que lo he visto... ¿Pero vas a llorar?
DACIA
Es que vas a decir que yo he sido consentidora... Que te diga cómo ha sío... ¡Bien descuidá estaba yo!
DOMINICA
Anda, anda; que no te vea tu madre llorar... que va a creerse otra cosa.
DACIA
Eso es... tú te ríes. ¡La vergüenza que ya estoy pasando! ¡Bien descuidá estaba yo!
DOMINICA
Anda, anda, que yo le diré a este cuántas son cinco... ¡Que no vayas así ande está tu madre!...
~(Sale la Dacia llorando.)~
ESCENA VII
DOMINICA y FELICIANO
DOMINICA
¡Del sofoco cae mala! ¡Cómo eres!
FELICIANO
¡Si ha sío por reírme! ¡Como es tan vergonzosa!
DOMINICA
¡Por reírte! De la pobre que toavía no se ha olvidao de ti. Si es que has andao too el día bebiendo y no sabes lo que te haces.
FELICIANO
Como le veis a uno siempre serio, un día que está uno alegre, ya tie que ser que ha bebío...
DOMINICA
¿Serio tú? Conmigo... Candilito de casa ajena... ¡Uy! ¡Te acogoto!
FELICIANO
¡Suelta, que haces daño!
DOMINICA
¡Anda, anda! ¡Castigo! ¡Que eres mi castigo!
FELICIANO
¡Vamos, deja!
DOMINICA
Escucha... Quisiera preguntarte una cosa...
FELICIANO
¿Qué será ello?
DOMINICA
De cuando fuiste novio de la Dacia. No, no te pregunto naa, que quiero saberlo too, y luego me da mucha rabia...
FELICIANO
Si lo que se dice novios no lo fuimos ni tan siquiera ocho días. Si cuando yo hablaba con ella yo ya tenía determinao no casarme más que contigo... Como así fue...
DOMINICA
¡Así fue! Pero con las fatigas del mundo que toas andaban tras de ti, y toas más cerca de ti, que yo estaba en mi pueblo con mi padre... Y toos los que venían me decían lo mismo... Ahora habla con la fulana, pues ahora es con la mengana... y ca día era una y así toos los días... Y yo más que callar, callar y pensando pa mí... ¿Y qué voy a hacerle? Él vendrá si es de ley... Y de ley no eras ni lo serás nunca... Pero tú vinistes y pa mí fuistes y pa mí eres. ~(Le abraza.)~
FELICIANO
¡Suelta! ¡Que viene gente!
DOMINICA
¡Que venga! Que no siempre tengo de ser yo la que llegue cuando estés abrazao con alguna otra...
ESCENA VIII
DICHOS y MARÍA JUANA
M.ª JUANA
¡Así está bueno!
DOMINICA
¡Hola! ¡Que eras tú!
M.ª JUANA
¡No os privéis por mí!...
DOMINICA
¡Claro que no!
FELICIANO
¡Quita, tonta!
DOMINICA
¡Ay, que le da vergüenza! ¿Has venío tú sola?
M.ª JUANA
No, con José... Ahí está con los de la boda... ¿Conque tenéis aquí toda la fiesta?
DOMINICA
¡Como Feliciano ha sío el padrino!
M.ª JUANA
¡Ya lo sé, y mucho es que tú no has sido la madrina!
DOMINICA
Que no me han hablao de serlo...
M.ª JUANA
Ya sé que por ti...
FELICIANO
¡Que elegantona andas!
M.ª JUANA
Ya lo ves...
DOMINICA
Pa que reparen en ella como tú has reparao.
M.ª JUANA
Para que mi marido no tenga que reparar en otras... Gusto suyo es, que yo me he pasao toa mi vida sin nada de esto... Pero si ha de gastarse más vale que se gaste en casa... Y mejor que parecerte mal debías de aprender...
FELICIANO
¿Dices que está ahí José...? Voy a buscarle.
M.ª JUANA
¿No te gusta la conversación?
FELICIANO
Ni sé lo que habláis... Tengo que tratar con José de un asunto...
DOMINICA
¿El asunto? Ya está too hablao... A ver qué le dices tú ahora...
FELICIANO
¡No tengas cuidao, mujer!
~(Sale.)~
ESCENA IX
DOMINICA y MARÍA JUANA
M.ª JUANA
Ya nos lo ha dicho tu padre, y que eres tú la que no quiere. ¡Bastaba que fuera conveniencia nuestra! ¡Si fuera pa otros!... ¡Como tenéis aquello tan aprovechao!
DOMINICA
Por eso mismo... Los que viven de aquello, si los echaran de allí, tendríamos que llevarlos a otra parte, que no se iba a dejarlos sin comer... De modo que bien están allí... Sobre too ca uno se entiende en su casa y con lo suyo y a nadie le importa.
M.ª JUANA
No, si contigo está visto que pa conseguir algo no hay más que un camino.
DOMINICA
¿Cuál?
M.ª JUANA
¡Bien lo sabes! ¡Si es que parece que pa ti es un orgullo que no haya mujer que no haya tenío que ver con tu marido! ¿Es que quieres ser tú la única honrada? Pues no eres tú sola, que otras han sabío despreciarle y ya que no han podido ser su mujer como tú... no han querío ser como esas otras...
DOMINICA
Ya te explicas... Como esas otras... no, porque querían ser más, tanto como yo... lo mismo que yo... ¡Y eso no ha habío quién! Que él se divierte con toas y se ríe de toas, pero su mujer no hay más que una... ¡Yo!, ¡yo!..., y naa más que yo, por cima de toas...
M.ª JUANA
¡Porque no ha llegao una que ha sabío quitártelo!
DOMINICA
¿Quién iba a ser esa?
M.ª JUANA
Yo lo hubiera sido, pa que lo sepas, pa que no lo agradezcas ahora...
DOMINICA
¡Falta que él hubiera querío!
M.ª JUANA
¡Él bien quería, como quiere a todas! Y voy a decirte más... yo le quería también como no he querido a ninguno...
DOMINICA
¡Ah! ¿Ya lo dices? ¡Si tenía que ser!
M.ª JUANA
Pero le quería como no le has querío tú nunca, pa mí sola, y he sufrido más que tú, cuando veía lo que veía y me he consumido más que tú... Pero yo no quería ser como toas esas... diversión pa un día... y lo que yo hubiera querido ser, lo que hubiera podido ser si me lo hubiera propuesto, no lo he querido ser por ti; porque nos hemos criado juntas, porque no he comido más pan que el de tu casa toda mi vida... porque todos decían que éramos hermanas... y así debe de ser cuando tu padre ha hecho por mí todo lo que ha hecho... Pero tú no sabes lo que yo he sufrido, lo que yo he pasao pa mí sola. Desde que te casaste y vine a esta casa contigo, porque tú no querías separarte de mí... ¡Pa mí no ha había más hombre que él! Al principio era yo una mozuela y él no reparaba en mí como en una mujer, bromeaba conmigo, delante de ti mismo... Y yo, no querrás creerlo, temblaba toda de pies a cabeza solo que él me mirase... Pero un día me miró de otro modo, debí de parecerle ya una mujer y me habló de otro modo también... ¡Y aquel día! ¡Lo que lloré aquel día! Hubiera querido marcharme de tu casa, hablé para irme a servir en otra parte, a otro pueblo, lo más lejos... ¿Pero qué hubiera dicho tu padre? ¿Qué hubieras dicho tú? En esto, José, también andaba tras de mí... me dijo que me quería pa casarse, que él hablaría con tu padre, y si tu padre consentía en darme algo... por lo que decían todos... que nos casábamos... Y yo vi que era el modo de no perderme... porque ca día que estaba en tu casa era mi perdición... Por eso dije a toos que Feliciano me perseguía, pa salir de aquí cuanto antes, pa que entre toos me defendieran, porque pues creérmelo como te lo digo, como te lo juro, si yo hubiera sío un día de Feliciano, tenía que haber sío él mío pa siempre... Yo no sé querer como tú, pa que me quieran así prefiero que no me quieran... ¡Ahí tienes lo que yo he hecho por ti, por toos; ahí tienes lo que yo he pasao!... Ahí tienes por qué me he casao con José... que es su hermano... Y ahora él tiene que respetarlo y no acordarse más de mí... aunque yo me acordara de él... ¡Ya lo sabes! Ya he pasao la vergüenza de decírtelo too... ¡Ya puedes estar orgullosa! ¡También yo le he querido!... pero no como esas... También yo he sufrido por él... más que tú... que tú has podido tener celos de las que pa él valían menos que tú, pero yo los he tenido también de ti, que eres su mujer y eres mi hermana... y erais los dos todo lo que yo quería en el mundo. ~(Rompe a llorar.)~
DOMINICA
¡Mujer! ¡Mujer!... ¡No llores así! ¡Si te hubieras confiado de mí siempre!... ¡Si me hubieras hablao como ahora!...
M.ª JUANA
Nunca te hubiera dicho nada, si no hubiera visto que tú me ibas tomando como odio, más cada día... que te creías de mí... Yo no sé lo que te creías...
DOMINICA
¡No lo sé yo tampoco! Que too era orgullo, envidia de mí y pa él... no, a él siempre me he creío que le querías; por eso me daba más rabia que quisiáis decir que era desprecio... ¡Si no podía ser! Si cuando él quiere, ¿qué mujer se le niega? ¡Si solo con mirarte paece que te manda en la voluntad!... ¡Si tie perdón toa la que se pierde por él!... Y tú que le has querido y has sabido guardarte... ahora es cuando me pareces buena y honrada, cuando te miro como a hermana y tenemos que serlo siempre.
JOSÉ
~(Dentro.)~ ¡María Juana!
DOMINICA
¡Que no vean que hemos llorao!
M.ª JUANA
¡Buena cara tienes pa no conocerlo!
DOMINICA
¡Pues anda que tú!...
ESCENA X
DICHAS, FELICIANO y JOSÉ; después, PILARO
JOSÉ
¿María Juana?
DOMINICA
¿Cómo te va, hombre? ¿No saludas?
JOSÉ
¿Por qué no? Ya te veo buena... Nos vamos...
DOMINICA
¿Tan pronto?
JOSÉ
No tenemos naa que hacer aquí... ¿Has oído?
FELICIANO
Se ha incomodao porque le he dicho lo que había. ¡Qué vamos a hacerle!
JOSÉ
La culpa la tengo yo por haber puesto nunca los pies en esta casa... yo y mi mujer... ende que pasó lo que pasó... Pero porque no digan que es uno el que trae contiendas en la familia...
DOMINICA
¡Bueno! ¿Qué estás ahí hablando de más? ¿Pue saberse? Que te lo hablas tú solo... ¿Qué te ha dicho Feliciano? ¿Lo que te había dicho su padre...? Pues has cuenta que no han dicho naa uno y otro. La Umbría es vuestra y no hay más que hablar...
FELICIANO
Pero, ¿qué dices?
DOMINICA
Ya lo hemos tratao yo y la María Juana en este tiempo.
JOSÉ
¿Y habéis llorao pa eso?
FELICIANO
Pero, ¿ha habío lloros? ¿Qué habréis tratao vosotras?
DOMINICA
Eso es cuenta nuestra... El resultao es que mañana mismo hacéis la obligación... lo que tengáis que hacer... y listos... ¿Qué dices ahora?
FELICIANO
Yo digo que nunca debía uno estar al menaje de las mujeres, que le implicáis a uno too lo malo y lo bueno siempre tie que ser hechura vuestra...
JOSÉ
Yo digo que quisiera saber qué ha hecho cambiar a la Dominica de modo de pensar...
FELICIANO
No me mires a mí, que yo siempre he pensao lo mismo.
DOMINICA
¿Qué recelas? ¿No somos toos hermanos...? Si ha podío haber alguna vez un disgusto entre nosotros, ¿no tie que olvidarse too...? ¿No ties ya lo que querías? ¿Pa qué lo pedías entonces?
JOSÉ
No, si bien está... No vayas a cambiar otra vez de idea... ¿Quie decir entonces...?
FELICIANO
Que mañana temprano nos vamos tú y yo a la Umbría, hablamos con la gente de allí, se mide el grano... ves lo que te conviene...
JOSÉ
Too ello nos llevará tres o cuatro días...
DOMINICA
Iremos también nosotras...
FELICIANO
No hacéis falta ninguna las mujeres...
M.ª JUANA
Es la primera vez que vamos a separarnos desde que nos casamos...
DOMINICA
La Umbría está bien cerca; si José no pue pasarse sin ti... pue ir y volver toos los días...
JOSÉ
Pa tres días a too apurar que estaremos, ¡buena gana! ¿Es que Feliciano va y vuelve?
DOMINICA
Por mí, no. ¡Si fuera por alguna otra!...
FELICIANO
¿Por qué otra iba a ser?
JOSÉ
Tú sabrás...
~(Entra Pilaro.)~
PILARO
¡Señor amo! Los de la boda quien despedirse...
FELICIANO
Allá voy... Venir toos...
DOMINICA
¿Y qué habrá sío de doña Rosa...? Voy ya también a ver... La Dacia no ha tenío cara pa volver a ponerse delante de mí.
M.ª JUANA
¿Pues qué le ha pasao?
DOMINICA
Ya te diré...
FELICIANO
Que les den la despedida... Vamos, vosotras...
~(Salen Feliciano, José y Pilaro.)~
M.ª JUANA
José está encelao... No tengo más que mirarle pa saberlo... José cree que es Feliciano el que te ha convencido pa vender la parte de la Umbría... José cree que Feliciano es capaz de volver desde la Umbría na más que por mí, ahora que voy a quedarme sola...
DOMINICA
¡Y si supiera lo que yo sé ahora! Mira tú lo que son las cosas, él andaría más celoso y desconfiao de ti, y yo estoy más segura que lo he estao en mi vida...
M.ª JUANA
Bien puedes estarlo. Si queriéndole he sabido guardarme antes... ahora tengo que guardarme más, que guardarnos a todos. Si José llegara siquiera a creer la menor cosa de mí y de su hermano... ¡No quiero pensarlo!
DOMINICA
¡Los hombres no saben más que matar cuando su mujer les ofende! Y no es que les importa más de nosotras, les importa de ellos... Si por cariño fuera, ¿qué no haría una también? Si yo hubiera ido a matar ca vez que me ha ofendido...
VOCES
~(Dentro.)~ ¡Vivan los novios! ¡Viva el padrino! ¡Viva la señora ama!
DOMINICA
¡Ahí tienes! Esa boda... ¡En mi misma casa! ¿Y qué voy a hacerle? ~(Enseñándole el gabancito que esta haciendo.)~ ¡Mira lo que hago!...
~(Sale. Siguen las voces.)~
FIN DEL ACTO SEGUNDO
[Ilustración]
ACTO TERCERO
Cocina en una casa de pueblo
ESCENA PRIMERA
TÍO BEBA. Después la POLA
POLA
~(Dentro.)~ ¡Ave María!
TÍO BEBA
¡Sin pecao! ¡Ah! ¿Qué, eres tú?
POLA
¿Y señora ama y la Gubesinda?
TÍO BEBA
Están a misa. Aquí estoy yo acompañando la lumbre. ¿Qué te trae por acá?
POLA
Tú verás... Que pa los pobres no pue haber más que cavilaciones.
TÍO BEBA
Pues qué, ¿os ha despachao ya el amo nuevo?
POLA
¿Despedirnos? No, pero la del otro. No te diré que te vayas, pero te haré obras pa que lo hagas. Tendremos que despedirnos nosotros... Y a eso he venío, a que el ama no nos desampare, que al amo ya le hemos hablao, y ya sabes cómo es... A más que anda ahora muy _divertío_. ¡Válgame Dios! No sé cómo el ama es así... ¡Si yo le dijese más de cuatro cosas de alguna!...
TÍO BEBA
¡Anda y díselas! No harás más que corresponder por cuanto se las han venío a ecir de vosotras... más de cuatro y más de ocho...
POLA
¡Toas fueran como yo! ¡Y toas miraran esta casa como la he mirao yo siempre!...
TÍO BEBA
¿Y quedaba el amo en la Umbría?
POLA
No sé decirte. Yo no vengo de allí. Dos días falto.
TÍO BEBA
¿Pues ande has andao...?
POLA
Y también mi marido...
TÍO BEBA
Tú respondes como la otra... Préstame un azadón... yo a usté tamién. No pega bien. ¿Tú sabes esos?
POLA
¡Ya tendrá su malicia!
TÍO BEBA
Pues estaba una mujer sentada a la lumbre, junto al señor cura de un pueblo... y más desviao estaba el marido; cuando oye y que su mujer le dice al cura: «Yo, a usté tamién...» «¿Qué te ha preguntao el señor cura pa responderle yo a usté tamién?» «Me decía de prestarle un azadón...» Y él marido se quedó un rato cavilando, y al cabo va y dice: «¿Prestarme un azadón, yo a usté tamién...? No pega bien.» Pues eso te digo yo a ti.
POLA
¡Anda, chocarrero! ¡Que a toos has de sacar una malicia! Quise decirte que yo y mi marido faltamos de la Umbría dos días y que no sabemos naa de lo que allí pasa...
TÍO BEBA
¿Luego algo pasa?
POLA
Algo tie que pasar, que el amo no ha dormío allí algunas noches...
TÍO BEBA
Aquí tampoco.
POLA
Pilaro podrá dar razón, que le acompaña.
TÍO BEBA
Por eso será el irse allí ca cuatro días con su hermano, un día con que si no li han acabao de separar el ganao..., otro que... Ca día es una cosa.
POLA
¡Si una quisiá hablar!...
TÍO BEBA
¡Sí! ¡Que habrás venío tú dos leguas pa callarte naa! Me paece qué entiendo a la Gubesinda... ¡Vela, aquí está!
ESCENA II
DICHOS y GUBESINDA
POLA
¡Buenos días nos dé Dios!
GUBESINDA
¡Santos y buenos! ¿Qué te trae por acá?
POLA
Hablar con el ama. Qué, ¿no ha venío contigo?
GUBESINDA
No; al salir de la iglesia se fue pa casa de don Romualdo. No se tardará mucho. ~(Al tío Beba.)~ Y tú, ¿qué has hecho? ¡Qué apaño de lumbre! ¡Da pacá esas trameras! ¡Si no se te pue encomendar naa!
TÍO BEBA
¡No sé qué ties que pedirle a esta lumbre! ¿No arde?
GUBESINDA
Bueno está. Lo que yo quería es tenerte aquí sujeto pa que no comenzaras tan temprano la de toos los domingos.
TÍO BEBA
Cualquiera que te oiga... Tú no le hagas caso. La de toos los domingos es que los mozos me tien comprometío pa enseñarles unas piezas a la guitarra, y andamos por ahí con la música convidando a toas las mozas pa la tarde el baile de la plaza. Ese es too el pecao que hago yo los domingos.
GUBESINDA
Sí... Y a la puerta ande hay ramo es la música más larga.
TÍO BEBA
Y ya me voy pa allá, que estarán aguardando por mí.
GUBESINDA
¿Qué pintarás tú con los mozos? ¡Quisiea yo saberlo! ¡Anda, anda, que por no verte ni oírte!... ¿Pero ande vas con esa tranca?
TÍO BEBA
¿Esto? Esto es la razón, el código, como decía uno que le decían aquí el tío Leyes, en gloria esté. Y andaba siempre con un garrote que paecía el as de bastos, y decía a too: «Yo voy siempre con mi razón...»
GUBESINDA
Y a razones de esas mató a la mujer.
POLA
¿No irás tú a hacer lo propio?
GUBESINDA
¡No lo verá él! Pa ese código tengo yo estos diez mandamientos...
TÍO BEBA
Me los tengo muy sabíos. Conque... ¡Hasta otra vista!
POLA
¡Que te vaya bien, hombre!
GUBESINDA
¡Si no volvieas nunca!
TÍO BEBA
Si supiea yo que no ibas a dar conmigo ande me fuera...
GUBESINDA
¡Ya volverás, ya! Lo que no quisiea es ver cómo vuelves...
TÍO BEBA
~(Canta.)~
Aunque me ves que me ves que me vengo cayendo, es un andar pulidi... pulidito que tengo.
Aunque me ves que me ves que me caigo... Es un andar pulidi... pulidito que traigo.
~(Sale.)~
GUBESINDA
¡Ay, qué hombre, qué hombre!
ESCENA III
GUBESINDA y la POLA
POLA
Qué, ¿tan mala vida te da?
GUBESINDA
¡Qué tie que darme! ¡Si es un peazo de pan! Solo que estoy así siempre con él pa que no se me _escarríe_... ¿Y qué quies al ama? No anda muy buena estos días... Nunca la he visto tan pará y tan abatida.
POLA
Estará disgustá con que el amo y haiga vendío la parte de la Umbría.
GUBESINDA
Por eso no. Si ha sío cosa de ella y está con la María Juana... ¡Jesús! ¡No sabe ande ponerla! Lo que no había sío ende lo que pasó antes de casarse con José.
POLA
Y el amo y su hermano tamién paece que andan muy uníos...
GUBESINDA
¿Allí les habrás dejao?
POLA
Yo y mi marido faltamos dos días de la Umbría, pero allí quedaban con la cuestión del ganao, que si José se quedaba con too... pero nunca los he visto tan conformes. Pa nosotros es pa quien no andan tan bien, que ya nos tenemos tragao que saldremos de allí. Y a eso he venío... Yo creo que el ama y ha de mirar por nosotros. ¿Qué te paece?
GUBESINDA
¡Que sí mirará!...
ESCENA IV
DICHOS, la JORJA con sus dos chicos
JORJA
¡La paz de Dios!
GUBESINDA
¡Con todos sea! ¡Uy, la Jorja!
POLA
¡La Jorja!
JORJA
¡Que está aquí la Pola! ~(A los chicos.)~ ¿Pero queréis soltarse, que naide va a comeros...? Sentarse aquí sin menearos pa naa.
GUBESINDA
Déjalos estar... Aguarda, les daré un cacho pan, y andar, salirse aquí al corral a pegar cuatro brincos... Pero no me corráis a las gallinas ni a los coratos que sus mato.
JORJA
¿Cómo se dice? Pero estos condenaos, maldecíos que nunca tendrán modos... ~(Salen los chicos.)~ ¿Y el ama?
GUBESINDA
¿Tamién tú traes pleito con el ama? ¡Pues hijas, con vosotras tie bastante!
JORJA
Alguna ya sé yo a qué haiga venío.
POLA
¡Mucho saber es, que no lo he comunicao con naide!
JORJA
¡La intención está vista!
POLA
¡El que la hace la piensa! Sí, que tú no habrás venío a lo mismo.
JORJA
¡Yo he venío a que ninguna puea alabarse de engañarle al ama! ¿Te creerás tú que yo no sé a qué has venío? A meter cuchara pa que os traigan a la dehesa en el lugar nuestro. ¡Como el amo nuevo os echará de la Umbría si es que no os ha echao!...
POLA
¿Y con vosotros qué tenía qué hacer si supiera lo que erais?
JORJA
¡Sí que de vosotros no sabrán na! A ojos vistas, que lo están viendo toos... a ojos vistas.
POLA
¿Qué quies decir con eso?
JORJA
Tú sabrás....
POLA
¿Es decirnos ladrones? ¿Y quién lo dice?
GUBESINDA
¡Queréis callar! Riñen los pastores y salen los hurtos...
POLA
Es que a mí no me dice eso naide... es que naide pue probárnoslo, como se les pue probar a ellos.
JORJA
¿A nosotros? No nos viene de casta como a ti, que has tenío en tu familia quien ha estao en presidio.
POLA
Ande debía haber ío tu padre, si hubiá justicia, que él fue quien lo hizo y lo achacó a otro con testigos falsos.
JORJA
Ya te has callao si no quies que... ~(Abalanzándose a ella.)~
POLA
¿A mí tú? Ahora verás...
GUBESINDA
¿Eh? ¡Que no reparáis ande estáis y no me habéis oído a mí entoavía!...
~(A un tiempo.)~
POLA
Déjame, que a esa la tengo yo ganas... que esa entoavía no sabe quién soy yo...
JORJA
No me la quites, que la espiazo, que no miro naa... que no sabe...
ESCENA V
DICHAS y DOMINICA
DOMINICA
¿Pero qué es esto?
~(La Pola y la Jorja quieren hablar a un tiempo.)~
GUBESINDA
¡Ya estáis callando! ¿Pero es que no vais a respetar naa?
DOMINICA