Chapter 7
I find in his letters constant references to the kindness with which he was treated in London. He spoke of Mrs. S.C. Hall as "one of the best and warmest-hearted women in the world." Leigh Hunt, in his way, pleased and satisfied him more than almost any man he had seen in England. "As for other literary men," he says in one of his letters, "I doubt whether London can muster so good a dinner-party as that which assembles every month at the marble palace in School Street."
All sorts of adventures befell him during his stay in Europe, even to that of having his house robbed, and his causing the thieves to be tried and sentenced to transportation. In the summer-time he travelled about the country in England and pitched his tent wherever fancy prompted. One autumn afternoon in September he writes to me from Leamington:--
"I received your letter only this morning, at this cleanest and prettiest of English towns, where we are going to spend a week or two before taking our departure for Paris. We are acquainted with Leamington already, having resided here two summers ago; and the country round about is unadulterated England, rich in old castles, manor-houses, churches, and thatched cottages, and as green as Paradise itself. I only wish I had a house here, and that you could come and be my guest in it; but I am a poor wayside vagabond, and only find shelter for a night or so, and then trudge onward again. My wife and children and myself are familiar with all kinds of lodgement and modes of living, but we have forgotten what home is,--at least the children have, poor things! I doubt whether they will ever feel inclined to live long in one place. The worst of it is, I have outgrown my house in Concord, and feel no inclination to return to it.
"We spent seven weeks in Manchester, and went most diligently to the Art Exhibition; and I really begin to be sensible of the rudiments of a taste in pictures."
It was during one of his rambles with Alexander Ireland through the Manchester Exhibition rooms that Hawthorne saw Tennyson wandering about. I have always thought it unfortunate that these two men of genius could not have been introduced on that occasion. Hawthorne was too shy to seek an introduction, and Tennyson was not aware that the American author was present. Hawthorne records in his journal that he gazed at Tennyson with all his eyes, "and rejoiced more in him than in all the other wonders of the Exhibition." When I afterwards told Tennyson that the author whose "Twice-Told Tales" he happened to be then reading at Farringford had met him at Manchester, but did not make himself known, the Laureate said in his frank and hearty manner: "Why didn't he come up and let me shake hands with him? I am sure I should have been glad to meet a man like Hawthorne anywhere."
At the close of 1857 Hawthorne writes to me that he hears nothing of the appointment of his successor in the consulate, since he had sent in his resignation. "Somebody may turn up any day," he says, "with a new commission in his pocket." He was meanwhile getting ready for Italy, and he writes, "I expect shortly to be released from durance."
In his last letter before leaving England for the Continent he says:--
"I made up a huge package the other day, consisting of seven closely written volumes of journal, kept by me since my arrival in England, and filled with sketches of places and men and manners, many of which would doubtless be very delightful to the public. I think I shall seal them up, with directions in my will to have them opened and published a century hence; and your firm shall have the refusal of them then.
"Remember me to everybody, for I love all my friends at least as well as ever."
Released from the cares of office, and having nothing to distract his attention, his life on the Continent opened full of delightful excitement. His pecuniary situation was such as to enable him to live very comfortably in a country where, at that time, prices were moderate.
In a letter dated from a villa near Florence on the 3d of September, 1858, he thus describes in a charming manner his way of life in Italy:--
"I am afraid I have stayed away too long, and am forgotten by everybody. You have piled up the dusty remnants of my editions, I suppose, in that chamber over the shop, where you once took me to smoke a cigar, and have crossed my name out of your list of authors, without so much as asking whether I am dead or alive. But I like it well enough, nevertheless. It is pleasant to feel at last that I am really away from America,--a satisfaction that I never enjoyed as long as I stayed in Liverpool, where it seemed to me that the quintessence of nasal and hand-shaking Yankeedom was continually filtered and sublimated through my consulate, on the way outward and homeward. I first got acquainted with my own countrymen there. At Rome, too, it was not much better. But here in Florence, and in the summer-time, and in this secluded villa, I have escaped out of all my old tracks, and am really remote.
"I like my present residence immensely. The house stands on a hill, overlooking Florence, and is big enough to quarter a regiment; insomuch that each member of the family, including servants, has a separate suite of apartments, and there are vast wildernesses of upper rooms into which we have never yet sent exploring expeditions.
"At one end of the house there is a moss-grown tower, haunted by owls and by the ghost of a monk, who was confined there in the thirteenth century, previous to being burned at the stake in the principal square of Florence. I hire this villa, tower and all, at twenty-eight dollars a month; but I mean to take it away bodily and clap it into a romance, which I have in my head ready to be written out.
"Speaking of romances, I have planned two, one or both of which I could have ready for the press in a few months if I were either in England or America. But I find this Italian atmosphere not favorable to the close toil of composition, although it is a very good air to dream in. I must breathe the fogs of old England or the east-winds of Massachusetts, in order to put me into working trim. Nevertheless, I shall endeavor to be busy during the coming winter at Rome, but there will be so much to distract my thoughts that I have little hope of seriously accomplishing anything. It is a pity; for I have really a plethora of ideas, and should feel relieved by discharging some of them upon the public.
"We shall continue here till the end of this month, and shall then return to Rome, where I have already taken a house for six months. In the middle of April we intend to start for home by the way of Geneva and Paris; and, after spending a few weeks in England, shall embark for Boston in July or the beginning of August. After so long an absence (more than five years already, which will be six before you see me at the old Corner), it is not altogether delightful to think of returning. Everybody will be changed, and I myself, no doubt, as much as anybody. Ticknor and you, I suppose, were both upset in the late religious earthquake, and when I inquire for you the clerks will direct me to the 'Business Men's Conference.' It won't do. I shall be forced to come back again and take refuge in a London lodging. London is like the grave in one respect,--any man can make himself at home there; and whenever a man finds himself homeless elsewhere, he had better either die or go to London.
"Speaking of the grave reminds me of old age and other disagreeable matters; and I would remark that one grows old in Italy twice or three times as fast as in other countries. I have three gray hairs now for one that I brought from England, and I shall look venerable indeed by next summer, when I return.
"Remember me affectionately to all my friends. Whoever has a kindness for me may be assured that I have twice as much for him."
Hawthorne's second visit to Rome, in the winter of 1859, was not a fortunate one. His own health was excellent during his sojourn there, but several members of his family fell ill, and he became very nervous and longed to get away. In one of his letters he says:--
"I bitterly detest Rome, and shall rejoice to bid it farewell forever; and I fully acquiesce in all the mischief and ruin that has happened to it, from Nero's conflagration downward. In fact, I wish the very site had been obliterated before I ever saw it."
He found solace, however, during the series of domestic troubles (continued illness in his family) that befell, in writing memoranda for "The Marble Faun." He thus announces to me the beginning of the new romance:--
"I take some credit to myself for having sternly shut myself up for an hour or two almost every day, and come to close grips with a romance which I have been trying to tear out of my mind. As for my success, I can't say much; indeed, I don't know what to say at all. I only know that I have produced what seems to be a larger amount of scribble than either of my former romances, and that portions of it interested me a good deal while I was writing them; but I have had so many interruptions, from things to see and things to suffer, that the story has developed itself in a very imperfect way, and will have to be revised hereafter. I could finish it for the press in the time that I am to remain here (till the 15th of April), but my brain is tired of it just now; and, besides, there are many objects that I shall regret not seeing hereafter, though I care very little about seeing them now; so I shall throw aside the romance, and take it up again next August at The Wayside."
He decided to be back in England early in the summer, and to sail for home in July. He writes to me from Rome:--
"I shall go home, I fear, with a heavy heart, not expecting to be very well contented there.... If I were but a hundred times richer than I am, how very comfortable I could be! I consider it a great piece of good fortune that I have had experience of the discomforts and miseries of Italy, and did not go directly home from England. Anything will seem like Paradise after a Roman winter.
"If I had but a house fit to live in, I should be greatly more reconciled to coming home; but I am really at a loss to imagine how we are to squeeze ourselves into that little old cottage of mine. We had outgrown it before we came away, and most of us are twice as big now as we were then.
"I have an attachment to the place, and should be sorry to give it up; but I shall half ruin myself if I try to enlarge the house, and quite if I build another. So what is to be done? Pray have some plan for me before I get back; not that I think you can possibly hit on anything that will suit me.... I shall return by way of Venice and Geneva, spend two or three weeks or more in Paris, and sail for home, as I said, in July. It would be an exceeding delight to me to meet you or Ticknor in England, or anywhere else. At any rate, it will cheer my heart to see you all and the old Corner itself, when I touch my dear native soil again."
I went abroad again in 1859, and found Hawthorne back in England, working away diligently at "The Marble Faun." While travelling on the Continent, during the autumn I had constant letters from him, giving accounts of his progress on the new romance. He says: "I get along more slowly than I expected.... If I mistake not, it will have some good chapters." Writing on the 10th of October he tells me:--
"The romance is almost finished, a great heap of manuscript being already accumulated, and only a few concluding chapters remaining behind. If hard pushed, I could have it ready for the press in a fortnight; but unless the publishers [Smith and Elder were to bring out the work in England] are in a hurry, I shall be somewhat longer about it. I have found far more work to do upon it than I anticipated. To confess the truth, I admire it exceedingly at intervals, but am liable to cold fits, during which I think it the most infernal nonsense. You ask for the title. I have not yet fixed upon one, but here are some that have occurred to me; neither of them exactly meets my idea: 'Monte Beni; or, The Faun. A Romance.' 'The Romance of a Faun.' 'The Faun of Monte Beni.' 'Monte Beni: a Romance.' 'Miriam: a Romance.' 'Hilda: a Romance.' 'Donatello: a Romance.' 'The Faun: a Romance.' 'Marble and Man: a Romance.' When you have read the work (which I especially wish you to do before it goes to press), you will be able to select one of them, or imagine something better. There is an objection in my mind to an Italian name, though perhaps Monte Beni might do. Neither do I wish, if I can help it, to make the fantastic aspect of the book too prominent by putting the Faun into the title-page."
Hawthorne wrote so intensely on his new story, that he was quite worn down before he finished it. To recruit his strength he went to Redcar, where the bracing air of the German Ocean soon counteracted the ill effect of overwork. "The Marble Faun" was in the London printing-office in November, and he seemed very glad to have it off his hands. His letters to me at this time (I was still on the Continent) were jubilant with hope. He was living in Leamington, and was constantly writing to me that I should find the next two months more comfortable in England than anywhere else. On the 17th he writes:--
"The Italian spring commences in February, which is certainly an advantage, especially as from February to May is the most disagreeable portion of the English year. But it is always summer by a bright coal-fire. We find nothing to complain of in the climate of Leamington. To be sure, we cannot always see our hands before us for fog; but I like fog, and do not care about seeing my hand before me. We have thought of staying here till after Christmas and then going somewhere else,--perhaps to Bath, perhaps to Devonshire. But all this is uncertain. Leamington is not so desirable a residence in winter as in summer; its great charm consisting in the many delightful walks and drives, and in its neighborhood to interesting places. I have quite finished the book (some time ago) and have sent it to Smith and Elder, who tell me it is in the printer's hands, but I have received no proof-sheets. They wrote to request another title instead of the 'Romance of Monte Beni,' and I sent them their choice of a dozen. I don't know what they have chosen; neither do I understand their objection to the above. Perhaps they don't like the book at all; but I shall not trouble myself about that, as long as they publish it and pay me my £600. For my part, I think it much my best romance; but I can see some points where it is open to assault. If it could have appeared first in America, it would have been a safe thing....
"I mean to spend the rest of my abode in England in blessed idleness: and as for my journal, in the first place I have not got it here; secondly, there is nothing in it that will do to publish."
* * * * *
Hawthorne was, indeed, a consummate artist, and I do not remember a single slovenly passage in all his acknowledged writings. It was a privilege, and one that I can never sufficiently estimate, to have known him personally through so many years. He was unlike any other author I have met, and there were qualities in his nature so sweet and commendable, that, through all his shy reserve, they sometimes asserted themselves in a marked and conspicuous manner. I have known rude people, who were jostling him in a crowd, give way at the sound of his low and almost irresolute voice, so potent was the gentle spell of command that seemed born of his genius.
Although he was apt to keep aloof from his kind, and did not hesitate frequently to announce by his manner that
"Solitude to him Was blithe society, who filled the air With gladness and involuntary songs,"
I ever found him, like Milton's Raphael, an "affable" angel, and inclined to converse on whatever was human and good in life.
Here are some more extracts from the letters he wrote to me while he was engaged on "The Marble Faun." On the 11th of February, 1860, he writes from Leamington in England (I was then in Italy):--
"I received your letter from Florence, and conclude that you are now in Rome, and probably enjoying the Carnival,--a tame description of which, by the by, I have introduced into my Romance.
"I thank you most heartily for your kind wishes in favor of the forthcoming work, and sincerely join my own prayers to yours in its behalf, but without much confidence of a good result. My own opinion is, that I am not really a popular writer, and that what popularity I have gained is chiefly accidental, and owing to other causes than my own kind or degree of merit. Possibly I may (or may not) deserve something better than popularity; but looking at all my productions, and especially this latter one, with a cold or critical eye, I can see that they do not make their appeal to the popular mind. It is odd enough, moreover, that my own individual taste is for quite another class of works than those which I myself am able to write. If I were to meet with such books as mine, by another writer, I don't believe I should be able to get through them.
* * * * * "To return to my own moonshiny Romance; its fate will soon be settled, for Smith and Elder mean to publish on the 28th of this month. Poor Ticknor will have a tight scratch to get his edition out contemporaneously; they having sent him the third volume only a week ago. I think, however, there will be no danger of piracy in America. Perhaps nobody will think it worth stealing. Give my best regards to William Story, and look well at his Cleopatra, for you will meet her again in one of the chapters which I wrote with most pleasure. If he does not find himself famous henceforth, the fault will be none of mine. I, at least, have done my duty by him, whatever delinquency there may be on the part of other critics.
"Smith and Elder persist in calling the book 'Transformation,' which gives one the idea of Harlequin in a pantomime; but I have strictly enjoined upon Ticknor to call it 'The Marble Faun; a Romance of Monte Beni.'"
In one of his letters written at this period, referring to his design of going home, he says:--
"I shall not have been absent seven years till the 5th of July next, and I scorn to touch Yankee soil sooner than that.... As regards going home I alternate between a longing and a dread."
Returning to London from the Continent, in April, I found this letter, written from Bath, awaiting my arrival:--
"You are welcome back. I really began to fear that you had been assassinated among the Apennines or killed in that outbreak at Rome. I have taken passages for all of us in the steamer which sails the 16th of June. Your berths are Nos. 19 and 20. I engaged them with the understanding that you might go earlier or later, if you chose; but I would advise you to go on the 16th; in the first place, because the state-rooms for our party are the most eligible in the ship; secondly, because we shall otherwise mutually lose the pleasure of each other's company. Besides, I consider it my duty, towards Ticknor and towards Boston, and America at large, to take you into custody and bring you home; for I know you will never come except upon compulsion. Let me know at once whether I am to use force.
"The book (The Marble Faun) has done better than I thought it would; for you will have discovered, by this time, that it is an audacious attempt to impose a tissue of absurdities upon the public by the mere art of style of narrative. I hardly hoped that it would go down with John Bull; but then it is always my best point of writing, to undertake such a task, and I really put what strength I have into many parts of this book.
"The English critics generally (with two or three unimportant exceptions) have been sufficiently favorable, and the review in the Times awarded the highest praise of all. At home, too, the notices have been very kind, so far as they have come under my eye. Lowell had a good one in the Atlantic Monthly, and Hillard an excellent one in the Courier; and yesterday I received a sheet of the May number of the Atlantic containing a really keen and profound article by Whipple, in which he goes over all my works, and recognizes that element of unpopularity which (as nobody knows better than myself) pervades them all. I agree with almost all he says, except that I am conscious of not deserving nearly so much praise. When I get home, I will try to write a more genial book; but the Devil himself always seems to get into my inkstand, and I can only exorcise him by pensful at a time.
"I am coming to London very soon, and mean to spend a fortnight of next month there. I have been quite homesick through this past dreary winter. Did you ever spend a winter in England? If not, reserve your ultimate conclusion about the country until you have done so."
We met in London early in May, and, as our lodgings were not far apart, we were frequently together. I recall many pleasant dinners with him and mutual friends in various charming seaside and country-side places. We used to take a run down to Greenwich or Blackwall once or twice a week, and a trip to Richmond was always grateful to him. Bennoch was constantly planning a day's happiness for his friend, and the hours at that pleasant season of the year were not long enough for our delights. In London we strolled along the Strand, day after day, now diving into Bolt Court, in pursuit of Johnson's whereabouts, and now stumbling around the Temple, where Goldsmith at one time had his quarters. Hawthorne was never weary of standing on London Bridge, and watching the steamers plying up and down the Thames. I was much amused by his manner towards importunate and sometimes impudent beggars, scores of whom would attack us even in the shortest walk. He had a mild way of making a severe and cutting remark, which used to remind me of a little incident which Charlotte Cushman once related to me. She said a man in the gallery of a theatre (I think she was on the stage at the time) made such a disturbance that the play could not proceed. Cries of "Throw him over" arose from all parts of the house, and the noise became furious. All was tumultuous chaos until a sweet and gentle female voice was heard in the pit, exclaiming, "No! I pray you don't throw him over! I beg of you, dear friends, don't throw him over, but--_kill him where he is_."
One of our most royal times was at a parting dinner at the house of Barry Cornwall. Among the notables present were Kinglake and Leigh Hunt. Our kind-hearted host and his admirable wife greatly delighted in Hawthorne, and they made this occasion a most grateful one to him. I remember when we went up to the drawing-room to join the ladies after dinner, the two dear old poets, Leigh Hunt and Barry Cornwall, mounted the stairs with their arms round each other in a very tender and loving way. Hawthorne often referred to this scene as one he would not have missed for a great deal.