English-Esperanto Dictionary

Chapter 9

Chapter 91,537 wordsPublic domain

Jabber = babili. Jack, roasting = turnrostilo. Jackass = azenviro. Jackal = ŝakalo. Jacket = jako, ĵaketo. Jade (tire) = lacigadi. Jaded = laca. Jagged = denta. Jaguar = jaguaro. Jail = malliberejo. Jailer = gardisto. Jam = fruktaĵo. January = Januaro. Japan (polish) = laki. Japan = Japanujo. Japanese = Japano. Jar = botelego. Jasmine = jasmeno. Jaundice = flavmalsano. Javelin = ĵetponardo. Jaw = makzelo. Jawbone = makzelosto. Jay = garolo. Jealousy = ĵaluzo. Jeer = mokadi. Jelly = ĝelateno. Jeopardy = danĝero. Jerk = ekskuo. Jersey (garment) = trikoto. Jessamine = jasmeno. Jest = ŝerci. Jest = ŝerco. Jesuit = Jezuito. Jesus = Jesuo. Jetsam = fuko. Jetty = digo. Jew = Hebreo. Jewel = juvelo. Jewel-box = juvelujo. Jeweller = juvelisto. Jewess = Hebreino. Jilt = koketulino. Jingle = tinti. Job = tasketo. Jockey = rajdisto. Jocose = ŝercema. Jocular = ŝercema. Join = kunigi. Join hands = manplekti. Join together = kuniĝi. Join with = kunigi. Joiner = lignaĵisto. Jointly = kune. Joint (anatomy) = artiko. Joint (carpentering) = kuniĝo. Joist = trabo. Joke = ŝerci. Jolly = gajega. Jolt = ekskui. Jostle = puŝegi. Jot = joto. Journal (book keeping) = taglibro. Journal (a paper) = ĵurnalo. Journey (by car, etc.) = veturi. Journey (travel) = vojaĝi. Journey = vojaĝo. Journeyman = taglaboristo. Jovial = ĝojega. Jowl = buŝego. Joy = ĝojo. Joyous = ĝoja. Jubilant = ĝojega. Jubilee = jubileo. Judge = juĝi. Judge (legal) = juĝisto. Judge = juĝanto. Judgment (legal) = juĝo. Judicial = juĝa. Judicious = prudenta. Jug = kruĉo. Juggle = ĵongli. Juggler = ĵonglisto. Jugglery = ĵonglado. Juice = suko. Juicy = suka. July = Julio. Jumble = miksi. Jump = salti. Junction = kuniĝo. June = Junio. Junior = neplenaĝa. Juror = ĵurinto. Jury = juĝantaro. Juryman = ĵurinto. Just (time) = ĵus. Just (fair) = justa. Justice = justeco. Justice (correctness) = praveco. Justify = pravigi. Justly = juste. Juvenile = juna. Juxtaposition = apudmeto.

= K =

Kaleidoscope = kalejdoskopo. Kangaroo = didelfo. Keel = kilo. Keen (sharp) = akra. Keep = teni, gardi. Keep silence = silentiĝi. Keeper = gardanto. Keepsake = memoraĵo. Keg = bareleto. Kennel = hundejo. Kernel = kerno. Kettle = bolilo. Key = ŝlosilo. Key (of piano, etc.) = klavo. Keyboard = klavaro. Keystone = ĉefŝtono. Kick = piedfrapo. Kid = kaprido. Kidnap = forŝteli. Kidney = reno. Kill = mortigi. Kill (animals) = buĉi. Kilogramme = kilogramo. Kilolitre = kilolitro. Kilometre = kilometro. Kin = parenceco. Kind (species) = speco. Kind = bona. Kindle = ekbruligi. Kindness = boneco. Kindred = parencaro. King = reĝo. Kingdom = reĝolando, reĝlando. Kingfisher = alciono. Kingly (adj.) = reĝa. Kingly (adv.) = reĝe. King's evil = skrofolo. Kinsfolk = parencaro. Kinsman = parenco. Kiss = kisi. Kitchen = kuirejo. Kitchen-garden = legoma ĝardeno. Kitchen-gardener = legomĝardenisto. Kitchen-jack = turnrostilo. Kitchen utensils = kuirilaro. Kite (bird) = milvo. Kite (toy) = flugludilo. Knack = lerteco. Knacker = defelisto. Knapsack = tornistro. Knave = fripono. Knave (cards) = lakeo. Knavery = friponeco. Knead = knedi. Kneading-trough = knedujo. Knee = genuo. Kneecap = genuosto. Kneel = genufleksi. Knell = mortsonorado, funebra sonorado. Knife = tranĉilo. Knife-blade = tranĉanto. Knight = kavaliro. Knit = triki, trikoti. Knitting-needle = trikilo. Knob = butono. Knock = frapi. Knock down = disĵeti, deĵeti. Knot = ligtubero. Knot (bow) = banto. Knot (in wood) = lignotubero. Knout = skurĝo. Know = scii. Know (to be acquainted with) = koni. Knuckle = artiko. Kopeck = kopeko. Koran = Korano.

= L =

Label = surskribeto. Laborious = laborema. Laboratory = laborejo. Labour = laboro. Labour = labori. Labour, manual = manlaboro. Labourer = laboristo. Labyrinth = labirinto. Lac (lacquer) = lako. Lace = laĉi. Lace = pasamento. Lace (of shoe, etc.) = laĉo. Lacerate = disŝiri. Lack = bezono. Lacker, lacquer = laki. Lackey, lacquey = lakeo. Laconic = lakona. Laconism = lakonismo. Lad = knabo, junulo. Ladder = ŝtupetaro. Lade = ŝarĝi. Lading, bill of = garantiita letero. Lading = ŝarĝo—ado. Lady = sinjorino, nobelino. Lag = malakceli. Laical = nereligia. Lair = nestego. Laity = nereligiuloj. Lake = lago. Lamb = ŝafido. Lame, to be = lami. Lament = bedaŭri. Lamentable = bedaŭrinda. Lamp = lampo. Lampoon = satiro. Lamprey = petromizo. Lance = lanco. Lancet = lanceto. Land (goods) = elŝipigi. Land (a country) = lando. Land (of persons) = elŝipiĝi. Land (soil) = tero. Landgrave = landgrafo. Landing (place) = plataĵo. Landlord = bienulo, landsinjoro. Landmark = terlimŝtono. Landscape = pejzaĝo. Landslip = terdisfalo. Lane = strateto. Language = lingvo. Language (speech) = lingvaĵo. Languid = malfortika. Languish = malfortiĝi. Lank = maldika. Lantern = lanterno. Lap = leki, lekumi. Lapis lazuli = lapis lazuro. Lapse (of time) = manko, daŭro. Larceny = ŝtelo. Larch = lariko. Lard = porkograso. Larder = manĝaĵejo. Large = granda. Largely = grandege. Lark = alaŭdo. Larva = larvo. Larynx = laringo. Lascivious = voluptema. Lash (to tie) = alligi. Lash (to whip) = skurĝi. Lass = junulino. Lassitude = laciĝo. Lasso = kaptoŝnuro. Last (continue) = daŭri. Last = lasta. Last but one = antaŭlasta. Latch = pordrisorto, fermilo. Late = malfrua. Late, to be = malfrui. Late (deceased) = mortinto. Lately = antaŭ ne longe. Lateness = malfrueco. Latent = kaŝita. Lateral = flanka. Lath = paliseto. Lathe = tornilo. Lather = sapumi. Lather = sapumaĵo, ŝaŭmaĵo. Latin = Latina. Latter = lasta, tiu ĉi. Lattice = palisplektaĵo. Laud = laŭdi. Laudable = laŭdebla. Laudation = laŭdego. Laugh = ridi. Laughable = ridinda. Laughter = ridado. Laundress = lavistino. Laundry = lavejo. Laurel = laŭro. Lava = lafo. Lavish = malŝpara. Law, a = regulo, leĝo. Law, the = leĝoscienco. Lawful = rajta. Lawn = herbejo. Lawsuit = proceso. Lawyer = legisto. Lax = laksa. Laxative = laksilo. Lay (song) = kanto. Lay (trans. v.) = meti. Lay (eggs) = demeti (ovojn). Lay bare = senigi. Lay hold of = ekkapti. Lay open = malkovri. Lay waste = ruinigi. Layer (stratum) = tavolo. Layman = nereligiulo. Laziness = mallaboreco. Lazy = mallaborema. Lead = konduki. Lead (metal) = plumbo. Lead astray = deturni. Lead away = dekonduki. Leaf (tree) = folio. Leaf = folio. League (union) = ligo. Leaguer = ligano. Leak = guteti. Lean = klini. Lean = malgrasa. Lean, to grow = malgrasiĝi. Leap = salti. Leap forward = antaŭensalti. Leap year = superjaro. Learn = lerni. Learn (news, etc.) = sciiĝi. Learn (thoroughly) = ellerni. Learned (man) = klerulo, scienculo. Lease = lukontrakto. Leash = ligilo. Least = malplej. Least, at = almenaŭ. Leather = ledo. Leave = lasi. Leave (bequeath) = testamenti. Leave (depart) = deiri. Leave off = ĉesi. Leaven = fermentilo. Leavings (food) = manĝrestaĵo. Lecture = parolado. Leech = hirudo. Leer = flanken rigardi. Lees = feĉo. Left, on the = maldekstre. Leg (limb) = kruro. Leg (of a fowl, etc.) = femuro. Leg of mutton = ŝaffemuro. Legacy = heredaĵo. Legal = leĝa. Legation (place) = senditejo. Legation = senditaro. Legend = legendo. Legible = legebla. Legion = legio. Legislate = leĝdoni. Legislative = leĝiganta. Legislator = leĝfaranto. Legitimate = rajta. Legitimate = laŭleĝa. Leisure = libertempo. Lemon = citrono. Lemonade = limonado. Lemon tree = citronarbo. Lend = prunti, pruntedoni. Lender = pruntanto. Length = longeco. Length, in = laŭlonge. Lengthen = plilongigi. Leniency = malsevereco. Lenient = malsevera. Lent (40 days before Easter) = granda fasto. Lentil = lento. Leopard = leopardo. Leper = leprulo. Leprosy = lepro. Leprous = lepra. Less = malpli. Lessee = luanto. Lessen = plimalgrandigi. Lesson = leciono. Lessor = luiganto. Let (house, etc.) = luigi. Let (before an infinitive) = lasi. Let down = mallevi. Lethargy = letargio. Letter, capital = granda litero. Letter (alphabet) = litero. Letter (epistle) = letero. Letter (registered) = rekomendita letero. Letter of advice = ricevavizo. Letter of exchange = kambio. Letter-box = poŝta kesto, leterkesto. Letter-carrier (postman) = leteristo. Letter-case = leterujo. Lettuce = laktuko. [Error in book: latuko] Level (instrument) = nivelilo. Level = nivela. Level (flat) = ebena. Lever = levilo. Levity = malseriozo. Lewd = malĉasta. Lexicon = leksikono. Liable = responda. Liability = respondeco. Liar = mensogulo. Libation = oferverŝo. Libel = kalumnii. Liberal (generous) = malavara. Liberate = liberigi. Libertine = malĉastulo. Liberty = libereco. Librarian = bibliotekisto. Library = biblioteko. Libretto = libreto. License = permeso. Licentiate = licencato. Licentious = malbonmora. Lichen = likeno. Lick (lap) = leki. Lie (rest on) = kuŝi. Lie down = kuŝiĝi. Lie = mensogo. Lien = garantiaĵo. Lieu (in lieu of) = anstataŭ. Lieutenant = leŭtenanto. Life = vivo. Lifeguard = korpogardisto. Lifelong = dumviva. Lifetime = dumvivo. Lift = levi. Lift up = altlevi. Lift = homlevilo. Ligament = tendeno. Ligature = bandaĝilo. Light = lumi. Light = lumo, lumeco. Light (weight) = malpeza. Lighten = malpezigi. Lightning = fulmo. Lightning-conductor = fulmoŝirmilo. Lighthouse = lumturo. Like = ameti. Like = simila. Like (adv.) = tiel. Likelihood = verŝajno. Likeness (similarity) = simileco. Likeness (portrait) = portreto. Likely (adj.) = ebla, verŝajna. Likely (adv.) = eble, verŝajne. Likewise = simile. Lilac = siringo. Lilac (colour) = siringkolora. Lily = lilio. Limb = membro. Lime = kalko. Lime tree = tilio. Limestone = kalkŝtono. Limit = limigi. Limit = limo. Limp = lami, lameti. Limpid = klarega. Linden = tilio. Line = linio. Line = subŝtofi. Linen = tolo. Linen (the washing) = tolaĵo. Linen, baby = vestaĵeto. Linen-room = tolaĵejo. Linger = prokrastiĝi. Lining = subŝtofo. Link (of chain) = ĉenero. Link = torĉo. Lint = ĉarpio. Lion = leono. Lip = lipo. Liquefy = fluidigi. Liquid = fluida. Liquid = fluidaĵo. Liquidate = likvidi. Liquidation = likvido. Liquidator = likvidanto. Liquor = likvoro. Liquorice = glicirizo. Lisp = lispi. List = registro. List of names = nomaro. List (index) = tabelo. Listen = aŭskulti. Listless = senvigla. Litany = litanio. Literal = laŭlitera. Literally = laŭlitere. Literary = literatura. Literateur = literaturisto. Literature = literaturo. Lithe = aktiva. Lithograph = litografi. Lithographer = litografisto. Lithography = litografarto. Litigation = procesado. Litigious = procesema. Litre = litro. Litter (animals) = kuŝejo. [Error in book: kueŝjo] Litter = pajlaĵo. Little, a = iom. Little (not much, not many) = malmulte. Little (small) = malgranda. Littleness = malgrandeco. Littoral = marbordo. Liturgy = liturgio. Live = vivi. Live (dwell) = loĝi. Live long! = vivu! Lively = vigla. Liver = hepato. Livery = livreo, uniformo. Living = viva. Lizard = lacerto. Lo! = jen. Load = ŝarĝi. Load (weapon) = ŝargi. Load = ŝarĝo. Loadstone = magneto. Loaf = bulkego. Loan = prunto. Loathe = malamegi. Loathsome = naŭziza. Lobby = vestiblo. Lobster = omaro. Local = loka. Locality = loko. Loch = lago. Lock = ŝlosi. Lock = seruro. Lock (hair) = buklo. Lock (of canal, etc.) = kluzo. Lockjaw = tetano. Locomotive = lokomotivo. Locksmith = seruristo. Lodge (small house) = dometo. Lodge (dwell) = loĝi. Lodger = luanto. Lodgings = loĝejo. Loft (corn) = grenejo. Loftiness (character) = nobleco. Lofty = altega. Log = ŝtipo. Logarithm = logaritmo. Logic = logiko. Logogriph = logogrifo. Loins = lumboj. Loiter = vagi. Lone, lonely = sola. Loneliness = soleco. Long = longa. Long for = sopiri pri. Longitude = longo. Long time = longatempe. Long while = longatempe. Look = mieno, vizaĝo. Look at = rigardi. Look for = serĉi. Looking-glass = spegulo. Look out (man) = observisto. Loom = teksilo. Loop (of ribbons) = banto. Loose = ellasa. Loosen = ellasi. Lop = ĉirkaŭhaki. Lord, the = la Sinjoro. Lord's Supper = Sankta vespermanĝo. Lordly = nobla. Lose = perdi. Lose, at play = malgajni. Lose time (of a watch, etc.) = malrapidi. Lose one's self = perdiĝi. Lose one's way = vojperdi. Loss = perdo. Lot (destiny) = sorto. Lot = lotaĵo. Lots, to cast = loti. Lottery = loterio. Loud = laŭta. Loudly = laŭte. Loudness = laŭteco. Lough = lago. Lounger = vagulo. Louse = pediko. Love = ami. Love, to make = amindumi. Lover = amanto, amisto. Low (cry of a cow) = bleki. Low (sound) = basa. Low (not loud) = mallaŭta. Low (not high) = malalta. Lower = mallevi. Lower price = rabati. Lowly = humila. Lowliness = humileco. Loyal = fidela. Loyalty = fideleco. Lozenge (geom.) = lozanĝo. Lozenge = pastelo. Lucid = klara. Luck = ŝanco, bonŝanco. Lucky = ŝanca, bonŝanca. Lucrative = profita. Ludicrous = ridinda. Luggage = pakaĵo. Lukewarm = varmeta. Lull = kvietigi. Lullaby = lulkanto. Luminary = lumigilo. Luminous = lumiga. Lump = bulo. Lunacy = lunatikeco. Lunar = luna. Lunatic = lunatikulo. Lunch = tagmezomanĝo. Lung = pulmo. Lurch = ŝanceliĝi. Lure = trompi, logi. Lurid = malhela. Lurk = sin kaŝi (insideme). Luscious = bongusta. Lust = avideco. Lustre (lamp) = lustro. Lustre = brilo. Lusty = fortega. Lute = liuto. Lutheran = luterano. Luxury = lukso. Luxurious = luksa. Lyceum = liceo. Lye = lesivo. Lymph = limfo. Lynx = linko. Lyre = liro.

= M =