Part 19

Tal fué la conquista del Perú. De la historia romántica que allí siguió, nada puedo decir aquí; no puedo, pues, hablar de la lamentable caída del valiente Gonzalo Pizarro; del notable Pedro de la Gasca; del ascenso del gran Mendoza al virreinato, ni de cien otros capítulos de una historia que fascina. Sólo he querido dar al lector una idea de lo que era realmente una conquista española en punto a superlativo heroísmo y sufrimientos. Fué la de Pizarro la conquista más grande; pero no son muchas otras inferiores en heroísmo y penalidades, sino únicamente en genio; y la historia del Perú es muy parecida a la historia de las dos terceras partes del Nuevo Mundo.

ÍNDICE

PÁGINAS Dedicatoria 5

Nota biográfica acerca del autor 7

Prefacio 13

I.--La Nación exploradora 15

II.--Geografía embrollada 22

III.--Colón el descubridor 30

IV.--Haciendo geografía 36

V.--Capítulo de la conquista 47

VI.--La vuelta alrededor del Mundo 59

VII.--España en los Estados Unidos 65

VIII.--Dos continentes dominados 75

II. LOS PRIMEROS CAMINANTES EN AMÉRICA

I.--El primer caminante en América 85

II.--El más intrépido caminante 98

III.--La Guerra de la Roca 104

IV.--El asalto a la empinada ciudad 112

V.--El Soldado poeta 119

VI.--Los Misioneros exploradores 123

VII.--Los fundadores de iglesias en Nuevo Méjico 130

VIII.--El salto de Alvarado 139

IX.--El Vellocino de Oro 148

III. EXPLORADORES EJEMPLARES

I.--El porquerizo Trujillo 165

II.--El hombre impertérrito 175

III.--Ganando terreno 183

IV.--El Perú tal como era 193

V.--La Conquista del Perú 199

VI.--El rescate de oro 208

VII.--Traición y muerte de Atahualpa 215

VIII.--De como se fundó una nación--Sitio de Cuzco 223

IX.--Obra de traidores 230

NOTAS

[1] Mr. A. F. Bandelier, el más erudito y mejor documentado de los historiadores de la América española, falleció en Sevilla durante el verano de 1914, y su viuda ha continuado allí, bajo los auspicios de la Fundación Carnegie la labor de investigación en que se ocupaba su esposo. (N. del T.)

[2] Apodo que se daba a un cacique de los Pieles rojas de Pokanoket, cuyo nombre indio era Pometacom, el cual en 1676 y al frente de varias tribus, hizo una guerra feroz y sanguinaria contra las colonias inglesas de Massachusetts, Plymouth y Connecticut, destruyendo 13 aldeas, incendiando 600 edificios y matando a 600 colonos. (_Nota del traductor._)

[3] Como decía el mismo «hasta los sastres se volvieron exploradores.»

[4] De Santoña, Santander

[5] Los ingleses.

[6] El historiador indio Tezozomoc describe gráficamente el pasmo de los indígenas.

[7] En éste como en otros juicios relativos a la conquista de Méjico, y de Cortés, muy diferentes de los conocidos por nosotros dejamos al autor toda la responsabilidad del criterio. (_Nota del Editor._)

[8] Véase la nota de la pág. 19.

[9] Helen Hunt Jackson.

[10] Otros dos han empuñado el cetro desde que se escribió este libro.--(_Nota del Traductor._)

[11] El acre es una medida agraria que equivale a 40'47 áreas.--_N. del T._

[12] Cinco metros y medio.--_N. del T._

[13] Según la fábula, dos gatos cayeron en un pozo de Kilkenny, y se atacaron uno a otro con tanta ferocidad que solo quedaron los rabos.--_N. del T._

[14] El autor escribió este libro antes del fallecimiento de esa soberana--. (_N. del T._)

[15] Moneda del valor de un peso duro.

Nota del transcriptor:

En el original impreso la nota al pie número 8 se refiere a una nota de la página 21 que no existe. Se ha cambiado por una referencia a la nota 2, de la página 19.