Chapter 16

Vacancy = malplenaĵo. Vacant = neokupata. Vacate = forlasi. Vacation = libertempo. Vaccinate = inokuli. Vacillate = ŝanceliĝi. Vacillating = ŝanceliĝa. Vacuous = malplena. Vacuum = malplenaĵo. Vagabond = sentaŭgulo, vagisto. Vagary = kaprico. Vagrant = vagisto. Vague = malpreciza. Vain (fruitless) = vana. Vain (conceited) = vanta. Vain, in = vane. Vainly = vane. Vale = valeto. Valet = lakeo, servisto. Valiant = brava. Valid = leĝa. Valise = valizo. Valley = valo. Valorous = brava. Valour = braveco. Valse = valso. Value (appraise) = taksi. Value (esteem) = ŝati. Value = valoro. Valuable = multekosta. Valuation = takso, taksado. Valueless = senvalora. Valve = klapo. Van = veturilego. Van (of army) = antaŭgvardio. Vane = ventoflago. Vanguard = antaŭgvardio. Vanilla = vanilo. Vanish = neniiĝi. Vanity = vaneco. Vanquish = venki. Vanquisher = venkanto. Vapid = sengusta. Vaporisation = vaporigo. Vaporise = vaporigi. Vapour = vaporo. Vapour-bath (place) = ŝvitbanejo. Vapourous = vapora. Variable = ŝanĝebla. Variance, to set at = malpacigi. Variation = diverseco, ŝanĝo. Varicose vein = vejnego. Variegate = multkolorigi. Variegated = multkolora. Variety = diverseco. Variola = variolo. Various = diversa. Varnish = laki. Varnish = lako—aĵo. Vary = diversi. Vase = vazo. Vaseline = vazelino. Vassal = vasalo. Vassalage = vasaleco. Vast = vasta. Vat = kuvego. Vault (leap) = salti. Vault = arkaĵo. Vaunt = fanfaroni. Veal = bovidviando, bovidaĵo. Veer = turni, iĝi. Vegetable = legomo. Vegetable-garden = legoma ĝardeno. Vegetate = vegeti. Vegetation = kreskaĵado. Vehemence = perforteco. Vehement = perforta. Vehicle = veturilo. Veil (for face) = vualo. Veil = vuali, kovri. Veil (conceal) = kaŝi. Vein = vejno. Veined = vejna. Vellum = veleno. Velocipede = velocipedo. Velocity = rapideco. Velvet = veluro. Venal = aĉetebla. Vend = vendi. Venerable = respektinda. Venerable (aged) = maljuna. Venerate = respektegi. Veneration = respektego. Vengeance = venĝo. Venial = pardonebla. Venison = ĉasaĵo. Venom = veneno. Venomous = venena. Vent = ellaso. Vent-hole = ellastruo. Ventilate = ventoli. Ventilator = ventolilo. Ventriloquist = ventroparolisto. Venture = riski. Venture = risko. Venturous = riska. Veracious = verema. Veracity = vereco. Verandah = balkono. Verb = verbo. Verbal = parola. Verbena = verbeno. Verbatim (adv.) = laŭvorte. Verbiage = babilaĵo. Verbose = parolegema. Verbosity = parolegeco. Verdant = verdanta. Verdict = juĝo. Verdigris = verdigro. Verdure = verdaĵo. Verger = pedelo. Verify = verigi, ekzameni. Verily = vere. Veritable = vera. Verity = vereco. Vermicelli = vermiĉelo. Vermifuge = kontraŭvermaĵo. Vermilion = cinabro. Vermin = insektoj. Vermouth = vermuto. Verse = verso. Verses, to make = versi. Versed (learned) = klera. Versifier = versisto. Version = traduko. Verst = versto. Vertebra = vertebro. Vertebral = vertebra. Vertex = supro, pinto. Vertical = vertikala. Vertigo = kapturno. Very = tre. Vesicle = veziketo. Vespers = Vespera Diservo. Vessel (ship) = ŝipo, boato. Vessel = vazo, ujo. Vest = veŝto, jaketo. Vestibule = vestiblo. Vestige = postsigno. Vestment = vestaĵo. Vestry = preĝejoĉambro. Veteran = malnovulo. Veterinary surgeon = bestokuracisto. Veto = vetoo, malpermeso. Vex = ĉagreni. Vexation = ĉagreno. Viaduct = vojponto. Vial = boteleto. Viands = viando, manĝaĵo. Vibrant = multesona. Vibrate = vibri. Viburnum = viburno. Vicar = paroĥestro. Vicarage = paroĥestrejo. Vice = malvirto. Vice (screw press) = prenilego. Viceroy = vicreĝo. Vice versa = kontraŭe, male. [Error in book: versâ, kontraue] Vicinity = proksimeco, najbareco. Vicious = malvirta. Vicissitude = sortovico. Victim = suferanto. Victimise = suferigi. Victor = venkanto. Victorious = venkinta. Victory = venko. Victuals = manĝaĵo, provizaĵo. Vie = konkuri. View = vidi. Vigil (watch) = viglo, gardo. Vigilant = vigla. Vignette = vinjeto. Vigorous = fortega. Vigour = fortegeco. Vile = malnobla. Vileness = hontindaĵo. Villa = domo, kampodometo. Village = vilaĝo. Villager = vilaĝano. Villain = kanajlo. Villainous = malbonega. Vindicate = pravigi. Vindication = pravigeco. Vindictive = venĝema. Vine = vinberujo—arbo. Vine-culture = vinberkulturo. Vinegar = vinagro. Vinery = vinberejo. Vine-branch = vinberbranĉo. Vine-stock = vinbertrunko. Vineyard = vinberejo. Vintage = vinrikolto. Vintner = vinvendisto. Violate = malrespekti. Violation = malrespekto. Violence = perforto. Violent = perforta. Violet = violo. Violet color = violkoloro. Violin = violono. Violinist = violonisto. Violoncello = violonĉelo. Violoncellist = violonĉelisto. Viper = vipero. Virago (fig.) = drakino. Virgin = virgulino. Virginal = virga. Virginity = virgeco. Virgin, The Blessed = La Sankta Virgulino, Dipatrino. Virile = vira. Virility = vireco. Virtue = virto. Virtuous = virta. Virtuoso = virtuozo. Virulent = venena, malboniga. Virus = veneno. Visage = vizaĝo. Vis-a-vis = kontraŭulo. Viscera = internaĵo. Viscuous = gluanta. Visible = videbla. Visibly = videble. Vision (sense) = vido. Vision (apparition) = aperaĵo. Visit = viziti. Visiting-card = vizitkarto. Visitor = vizitanto. Visor = viziero. Visual = vida. Vital = vivema. Vital = necesega. Vitality = vivemo. Vitiate = difekti. Vitreous = vitreca. Vitrify = vitrigi. Vitriol = vitriolo. Vivacity = viveco. Vivid (color) = hela. Vivifying = viviga. Vixen = vulpino. Viz = nome, tio estas, t.e. Vizier = veziro. Vocabulary = vortareto. Vocal = voĉa. Vocalist = kantisto. Vocation = profesio, inklino, emo. Voice = voĉo. Voice (vote) = voĉdono. Void (empty) = malplena. Void (null) = nuliga. Void (emptiness) = malplenaĵo. Volatile (fickle) = flirtema. Volatilise = vaporigi. Vol-au-vent = pasteĉo. Volcano = vulkano. Volcanic = vulkana. Volley (gun firing) = pafilado. Voluble = babilema, fluantparola. Volume (book) = volumo. Volume (size) = dikeco. Voluminous = multdika. Voluntary = memvola, propramova. Volunteer = memvolulo. Voluptuous = voluptema. Voluptuousness = volupteco. Vomit = vomi. Vomiting = vomado. Vomitory = vomilo. Voracious = englutema. Voracity = engluteco. Vortex = turnakvo, turniĝado. Vote = voĉdoni, baloti. Vouch = garantii, atesti. Voucher = garantio, garantianto, atesto. Vow = dediĉi, promesi. Vow (religious) = religia promeso. Vowel = vokala. Voyage = vojaĝo, vojiro. Vulgar = vulgara. Vulgarise = vulgarigi. Vulgarity = vulgareco. Vulgate = Latina Biblio. Vulnerable = vundebla. Vulture = vulturo.

= W =

Wobble = ŝanceli—iĝi. Wadding = vato, vataĵo. Waddle = balanciĝi, ŝanceliĝi. Wade = akvotrairi. Wafer = oblato. Waft = flugporti. Wag = ŝerculo. Wage (make, carry on) = fari. Wager = veto. Wages = salajro. Waggish = ŝerca. Waggon (cart) = ŝarĝveturilo. Waggon (of train) = vagono. Waggoner = veturigisto, veturisto. Wail = ploregi, ĝemegi. Wain = ŝarĝveturilo. Waist = talio. Waistcoat = veŝto. Wait = atendi. Wait on (serve) = servi. Waiter = kelnero. Waive (abandon) = forlasi. Wake = veki. Wake of ship = ŝippostsigno. Waking time (reveille) = vekiĝo. Walk = marŝi, promeni. Walk (path) = aleo. Walking stick = bastono. Wall = muro. Wallet = sako, tornistro. Wallow = ruliĝi, enŝlimiĝi. Walnut = juglando. Walrus = rosmaro. Waltz = valso. Wan = pala, palega. Wand = vergo, vergego. Wander = erari, vagi. Wander (be delirious) = deliri. Wanderer = nomadulo, vagisto. Wandering = nomada, eraranta. Wane = ekfiniĝi. Wanness = paleco. Want = seneco, mizerego. Want (need, require) = bezoni. Wanton = malica. War = milito—ado. Warble = pepi. Warbler = pepulo, silvio. Ward (guard) = gardi, prizorgi. Ward (turn aside) = deklinigi, evitigi. Ward (a person) = zorgatulo. Ward (care) = gardeco, zorgateco. Ward (district) = kvartalo. Ward off = deturni. Warder = gardanto. Wardrobe = vestotenejo. Warehouse = provizejo, tenejo. Wares (merchandise) = komercaĵo. Warfare = batalado. Warlike = militama. Warm = varmigi. Warm = varma. Warm (zealous) = fervora. Warm bath = varmbano. Warm up = revarmigi. Warmth = varmeco. Warn = averti. Warning = averto. Warp (twist) = tordi. Warrant (money) = mandato, monmandato. Warrant (justify) = pravigi. Warrant (assure) = certigi. Warrantable = pravigebla. Warren = kuniklejo. Warrior = militisto. Wart = veruko. Wary = atenta, singardema. Wash = lavi. Wash one's self = sin lavi. Washerwoman = lavistino. Wash-house = lavejo. Washstand = lavtablo. Wasp = vespo. Wasp's nest = vespejo. Waspish = malĝentila, ekkolerema. Waste (squander) = malŝpari. Waste (grow thin) = konsumiĝi, malgrasiĝi. Waste (rubbish) = forĵetaĵo, difektaĵo. Waste (untilled) = senkultura. Wasteful = malŝparema. Watch = observi, spioni. Watch (guard) = gardi. Watch (timepiece) = poŝhorloĝo. Watch (a look out) = observisto. Watchful = atentema, zorgema, vigla. Watchman = observisto. Watchword = signaldiro. Water = akvo. Water (plants, etc.) = surverŝi. Watery = akva. Water-closet = necesejo. Water-colour = akvopentraĵo. Waterfall = akvofalo. Water-spout = trombo. Water-tank = akvujo. Watering-pot = verŝilo. Waterproof = nepenetrebla. Wave = ondo. Wave = agiti, svingeti. Wavelet = ondeto. Waver = ŝanceliĝi, ŝanceli. Wax (bees) = vakso. Wax (shoemaker's) = peĉo. Wax, sealing = sigelvakso. Wax candle = vakskandelo. Way (road) = vojo. Way (sea) = marrodo. Way (manner) = kutimo, maniero. Way, Milky = lakta vojo. Way, in that = tiel, tiamaniere. Way out (exit) = eliro. Wayfarer = vojiranto. Waylay = inside ataki. Wayward = memvola. We = ni. Weak = malforta. Weak (to become) = malfortiĝi. Weaken = malfortigi. Weakness = malforteco. Weal = feliĉeco. Wealth = riĉeco. Wealthy = riĉega. Wean (a child) = debrustigi. Wean (alienate) = forigi, foriĝi. Weapon = batalilo. Wear (use as clothes) = porti. Wear away (decay by use) = eluzi. Wear away (to decline) = konsumiĝi. Weariness = enuo, laceco. Wearisome = enua, enuiga. Weary, to = enui. Weary = laca, enua. Weather = vetero. Weather, to = kontraŭstari. Weathercock = ventoflago. Weave = teksi, plekti. Weaver = teksisto, plektisto. Web (tissue) = teksaĵo. Wed (cf. marry) = edziĝi. Wedding (cf. marry) = edziĝo. Wedge = kojno. Wedlock = edzeco. Wednesday = merkredo. Weed = malbonherbo. Weed = sarki. Weeding hook = sarkilo. Week = semajno. Weekly (adj.) = semajna, ĉiusemajna. Weep = plori. Weft = teksaĵo. Weigh = pezi. Weigh (trans.) = pesi. Weigh (ponder) = pripensi. Weight = pezo. Weight = pezilo. Weight (importance) = graveco. Weighty = peza. Weigh-bridge = pesilego. Weir = akvoŝtopilo. [Error in book: akvostopilo] Welcome, to = bonveni, bonvoli. Welcome = bonveno. Welcome! = bonvenu! Welcome = bonvena. Weld = kunforĝi. Welfare = bonstato. Well = nu. Well (pit) = puto. Well, to be = sani. Well (adv.) = bone. Well-mannered = bonmaniera. Well-nigh = preskaŭ. Well-spring = fonto, akvoputo. Well-wishing = bonvola, bonvolanta. Welter = enŝlimiĝi. Wen = tubero. Wench = knabulino. West = okcidento. Westerly = okcidenta. Westward (adv.) = okcidente. Wet = malsekigi. Wet = malseka. Whale = baleno. Whalebone = balenosto. Wharf = enŝipigejo. What, what a? = kia? What? = kio, kion? Whatever = kia ajn. Whatsoever = kia ajn. Wheat = tritiko. Wheedle = karesi, delogi. Wheedling = karesa, deloga. Wheedler = delogisto. Wheel (turn) = turnigi. Wheel = rado. Wheelbarrow = puŝveturilo. Wheelwork = radaro. Wheelwright = radfaristo. Whelp = ido, hundido, bestido. When = kiam. Whenever = kiam ajn. Where = kie. Wherefore = kial. Wherever = kie ajn. Wherry = barketo. Whet = akrigi. Whether = ĉu. Whey = selakto. Which (rel. pron.) = kiu, kiun. Which = kio, kion, kiu, kiun. Whiff = subitventeto. While = dum. Whim = kaprico. Whimper = ploreti. Whimsical = kaprica. Whine = ploreti, bleketi. Whinny = ĉevalbleketo. Whip = vipi. Whip = vipo. Whip, riding = vipeto. Whir = turniĝadi. Whirl = turniĝadi. Whirlpool = turnakvo. Whirlwind = turnovento. Whisk = fojnbalao. Whiskers = vangharoj. Whisper = paroleti, murmuri. Whisper = murmuro. Whistle (of wind) = sibli. Whistle = fajfilo. Whistle = fajfi. Whist = visto. Whit = porcieto. White = blanka. White of egg = albumeno. Whiten = blankigi. Whiting = merlango. Whitish = dubeblanka. Whither = kien. Whitsuntide = Pentekosto. Whizz = sibli. Who = kiu. Whoever = kiu ajn. Whole = tuta. Whole = tuto. Wholesale = pogrande. Wholesome = saniga. Whom = kiun. Whooping cough = kokluŝo. Whosoever = kiu ajn. Whose = kies. Why = kial. Wick = meĉo—aĵo. Wicked = malvirta, malbona. Wickedness = malvirteco, malboneco. Wicket = pordeto. Wicker = salikaĵo. Wide = larĝa. Widen = plilarĝigi. Widow = vidvino. Widower = vidvo. Widowhood = vidveco. Width = larĝeco. Width, in = laŭlarĝe. Wield = manpreni, manregi. Wife = edzino. Wig = peruko. Wild = sovaĝa. Wilderness = dezerto. Wile = ruzo. Wilful = obstina. Will, to make = testamenti. Will (bequeath) = testamenti. Will = testamento. Will-o'-the-wisp = erarlumo. Willing, to be = voli. Willingly = volonte. Willow = saliko. Willy-nilly = vole-nevole. Wily = ruza. Win = gajni. Wince = ektremi. Winch = turnilo. Wind (air) = vento. Wind (coil) = vindi. Wind (twist) = tordi. Wind (on spool) = bobenumi. Wind up (watch, etc.) = streĉi. Winding sheet = morttuko, mortkitelo. Windlass = turnilo. Window = fenestro. Window blind = rulkurteno. Windpipe = traĥeo. Windy = venta. Wine = vino. Wine making = vinfarado. Wine merchant = vinvendisto. Wing = flugilo. Wing (building) = flankaĵo. Wink = palpebrumi. Winning (pleasing) = ĉarma, plaĉa. Winnow = ventoli. Winter = travintri. Winter = vintro. Wintry = vintra. Wipe = viŝi. Wire = metalfadeno. Wisdom = saĝo, saĝeco. Wise = saĝa, saĝema. Wish, want = deziri, voli. Wish = volo, deziro. Wistful = pensanta. Wit = sprito. Wit = spritulo. Witch = sorĉistino. Witchcraft = sorĉo—arto. With = kun, per, je, de. With reference to = rilate al. With regard to = rilate al. With respect to = rilate al. Withdraw = eliĝi. Withdrawal = reenpaŝo. Wither = velki, sensukiĝi. Withhold = fortiri. Within = en, interne (adv.). Without = sen. Withstand = kontraŭstari, kontraŭbatali. Witness = atesti. Witness = atestanto. Witness, eye = okulvidanto. Witticism = spritaĵo. Wittiness = spriteco. Witty = sprita, spritema. Wizard = sorĉisto. Woe = ve. Woful = ĉagrenega, malĝoja. Wolf = lupo. Woman = virino. Womb = utero. Wonder = miri. Wonder = mirego, miro. Wonder, a = mirindaĵo. Wonderful = mirinda—ega. Wonted = kutima. Woo = amindumi. Wood (material) = ligno. Wood = arbareto. Woodcock = skolopo. Woodcutter = arbohakisto. Wood flooring (parquetry) = pargeto. Woodhouse = lignejo. Woodpecker = pego. Wooer = amisto, amindumisto. Woof = teksaĵo. Wool = lano. Woollen stuff = lanaĵo, drapo. Woolly = laneca. Word (spoken) = parolo. Word (written) = vorto. Wordiness = babilaĵo. Word for word = laŭvorte. Work = labori. Work (physical) = laboro—ado. Work (literary) = verko. Worker = laboristo. Worker (literary) = verkisto. Workman = laboristo, metiisto. Works (place) = fabrikejo. Workbox = necesujo. Working day = simpla tago. Workshop = metiejo, laborejo. Workmanlike = lerta. Workmanship = metiistarto. World = mondo. Worldly = monda. Worm = vermo. Worm-shaped = vermoforma. Wormwood = absinto. Worn out = eluzita. Worry (vex) = inciteti, enuigi. Worry (importune) = trudpeti. Worry = enuo, ĉagreno. Worse (adj.) = plimalbona. Worse (adv.) = plimalbone. Worship = adori. Worship = adoro—ado. Worst (adj.) = plejmalbona. Worst (adv.) = plejmalbone. Worsted = malvenkita. Wort = mosto. Worth, to be = valori. Worth (value) = valoro. Worth (esteem) = indo. Worthless (morals) = malnobla. Worthless = senvalora. Worthy (of) = inda (je). Wound = vundi. Wrack = fuko. Wrangle = disputi, malpaci. Wrangle = disputado, malpacado. Wrap = faldi, kovri. Wrapper = kovrilo. Wrath = kolerego. Wrathful = kolerega. Wreath = garlando. Wreathe = plekti, girlandi. Wreck (ship) = ŝippereo. Wreckage = derompaĵo. Wren = regolo. Wrench = ektiregi. Wrest = tiregi. Wrestle = barakti. Wrestler = baraktisto. Wretch = malbonulo, krimulo. Wretched = mizera. Wriggle = tordi, tordeti. Wring (twist) = tordi, premegi. Wring (the hand) = premi. Wrinkle = sulkigi. Wrinkle (facial) = sulko. Wrist = manradiko. Write = skribi. Writer (author) = verkisto. Writer = skribisto. Writing = skribaĵo. Writing-table = skribotablo. Wrong = malpraveco. Wrong = malprava. Wrongfully = malrajte. Wrongly = malrajte, malprave. Wroth = kolerega. Wry = torda.

= Y =

Yacht = ŝipeto. Yard = korto. Yard (of ship) = velstango. Yarn = lanfadenaĵo. Yawn = oscedi. Yawn = oscedo—ado. Ye = vi. Yea = jes, vere. Year = jaro. Yearly = ĉiujara. Yearn = deziregi. Yearning = dezirego—ado. Yeast = panfermentilo. Yell = kriegi. Yell = kriego. Yellow = flava. Yellowish = dubeflava. Yelp = hundbleki. Yeoman (farmer) = farmisto. Yes = jes. Yes, truly = jes, vere. Yesterday = hieraŭ. Yesterday, the day before = antaŭhieraŭ. Yet = tamen. Yet (adv.) = ankoraŭ. Yew = taksuso. Yield (surrender) = kapitulaci, cedi. Yield (produce) = produktaĵo. Yoke = jugo. Yolk of egg = ovoflavo. Yonder = tie, tien. You = vi, vin. Young = juna. Young (offspring) = ido, idaro. Young lady (unmarried) = fraŭlino. Young man (unmarried) = fraŭlo. Younger = plijuna. Youngest = la plej juna. Youngster = junulo—ino. Your, yours = via. Youth = junulo. Youth (collectively) = junularo. Youth (state of) = juneco. Youthful = juna. Youthfulness = juneco. Yule = kristnasko.

= Z =

Zany = ŝercemulo. Zeal = fervoro. Zealot = fervorulo. Zealous = fervora. Zebra = zebro. Zenith = zenito. Zephyr = venteto. Zero = nulo. Zest = gusto. Zigzag = zigzago. Zinc = zinko. Zinc-worker = zinkisto. Zodiac = zodiako. Zone = terzono. Zoology = zoologio. Zoophyte = zoofito. Zouave = zuavo.

* * * * *

NOTE BY THE PUBLISHER.

The larger English-Esperanto Dictionary, to which reference is made in the Authors' Preface to this volume, and for which Continental Experts have kindly promised collaboration and counsel, is being prepared by Mr. Joseph Rhodes, President, and Mr. John Ellis, the Hon. Sec. of the Esperanto Society at Keighley, Yorkshire. Due notice will be given of the publication of this work.

* * * * *

CHATHAM:

W. & J. MACKAY & CO., LTD.

* * * * *

ESPERANTO: THE STUDENT'S COMPLETE TEXT-BOOK.

Containing Full Grammar, with Exercises, Conversations Commercial Letters, and two Vocabularies

Edited by J. C. O'CONNOR, Ph.Dr., M.A.

Price One Shilling and Sixpence. By Post 1/7.

* * * * *

The English=Esperanto Dictionary.

By J. C. O'CONNOR and C. F. HAYES.

Revised and approved by Dr. ZAMENHOF

Price 1s 6d net. By Post, 1s. 8d

Foolscap 8vo, 216 pages

* * * * *

The Esperanto=English Dictionary.

By A. MOTTEAU.

Foolscap 8vo, 138 pages.

Price, 2s. 6d. net. By Post, 2s. 8d.

* * * * *

FIRST LESSONS IN ESPERANTO.

By TH. CART.

Done into English by JOSEPH RHODES (President of the Esperanto Society),

And Approved by Dr ZAMENHOF

PRICE SIXPENCE By Post, 6-1/2d

* * * * *

"Review of Reviews" Office Mowbray House, Norfolk Street, London WC

* * * * *

"The British Esperantist."

A Monthly Gazette in English and Esperanto containing reading for beginners and those more advanced

"It has an International Circulation."

Annual Subscription, 1s 6d, should be sent to the Hon Sec, British Esperanto Association, 14, Norfolk Street, London, WC