Part 8

GERMANUJO.--MÖLLER & BOREL, Prinzenstrasse, 95, BERLIN Anfangsgründe der Esperanto-Sprache, von Th. Cart und Hermann Jürgensen. M 0 30 Vollständiges Lehrbuch der Esperanto-Sprache, von J. Borel. M 1 20 Wörterbuch Deutsch-Esperanto, von Dr Zamenhof. M 2 » Wörterbuch Esperanto-Deutsch, von H. Jürgensen. M 1 80 Schlüssel zum Lehrbuch der Esperanto-Sprache, von J. Borel. M 0 50 Pri unu speco de Kurbaj linioj, von Profesor A. Dombrovski. M 0 50 Lernolibro de Esperanta Stenografio, (laŭ sistemo Stolze-Schrey) de F. Schneeberger. M 0 80

HISPANUJO.--J. ESPASA, 579, Calle de las Cortes. BARCELONA Primeras lecciones de Esperanto de Th. Cart y L. Villanueva. P 0 40 Manual y Ejercicios de la lengua internacional Esperanto, por V. Inglada Ors y A. L. Villanueva. P 3 » Vocabulario Esperanto-Español y Español-Esperanto, por Inglada Ors y Villanueva. P 6 »

ITALUJO.--RAFFAELLO GIUSTI, 53, Via Vittorio Emanuele, LIVORNO Prime lezioni d'Esperanto, de Th. Cart e Alb. Gallois. 0 40 Grammatica della lingua internazionale Esperanto, di L. de Beaufront, tradotta da G. Puccinelli. 1 50 L'Esperanto in dieci lezioni, di Cart e Gallois. » 75 Dizionario Esperanto-Italiano, de J. Puccinelli. 1 50 Dizionario Italiano-Esperanto, de J. Meozzini (_in preparazione_).

POLUJO.--M. ARCT, 53, Nowy Swiat, WARSZAWA Esperanto: Czecs I. Gramatyka i ćwiczenia, Dr L. Zamenhof. R. 0 25 ---- Czecs II. Slownik R. 0 15

PORTUGALUJO.--BRAZILUJO Primeiras lições de Esperanto, do professor Th. Cart, trad. portugueza de A.-C. Coutinho, Paris, Hachette. » 40

SVEDUJO.--Esperantoförening, STOCKHOLM Esperanto-Svensk ordbok, de P. Ahlberg. Kr: 1 75

OUVRAGES DIVERS Tutmonda jarlibro esperantista por 1905 2 50 Couturat (L.) et Leau (L.).--Histoire de la langue universelle. 10 » -- Extraits de l'Histoire de la langue universelle. 1 » Lafarge (G.).--Nécessité de l'adoption d'une langue internationale auxiliaire. 1 » Sacré (E.).--L'Esperanto. 1 » Thiaucourt (C.).--Dernière conférence sur la Langue Internationale Esperanto 1 » Premier manuel de la langue auxiliaire Esperanto » 10

1265-05.--Coulommiers. Imp. Paul BRODARD.--2-06.

Teksto de librokovrilo:

KOLEKTO ESPERANTA APROBITA DE D-O ZAMENHOF

VERKARO DE V. N. DEVJATNIN

(RUSA ESPERANTISTO)

LIBRO UNUA

FRANCUJO.--HACHETTE et Cie, _PARIS_.

ANGLUJO.--«REVIEW of REVIEWS», _LONDON_. DANUJO.--ANDR.-FRED. HÖST & SÖN, _KJOBENHAVN_. GERMANUJO.--MÖLLER & BOREL, _BERLIN_. HISPANUJO.--J. ESPASA, _BARCELONA_. ITALUJO.--RAFFAELLO GIUSTI, _LIVORNO_. POLUJO.--M. ARCT, _WARSZAWA_. SVEDUJO.--ESPERANTOFÖRENING, _STOCKHOLM_.

Notoj de transskribinto:

Ĉi tiu 1906a libro havis multajn preserarojn. Mi kompare ekzamenis antaŭajn originalajn presadojn kaj original-lingvajn versiojn kiel gvidilojn dum korektado.

Mi senrimarke ĝustigis etajn interpunkciajn kaj citilajn erarojn, kaj registris aliajn ŝanĝojn per html-aj komentoj. Ankaŭ originalajn paĝkomencojn mi simile registris. Mi movis ĉiujn la reklamojn al la fino.