Part 79

_Gal._--Dizen que estan casados de secreto; lo que me parece es que está muy fauorecido, porque lo vi muy entremetido con ella.

_Car._--A esso auia de venir esse inocente; ninguna embidia le tengo, porque la señora ya passó por los bancos de Flandes, y no muda aora los dientes.

_Gal._--Todo esso no importa; ellos se quieren bien mucho tiempo ha, y ya sabeis quán sesudas y mansas salen de aquel toril, y que palacio haze milagros.

_Car._--Siempre estuuistes en Almerin desde que llegó el Rey?

_Gal._--Antes poco tiempo, porque luego me bolui a Lisboa, donde estuue un mes, hasta que parti para aqui.

_Car._--Contadme, pues, cómo está Floriana.

_Gal._--Muy próspera: cogió entre manos vn Burgales; diola tantas joyas, que no sé que aya otra más rica; despues robó tambien a vn Indiano.

_Car._--Fue dichosa siempre, y es vna picara fea, y no tiene más de los huesos: sólo tiene gracia y agrado, y canta muy bien.

_Gal._--Saueis quién anda aora muy perdida, y dissoluta? una, que posaua en la Betesga, y la hablaba Troylo de Flores.

_Car._--Y él, qué se ha hecho?

_Gal._--Gastadissimo, y empeñado con estos males y otros, se va este año a la India.

_Car._--Cómo se ha perdido esse mancebo, que tenia mucha hazienda heredada y la gastó toda con essa muger, y en el juego! Dezidme, señor, vna mulata muy gallarda, que viuia en la calle de los Cauides, que nos festejó mucho, si os acordais, quando fuimos a los toros de Almeida, dónde está? Tercia todavia por sus amigos?

_Gal._--Poco antes de mi partida comí en su posada: dixele que os venia a ver; quiso escriuiros, diome mil recados para vos, y dixome que no auia en el mundo tal hombre.

_Car._--Somos grandes compadres, y tiene ella hechos por mí algunos buenos negocios. Os acordais de la confitera? qué nueuas me dais della?

_Gal._--Está muy buena, y quexosa de vos.

_Car._--Ha, que no ay tierra en el mundo como Lisboa: la conuersacion de la gente, el donayre de las mugeres, la liuertad de la vida: no creais que se puede viuir en otra parte. Aora bien, quién os echó en esta region? teneis aqui algun negocio o es de passo?

_Gal._--Queremos casar á mi amo.

_Car._--Quién, al señor Don Tristan?

_Gal._--Sí.

_Car._--Y con quién?

_Gal._--Aqui en esta ciudad, con la hija de don Carlos, señor de las Paboas.

_Car._--Santa Maria, contadme cómo es esso. Venis ya sobre concierto o a hazer alguna diligencia?

_Gal._--Yo os lo dire, que hombre soy de negocios. Yo llegué diez dias ha aqui de noche; supe que don Carlos fue a Santiago en romeria, pero que se estaua en su encomienda: partime por la mañana, por alcançarlo en ella antes que se alongasse: hallélo en la quinta que tiene de su mayorazgo, cosa estremada y lindo sitio para assistir en ella vn Cauallero. Dile las cartas que le traia de sus parientes; holgueme en la monteria, y otras caças con sus caseros, y él muy contento me mostró todas sus heredades[633]: y segun me dio cuenta, lleuo el negocio concertado. El se partió a su romeria para boluer luego.

_Car._--Qué negro despacho este para Zelotypo! y sabeis lo que le da?

_Gal._--Quanto possee despues de muerto, porque no tiene otro heredero, y sin la encomienda, de ordinario el mayorazgo que tiene llega a seis mil ducados de renta vn año con otro, y dale luego treinta mil escudos con sus joyas y alhajas.

_Car._--A quánto llega la renta de don Tristan?

_Gal._--Está aora arrendada por tres años en nueue mil ducados cada año.

_Car._--Honradamente casa la señora.

_Gal._--Conoceisla vos? dizenme que es muy hermosa.

_Car._--Tales fuessen las pulgas de mi cama; mas es tan vraña, que luego como la ven huye.

_Gal._--Un poco es esso de moça de villa; porque la dama que es señora, lo mejor que ha de tener es seguridad y confiança, sin llegar a presumir que nada le pueda ofender, y guardando los terminos del recato y honestidad, cumplir con la cortesia; pero tenga dineros, y sea tuerta o manca.

_Car._--Pareceos que tardará mucho el efeto?

_Gal._--Si vos quereis baylar en la boda, no os vais de aqui, que antes de dos meses vendremos a efetuarla.

_Car._--Y quándo os ireis?

_Gal._--Querria en la mañana, si Dios fuesse seruido; mas en todo caso he de ver a la señora antes que me vaya, para dar nueuas al galan, que está muy aficionado por la fama.

_Car._--Aora, señor, yo tengo una posada, mala ó buena, recibira V. m. la voluntad.

_Gal._--Beso las manos de V. m., yo la doy por recebida, y por tan poco no es justo dexar a mi pariente.

_Car._--No fuera bueno que os acordarades que me haziades agrauio? Aunque sea por fuerza, aueis de ir a cenar conmigo; despues el dormir será como quisierades.

_Gal._--Aure de obedeceros en vuestra tierra, como en vuestra casa.

_Car._--Assi os conuiene, si quereis escapar de mis manos.

_Gal._--Vos sereis hombre para darme de quien me enamore en esta tierra?

_Car._--No faltará.

_Gal._--Dessa manera sereis mi padre. En esta ciudad hay buena gente?

_Car._--No es mala.

_Gal._--Estas que topamos aquí, son de las que se vienen a la mano?

_Car._--Hablad vos, que todo lo nueuo aplace.

_Gal._--Si pegare, pegue, haré presencia por la honra de los Cortesanos.

NOTAS:

[632] _Filios_ en el original.

[633] En el original, por errata evidente, _herades_.

SCENA SEGUNDA POLONIA, VITORIA, GALINDO, CARIOFILO, ANDRESA.

_Pol._--Ya vienes del rio, amiga? Pues yo voy aora.

_Vit._--Tú eres vna perezosa: si fuera yo, que sin esta vez he ido otras tres.

_Pol._--Has de boluer acá? tengo muchas cosas que contarte.

_Vit._--De qué, por tu vida?

_Pol._--Mira tú si puedes venir, que no puedo hablar tan de prissa. Pues a fee que te has de holgar mucho de saberlo.

_Vit._--Yo tengo ya llenos todos mis cántaros.

_Pol._--Qué boba eres, haz tú como yo: cada vez que quiero venir a holgarme, trastorno vn cántaro que no lo vea mi ama, y entonces vengo con él.

_Vit._--Esperame aqui, que no haré más que tomar vna cántara y venir.

_Pol._--Quiero ver si vienes antes que se seque esta saliba.

_Gal._--Dexadme con esta que canta, vereis cómo le hincho las medidas.

_Car._--Id, que si cayeredes, yo iré por vos.

_Gal._--Bendigaos Dios, mi señora.

_Pol._--Y a vos el diablo.

_Gal._--Buena ventura le venga a quien parecistes bien cantando.

_Pol._--Pues cada vno canta como tiene la gracia, y casa como tiene la ventura.

_Gal._--Si sois tan sentenciosa, no sé cómo me he de atreuer a hablar.

_Pol._--No ayais miedo, que preso va por el vendo.

_Gal._--Vos, señora, bullireis como loca y hareis como moça.

_Pol._--Tened el asno, Iuana, que no cayga.

_Gal._--O, pesar de los Moros, y en esta tierra ay tal gracia?

_Pol._--Vistes tan gran bien? y ésta qué tiene más que las otras? no aueis visto corça con cola?

_Gal._--Vi os[634], señora, a vos en fuerte punto, pues assi me aueis muerto con essa gentileza y gallardia, sin tener remedio para librarme.

_Pol._--Sin tener remedio? Vistes aquello? O, qué gran mal! Pero passará, acabado esso es, noche son desastres.

_Gal._--No serian sino astres[635]: si vos quisieredes sauer de mí, como soy seruidor de damas.

_Pol._--Viste aquel consuelo, mi amor? de aora, ogaño, que os haré este año: paguemos el vuestro, y partios.

_Gal._--No maltrateis assi a los forasteros, que os desean seruir: podreis en algun tiempo ir por allá, y nos vengaremos.

_Pol._--Hazeldo assi, si allá me halláredes.

_Gal._--Mejor compañia os haré yo, si quisieredes ir conmigo.

_Pol._--Assi os tome a vos aquel que passa el agua y no se moja.

_Gal._--Bien parece que no me paristes.

_Pol._--Despues que lo di a criar, nunca más me he acordado dél.

_Gal._--Cariofilo, llegaos acá, me ayudareis a entender a esta señora, que yo no la entiendo.

_Pol._--Ayudadle, que no puede: qué azafema de tripas de cabron!

_Car._--Ellas cuando quieren hablan germania.

_Gal._--Tambien yo la sé, si nos viessemos tal á tal.

_Pol._--Supolo dezir, y no se le cayeron los dientes; cómo es bonito y dorado! miren no le den quebranto.

_Gal._--Para esta cara, que he de viuir con vos, para que me enseñeis essa algarauia.

_Pol._--Assentalde la paga.

_Car._--Señora, no aya más, sed piadosa para con los vuestros.

_Pol._--Pues hablad vos desde allá, y oiros han. Sois vos su tutor?

_Car._--Sí soy, porque me pesa veros con tan poca razon con quien os desea seruir.

_Pol._--La razon mata a razon, y el cayado la liebre.

_Car._--Para qué es ser tan zahareña con quien está hecho vn cordero delante de vos?

_Pol._--Yo soy de esta hechura, y luego él parece vn inocente sin mal: mas quien no tiene que hazer, compre un ganso.

_Gal._--La anade de Mondego que comprara yo fuerades vos, si tuuierades precio.

_Pol._--Ahogose en una alcuza de medio real, de noche y sin candela.

_Gal._--Digo os que no me atreuo a entrar en juego con esta moça.

_Car._--Pegad con estotra que viene aqui; quiça más apacible.

_Pol._--Dios le ayude, no cayga en el atolladero.

_Gal._--No quiero sino a esta gentil persona, porque le soy aficionado.

_Pol._--Si verengenas ay en la villa, alcaldadas ay en la plaça.

_Vit._--Madre, tardé mucho?

_Gal._--Antes venistes que yo quisiera, hija.

_Vit._--Aun no os llaman a vos acá: habló el buey y dixo mu.

_Pol._--Desatose por la boca como odre; con su madre fue a los ramos.

_Gal._--Pareceme que se han comunicado. Qué par de palomas para un casal! Essas piedras no tienen dolor de herir aquellos pies tan bien hechos; que se sufre esto!

_Pol._--Si no fuera por la bota, cortárale la pierna.

_Vit._--Veis alli dónde viene mi suegra Andresa!

_Gal._--Estas vuestras muchachas son todas tan diabolicas?

_Car._--Pues aún no vistes nada, que hallareis otras que no hablan sino latin: quereis que nos vamos?

_Gal._--Despedireme de estas damas.

_Car._--Hazeldo assi.

_Gal._--Pues no me quereis, voy a buscar quien me quiera; y con todo, soy vuestro.

_Pol._--Tengolo en merced; plegue a Dios que os suceda como lo deseais.

_Car._--Andresa, decid allá en casa que ha de ir este señor a cenar conmigo.

_And._--Muy grande merced es.

_Vit._--Y de dónde vino aora aquella buena pieça?

_And._--Qué sé yo?

_Pol._--Comadre, lauas tú mañana?

_And._--Si Dios quiere.

_Vit._--Y nosotras tambien; ya vendras de hazer grande fiesta.

_Pol._--Pues ya me han prometido a mí la merienda, y espero que no ha de ser mala.

_And._--Oy hurté a mi ama de la masa, con que hizo una torta: tened vosotras cuydado.

NOTAS:

[634] En el original, _Vio os_.

[635] _Sic._

SCENA TERCERA CARIOFILO.

_Car._--Tengo para mí por cierto que ser de los fauorecidos de la fortuna es el mayor engaño del mundo: vna vanidad que nos cuesta el alma y vida, porque nunca preuenimos lo que nos conuiene contra sus halagos. Y quien bien considerare lo que de serlo se saca, hallará que es trabajo y dolor, juego de Pompuñete y vn doytelo viuo, que la fortuna con nosotros trae. Demas, que no ay quien niegue ser estas grandes glorias de mundo las más vezes beneficio de la ventura, antes que de la virtud: porque es muy raro corresponder el premio al merecimiento; y por esta razon ay poco que embidiar y mucho que aborrecer. Dizenme los que se precian de grandes pensamientos y se jactan de hombres de alto espiritu, que Hercules en el principio de su vida, por seguir la virtud (que era vna de las damas que se le apareció, y le prometio eterna fama) passó muchas afrentas, y aquellos tan celebrados doze trabajos. Todo lo confiesso, y por lo mismo me afirmo en lo que digo: porque el cuytado passó la vida en continuas fatigas y trabajos, y al fin murio en ellos, todo por dexar memoria de sí: pues dezidme, qué le aprouechó tanto peregrinar? Es como el anhelar de los Indianos, que van a ganar para sus herederos. Que Hercules al fin murio, y está en el infierno, y querria mucho saber qué gusto tendra allá en dezir yo acá: gran cauallero fue Hercules! Lo mismo digo de otros muchos con quienes la fortuna anduuo inquieta. Como Alexandro, que por esta negra fama nunca gozó de vn dia de descanso, pudiendo reynar con gusto y placer; y essotro Julio Cesar. No os parece que viuia más descansado el barquero Amiclas, a quien él fue a rogar? pues bien se ve quedó tan en la memoria el vno como el otro: y ser Cesar o ser Amiclas viene a ser todo vno; y quiça en el otro mundo tendra menos tormento el barquero. Preguntad a Aquiles qué le aprouechó su soberuia, a Tantalo su avaricia, a Creso sus riquezas, a Artagerges su numeroso exército, y a todas las vanas ocupaciones de los hombres el premio que les dieron? Hablad con el sabidor de todo, que él os lo dira: lo seguro y lo cierto es seguir la raçon y estar por ella; conocerse cada vno lo que es, y no pensar volar sin alas. Abraçarse con el sossiego quien lo puede tener, y contentarse con su suerte; porque ninguno subio a estado alto ni hiço cosa insigne que no fuesse a costa de su cuerpo y alma; y al fin, todos nacimos desnudos, y assi nos come la tierra, donde quedamos iguales; y quien se cansó por el mundo y quien descansó en él, ambos estan de vna manera en la muerte; y en quanto a quedar memoria dellos, qué les importa este premio si no lo pueden gozar? Veisme aqui, por venir a nuestro proposito, que no soy de los que tienen altos pensamientos, ni amores encerrados en torres: contentome con lo que puedo alcançar buenamente y sin peligro ni cuydado; viuo a mi gusto, y como el caminante sin dinero canta seguro sin temer al ladron, assi yo no temo a la fortuna, porque no tiene de donde derribarme sin que yo quede en pie, riyendome della; juego a hurta cordel con las muchachas que se ofrecen; hago mi gusto y quedo triunfando. En este modo de entretenerme tengo hechas algunas suertes que exceden a las del mejor toreador, como fue la de Polinea, que beue los vientos por mí, y yo riome de ella. Mi amigo Zelotipo es todo eleuaciones y hazer torres de viento; mirad aora en qué vienen a parar todos sus fundamentos: sirue a Eufrosina con alma y vida, solicita sus negros amores, no durmiendo de noche, no descansando de dia, sutiliçando maneras de contentarla, gastando lo que no tiene en presentes, y preguntad qué le aprouechó todo esto? Aora que le hablaua ya, y le iba bien, y estaua en estado que le tenia embidia, viene la fortuna de improuiso, haze el contrato de don Tristan, que está cien leguas de aqui, para que se entienda quán mal sabe el hombre de dónde le puede venir el bien o el mal; y las quentas que a nuestro parecer hazemos con todo acuerdo y discrecion, quán fundadas son en incertidumbre. Mirad qué aprouecha a Zelotipo sus continuos cuydados y suspiros ardientes, con pensamientos altiuos, sino de tener congoxas que llorar; y temo, segun en él está arraygado el amor, que en sabiendo lo que passa, viendose desesperado, ha de hazer algun desatino: fui esta noche con él; hablanse por vna ventana, donde goçarán lo que diere lugar la ocasion, y despues le veo con mayores ansias y más feruoroso que andaua antes que alcançasse tanto: porque en los amores sucede lo que en el dinero, que crece el deseo de tenerle quanto más el dinero crece. No me atreui a dezirle lo que sabia: mas es necessario dezirselo, por ver si se puede remediar con tiempo; pero yo no sé qué camino elija que bueno sea. Si lo pudiesse apartar de esta aficion era lo más seguro, mas será impossible; con todo, lo he de intentar primero, y quando no pueda diuertirle, no he de desampararle, que esta es la ocasion de mostrarse los que son amigos. Animarele y eligiremos el mejor consejo en quanto huuiere lugar dél: despues el tiempo dira lo que huuieremos de hazer, que es siempre el más cierto consejero. Por estas cosas digo yo que no quiero ser de los que la fortuna trae leuantados. Mejor es andar, como dizen, por donde anda la raposa: que quien es bueno de contentar, menos tiene que llorar. Alli viene Zelotipo hablando consigo: quiero oir lo que dize sin que me vea.

SCENA QUARTA ZELOTIPO, CARIOFILO.

_Zel._--Si es verdad que mata el contento más que el pesar, no sé cómo soy vivo, ni tengo mi vida por segura.

_Car._--Pues qué si bien lo supiessedes! presto deshareis la rueda.

_Zel._--Porque mi contento, assi como no huuo otro su igual, assi deue hazer diferentes muestras y efetos de los que se han visto. Ni creo que quando Hercules alcançó a su amada Iole, Demofonte a Phili, Paris a Elena, Horestes[636] a Hermione, y Marte a la hermosa Venus, alguno dellos tuuo la gloria que yo he gozado.

_Car._--Grande bien tenemos con esso, todo está remediado. Pareceme que sereis, vno piensa el vayo, otro el que lo ensilla. Pero qué cierto es a los contentos humanos azechallos el pesar; y en llegando su ocasion, echar por tierra todos aquellos alborozos de alegria. Piensa aora Zelotipo que nunca huuo hombre tan dichoso como él, eleuado en el gusto presente, y de aqui a poco, que sepa cómo la fortuna le ha mudado la hoja, vereislo llorar y llamarse el más desdichado de los nacidos: tan ingratos somos a todo bien passado. Aora hazed fundamento en cosas de mundo, y vereis lo que hallais.

_Zel._--Quando contemplo conmigo que estuue en conuersacion cara a cara con la señora Eufrosina, dueño de mi alma, que le oi aquellas dulces palabras, delicada pronunciacion, aquellas razones blandas y discretas, aquella risa de la misma gracia, aquellos temores honestos, los fauores escasos de voluntad liberal y los ojos que hazian clara la noche escura, los cabellos trençados con donayre, aquel rostro del mismo Sol, aquella presencia de Palas, y aquellos ayes tan sentidos, quando la tocaua en alguna arracada y la lastimaua!...

_Car._--Veis alli en suma toda la necedad de los enamorados. Piensa él aora que no hay más bien en el mundo que auer estado con su dama, y la tiene por cosa diuina, y no ve más de lo que la fantasia le representa, y está tan cerca de idolatrar como Salomon, y aun estoy por dezir que lo hará si ella lo consiente, porque le parece que no hay más campos Eliseos que estos amores. Por buen discurso hallo, y es cierto, que en quanto esto son las mujeres más discretas que nosotros, y tienen más claro el juicio, y mejor consejo; porque pocas ó ninguna dieran contra su voluntad y gusto; y si no le tienen y con él se vencen, es por demás persuadirlas; los hombres luego se entorpecen en embriagandose con su apetito y deleyte, como aora Zelotipo, a quien parece que no ay más bienauenturança que la que goza, tanto que por ella perdera el parayso. Tan embelesado tiene el entendimiento vn enamorado destos.

_Zel._--Yo me espanto cómo en tanta gloria no me ahogué y perdi los espiritus.

_Car._--Basta perder el sesso.

_Zel._--Y por otra parte, quando imagino que tuue coraçon para apartarme della, me quedo elado, y nunca hombre acometio tal atreuimiento.

_Car._--Assi es, o vos, o Mucio Sceuola.

_Zel._--Quién pudiera imaginar que yo auia de alcançar el estado que tengo! Es sin duda que todo se alcança con el buen esfuerço y todo se pierde por flaqueza de ánimo.

_Car._--Ya empieza a obrar la presuncion de coraçon; no ay Frances vitorioso tan soberuio, y lo causa la prosperidad, que siempre se haze digna y capaz de los sucessos y se atribuye a sí misma toda vitoria. Y estos regalados de la fortuna, con qualquiera aduersidad pierden el timon y a ningun buen consejo dan lugar, y hasta verlos en esto no hay sino dexarles hablar del arnes.

_Zel._--Por ser los hombres pusilanimes vienen a llorar miserias y viuir en ellas. El hombre noble y que tiene honra no ha de estimar la vida por llegar a efeto sus deseos.

_Car._--De tal cabeça tal sentencia. Veis alli lo que trae la próspera fortuna, juizios ciegos y voluntades desordenadas.

_Zel._--Ha de acometer atreuido y reirse de los consejos cuerdos, que son armas de couardes, cerrar los ojos a inconuenientes y passar adelante, que esto le hizo a Cipion vencer a Cartago.

_Car._--En quanto corriere este viento no venga acá Ector el Troyano, porque boluera vencido; quitareis la claue[637] a Hercules, vencereis a Medusa sin el escudo de Palas, sereis otro Perseo en el cauallo Pegaso; mas ruego a Dios no se rebuelua el tiempo.

_Zel._--Mucho le deuo a Cariofilo, que me ha sido otro Diomedes para Vlises y Teseo para Piritoo.

_Car._--Qué agradecido está aora en quanto hazen su voluntad y le fauorecen: assi somos todos; mas si le aconsejara lo contrario de lo que desea, se acabara la amistad.

_Zel._--Y por esso todas las personas del mundo deuen trabajar mucho por alcançar vn buen amigo, sino que son dificiles de hallar y peores de conocer. Voime a ver con él.

_Car._--Quiero salirle al encuentro.

NOTAS:

[636] _Sic_, por _Orestes_.

[637] Así está en el original, por _clava_.

SCENA QUINTA CARIOFILO, ZELOTIPO.

_Car._--Beso os las manos, señor.

_Zel._--Yo las vuestras mil veces. A buscaros venia, como el cieruo sediento a las fuentes de las agvas, y aora conocereis que soy hombre de hecho para negocios de importancia.

_Car._--Guarde Dios mis manos.

_Zel._--Es verdad que yo no soy ingrato; confiesso que me fuistes, como dizen, Codorniz para Hercules; pero tambien yo merezco parte de premio, como buen luchador.

_Car._--Si vos lo fuerades, yo os lo concediera.