Part 92

_Lib._--Pues mi madre dio la occasion, y tú, Felisino, tienes de mí lo mejor, e yo soy forçada, y donde fuerça ay derecho se pierde, no te quiero negar lo restante. Y cata me aparejada a cumplir toda tu voluntad, en todo mi daño y perjuyzio.

_Fel._--Pues sobre tan soberana merced, mato la vela; a buenas noches.

NOTAS:

[663] Alusión al romance del _Conde Claros_.

[664] En el original, _probreza_.

ARGUMENTO DE LA SCENA VIII

Esperando Floriano a Polytes con la respuesta de Belisea glosa el Romance que atras por él cantado auia. Dale la carta Polytes de su señora y con ella él se desmaya. Va Polytes por mandado de Lydorio en busca de Fulminato, que busque alguna alcahueta o hechizera.

FLORIANO. POLYTES. LYDORIO.

[_Flor._]--O el más triste de los tristes, y el más sin ventura de los caualleros! dime, muy confiado Floriano, qué esperança te promete tu atreuida confiança? O mi fiel mensajero, cómo te veo en gran afan para complir tu palabra! O, cómo tu buen desseo te hizo no mirar primero el ningún fauor que para tu mensajeria te daua[665] mi poco merescimiento! Bien veo que vas más acompañado de lealtad para seruirme que de justicia para librarme con buena nueua. Mira, mira que desconfio de la vida por pensar que no aurás reuocacion de quien me condena a la muerte. O, cómo pienso y temo que negociarás solicitamente! pero alcançarás lo que vn desfauorido puede en arduos e importantes negocios. O, mi señora, o mi vida, o más que humana Belisea! a qué has de mirar para el librar mis negocios cometidos a solo vn fiel paje? qué te ha de obligar, al responder a mi peticion, algo de lo que pide tan atreuidamente? Porque si miras a mí, falta me merescer; si a tu alteza, no podras humillarla tanto; si a mi justicia, tengo mala probança; pues mire tu poder a tu sola misericordia, y a la innocencia del medianero y abogado. Porque aun asi hallará entrada tu piedad delante el acatamiento de tu majestad, para dar la vida a este muerto.

_Pol._--Agora que he cenado y compli con migo, voy a cumplir con Floriano. E si duerme, ay está el dia de mañana; porque en males agenos, poco ay del lunes al martes.

_Lyd._--Qué haze?

_Pol._--Aun agora llego a esta puerta de la camara, y segun me paresce está tañendo.

_Lyd._--Pues oye si cantasse algo de bueno.

GLOSA AL ROMANCE DE LA SCENA QUINTA: «QUANDO CON MENOS CUIDADO», ETC.

_Flor._ La gloria que me esperaua del morir por quien ya muero, quando en mí solo miraua, porque bien no me empleaua, me mudó mi ser primero: y ansi me vi ser robado del poder que en mí tenia y fuy de muerte llagado _Quando con menos cuidado mis cuidados yo sentia_

_Lyd._--Oye, oye, que me paresce que glosa el Romance que compuso este dia.

_Pol._--E aun me paresce que va para merescer atencion.

_Flor._ Llagado, pues, de tal suerte, alegre con ser herido, con ser el golpe muy fuerte, holgaua llamar la muerte, del viuir ya despedido; y ansi puesto en tal estado que nada de mí sabia, _Me conosci ser lleuado por nueua guia guiado do mi desseo queria_. Sin punto saber do fuesse, jamas vn passo torci, y aunque mi dolor cresciesse y mi fuerça fallesciesse, de mi fe no fallesci, pero sin perder la guia: con verme más fallescer, proseguí con mi porfia _Ageno de compañia, sino sólo mi querer_. Y aunque senti inconueniente caminar sin ver do fuesse, con desseo muy feruiente, a todo mal consenciente, quise ver lo que viniesse, por do con tal parescer, pues de mí ya me oluidaua, puesto a todo padescer, _Sin atras passo torcer, sali tras quien me guiaua_. De las penas que sentía, lo que más pena me diera era ver que, aunque moria, ni la causa bien sabia ni el origen do saliera: yo, que en tal pena penaua menos que mi mal meresce, para ver de do manaua _Vime puesto donde estaua vn sol que el sol obscuresce_. Cuyo nueuo resplandor alumbró mi entendimiento para ver claro y mejor que fue poco mi dolor para tal restauramiento: pues si el coraçon padesce pena tan cruda y sabida, con la gracia se engrandesce _De vna dama que meresce ser de nadie merescida_. Y aunque vi la que buscaua, con verla me vi perder, porque vi quán alta estaua la gloria que desseaua por dar fin a mi arder: de nueuo perdi la vida, mi muerte ya desterrada, pues subiendo di caida _Do, mi libertad perdida, hize punto a mi jornada_. Hize punto al caminar, faltoso de atreuimiento de poder imaginar ni me osar determinar ver su gran merescimiento; la fuerça de amor sobrada muriendo me dio atreuer, aunque con vista turbada _De mí más siendo mirada siempre via más que ver_. De mí con vn nueuo oluido, oluidado mi tormento, me mostré ser atreuido, subir do nadie ha subido los ojos solo vn momento: hufano de tal me ver en tanta gloria y altura, yo que lo arrisqué a perder _Propuse, pues, de saber nombre de tal hermosura_. Mas por que más[666] mi castigo dilatado me perdiesse, aquesta dama que digo no luego se vuo conmigo segun que yo meresciesse: su silencio con mesura pagó mi mal miramiento, porque calló con cordura, _En pago de mi locura y sobrado atreuimiento_. Mas porque yo no llamasse su tal callar consentir, sin que punto más tardasse, me vi, sin que tal pensasse, condenado a no viuir; y por más saneamiento de mi muerte tan rabiosa, dando yo consentimiento, _Fuy lançado en vn momento en carcel tenebregosa_. Vime puesto en compañia de otros que se atreuieron a seguir do yo seguia, sin más fuerça ni valia, y ansi tambien perescieron: alli mi alma gozosa, que el penar siempre ha querido, huelga en muerte tan rabiosa, _Do con gran morir reposa mi coraçon affligido_. Pues nasci para penar, siento gozo en tal muerte y esso llamo descansar, con que siento más pesar de pena rabiosa y fuerte: pues viue tan sin sentido el coraçon a mi ver de muy penado affligido, _Que aunque se siente perdido, se dessea más perder_.

CONCLUYE

Que mirando la alteza de aquella por quien padesce y la su propria baxeza, se propone con presteza a qualquier mal que se offresce: ansi que el más padescer mi coraçon tan herido llama gloria al parescer, _Pues siente no merescer más premio del conseguido_.

DESHECHA

Que yo bien me lo sé que a tus manos moriré. Soy ambicioso de gloria, y ansi busco el tal tormento que me da merescimiento de ser puesto en tu memoria; esta es mi mayor victoria, por cuya ganancia sé _que a tus manos morire_.

_Lyd._--Por Dios, que si los amores no diessen tal inquietud en este hombre, que por oyrle tales cosas auriamos de dessear que siempre ansi penasse. Pero pues ya calla, quiero entrar a despertarle de su desacuerdo, que passa de las dos. Veamos si quiere oy dormir, porque si con tanto desconcierto, y cabiendonos tanta parte, su mal turasse, antes que él sane enfermaremos todos.

_Pol._--Entra, entra, señor, que ya todos duermen, e yo que no me quedo en la posada pero guardo la puerta.

_Flor._--Quién me despertó del sueño del oluido de todo el mundo, y de la vela del acuerdo de mi señora?

_Lyd._--Dexate ya, señor, de esso y duerme antes que el sol amanezca a otro dia.

_Flor._--No busques en mí otro sueño sino el de la muerte. Porque como mi viuir sea vn sueño de muerte, viuiendo en mí su contrario, que es la vida, auria de deshazerse la vnion deste compuesto para ser de nueuo gouernado con gouiernos de vida. E ansi te digo que, si quieres que no muera, no me apartes del gouierno de muerte con que agora mi viuir se sustenta. E si quieres mi descanso, incita y despierta y auiua mis passiones ya cansadas de affligirme. Porque mientras más cedo éstos me acabaren, más ayna hará punto en mí mi presente morir, y començará la vida de mi gloria en morir por Belisea.

_Lyd._--Mira, señor, lo que hablas.

_Flor._--Esto que oyes.

_Lyd._--Pues mira que esso es contra la razon, porque matarte poco a poco, o matarte en vn punto, causandote tú la muerte, todo es homicidio que llaman voluntario.

_Flor._--Pues dime, ya que esso, segun sentencia de la razon, sea matar me, cómo podria yo executarla sin sentencia o licencia de mi señora? Sí, que Belisea me sostiene, Belisea me da el ser de glorioso penado de amor que tengo; por Belisea viuo; por Belisea tengo de morir.

_Pol._--Adoba me essa christiandad.

_Lyd._--A, señor, mira que lo que hablas deroga a tu catholica nobleza.

_Flor._--Pero no contradize a la voluntad de Belisea. Porque yo, que tengo el viuir de su mano, no puedo sin su expresso consentimiento poner mi vida en las manos de la actual muerte; porque esto seria hurtando quitar a nadie lo que es suyo. Lo qual es (como sabes) contra todo derecho, ciuil y canonico, diuino y humano.

_Lyd._--Scrupuloso se me tornara entre manos. Este es el pecado de la lentejuela. No haze caudal de la charidad para con Dios y consigo, en hazer o no hazer lo que Dios manda o vieda, y haze hincapie en la charidad, o (por mejor dezir) locura para con el primo, en lo que no le toca sino por sus imaginaciones.

_Flor._--Estás ay, Lydorio?

_Lyd._--Esso sí, esso sí, para que la locura te salue en las heregias. E cómo? estoy, señor, persuadiendo te al sueño, de que tienes y tenemos necessidad, y dizes me si estoy aquí?

_Flor._--O, cómo no miras más de lo presente! Cómo podré para dormir despedir los ansiosos y temerosos cuidados que de auer acontescido a Polytes estoy lleno? porque yendo él a lo que me cumplia, si le auino algun desastre por donde, peligrando su vida, mi honra ande a la verguença por las plaças, y a donde de mi señora se pudiesse dezir alguna quiebra. Esto pensado, quieres que duerma?

_Pol._--En tal coyuntura entro, porque seremos más en ayudalle a la pena: y tomará aliuio, porque el dolor quanto en más partes es repartido, es menos en cada parte, y el gozo comunicandole cresce. Cómo está tan callado?

_Lyd._--Está tal que le temo y he compasion.

_Pol._--A, señor, toma esta carta escrita de mano de Belisea.

_Flor._--Quién me nombró a Belisea? o mi mensajero, y tú eres? qué carta es ésta? es la mia, que no la pudiste dar? desengáñame luego. Mira que no te creo sino que es la mia. Cata, amigo, que no estoy para suffrir burlas.

_Lyd._--O perdido de hombre! Di me, señor, no conosces tú la tu letra? cata que esta letra es de muger.

_Pol._--Es de Belisea.

_Flor._--De Belisea?

_Pol._--Sin falta.

_Flor._--Mucho dizes.

_Lyd._--Abrela y veraslo.

_Flor._--Bien hablaste. Pero ya, ya en el temblor de mis carnes, que del temor reuerencial del papel que deue auer estado en manos de mi señora es. Dime, dime, dichoso papel, quién te hizo de tanto merito?

_Pol._--Por mi fe, que pienso que aunque a solas se viesse con ella que no hiziesse sino adoralla.

_Flor._--Qué dizes, mi Polytes? mucho te deuo cierto; pero dezid, por qué no os gozays con mi tal huesped?

_Lyd._--No sin causa dizen ser de temer la próspera y no pensada fortuna tanto y más que la aduersa. A, señor, mira, por Dios, que con tanto llorar, a ti consumes y la carta deshazes.

_Flor._--Calla, que el gozo obra en mí más de lo que yo siento. Y tambien temo que sea sueño esto o illusion del demonio, que muestra vna cosa por otra, por engañarnos.

_Lyd._--Amuestra; leer te la he, y verás y creeras.

_Flor._--Ay, que el nombre de mi señora no ha de andar en todas manos. E aunque yo no lo meresca, la leo; alumbrame essa vela.

CARTA DE BELISEA A FLORIANO

Es ya tanta tu demasia en ser atreuido perseguidor importuno de mi honra, que me ha confirmado del todo en tu aborrescimiento. E ansi con tal intencion forcé a mí mesma a te escriuir ésta de mi mano. Y no la tomes como fauorescido, en respuesta de tus vanas palabras y locas peticiones, pero como aborrescido la toma por despedida a tus deuaneos. Y el sí que me pides, sea: que si más cosa tuya viene delante mí, que con darme a mí pena, tú no ganarás honra, porque te tengo por manifiesto enemigo de mi descanso y destruydor de mi honra, y en esto podras saber con quánto tu desamor quedo por tu mortal enemiga.

_Pol._--O, valas me Dios, señor! señor! A essotra puerta: tan muerto es como mi abuelo.

_Lyd._--O, gran desastre y brauo mal; no sin causa temia leerla; bien dizen que pocas vezes el coraçon se engaña: echale dessa agua de azar, que desmayo es. O, qué sospiro tan de las entrañas!

_Flor._--A, mi señora Belisea, o angel mio, quién te indignó contra mí? mucho te engañó quien te me vendio por destruydor de tu honra. Pero pues no puedo no te amar, ni tú quieres sino aborrescerme, a lo menos podré seruirte vltimamente con matarme.

_Lyd._--A, señor, despide essas congoxas.

_Flor._--No puedo, porque alegria no aurá lugar en mí. E tú, Polytes, acabadas son tus leales pisadas en molestas mensajerias. Salios fuera, y cerrad puertas y ventanas, y no me entre luz hasta que la muerte acabe lo començado.

_Lyd._--Anda acá, Polytes, cierra essa puerta: qué gran mal es este? Llama, llama [á] Fulminato y a essos continos y gente, y armados acometasse la casa de Belisea, y traygase a Floriano, que mejor se deliberará despues con la justicia que agora con la tan determinada muerte.

_Pol._--Mas yo voy en busca de Fulminato, que es registro viejo de males, y sabra de alguna alcahueta hechizera que esto negocie con el demonio, pues que Dios no quiere en ello parte.

_Lyd._--Pues a tuerto o derecho haz como ya se remedie, y no me digas más en ello hasta ver lo que allá acordaredes, pues esta cosa es peor encaminalla por via de buen juyzio. Y entiende en esso, que yo me voy a descabeçar el sueño, que ya amanesce; y quando fuere menester, me llamarás.

NOTAS:

[665] En el original, por errata, _deua_.

[666] En el original, _Mas que por mas_, que no hace buen sentido. Tenémoslo por errata.

ARGUMENTO DE LA SCENA IX

Despertando todos en casa de Marcelia, yendose Marcelia a la missa del alua que solia, encuentranse ella y Polytes a la puerta de su casa yendo en busca de Fulminato. Passando sus razones, ella se va, y él subiendo llama a Fulminato con los demas, que se van a Palacio.

FULMINATO, MARCELIA, FELISINO, LIBERIA, PINEL, GRACILIA, POLYTES.

[_Ful._]--O, quán intolerable es el calor destas noches, y en ser largas, no creo lo fue más la en que Hercules fue engendrado.

_Mar._--Dime essa historia por mi vida, que hasta hoy no la sé cómo fue.

_Ful._--Tan poco soy poeta; pero dizen que Jupiter, enamorado de Alcmena, muger de Amphytrion, estando con ella, por parescelle pequeña la noche, la hizo de espacio de veynte y quatro horas. Y de aquel juego salio concebido el Hercules.

_Mar._--Alomenos, si esso fue ansi o no, poco te aprouechas dello, porque a media noche andada nos acostamos, y agora toda la noche es de siete horas, y aun con apenas alborescer ya te querrias ver mil leguas de mí.

_Ful._--No te marauilles, que el fuego mucho gasta.

_Mar._--Pues qué fuego hallas so las sauanas?

_Ful._--Que qué? hazeys de la boua? pues oy cerradas son velaciones.

_Mar._--Que aun responder no me quieres? pues espera, que yo te quedare a solas.

_Ful._--Alla yrás diablo, qué caro me cuesta la cena de anoche, y ella mal pagada; quiero agora dormir vn poco.

_Fel._--O, cómo es ya gran mañana.

_Lib._--Por mi vida, señor, que te he manzilla, que no has pegado ojo. Voyme arriba de presto, que ya siento pisadas de algun leuantado: no nos halle aqui mi madre.

_Fel._--Pues, mi coraçon, aprieta la puerta, y no me oluides.

_Lib._--Ya por demas es, pues me tienes por tuya; pero o, cómo me hallo muy fuera de mí por Felisino! o, qué robado ha mi coraçon! o, cómo me hallo agena de mí! y como tal no puse más guarda en mi honra! o, cómo he mirado mal lo que he hecho! pero pues yo lo desseaua, y he ganado vn tal amigo, perdiendo mis quexas por demas, voy a ver a Gracilia.

_Grac._--Ay, señor, y desame ya, que entraua mi prima, y creo que de empacho se tornó.

_Pin._--Más deue de andar al regosto por acá.

_Lib._--Duermes, prima? que aun andays en esso? donosa boua he sido yo con mi madrugada!

_Grac._--Ay, espera, que me despertaste.

_Lib._--Mejor te ahorquen que tú dormias. Pero de presto remediese cómo mi madre, que ya se viste rato ha, los halle a los dos juntos.

_Pin._--Pues espera, que como vn trueno me voy con el hato a cuestas con Felisino, porque ayamos el dia en paz.

_Lib._--Mas no viste quán liberalmente nos desembaraçó con todo su hato?

_Grac._--Ansi han de ser los hombres.

_Fel._--Cata, cata, cómo vienes huyendo?

_Pin._--Porque no nos halle juntos Marcelia, que ya es en pie.

_Fel._--Bien acordado fue, echate presto y durmamos si nos dexaren, que creo que lo auremos menester.

_Mar._--Buenos dias, qué hazeys, hijas? bien me paresce veros desembaraçar la casa; y aquellos galanes?

_Lib._--E tal qué sabemos, más de que deuen dormir? que abaxo algo está aparejado al no madrugar, y ellos que no lo han de costumbre.

_Mar._--A la fe, hija, yerua pasce quien lo paga, dizen. Ellos siruen buen amo, son muchachos, al mundo tienen en nada. Quien les quitará el sueño vna noche que acá se quedan, sino que duerman y se harten? y vosotras durmistes bien juntas?

_Grac._--Antes muy mal.

_Mar._--De miedo.

_Grac._--Parte de esso, pero yo de dolor de estomago, que me ahogaua.

_Mar._--Hi, hi, hi.

_Lib._--Cómo se rie mi madre del mal ageno!

_Mar._--Anda, boua, que fue la madre que se te alteró con el cenar tarde, y acostaros luego, y salir de ordinario en el estomago, que andando se te quitará, y no te desarropes.

_Grac._--Pues dónde con manto y sombrero tan de mañana?

_Mar._--A nuestra señora de los Remedios; luego en oyendo la missa primera soy de buelta. No te vayas oy, quedate con tu labor hasta la noche, pues sobró vianda en abundo, y aun para parte de la semana.

_Grac._--Sea como mandares; ruega allá por todos.

_Lib._--Gran cosa es ésta, que no ha de faltar mi madre esta missa. Pero haze bien, que siempre trae su par de panezillos, y algo para ayuda de costa.

_Grac._--Ya ves, prima, por tal señora lo haze. Pero no en balde dize ella tanto bien del sacristan, y agora veo que tiene razon. Ay, prima, prima, qué boçal eres; pero verás, y sabrás, y harás; que las que no tenemos otra renta si[no] la labor, es menester que lo çanqueemos para sustentarnos. Pero dexando esto, entendamos en algo.

_Pol._--Aun quál será, si pierdo el tino a la casa? Pero aquella que se abre es, que quiça madrugan para salir sin testigos. Cata, cata por Dios, que la ensombrerada es la amiga de Fulminato, y aun que no le hiede el huelgo. Pues que ya ella me conoscera, allego. Buenos dias dé Dios a tu loçania, señora Marcelia.

_Mar._--O, qué buena venida la tuya! pues agora no dudaré salir de casa, pero hazer quiero vna señal de tu venida.

_Pol._--Voluntad no falta para seruirte, pero quien sirue a otro no es libre; ni aun agora, si no viniera en busca de Fulminato, no tuuiera esta libertad.

_Mar._--Pues qué ha de hazer acá y a tal hora?

_Pol._--El qué essotro lo sabe.

_Mar._--Gracioso eres.

_Pol._-Hi, hi, hi.

_Mar._--Y qué es lo que te dio occasion de reyr? por mi vida que me lo digas, si es de ver me yr ansi. Voy de mañana a vn poco, por no ser de todos conoscida, y por ser de ninguno juzgada; y aun tambien porque voy más a mi contentamiento tan endelgada.

_Pol._--Y aun al mio, que aun te querria más desnuda.

_Mar._--Y tú eras? pense que eras vn sanctillo.

_Pol._--De Pajares, que ardia él y no la paja. Pero aun creo que lo lleua a las veras; pues cómo dexas la gran prisa y te entras a dentro?

_Mar._--Y ven acá, que no te comeré, que aun es gran mañana, y para todo tengo tiempo.

_Pol._--Yo que te las entiendo, pues espera.