Book v. chap. 35. Ὁ δὲ τῶν _δούλων_ τὸν πιστότατον ἀποξυρήσας τὴν

κεφαλὴν ἔστιξε καὶ ἀνέμεινε ἀναφῦναι τὰς τρίχας.

“He therefore took one of the most faithful of his _slaves_, and inscribed what we have mentioned on his skull, being first shaved.” _Beloe._

Chap. 49. Ἰώνων παῖδας _δούλους_ εἶναι ἀντ’ ἐλέυθερων ὄνειδος καὶ ἄλγος μέγιστον μὲν αὐτοῖσι ἡμῖν, ἔτι δὲ τῶν λοιπῶν ὑμῖν, ὅσῳ προέστατε τῆς Ἑλλάδος· νῦν ὦν πρὸς θεῶν τῶν Ἑλλενίων ῥύσασθε Ἴωνας ἐκ _δουλοσύνης_, ἄνδρας ὁμαίμονας.

“The Ionians, who ought to be free, are in a state of _servitude_; which is not only disgraceful, but also a source of the extremest sorrow to us, as it must be to you, who are so pre-eminent in Greece. I entreat you therefore, by the gods of Greece, to _relieve_ the Ionians from _slavery_, who are connected with you by the ties of consanguinity.” _Beloe._