Mr. Honey's Work Study Dictionary (English-German)
Part 10
produce produzieren, herstellen
producer durable good langlebiges Investitionsgut
producer goods Investitionsgüter, Anlagegüter, Kapitalgüter
producer price Erzeugerpreis
product Produkt, Erzeugnis
product cycle Produktzyklus
product differentiation Produktdifferenzierung
product innovation Produktinnovation
product management Produktmanagement
product obsolescence Veralterung von Produkten
product test Warentest
production Ausbringung, betriebliche Leistung
production Produktion, Ausstoß, Ertrag
production batch Losgröße
production bonus Produktionsprämie
production bonus system Prämiensystem
production center Fertigungsstelle
production control Fertigungskontrolle
production control Fertigungsüberwachung
production costs Fertigungskosten
production curve Produktionskurve
production engineer Betriebsingenieur
production engineering Produktionsbestgestaltung
production estimate Produktionskostenvoranschlag
production facilities Ausstattung mit Betriebsmitteln
production facilities Betriebsmittel
production flow Produktionsablauf
production force Fertigungsbelegschaft
production function Produktionsfunktion
production limit Fertigungshöchstgrenze
production line Fertigungsstraße
production line Warenbereich der gefertigten Güter
production manager Leiter der Produktion
production order Fertigungsauftrag
production plan Fertigungsplan
production planning Fertigungsplanung
production process Fertigungsverfahren, Herstellungsverfahren
production process Produktionsvorgang, Herstellungsablauf
production program Fertigungsprogramm
production schedule Fertigungsplan
production scheduling Fertigungsplanung
production shop Fertigungsabteilung
production study Fertigungsablaufstudie
production target Fertigungsziel
production technique Fertigungsverfahren
productive operations produktive Tätigkeiten
productive time Fertigungsdauer
productive work produktive Arbeit
productivity Produktivität
productivity gain Produktivitätsgewinn, Produktivitätszunahme
productivity growth Produktivitätswachstum
productivity increase Produktivitätszunahme
profession freier akademischer Beruf
professional Fachmann, Experte, berufsmäßig
professional advancement beruflicher Aufstieg, Berufsaufstieg
professional advancement berufliches Fortkommen
professional advancement berufliches Weiterkommen
professional association Berufsorganisation, Berufsverband
professional association Berufsvereinigung
professional career beruflicher Werdegang
professional career Berufsverlauf, berufliche Entwicklung
professional experience Berufserfahrung
professional life Berufsleben, Arbeitsleben, Erwerbsleben
professional life Berufstätigkeit
professional organization Berufsverband, Berufsvereinigung
professional qualification Berufsqualifikation, berufliche Qualifikation
professional qualifications berufliche Befähigungsnachweise
professional skill berufliche Fertigkeit, Berufsqualifikation
professional soldier Berufssoldat
professional status Stellung im Beruf
profit margin Gewinnspanne, Erlösspanne
profit motive Gewinnmotiv
profit rate Gewinnrate
profit sharing Gewinnbeteiligung
profit-maximizing gewinnmaximierend
profitability Ertragskraft, Wirtschaftlichkeit
profitable gewinnbringend, einträglich, rentabel
program flow chart Programmablaufdiagramm
program management Programmmanagement
programmed instruction programmierte Unterweisung
progress chart Arbeitsflussbild
progress chaser Terminjäger
progress of work Arbeitsverlauf
progress report Tätigkeitsbericht
progress report Zwischenbericht
progressing Fertigungssteuerung
progressive income tax progressive Einkommensteuer
project management Projektmanagement
projection Hochrechnung
projection Vorausschätzung, Vorausberechnung
proletariat Proletariat
promote fördern, befördern
promotion Beförderung, Berufsförderung
promotion of employment Beschäftigungsförderung, Arbeitsförderung
promotion of job creation Arbeitsförderung, Arbeitsplatzförderung
promotion of job creation Förderung von Arbeitsplätzen
proof study Kontrollzeitstudie
propensity to consume Konsumneigung
propensity to invest Investitionsneigung
propensity to save Sparneigung
property tax Vermögenssteuer
proportional tax Proportionalsteuer
proprietor Inhaber
protect schützen
protection Schutz
protection against dismissal Kündigungsschutzbestimmung
protection against dismissal Schutz vor Entlassungen
protection against unfair dismissal Kündigungsschutz
protectionism Protektionismus
protective tariff Schutzzoll
provide vorsehen
provision Bestimmung
provision governing entrance Zugangsbestimmung
provisions for dismissal protection Kündigungsschutzbestimmungen
proxy variable Näherungsvariable
public administration öffentliche Verwaltung
public contract öffentlicher Auftrag
public corporation Körperschaft des öffentlichen Rechts
public corporation öffentliche Körperschaft
public enterprise Staat als Unternehmer
public enterprise staatliches Unternehmen
public enterprise Staatsbetrieb
public enterprise öffentliches Unternehmen
public expenditure öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben
public finance öffentliche Finanzwirtschaft
public health system öffentliches Gesundheitswesen
public holiday gesetzlicher Feiertag
public limited company Aktiengesellschaft (Br.)
public relations Öffentlichkeitsarbeit
public relations Kontaktpflege, Meinungspflege, Werbung
public relief work öffentliche Notstandsarbeiten
public relief works Notstandsarbeiten
public school elitäre Internatschule (Br.)
public school staatliche Schule (US)
public sector staatliche und andere öffentliche Unternehmen
public sector öffentlicher Sektor, Staatssektor
public sector employment Beschäftigung im öffentlichen Dienst
public servant Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst
public servant Beschäftigter im öffentlichen Dienst
public servant öffentlich Bediensteter
public service öffentlicher Dienst
public spending öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben
public utility öffentliche Versorgungsunternehmen
public works öffentliche Bauarbeiten
public-sector undertaking staatliches Unternehmen
public-sector undertaking Staatsbetrieb
public-sector undertaking öffentliches Unternehmen
pump priming Wirtschaftsankurbelung
pupil Schulkind, Schüler
purchase kaufen
purchasing power Kaufkraft
pure competition vollkommener Wettbewerb
pure economics Wirtschaftstheorie
Q
qualification Qualifikation, Befähigung
qualification for a position Befähigung für einen Posten
qualification for a profession Befähigung für einen Beruf
qualification for an office Befähigung für ein Amt
qualifications for benefits Unterstützungsvoraussetzungen
qualified geeignet, befähigt, kompetent
qualified employees Fachkräfte
qualified for a post qualifiziert für eine Stelle
qualified worker eingearbeiteter Arbeiter
qualify befähigen, geeignet machen
qualify for berechtigt sein, Anspruch haben auf
qualify for benefit anspruchsberechtigt sein
qualify for benefit leistungsberechtigt sein
qualify for benefit Leistungsvoraussetzungen erfüllen
qualifying certificate Befähigungsnachweis
qualifying conditions Anspruchsvoraussetzungen
qualifying examination Aufnahmeprüfung
qualifying period Anwartschaftszeit, Wartezeit
qualitative qualitativ
quality Beschaffenheit, Qualität
quality bonus Qualitätsprämie
quality control Qualitätskontrolle
quality inspection Abnahmeprüfung
quality of life Lebensqualität
quantitative mengenmäßig
quantity bonus Mengenprämie
quantity calculation Mengenberechnung
quantity of goods Warenmenge
quantity of work Arbeitsmenge, Menge an Arbeit
quantity produced gefertigte Menge
quarrel Auseinandersetzung, sich auseinandersetzen
quarrel Streit, streiten
quarterly figures Vierteljahreszahlen
querulous mürrisch, verdrossen
question of form Formsache
question of interpretation Frage der Auslegung
question of law Rechtsfrage
question of substance Frage von Bedeutung
questionable fraglich, fragwürdig
questioning technique Befragungstechnik
questionnaire Fragebogen, Formular
questionnaire technique Fragebogentechnik
queue Warteschlange, Schlange stehen
queue behaviour Warteschlangenverhalten
quiet ruhig, Ruhe, Untätigkeit
quit Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben
quit kündigen, Kündigung
quit a post eine Stelle aufgeben
quit an employment eine Stelle aufgeben
quitter Schlappschwanz (US), Aufgeber, Versager
quitting Kündigen, Kündigung
quota Quote
quota system Zuteilungssystem
R
raise Erhöhung, Lohnerhöhung, erhöhen, heraufsetzen
random error Zufallsfehler
random fluctuation Zufallsschwankung
random number Zufallszahl
random sample Zufallsauswahl
random sampling Zufallsauswahl
random selection Zufallsauswahl
random variable Zufallsvariable
range Bereich, Umfang, Auswahl
range of products Produktionspalette, Sortiment
range of sample Stichprobenbereich
range of variation Variationsbreite
rank Rang
rank correlation Rangkorrelation
rank order Rangfolge
ranking in einen Rang einreihen
ranking method Rangreihenmethode
rate Tarif, Satz, Kurs
rate class Tariflohnsatz
rate cutting Akkordschere
rate fixing Akkordfestsetzung
rate of change Änderungsquote
rate of erection Montagesatz
rate of exchange Wechselkurs
rate of increase Wachstumsrate
rate of outflow Abgangsquote
rate of output Ausstoßgeschwindigkeit
rate of pay Lohnsatz
rate of return Ertragsrate
rate of underutilization Nichtnutzungsgrad
rate of use Auslastungskoeffizient
rating Einschätzung des Leistungsgrads
rating scale Maßstab für die Einschätzung
rating sheet Beurteilungsbogen
ratio Verhältnis
ratio delay method Multimomentverfahren
rationing Rationierung
raw materials Rohstoffe, Rohmaterialien
re-education Umschulung
re-entry Wiedereintritt
reaching area of the hands Reichweite der Hände, Griffbereich
reading point Messpunkt
real assets Grundbesitz, Liegenschaften
real capital Sachkapital, Realkapital
real earnings Realeinkommen
real estate Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien
real property Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien
real wage Reallohn, Effektivlohn
realize erkennen, verwirklichen
reason Grund, Argument
reasonable vernünftig, angemessen
reasonable compensation angemessener Ausgleich
reasoning Beweisführung, Argumentation
receiving country Aufnahmeland
receptacle Aufnahmebehälter
recession Rezession, Konjunkturrückgang
recipient Bezieher, Empfänger
recipient of benefit Leistungsbezieher, Bezieher von Leistungen
recipient of benefit Leistungsempfänger, Empfänger von Leistungen
reclaim zurückfordern
reconciliation Schlichtung
recondition wieder instand setzen
reconditioning Wiederinstandsetzung
reconstruct wieder aufbauen
reconstruction Wiederaufbau
record aufzeichnen, Aufzeichnung
record card Karteikarte
recover erholen
recovery Erholung
recruit einstellen
recruitment agreement Anwerbevereinbarung
recruitment ban Anwerbestop
recruitment country Anwerbeland
recruitment fee Anwerbegebühr
recruitment rate Zugangsrate, Einstellungsrate
recruitment subsidies Einstellungszuschüsse, Einstellungsprämien
rectifiable rejects verwertbarer Ausschuss
rectification of rejects Nacharbeit, Nachbearbeitung
recuperation Erholung
recurrent education wiederholte Folgeausbildung
red tape Papierkrieg, Bürokratismus (Br.)
redeployment Umgruppierung der Arbeitskräfte
redistribution Umverteilung
redistribution of work Arbeitsumverteilung
redress abhelfen, Abhilfe, Entschädigung
reduce reduzieren
reduce unemployment Arbeitslosigkeit bekämpfen
reduced incentive abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg
reduction Herabsetzung, Kürzung
reduction in earning capacity Minderung der Erwerbsfähigkeit
reduction in staff Abbau des Personals
reduction in staff Personalkürzung, Personalreduzierung
reduction in staff Personalverringerung, Personalabbau
reduction in staff Verringerung der Belegschaft
reduction in staff Verringerung des Personals
reduction in working hours Arbeitszeitverkürzung
redundancy Freisetzung von Arbeitskräften
redundancy payment Abfindungszahlung bei Entlassung
redundant freigesetzt, entlassen, arbeitslos
redundant labor freigesetzte Arbeitskräfte
redundant workers freigesetzte Arbeitskräfte, Arbeitslose
reference date Bezugsdatum, Bezugszeitpunkt, Stichtag
reference performance Bezugsleistung
reference period Berichtszeitraum, Bezugszeitraum
reference point Richtwert
reference week Berichtswoche
reform reformieren, Reform
refresher course Anpassungsfortbildung
refresher course Auffrischungskurs, Wiederholungskurs
refresher training Anpassungsfortbildung
refusal Weigerung
refuse weigern
region Region, Gebiet
regional regional, räumlich begrenzt
regional mobility regionale Mobilität
regional policy Regionalpolitik
register Register, registrieren, aufzeichnen
registered job-seekers gemeldete Arbeitssuchende
registered job-seekers registrierte Arbeitssuchende
registered unemployed registrierte Arbeitslose
regression Regression
regressive tax regressive Steuer
regular regelmäßig
regular employment feste Anstellung
regulate regeln, ordnen
regulation Anordnung, Vorschrift
rehabilitate rehabilitieren, wieder eingliedern
rehabilitation Rahabilitation, Wiedereingliederung
rehire wieder einstellen
reinstatement Wiedereinstellung, Wiedereinsetzung
reintegration Wiedereingliederung, Umsiedlung
reject zurückweisen, aussortieren, ablehnen
rejection Ablehnung
rejects Ausschuß
relaxation Entspannung
relaxation allowance Erholungszeitzulage
relaxation allowance Zugabe zur Erholung
relaxation time Erholungszeit
release Freistellung, freistellen
release a load loslassen
release from work von der Arbeit freistellen
releasing movement lösende Bewegung
reliability Zuverlässigkeit
reliable verlässlich, zuverlässig
relief Ablösung
relocate verlagern
relocation Verlagerung
remain in employment in Arbeit verbleiben, im Beruf bleiben
remainder Rest
remedial teaching Ergänzungsunterricht, Förderunterricht
remedial teaching Stützunterricht, Zusatzunterricht
remedy Mittel, Rechtsmittel
remind in Erinnerung bringen, erinnern, mahnen
reminder Mahnung
remittance Überweisung, überwiesener Betrag
removal allowance Umzugshilfe, Umzugsbeihilfe
removal costs Umzugskosten
remunerate entlohnen
remuneration Arbeitsentgelt, Lohn, Vergütung, Entlohnung
remuneration Entlohnung, Gehalt, Einkommen
remunerative lohnend, einträglich
renew erneuern
renewal Erneuerung
renewal of a contract Erneuerung eines Vertrages
rent mieten, Miete
rent allowance Mietzuschuss
rent rebate Mietzuschuss (Br.)
rent subsidy Mietzuschuss
rentless mietfrei
reopen wieder eröffnen
reorganize umbilden, neuordnen
repair reparieren
repair time Reparaturzeit
repair work Reparaturarbeit
repair work Reperaturarbeiten
repatriation grant Rückkehrhilfe, Rückkehrprämie
repetitive element sich wiederholendes Arbeitselement
replace ersetzen
replacement Ersatz
replacement demand Ersatzbedarf
replacement investment Ersatzinvestition
replacement need Ersatzbedarf
replacement ratio Lohnersatzrate, Einkommensersatzrate
replacement requirement Ersatzbedarf
report period Berichtszeitraum
represent vertreten
representative Vertreter, Beauftragter
repressed inflation unterdrückte Inflation
repressed inflation zurückgestaute Inflation
request bitten, ersuchen, Bitte, Gesuch
require benötigen
required accuracy geforderte Genauigkeit
requirement Bedarf, Bedürfnis, Anforderung, Erfordernis
requirement for access Zugangsvoraussetzung, Zugangsbedingung
requirement for entry Zugangsvoraussetzung, Zugangsbedingung
requirements Bedarf, Erfordernisse, Anforderungen
research forschen, Forschung
research and development activities Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
research effort Forschungsaufwand
research establishment Forschungseinrichtung, Forschungsinstitut
research intensity Forschungsintensität
research program Forschungsprogramm
research project Forschungsprojekt
research team Forschungsteam
research technique Forschungsverfahren
research work Forschungstätigkeit