Don Francisco de Quevedo: Drama en Cuatro Actos

Part 13

Chapter 13 2,848 words Public domain Markdown

=monarca= _m._ monarch

=monta= _f._ importance, moment

=monte= _m._ mountain

=montón= _m._ heap; =a ~es= in great abundance

=monumento= _m._ monument

=morada= _f._ abode, dwelling

=morar= live, dwell

=mordaza= _f._ gag

=moribundo, -a= moribund, at point of death

=morir= _irreg._ die; =~se= die

=mortal= mortal; near death

=mostrar= _irreg._ show

=movimiento= _m._ movement, motion

=mucho, -a= much; _pl._ many

=mucho= much, very, greatly

=mudar= change; =~ de= change one's

=mudo, -a= mute, silent

=mueble= _m._ piece of furniture

=muerte= _f._ death; =a ~ o a vida= life or death! a forlorn hope

=muerto, -a= (_pp. irreg. of_ =morir= _or_ =matar=) dead, killed; exhausted

=muestra= _f._ sample; sign, indication

=mujer= _f._ woman

=mundo= _m._ world

=muralla= _f._ wall (of town)

=musa= _f._ muse, inspiration

=mustio, -a= sad; languid

=muy= very, very much

=nacer= _irreg._ be born

=nación= _f._ nation

=nada= nothing, anything; enough

=nadie= no one, nobody, anybody, somebody

=nariz= _f._ nose

=narizado, -a= big-nosed

=narración= _f._ narration, narrative, account

=Nasón= Publius Ovidius Naso, Latin poet, born 48 B.C., died 18 A.D.

=natural= natural

=naturalidad= _f._ naturalness

=navío= _m._ ship

=necesario, -a= necessary

=necesitar= need

=necio, -a= foolish, ignorant, stupid

=necio= _m._ fool

=nefando, -a= abominable

=negar= _irreg._ deny

=negocio= _m._ business, affair, occupation

=negro, -a= black, dark, gloomy, wretched; =negro afán= dire anxiety

=nema= _f._ seal

=nequáquam= by no means, not a bit of it

=ni= nor, neither, not even; =~ aun= not even

=nicho= _m._ niche

=nido= _m._ nest; berth

=nieta= _f._ granddaughter

=nieto= _m._ grandson

=niña= _f._ child, girl

=niño= _m._ child, boy

=nivel= _m._ level

=no= no, not

=noble= noble, illustrious

=noche= _f._ night; =de ~= at night; =esta ~= to-night; =buenas ~s= good night; =~ de truenos= stormy night, black night

=nombrar= name, appoint

=nombre= _m._ name, fame, reputation; =en su ~= for him; =juro a mi ~= upon my honor

=nos= us, to us

=nosotros, -as= we, us

=notar= note

=noto= _m._ south wind

=notorio, -a= notorious; =público y ~= _see_ =público=

=nube= _f._ cloud; =~s de arrebol= brilliant sky

=nuestro, -a= our, ours; =el nuestro, la nuestra,= our, ours

=nuevo, -a= new, fresh; =qué hay de ~= what is the news; =de ~= again, anew

=numen= _m._ divinity, muse; inspiration

=nunca= never

=nuncio= _m._ messenger, harbinger

=nupcial= nuptial

=o= or; =~... ~= either... or

=obedecer= _irreg._ obey

=obediencia= _f._ obedience

=obediente= obedient

=obligación= _f._ obligation

=obligar= oblige, force

=obra= _f._ act; _pl._ behavior, actions

=obrar= operate, act

=observación= _f._ observation, remark

=observar= observe

=obtener= _irreg._ obtain

=Ocaña= _f._ _see note_

=ocasión= _f._ occasion; =a ~ dichosa= at just the right moment

=ocioso, -a= idle

=ocultar= hide

=oculto, -a= hidden

=ocupar= occupy; =~se de= occupy one's self in, concern one's self about

=ocurrencia= _f._ occurrence; witty sally, idea

=ocurrir= occur

=ocho= eight

=odiar= hate

=odio= _m._ hatred; _pl._ hatred

=oficio= _m._ business, office, occupation

=ofrecer= _irreg._ offer, volunteer

=oh= oh

=oído, -a= (_pp. of_ =oír=) heard

=oído= _m._ hearing, ear

=oír= _irreg._ hear, listen

=ojo= _m._ eye

=ola= _f._ wave

=Olivares= _proper name_

=olvidado, -a= (_pp. of_ =olvidar=) forgotten; forgetful

=olvidar= forget; =~se de= forget

=olvido= _m._ forgetfulness; oblivion

=opinión= _f._ opinion

=oponer(se)= _irreg._ oppose

=opuesto, -a= (_pp. of_ =oponer=) opposite

=oración= _f._ speech; sentence; prayer

=orar= pray

=órden= _f._ order, command, direction

=órgano= _m._ organ

=orgullo= _m._ pride

=origen= _m._ origin

=orilla= _f._ shore; =morir ahogado en la ~= fail with success within one's grasp

=Ormuz= _m._ Ormuz, _cf. note_

=oro= _m._ gold

=os= you, to you

=osado, -a= (_pp. of_ =osar=) daring, presumptuous

=osar= dare

=oscuridad= _f._ obscurity, darkness

=oscuro, -a= obscure, dark; =a oscuras= in the dark

=Osorio= _proper name_

=ostentoso, -a= ostentatious

=Osuna= Osuna, _cf. Hist. Introd._

=otro, -a= other, another

=Ovidio= _cf._ Nasón

=Pablo= _proper name_

=pábulo= _m._ food

=padecer= _irreg._ suffer

=padecimiento= _m._ suffering

=padre= _m._ father

=padrón= _m._ pattern, model; column, post with inscription; =~ de infamia= mark of infamy

=paga= _f._ pay, reward

=pagar= pay, pay for

=pago= _m._ pay, payment; fee

=paje= _m._ page

=pajuela= _m._ sulphur match; piece of wicking dipped in sulphur

=palabra= _f._ word

=palaciego, -a= of the palace

=palacio= _m._ palace

=Palermo= _m._ Palermo, _see note_

=pálido, -a= pallid, pale

=palma= _f._ palm

=palpar= feel

=pan= _m._ bread

=papel= _m._ paper

=papelito= _m._ (_dimin. of_ =papel=) slip of paper

=par= _m._ pair, equal, peer; =sin ~= unequaled, matchless; =a ~= together

=para= for, to, in order to; =estar ~= be about to; =~ que= in order to, in order that

=parabién= _m._ congratulations

=parar= stop, put a stop to; =~se= stop, pause

=pardiez= by Jove

=parecer= _irreg._ seem; =me parece= I think; =al ~= apparently; =~se a= resemble

=pared= _f._ wall

=pareja= _f._ pair, couple

=parentela= _f._ kindred, relations

=párpado= _m._ eyelid

=parte= _f._ part, place, spot; =en cualquier ~= anywhere

=particular= particular, special; personal, private

=partida= _f._ departure; =¡de ~!= on our way!

=partir= part, divide; depart, start; share

=pasar= pass, happen; pierce; pass out; =qué pasa por mí= what is happening to me, what is wrong with me

=pasearse= walk about

=pasión= _f._ passion

=paso= _m._ step, passage, way; =al ~= immediately; =a ~ largo= hurriedly, quickly; =abrir ~= make way for; =cerrar el ~= prevent, interfere; =dar un ~= take a step, move; =dar ~= make way; =dejar ~= let pass, make way for

=patria= _f._ country, fatherland

=pausa= _f._ pause

=paz= _f._ peace; =venir de ~= a friend (_answer to challenge of sentry_)

=pecar= sin, err

=pecho= _m._ breast, chest; heart

=pedazo= _m._ piece, fragment

=pedir= _irreg._ ask, ask for, demand

=pedrisco= _m._ hailstorm; shower of stones

=pegado, -a= (_pp. of_ =pegar=) fastened, joined

=peje= _m._ fish; =~ espada= swordfish

=peligro= _m._ danger

=peligroso, -a= dangerous

=pena= _f._ pain, trouble, affliction, penalty

=pendiente= pending, hanging in air; unfinished

=pensamiento= _m._ mind, thought

=pensar= _irreg._ think, intend

=pensativo, -a= pensive

=pensión= _f._ pension, toil

=peor= (_comp. of_ =malo=) worse, worst

=pequeño, -a= small

=percance= _m._ mischance, misfortune

=percibir= perceive, feel; collect

=perder= _irreg._ lose, ruin; =~se= be ruined, be lost

=perdido, -a= (_pp. of_ =perder=) lost, undone

=perdón= _m._ pardon

=perdonar= pardon

=peregrino, -a= strange

=perfección= _f._ perfection

=perfectamente= perfectly; all right, well and good

=permanecer= _irreg._ remain

=permitido, -a= (_pp. of_ =permitir=) permitted

=permitir= permit

=Pernambuco= _cf. note_

=pero= but

=perpetuo, -a= perpetual

=perro= _m._ dog

=perseguir= _irreg._ pursue, beset, persecute

=persona= _f._ person

=personaje= _m._ personage; character (in theater)

=persuasión= _f._ persuasion

=pesado, -a= heavy, stupid, serious

=pesar= weigh, cause regret, trouble

=pesar= _m._ regret, sorrow; =a ~ de= in spite of; =a su ~= in spite of herself

=peso= _m._ weight

=pesquisa= _f._ search, inquiry

=petición= _f._ petition, appeal

=picante= piquant, keen, stinging, hot

=pie= _m._ foot; =al ~ de= at the foot of, beside; =al ~ de la letra= literally

=piedad= _f._ mercy; =por ~= for pity's sake

=piloto= _m._ pilot

=pinta= _f._ edge line on card denoting suit; outward appearance

=pintado, -a= (_pp. of_ =pintar=) painted; =os está que ni ~= nothing could be more becoming to you

=pintar= color, paint

=pío, -a= pious, devout

=piropo= _m._ compliment

=pista= _f._ trail, track, clue

=pistola= _f._ pistol

=placer= _irreg._ please, content; =plega a Dios= God grant

=placer= _m._ pleasure; =ser de ~= be agreeable, be enjoyable

=plan= _m._ plan

=plantar= plant; =~se el sombrero= put on one's hat

=plaza= _f._ city square

=plazo= _m._ space of time, term

=plazuela= _f._ (_dimin. of_ =plaza=) little square

=plegaria= _f._ prayer, petition

=pleito= _m._ lawsuit; =estar en ~= be in the courts, be in doubt

=pliego= _m._ sheet of paper, folded paper

=pliegue= _m._ fold

=plomo= _m._ lead

=plugo= _pret. of_ =placer=

=pluma= _f._ feather, quill, pen

=pobre= poor, wretched

=poco, -a= little, _pl._ few, a few, some; =un poco= a little; =poco a poco= little by little

=poder= _irreg._ can, be able, be able to do, be powerful; =~lo todo= be all-powerful; =no puedo más= I have reached the end of my resources; =puede que= it is possible that; =~se= be possible

=poder= _m._ power

=poderoso, -a= powerful

=podrido, -a= (_pp. of_ =podrir=) rotten, decayed

=podrir= _irreg._ decay

=poeta= _m._ poet

=Polimnia= the muse of pantomime

=polvo= _m._ dust

=pólvora= _f._ powder; =gastar la ~ en salvas= waste one's strength

=pompa= _f._ pomp

=poner= _irreg._ place, put, put on; =~se= become; =~ en claro= clear up, explain; =~ en salvo= save; =~ en escena= stage; =me ha puesto descolorido el semblante= has made me turn pale; =~ preso= put under arrest

=por= by, for, in order to, from, for the sake of, through, over, on, in, about, around; =~ debajo= beneath; =~ decirlo así= so to speak; =~ eso= that is why; =~ fin= finally; =poner ~ obra= execute; =~ este lado= on this side; =~ el contrario= on the contrary; =~ cierto= certainly, be sure; =~ qué= why

=porque= because, for, in order that

=portal= _m._ portal, entrance, vestibule

=porte= _m._ nobility; size, quality, nature; bearing

=Portugal= _m._ Portugal

=portugués, -a= Portuguese

=porvenir= _m._ future

=pos=: =en ~= afterward, behind; =en ~ de= after

=posada= _f._ inn, lodging

=postrer= _see_ =postrero=

=postrero, -a= last, final

=póstumo, -a= posthumous

=practicable= practicable, usable

=precio= _m._ price

=precipicio= _m._ precipice; brink

=precipitación= _f._ precipitation

=precipitarse= rush

=preciso, -a= necessary, essential

=preeminencia= _f._ preëminence

=preferencia= _f._ preference

=preferir= _irreg._ prefer

=pregunta= _f._ question

=preguntar= ask (question)

=premio= _m._ reward, prize

=prenda= _f._ pledge, noble characteristic

=prender= _irreg._ arrest; fasten

=preñado, -a= (_pp. of_ =preñar=) pregnant, charged with

=preocupación= _f._ preoccupation

=preocupado, -a= (_pp. of_ =preocupar=) preoccupied

=preparado, -a= (_pp. of_ =preparar=) prepared

=preparar= prepare

=prescribir= _irreg._ prescribe

=presencia= _f._ presence

=presenciar= witness, be present at

=presentar= present, bring forward

=presente= present; =hacerse ~= make one's presence felt; =tener ~= bear in mind

=presente= _m._ present, gift

=preso, -a= (_pp. irreg. of_ prender) imprisoned, prisoner, in custody

=prestar= lend, furnish

=presunción= _f._ assumption

=pretender= pretend, claim, solicit

=prevención= _f._ warning, prejudice

=prevenido, -a= (_pp of._ =prevenir=) prepared, arranged

=prevenir= _irreg._ prepare, provide; warn, notify

=prima= _f._ cousin; =~ hermana= first cousin

=primer= _see_ =primero=

=primero, -a= first, best

=primero= first, before

=primo= _m._ cousin

=principal= principal, of high rank, of high importance

=príncipe= _m._ prince

=principio= _m._ beginning

=prisión= _f._ prison, arrest

=privado= favorite

=privanza= _f._ favor at court; administration (of arbitrarily appointed official)

=privar= enjoy privileges of favorite

=pro=: =en ~ de= in behalf of

=probar= _irreg._ prove

=proceder= proceed

=proceder= _m._ procedure, conduct

=procesión= _f._ procession

=producir= _irreg._ produce, cause

=profundo, -a= profound, deep

=prohibición= _f._ prohibition, interdict

=prole= _f._ offspring; race, children

=prolijo, -a= prolix, long-winded

=promesa= _f._ promise

=prometer= promise

=prontitud= _f._ promptness

=pronto, -a= ready, swift, prompt; =al pronto= at first

=pronto= soon, quickly, promptly; =~ y clarito= straight out, frankly

=pronunciar= pronounce

=propicio, -a= propitious

=propio, -a= own, same, self; natural; particular; becoming, proper; =amor propio= self-respect, conceit

=proseguir= _irreg._ pursue, continue

=proteger= protect

=proveer= _irreg._ provide

=provincia= _f._ province, dependency

=provocar= provoke, stir, arouse

=próximo, -a= nearest, next

=prudencia= _f._ prudence, moderation

=prudente= prudent

=prueba= _f._ proof

=público, -a= public; =~ y notorio= generally known

=pueblo= _m._ people, populace

=puerta= _f._ door, gate

=puerto= _m._ port, haven; =salir a ~ seguro= reach a safe port, come out all right

=pues= since, because, then, as; well, why; =~ que= since

=puesto, -a= (_pp. irreg. of_ =poner=) placed; =~ en alto= raised, raised on high; =ya ~ la tiene= he is wearing it already

=puesto= _m._ place

=pulla= _f._ witty saying, jest; dig

=punta= _f._ point

=punto= _m._ point, moment, matter, object; =a ~= on the spot; =al ~= immediately

=puntual= punctual, prompt

=puñal= _m._ dagger

=puñalada= _f._ dagger-blow

=puño= _m._ fist, hand; =de ~ propio= in his own handwriting

=puro, -a= pure, mere, sheer; chaste

=que= who, which, that; =el ~= he who, who, which; =la ~= she who, who, which; =lo ~= that which, what

=que= for, because, that, since; as, than

=¿qué?= which, what; =por ~= why; =~ de= what

=¡qué!= what, why, what a; =~ tan= what a, what

=quebranto= _m._ breaking, grief; damage

=quedar= remain, stay, be left; be; =~se= remain, be

=quedo, -a= quiet, still, gentle

=quedo= slowly

=quemar= burn

=quemarropa=: =a ~= point-blank

=querella= _f._ complaint

=querer= _irreg._ wish, want, be willing, like, try; =~ a= love; =~ decir= mean

=querido, -a= (_pp. of_ =querer=) beloved, loved

=Quevedo= _proper name_

=quiebra= _f._ crack, fissure, fracture

=quien= who, whom; the one who, he who _etc._; =por ~ soy= on my honor

=quién= who? =~ otro pudiera= would it were another; =~ para ~= man to man, on equal footing

=quieto, -a= quiet, still

=quimera= _f._ an impossibility which suggests itself to the mind as possible, chimera, futile idea, dream

=quince= fifteen

=quitar= take away, take off, ward off; =ya no quitáis ni ponéis= you can neither ruin me nor make me now

=quizás= perhaps

=rabia= _f._ rage, anger

=rabiar= rage, suffer great pain

=radiante= radiant, brilliant

=raíz= _f._ root

=rama= _f._ branch; =andar por las ~s= beat about the bush

=ramal= _m._ branch, division

=rápidamente= rapidly, quickly

=rapidez= _f._ rapidity

=raquítico, -a= rickety, feeble

=raro, -a= rare, strange; =¡cosa más rara!= how strange!

=rasgar= tear up

=rastrojo= _m._ stubble

=rato= _m._ while, short space of time

=ratón= _m._ mouse

=rayo= _m._ ray; thunderbolt

=raza= _f._ race, family

=razón= _f._ reason, intellect, argument, explanation; right, justice; way, method; =es ~= it is right

=real= real; royal

=rebozado,-a= _(pp. of_ =rebozar=) muffled; disguised

=rebozar= muffle; disguise

=recado= _m._ message, errand, outfit; =~ de escribir= writing materials

=recalcar= emphasize

=recaudo= _m._: =a buen ~= well guarded, in safe keeping

=recelo= _m._ misgiving, fear, suspicion

=recibir= receive, admit

=recio,-a= strong, stout; severe, hard

=recitar= recite

=recobrar= recover

=recoger= pick up, gather

=recompensa= _f._ recompense, reward

=reconcentrar= concentrate

=reconciliar= reconcile

=recordar= _irreg._ remember, recall

=recuerdo= _m._ memory, remembrance

=rechazar= repel, repulse, reject

=redención= _f._ redemption

=reflejo= _m._ reflection

=reflexión= _f._ reflection

=regazo= _m._ lap; care

=regio,-a= regal, kingly

=registrar= search

=registro= _m._ search; register, organ stop

=regla= _f._ rule

=regreso= _m._ return

=rehacio,-a= stubborn, reluctant, obstinate

=reina= _f._ queen

=reinar= reign

=reino= _m._ kingdom

=reír= _irreg._ laugh; =~se= laugh

=reloj= _m._ watch, clock; =~ de sol= sun-dial

=remedio= _m._ remedy, help

=remojado,-a= (_pp. of_ =remojar=) steeped, soaked

=remordimiento= _m._ remorse, regret

=rencor= _m._ rancor

=rendir= _irreg._ render, surrender; =~ vasallaje= do homage

=renglón= _m._ line

=reparar en= notice

=repasar= review, peruse

=repentinamente= suddenly

=repetir= _irreg._ repeat

=reposar= repose, rest

=representación= _f._ representation, performance

=representar= represent, perform, act (of drama)

=reprimir= repress, check

=reprochar= reproach

=repugnancia= _f._ repugnance, disgust

=repugnar= inspire with repugnance, inspire with loathing

=rescatar= rescue

=resignación= _f._ resignation

=resolver= _irreg._ resolve, determine, decide

=resonar= _irreg._ resound, sound

=respetar= respect, revere, honor

=respeto= _m._ respect

=respirar= breathe

=responder= answer; =~ de= answer for, be responsible for, acknowledge

=restar= subtract, remain; =~ con el dedo= subtract on one's fingers

=resuelto, -a= (_pp. irreg. of_ =resolver=) determined, ready; =~ a todo= ready for anything, stopping at nothing

=retablo= _m._ series of figures that represent some historical occurrence, scene, picture

=retintín= _m._ tinkle, jingle

=retirada= _f._ retreat

=retirar(se)= retire, withdraw

=retiro= _m._ retirement, seclusion

=retroceder= retreat, give ground

=reventar= _irreg._ burst

=reverencia= _f._ reverence, courtly bow

=reverenciar= reverence, revere

=revuelto,-a= (_pp. irreg. of_ =revolver=) confused

=rey= _m._ king

=reyezuelo= (_dim. of_ =rey=) petty king

=rezar= pray

=rico, -a= rich

=ridículo, -a= ridiculous, absurd

=riesgo= _m._ risk, peril

=rigor= _m._ severity

=Ripalda= _proper name_

=risa= _f._ laugh, laughter

=risotada= _f._ loud laugh, burst of laughter

=risueño, -a= smiling, pleasing

=rival= _m._ rival

=robusto, -a= robust, strong, stout

=roca= _f._ rock, stone

=rodeado, -a= (_pp. of_ =rodear=) surrounded

=rodear= surround

=rodilla= _f._ knee; =~ en tierra= kneeling on one knee

=rodrigón= _m._ elderly servant who accompanies ladies

=rogar= _irreg._ pray, beseech

=rojo, -a= red

=romance= _m._ ballad

=romper= break

=rompimiento= _m._ glimpse

=ronco, -a= hoarse

=ronda= _f._ night patrol of police

=rondar= patrol, walk about streets at night; prowl

=ropa= _f._ wearing apparel, clothes

=Rosellón= _m._ Roussillon, _cf. note_

=rostro= _m._ face

=roto, -a= (_pp. irreg. of_ =romper=) broken; =hostilidades rotas= hostilities begun

=rudo, -a= rude, coarse, rough

=ruido= _m._ noise

=ruin= low, base, miserable, wretched, mean

=ruina= _f._ ruin, downfall

=rumor= _m._ rumor, sound, noise

=sabedor, -a= aware of, knowing

=saber= _irreg._ know, find out, hear, know how; =qué sé yo= how do I know; =no sé qué= something or other

=sabio, -a= wise, sage, cunning

=Saboya= _f._ Savoy

=sacar= take out, draw out, draw; =~ la espada a= draw on; =~ en limpio= find out, come to a conclusion

=saciar= sate, satiate

=saco= _m._ bag, sack; garment of rough cloth; =como el ~ de sus vicios= like the burden of his sins

=sacrificio= _m._ sacrifice

=sagrado, -a= sacred, holy

=sala= _f._ hall, room

=salida= _f._ departure; exit

=salina= _f._ salt-works

=salir= _irreg._ come out, go out; enter; =~ al encuentro= come to meet

=saliva= _f._ saliva

=salón= _m._ drawing-room, hall

=salud= _f._ health; greeting

=saludar= salute, greet, bow

=saludo= _m._ salute, bow, greeting

=salva= _f._ salute; =hacer una ~= fire a salute

=salvación= _f._ salvation

=salvador, -a= saving

=salvador= _m._ savior

=salvar= save

=salvo, -a= safe; =poner en ~= save

=san= _see_ =santo=

=sandez= _f._ foolishness, stupidity

=sangrar(se)= bleed

=sangre= _f._ blood; stock

=sangriento, -a= blood-stained; =tono ~= bitter tone, mordant tone

=San Lorenzo= St. Lawrence (_l. 2733_, el Escorial)

=San Marcos= St. Mark, _cf. note_

=San Martín= St. Martin, church of St. Martin

=Santiago= _m._ St. James

=santiagués= of the order of St. James

=santo, -a= saint; saintly, holy

=San Vito= _m._ St. Vitus, _see note_

=saña= _f._ rage, fury

=sarcasmo= _m._ sarcasm; bit of irony, bit of sarcasm

=Satanás= _m._ Satan

=sátira= _f._ satire

=sayón= _m._ executioner

=sazón: a la ~= at the time

=se= himself, herself, itself; to himself _etc._; themselves, to themselves; each other, to each other

=se= (=lo, la,= _etc._) to him _etc._

=sé= _see_ =saber=

=seco, -a= dry

=secreto, -a= secret

=secreto= _m._ secret

=seguida=: =en ~= at once, immediately

=seguido, -a= (_pp. of_ =seguir=) followed

=seguir= _irreg._ follow, continue; =os le quiero ~= I would follow your example there

=según= according to, as, judging from; =~ y conforme= it depends; =~ dicen= according to what they say, so they say

=segundo, -a= second

=seguridad= _f._ security

=seguro, -a= secure, infallible, reliable, certain, unfaltering, sure, safe; =de ~= surely, undoubtedly

=seis= six

=sellado, -a= (_pp. of_ =sellar=) sealed

=sellar= seal

=sello= _m._ seal, stamp, mark

=semblante= _m._ face, countenance

=sembrar= _irreg._ sow, scatter

=semicírculo= _m._ semicircle

=sentado, -a= (_pp. of_ =sentar=) seated

=sentarse= _irreg._ sit down, be seated

=sentencia= _f._ sentence, decision, maxim

=sentimiento= _m._ emotion, grief, concern

=sentir= _irreg._ feel, perceive, hear; regret, be sorry for

=seña= _f._ sign, signal

=señal= _f._ sign, indication; =en ~ de= as a sign of

=señalado, -a= (_pp. of_ =señalar=) marked, signal

=señalar= point out, point to

=señor= _m._ gentleman, lord, master; sir

=señora= _f._ lady; my lady (_in direct address_)

=separación= _f._ separation

=separado, -a= (_pp. of_ =separar=) separated, removed

=separar= separate, remove

=sepultura= _f._ sepulcher, tomb, grave, burial

=ser= _irreg._ be; =a no ~ por= if it were not for; =es que= the fact is that, the reason is that; =érase= once upon a time there was, _see note, l. 1685_; =sea... sea...= whether... or

=ser= _m._ being, life

=sereno, -a= serene, calm, quiet

=serio, -a= serious, grave

=servicio= _m._ service, benefit

=servidor= _m._ servant, servitor, retainer

=servidumbre= _f._ attendance; household servants and dependents, suite

=servir= _irreg._ serve, be of service, wait upon, act as escort; =~ de= serve as, serve for; =pues a ~me= then do my bidding

=severo, -a= severe, stern

=si= if; indeed; =~ bien= although

=sí= yes, indeed

=sí= himself _etc._

=sicario= _m._ (paid) assassin

=Sicilia= _f._ Sicily

=siempre= always, ever; =~ que= whenever

=sien= _f._ temple

=silencio= _m._ silence

=silla= _f._ chair

=sillón= _m._ armchair, easy chair

=simple= silly, idiotic; artless, ingenuous

=sin= without; =~ embargo= however, nevertheless; =~ que= without, except that

=sinapismo= _m._ sinapism, mustard plaster

=sincero, -a= sincere

=singular= singular, strange, special, particular

=siniestro, -a= sinister, unlucky, threatening, ominous

=sino= but, except; =~ que= but rather; without

=siquiera= even, at least; =ni tan ~= not even

=situación= _f._ situation, plight

=soberano, -a= sovereign, ruling

=soberano= _m._ sovereign, ruler

=sobrar= be more than enough, be in excess, be left over; =me sobra...= I have plenty, I have more than enough

=sobre= over, on, about, to; =~ todo= above all

=sobrescrito= _m._ address, superscription; preliminaries (of letter)

=sociedad= _f._ society

=socorrer= succor, help; send reënforcements; relieve

=socorro= _m._ help, reëenforcements, relief

=sol= _m._ sun

=solamente= only

=soldado= _m._ soldier

=soledad= _f._ solitude