Part 3

Tiu jarlibro eliros ĉiujare en la monato marto. Ĝi enhavos: 1e Sciigojn plenajn pri ĉiuj societoj propagandaj proesperantaj; 2e _la adresaron de la novaj Esperantistoj_ de D-o Zamenhof; 3e Nomaron kaj adresaron de multaj novaj kaj malnovaj esperantistoj, ordigitaj laŭ landoj kaj urboj; 4e Sciigojn pri la ĵurnaloj kaj gazetaj esperantistaj; 5e Plenan nomaron de ĉiuj verkoj aŭ lernolibroj diverslingvaj esperantaj; 6e adresojn de komercistoj uzantaj la lingvon Esperanto.

La enskribo estas senpaga, esceptite por la Komercaj reklamoj.

Sendi ĉiujn eblajn sciigojn al

S-o DE MÉNIL _46, boulevard Magenta_ PARIS (10e)

KOLEKTO ESPERANTA APROBITA de D-o ZAMENHOF

FRANCUJO, ANGLUJO, ITALUJO, HISPANUJO, GERMANUJO POLUJO, DANUJO

FRANCUJO HACHETTE kaj K-o _79, boulevard Saint-Germain, PARIS_

1. Grammaire et Exercices de la langue internationale «Esperanto», par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, br. 1 50 1 _bis._ Corrigé de Grammaire et Exercices de la langue internationale «Esperanto», par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, br. » 75 2. Dictionnaire Esperanto-Français, par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, broché 1 50 3. Dictionnaire Français-Esperanto, par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, br. (_En préparation_). 4. Vocabulaire Français-Esperanto, publié avec des notions de grammaire et un Vocabulaire abrégé Esperanto-Français, par MM. Th. Cart, professeur agrégé de l' Université, M. Merckens et P. Berthelot. Un vol. in-16, br. 2 50 5. Commentaire sur la grammaire Esperanto, par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, br. 2 » 6. L'Esperanto en dix leçons, par Th. Cart et M. Pagnier. Un vol. in-16, broché » 75 6 _bis._ Corrigés des Exercices de l'Esperanto en dix leçons, par MM. Th. Cart et M. Procureur. Un vol. in-16, br. » 50 7. Premières leçons d'Esperanto, par M. Th. Cart. Br. in-16 » 30 8. Texte synthétique des règles, préfixes, suffixes, expressions de l'Esperanto, avec traduction française en regard, par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, br. » 50 9. Thèmes d'application, _Lexicologie, Syntaxe, Formation des mots de l'Esperanto_, avec le vocabulaire des mots employés, par M. L. de Beaufront. Un vol. in-16, br. 2 » (Cet ouvrage a pour corrigé _Ekzercoj de Aplikado_ indiqué ci-dessous).

L'Esperanto, seule vraie solution de la langue internationale auxiliaire, _brochure de propagande_, Broch. in-16 » 15

TEKSTOJ EN ESPERANTO

Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, de L. Zamenhof 3 50 Ekzercoj de Aplikado, _Leksikologio, Sintakso, Vortfarado Esperantaj_, de L. de Beaufront 1 » Esperantaj prozaĵoj 2 50 Hamleto, dramo de Shakespeare tradukita de D-ro Zamenhof, _nova eldono_ 2 » Leibniz. Monadologio, traduko de S-o Boirac, rektoro de l' Akademio de Dijon » 60 Diversaĵoj, rakontetoj tradukitaj de S-oj Lallemant kaj Beau 1 25 Komercaj leteroj, de P. Berthelot kaj Ch. Lambert » 50

ANGLUJO «REVIEW of REVIEWS» _Mowbray House, Norfolk street, LONDON, W. C._

First lessons in Esperanto, by Th. Cart and Joseph Rhodes 6 pence. Esperanto: The Student's complete Text-Book, with two vocabularies by J. C. O'Connor B. A. 1s 7d Esperanto-English dictionary, by A. Motteau. English-Esperanto dictionary, by J. C. O'Connor B. A. 2s 6d English-Esperanto dictionary, by Joseph Rhodes and John Ellis (_in preparation_).

ITALUJO RAFFAELLO GIUSTI _53, Via Vittorio Emanuele, LIVORNO_

Prime lezioni d'Esperanto de Th. Cart e Alb. Gallois 0l 40 Grammatica della lingua internazionale Esperanto di L. de Beaufront, tradotta da G. Puccinelli (_in preparazione_). Dizionario Esperanto-Italiano (_in preparazione_). Dizionario Italiano-Esperanto (_in preparazione_).

HISPANUJO J. ESPASA _579, Calle de las Cortes, BARCELONA_

Primeras lecciones de Esperanto de Th. Cart y L. Villanueva 0p 40 Gramática y Ejercicios de Esperanto de Villanueva y Inglada. Diccionario Esperanto y Española de Villanueva y Inglada.

GERMANUJO MÖLLER & BOREL _Prinzen-strasse, 95, BERLIN_

Anfangsgründe der Esperanto-Sprache, von Th. Cart und Hermann Jürgensen M 0 30 Wörterbuch Deutsch-Esperanto (_in Druck_). Wörterbuch Esperanto-Deutsch (_in Vorbereitung_). Grammatik und Übungsbuch der Esperanto-Sprache (_in Vorbereitung_).

POLUJO M. ARCT _53, Nowy Swiat, WARSZAWA_

Gramatik og Övelser Esperanto » »

DANUJO ANDR.-FRED. HÖST & SÖN _KJÖBENHAVN_

Dansk-Esperanto Ordbog » » Esperanto-Dansk Ordbog » »

1186-03.--Coulommiers. Imp. Paul BRODARD.--2-04.

Teksto de librokovrilo:

KOLEKTO ESPERANTA aprobita de D-o ZAMENHOF

BRUEYS kaj PALAPRAT

Advokato Patelin

TRIAKTA PROZA KOMEDIO

(1706)

ESPERANTIGITA DE M.-J. EVROT Subdirektoro de la Liceo en Grenoble.

FRANCUJO.--HACHETTE et Cie, _PARIS_.

ANGLUJO.--«REVIEW of REVIEWS», _LONDON_. DANUJO.--ANDR.-FRED. HÖST & SÖN, _KJOBENHAVN_. GERMANUJO.--MÖLLER & BOREL, _BERLIN_. HISPANUJO.--J. ESPASA, _BARCELONA_. ITALUJO.--RAFFAELLO GIUSTI, _LIVORNO_. POLUJO.--M. ARCT, _WARSZAWA_.

Noto de transskribinto:

Mi silente ĝustigis etajn interpunkciajn erarojn, kaj registris aliajn ŝanĝojn per html-aj komentoj. Ankaŭ originalajn paĝkomencojn mi simile registris.