Almagesto: Libro VIII - Capítulo 01
Chapter 4
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en el ornamento de popa|| ♋︎ 10 ⅓ ||-42 ½||5|| 11(e) Pup || align="left" style="color:#804e09" |11 Puppis |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♋︎ 14 ⅓||-43 ⅓||3|| ρ Pup || align="left" style="color:#804e09" |Rho Puppis o Tureis |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |Las más del Norte de las 2 estrellas muy juntas sobre el pequeño escudo en la popa|| ♋︎ 8 ⅚||-45 ||4|| ξ Pup || align="left" style="color:#804e09" |Xi Puppis, Azmidiske o Asmidiske |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |La de más al Sur de esas|| ♋︎ 8 ⅔||* -46 ||4|| ο Pup || align="left" style="color:#804e09" |Ómicron Puppis |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La estrella de adelante de esas|| ♋︎ 5 ⅓||-45 ½||4|| m Pup (BSC 2944) || align="left" style="color:#804e09" |PU Puppis o m Puppis |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La estrella brillante en el medio del pequeño escudo|| ♋︎ 6 ⅓||-47 ¼||3|| BSC 2948 + BSC 2949 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 2948 + BSC 2949 |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |La de más de adelante de las 3 estrellas debajo del pequeño escudo|| ♋︎ 5 ⅓||* -49 ½ ||4|| p Pup (BSC 2992) || align="left" style="color:#804e09" |p Pup (BSC 2992) |- | style="color:#00682f" |8|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♋︎ 9 ⅓||* -49 ½ ||4|| 3 Pup || align="left" style="color:#804e09" |3 Puppis |- | style="color:#00682f" |9|| align="left" |La del medio de las tres|| ♋︎ 8 ½||-49 ¼||4|| 1 Pup || align="left" style="color:#804e09" |1 Puppis |- | style="color:#00682f" |10|| align="left" |La estrella [en la punta del poste] de popa || ♋︎ 14 ||-49 ⅚||4|| BSC 3113 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 3113 |- | style="color:#00682f" |11|| align="left" |La de más al Norte de las 2 estrellas en la quilla de la popa|| ♋︎ 4 ||-53 ||4|| ¿? || align="left" style="color:#804e09" |¿BSC 2819, BSC 2823 o BSC 2834? |- | style="color:#00682f" |12|| align="left" |La de más al Sur de ellas|| ♋︎ 4 ||-58 ⅔||3|| π Pup || align="left" style="color:#804e09" |Pi Puppis o Ahadi |- | style="color:#00682f" |13-21|| align="left" style="color:#205975" |Estrellas en la cubierta de popa:|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |13|| align="left" |la de más al Norte|| ♋︎ 10 ⅙ ||-55 ½||5|| f Pup (BSC 2937) || align="left" style="color:#804e09" |BSC 2937 o f Puppis |- | style="color:#00682f" |14|| align="left" |la de más de adelante de las siguientes 3|| ♋︎ 12 ⅙||-58 ⅔||5||* BSC 2961 + BSC 2964 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 2961 + BSC 2964 |- | style="color:#00682f" |15|| align="left" |la del medio|| ♋︎ 13 ⅔||-57 ¼||4|| c Pup (BSC 3017) || align="left" style="color:#804e09" |c Puppis, HD 63032 o HR 3017C |- | style="color:#00682f" |16|| align="left" |la de más de atrás de las tres|| ♋︎ 16 ½||-57 ⅚||4|| b Pup (BSC 3084) || align="left" style="color:#804e09" |QZ Puppis o b Puppis |- | style="color:#00682f" |17|| align="left" |la estrella brillante sobre la cubierta hacia atrás de esas|| ♋︎ 21 ⅙||-58 ⅔||2|| ζ Pup || align="left" style="color:#804e09" |Naos o Suhail Hadar |- | style="color:#00682f" |18|| align="left" |las más de adelante de las 2 estrellas débiles debajo de la brillante|| ♋︎ 18 ⅙||-60 ||5|| a Pup (BSC 3080) || align="left" style="color:#804e09" |HD 64440 o a Puppis |- | style="color:#00682f" |19|| align="left" |la de más de atrás de ellas|| ♋︎ 21 ||-59 ⅓||5|| BSC 3162 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 3162 |- | style="color:#00682f" |20|| align="left" |la de más de adelante de las 2 estrellas sobre la brillante arriba mencionada||* ♋︎ 23 ⅙ ||-56 ⅔||5|| h¹ Pup (BSC 3225) || align="left" style="color:#804e09" |NS Puppis o h¹ Puppis |- | style="color:#00682f" |21|| align="left" |la de más de atrás de ellas|| ♋︎ 24 ⅓||-57 ⅔||5|| h² Pup (BSC 3243) || align="left" style="color:#804e09" |HD 69142 o h² Puppis |- | style="color:#00682f" |22|| align="left" |La de más al Norte de las 3 estrellas en los pequeños escudos, cerca del soporte del mástil|| ♌︎ 5 ⅔||-51 ½||>4|| BSC 3439 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 3439 |- | style="color:#00682f" |23|| align="left" |La del medio|| ♌︎ 6 ⅙||-55 ⅔||>4|| d Vel (BSC 3477) || align="left" style="color:#804e09" |HD 74772 o d Velorum |- | style="color:#00682f" |24|| align="left" |La de más al Sur de las tres|| ♌︎ 4 ||-57 ⅙||>4|| e Vel (BSC 3426) || align="left" style="color:#804e09" |HD 73634 o e Velorum |- | style="color:#00682f" |25|| align="left" |La de más al Norte de las 2 estrellas muy juntas debajo de esas|| ♌︎ 9 ⅙||-60 ||>4||* a Vel (BSC 3487) || align="left" style="color:#804e09" |HD 75063 o a Velorum |- | style="color:#00682f" |26|| align="left" |La de más al Sur de ellas|| ♌︎ 9 ||-61 ¼||>4|| * b Vel (BSC 3445) || align="left" style="color:#804e09" |HD 74180 o b Velorum |- | style="color:#00682f" |27|| align="left" |La de más al Sur de las 2 estrellas en el medio del mástil|| ♌︎ 0 ⅙||* -51 ⅚ ||3|| β Pyx || align="left" style="color:#804e09" |Beta Pyxidis o Tiān Gǒu sì |- | style="color:#00682f" |28|| align="left" |La de más al Norte de ellas|| ♋︎ 29 ⅓||-49||3|| α Pyx || align="left" style="color:#804e09" |Alfa Pyxidis, Al Sumut o Al-Sumūt |- | style="color:#00682f" |29|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas por la punta del mástil|| ♋︎ 28 ||-43 ⅓||4|| γ Pyx || align="left" style="color:#804e09" |Gamma Pyxidis |- | style="color:#00682f" |30|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♋︎ 29 ||-43 ½||4|| δ Pyx || align="left" style="color:#804e09" |Delta Pyxidis o Tiān Gǒu qī |- | style="color:#00682f" |31|| align="left" |La estrella debajo de la tercera y la de más de atrás del pequeño escudo|| ♌︎ 14 ⅙||-54 ½||2|| λ Vel || align="left" style="color:#804e09" |Al Shuhail al-Wazn, Suhail o Alsuhail |- | style="color:#00682f" |32|| align="left" |La estrella en el borde del velamen|| ♌︎ 17 ½||-51 ¼|| 4|| η Col || align="left" style="color:#804e09" |Lambda Columbae o Tsze |- | style="color:#00682f" |43|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♊︎ 20 ⅙||-65 ⅔||>3|| ν Pup || align="left" style="color:#804e09" |Nu Puppis o Alsuhail al-Warn |- | style="color:#00682f" |44|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en el otro timón de espadilla, llamada Canopus || ♊︎ 17 ⅙||-75 ||1|| α Car || align="left" style="color:#804e09" |Canopus, Kahi Nub o Agastya |- | style="color:#00682f" |45|| align="left" |La otra, la estrella de más de atrás|| ♊︎ 29 ||-71 ¾||>3|| τ Pup || align="left" style="color:#804e09" |Tureis o Rehla |- | || align="left" style="color:#205975" |{45 estrellas, 1 de la primera magnitud, 6 de la segunda, 11 de la tercera, 19 de la cuarta, 7 de la quinta, 1 de la sexta}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- |}
XLI - Constelación de la HIDRA o de la SERPIENTE MARINA (Hydra)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" | 1-5|| align="left" style="color:#205975" |Las 5 estrellas en la cabeza: || colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |la de más al Sur de las 2 de adelante, que esta en los orificios nasales|| ♋︎ 14 ||-15 ||4|| σ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Al Minliar al Shuja, Minchir o Minchar |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |la de más al Norte de esas [2], que esta encima del ojo|| ♋︎ 13 ⅓||-13 ⅙||4|| δ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Delta Hydrae |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |la de más al Norte de las 2 estrellas hacia atrás de esas, que esta cerca del cráneo|| ♋︎ 15 ⅓||-11 ½||4|| ε Hya || align="left" style="color:#804e09" |Épsilon Hydrae |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |la de más al Sur de ellas, en las mandíbulas boquiabiertas|| ♋︎ 15 ½||* -14 ¼ ||4|| η Hya || align="left" style="color:#804e09" |Eta Hydrae |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |la de más de atrás de todas, cerca de la mejilla|| ♋︎ 17 ½||* -12 ¼ ||4|| ζ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Zeta Hydrae o Hydrobius |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en el lugar donde el cuello se une [a la cabeza]|| ♋︎ 20 ⅓||-11 ⅚ ||5|| ω Hya || align="left" style="color:#804e09" |Omega Hydrae |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♋︎ 23 ⅓||-13 ⅔ ||4|| θ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Theta Hydrae |- | style="color:#00682f" |8|| align="left" |La estrella del medio de las tres siguientes en la curva del cuello|| ♋︎ 28 ⅚||-15 ⅓||4|| τ² Hya || align="left" style="color:#804e09" |Tau2 Hydrae |- | style="color:#00682f" |9|| align="left" |La de más de atrás de las 3|| ♌︎ 0 ⅔||-14 ⅚||4|| ι Hya || align="left" style="color:#804e09" |Iota Hydrae, Ukdah Cuarta o Ping Sing |- | style="color:#00682f" |10|| align="left" |La de más al Sur de ellas|| ♋︎ 28 ½||-17 ⅙||4|| τ¹ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Tau1 Hydrae o Ukdah Prima |- | style="color:#00682f" |11|| align="left" |La débil, la de más al Norte de las 2 muy juntas hacia el Sur|| ♋︎ 29 ⅙||-19 ¾||6|| * BSC 3750 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 3750 o ¿28 Hydrae? |- | style="color:#00682f" |12|| align="left" |La brillante de esas dos estrellas cercanas|| ♌︎ 0 ||* -20 ½ ||2|| α Hya || align="left" style="color:#804e09" |Alfard, Alphard, Al Fard o Cor Hydrae |- | style="color:#00682f" |13|| align="left" |La de más de adelante de las 3 estrellas hacia atrás, después de la curva [en el cuello]|| ♌︎ 6 ||-26 ½||4|| κ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Kappa Hydrae, Al Sharāsīf o Zhāng Xiù wǔ |- | style="color:#00682f" |14|| align="left" |La del medio|| ♌︎ 8 ⅔||-26 ||4|| υ¹ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Ípsilon1 Hydrae |- | style="color:#00682f" |15|| align="left" |La de más de atrás de las tres|| ♌︎ 11 ⅙||* -23 ¼ ||4|| υ² Hya || align="left" style="color:#804e09" |Upsilon2 Hydrae |- | style="color:#00682f" |16|| align="left" |La de más de adelante de las siguientes 3 estrellas en una línea recta|| ♌︎ 18 ||-24 ⅔||3|| μ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Mu Hydrae |- | style="color:#00682f" |17|| align="left" |La del medio|| ♌︎ 20 ||-23 ¼||4|| φ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Phi1 Hydrae |- | style="color:#00682f" |18|| align="left" |La de más de atrás de las tres|| ♌︎ 23 ||-22 ⅙ ||3|| ν Hya || align="left" style="color:#804e09" |Ni Hydrae |- | style="color:#00682f" |19|| align="left" |La de más al Norte de las 2 estrellas después [por ej. hacia atrás] de la base de CRATER || ♍︎ 1 ½||-25 ¾||>4|| β Crt || align="left" style="color:#804e09" |Beta Crateris, Al Sharāsīf o Yì Sù shíliù |- | style="color:#00682f" |20|| align="left" |La de más al Sur de ellas|| ♍︎ 2 ⅓||-30 ⅙||4|| χ¹ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Chi1 Hydrae o 9 Crateris |- | style="color:#00682f" |21|| align="left" |La de más de adelante de las 3 estrellas después de esas, como si estuvieran en un triángulo|| ♍︎ 12 ⅙||-31 ⅓||4|| ξ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Xi Hydrae o Tsing Kew |- | style="color:#00682f" |22|| align="left" |La del medio y la de más al Sur || ♍︎ 14 ½||-33 ⅙||4|| ο Hya || align="left" style="color:#804e09" |Omicron Hydrae o 25 Crateris |- | style="color:#00682f" |23|| align="left" |La de más de atrás de las tres|| ♍︎ 16 ⅙||-31 ⅓||3|| β Hya || align="left" style="color:#804e09" |Beta Hydrae o Tsing Kew |- | style="color:#00682f" |24|| align="left" |La estrella después de CORVUS, en la sección en la cola|| ♎︎ 0 ||-13 ⅔||>4 || γ Hya || align="left" style="color:#804e09" |Cauda Hydrae o Dhanab al Shuja |- | style="color:#00682f" |25|| align="left" |La estrella en la punta de la cola|| ♎︎ 13 ½||* -17 ⅔ ||>4|| π Hya || align="left" style="color:#804e09" |Pi Hydrae |- | || align="left" style="color:#205975" |{25 estrellas, 1 de la segunda magnitud, 3 de la tercera, 19 de la cuarta, 1 de la quinta, 1 de la sexta}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | || align="left" style="color:#205975" |Estrellas alrededor de Hydra fuera de la constelación:|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |26|| align="left" |La estrella al Sur de la cabeza|| ♋︎ 12 ½||-23 ¼||3||BSC 3314 || align="left" style="color:#804e09" |BSC 3314 |- | style="color:#00682f" |27|| align="left" |La estrella a cierta distancia hacia atrás de esas en el cuello [nros. 6-15]|| ♌︎ 11 ||* -16 ⅓||3|| * ε Sex || align="left" style="color:#804e09" |Épsilon Sextantis |- | || align="left" style="color:#205975" |{2 estrellas de la tercera magnitud}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- |}
XLII - Constelación de la COPA (Crater)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |La estrella en la base de la copa (vasija), que es [aplicada en] común a la HYDRA|| ♌︎ 23 ⅙||-23 ||4|| α Crt || align="left" style="color:#804e09" |Alkes, Al-Ka's, Alkās, Aoul al Batjna, Awwil Albajna, Prima Crateris o Yì Sù yī |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |La de más al Sur de las 2 estrellas en el medio de la copa|| ♍︎ 2 ½||-19 ½||4|| γ Crt || align="left" style="color:#804e09" |Gamma Crateris |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |La de más al Norte de ellas|| ♍︎ 0 ||-18 ||4|| δ Crt || align="left" style="color:#804e09" |Labrum |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |La estrella en el canto del Sur de la boca|| ♍︎ 7 ||-18 ½ ||>4|| ζ Crt || align="left" style="color:#804e09" |Zeta Crateris |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La estrella en el canto del Norte|| ♌︎ 29 ⅓||-13 ⅔||4|| ε Crt || align="left" style="color:#804e09" |Épsilon Crateris |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La estrella en la empuñadura del Sur|| ♍︎ 9 ⅙||-16 ⅙||
XLIII - Constelación del CUERVO (Corvus)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |La estrella en el pico, que es [aplicada en] común a HYDRA || ♍︎ 15 ⅓||-21 ⅔||3|| α Crv || align="left" style="color:#804e09" |Alchiba, Al Ḣibā‘ o Yew Hea |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |La estrella en el cuello, cerca de la cabeza|| ♍︎ 14 ⅓||-19 ⅔||3|| ε Crv || align="left" style="color:#804e09" |Minkar o Tso Hea |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |La estrella en el pecho|| ♍︎ 16 ⅔||-18 ⅙||5|| ζ Crv || align="left" style="color:#804e09" |Zeta Corvi o Chang Sha |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |La estrella de adelante, a la derecha|| ♍︎ 13 ½||-14 ⅚||3|| γ Crv || align="left" style="color:#804e09" |Gienah Gurab, Al-janāħ al-ghirāb al-yaman |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en el ala de atrás|| ♍︎ 16 ⅔||-12 ½||3|| δ Crv || align="left" style="color:#804e09" |Algorab o Al-Ghurab |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La de más de atrás de ellas||♍︎ 17 ||-11 ¾||4|| η Crv || align="left" style="color:#804e09" |Eta Corvi |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |la estrella en el final de la pata, que es [aplicada en] común con Hydra|| ♍︎ 20 ½||-18 ⅙||3|| β Crv || align="left" style="color:#804e09" |Kraz o Tchin |- | || align="left" style="color:#205975" |{7 estrellas, 5 de la tercera magnitud, 1 de la cuarta, 1 de la quinta}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- |}
XLIV - Constelación del CENTAURO (Centaurus)