Part 6

Feldzug campaign

Fenster window

Fensterumschlag window envelope

Ferien (US) vacation

Fernmeldetechnik telecommunications

Fernschreiben telex

Fernschreiber teleprinter

Fernschreiber telex

Fernschreiber ticker

Fernsprechzelle call-box

Fernstraße highway

Fernstraße trunk road

Fernstraßennetz network of trunk roads

fertig ready

Fertigungsindustrie manufacturing industry

Fertigungsstufe stage of production

Fertigwaren finished goods

Fertigwarenlagerung storage of finished goods

fest firm

feste Gebühr fixed charge

fester Preis frozen price

festes Inventar fixtures

festgelegt fixed

festhalten adhere

festlegen constitute

festsetzen fix

Festsetzung fixation

feststellbar ascertainable

Feudalsystem feudal system

Feuerversicherung fire insurance

Figur figure

Filiale branch office

Filiale branch

Filialladen multiple shop

Filialladen multiple store

Financier mit großem Einfluss (Br.) baron

Finanzamt revenue office

Finanzamt tax office

Finanzaufstellung financial statement

Finanzbehörden revenue authorities

Finanzbericht financial report

Finanzbuchführung financial accounting

finanziell financial

finanzielle Hilfe financial aid

finanzielle Hilfe pecuniary aid

finanzielle Lage financial position

finanzielle Lage financial standing

finanzielle Lage financial status

finanzielle Unterstützung pecuniary aid

Finanzierung financing

Finanzierungsart method of financing

Finanzierungsgesellschaft finance company

Finanzierungskosten costs of financing

Finanzierungsvermittler company promoter

Finanzierungslücke money gap

Finanzkontrolle financial control

Finanzminister Chancellor of the Exchequer

Finanzpolitik financial policy

Finanzwirtschaft finance

Firma company

Firma concern

Firma firm

Firmen und Leute tycoon

Firmenbriefpapier stationery

Firmengelände premises

Firmenreserven company reserves

Firmenwerbung public relations

first in first of exchange

fixe Kosten fixed charges

fixe Kosten fixed costs

flach flat

Flagge flag

Flasche bottle

flau inactive

flau spiritless

flaue Geschäftszeit dull season

Flaute dullness

Flaute recession

Fleck spot

flexibel flexible

flink speedy

Flug flight

Flugabfertigungsstelle mit Busbahnhof air terminal

Flugblatt handbill

Flugblatt leaflet

Flugblatt pamphlet

Fluggast passenger

Flugschein ticket

Flugsteig gate

Flugzeug aircraft

Fluktuationsarbeitslosigkeit frictional unemployment

fluktuieren fluctuate

Fluss flow

flüssig liquid

flüssig solvent

flüssige Güter wet goods

Flut glut

Folge der Ereignisse order of events

folgen follow

Fond endowment fund

Fond fund

Forderung claim

Forderungen accounts receivable

Forderungen bills receivable

Förmlichkeiten formal requirements

formlos informal

formlose Zusammenkunft informal meeting

Formsache formality

Formulierung wording

Formvorschriften formal requirements

Forscher researcher

Forschung research

Forschung und Entwicklung research and development

Forschungsabteilung research department

fortsetzen continue

Fortsetzung continuation

Fracht cargo

Fracht freight

Fracht bezahlt freight paid

Fracht im voraus bezahlt freight prepaid

Frachtbrief consignment note

Frachtbrief (US) waybill

Frachtführer carrier

Frachtgut cargo

Frachtkosten freight costs

Frachtkosten per Nachnahme carriage forward

Frachtvertrag contract of affreightment

Frage question

Fragebogen questionnaire

Frankiermaschine franking machine

frei uncontrolled

frei vacant

frei an Bord (INCOTERM) free on board

frei Haus free to the door

frei längsseits Schiff (INCOTERM) free alongside ship

frei machen frank

frei verladen Ihr Fahrzeug free on truck

frei verladen unsere Station free on rail

frei von Mängeln free from defects

freie Marktwirtschaft free enterprise

freie Stelle opening

freie Stellen vacancies

freie Unterkunft free accommodation

freie Wirtschaft private enterprise

freier Markt free market

freier Wettbewerb open competition

Freikarte free ticket

freisprechen absolve

Freistellungsbescheid notice of exemption

freiwillig voluntary

Freizeit spare time

Fremdenführer guide

Fremdenverkehrsgewerbe tourist trade

Fremdenzimmer spare room

Fremdmittel outside funds

frequentieren frequent

Frequenz frequency

Friedensrichter justice of the peace

Frist term

Frist time limit

Fristenüberschreitung failure to meet a deadline

Fristenverlängerung extension of a period

Frühwarnsystem early warning system

führen lead

führende Aktie market leader

führende Geschäftsleute key businessmen

Führer guide

Fuhrgeld cost of cartage

Fuhrgeld haulage

Fuhrkosten cost of cartage

Fuhrrecht right of way

Führung lead

Fuhrunternehmer carter

Fülle glut

Füllmaterial padding

Fundamt lost property office

fünffach quintuplicate

Funktion function

Funktionsstörung malfunction

für etwas anderes halten take for sth. else

Fusion fusion

fusionieren merge

Fusionierung merger

G

Gabe gift

galoppierende Inflation runaway inflation

Gang course

ganztägig full-time

ganztägig arbeiten work full-time

ganztags full-time

Garantie (Br.) guarantee

Garantie (US) guaranty

Garantiebrief (Br.) letter of guarantee

Garantiefrist term of guarantee

garantieren guaranty

garantierte Löhne guaranteed wages

garantierte Mindestbeschäftigung guaranteed employment

garantierte Preise guaranteed prices

Garantiezeit period of guarantee

Gastronom caterer

Gastronomie catering

Gebiet area

Gebiet region

Gebiet territory

Gebietsaufteilung division of territory

Gebietsaufteilung territorial allocation

Gebietszuteilung territorial allocation

gebilligte Dividende declared dividend

Gebot bid

Gebühr charge

Gebühr fee

Gebührenaufstellung table of charges

Gebührenermäßigung reduction of fees

gebührenfrei free of charge

Gebührenverzeichnis table of charges

gebundener Preis maintained price

gebundener Verkauf tie-on sale

Geburtenrate birth rate

Geburtsort place of birth

Gedächtnis memory

gedeihen flourish

gedeihend prosperous

gediegenes Gold solid gold

geeignet fit

Gefahr danger

Gefahr peril

Gefahren der hohen See perils of the sea

Gefahren der See hazards of the sea

Gefahren der See marine perils

Gefahrenpunkt peril point

Gefahrenzulage danger bonus

gefährliche Güter hazardous goods

gefährlicher Beruf hazardous occupation

Gefallen favour

Gefälligkeitsflaggen flags of convenience

Gefälligkeitswechsel accommodation bill

Gefälligkeitswechsel kite

Gefriergut frozen cargo

gefunden found

gegeben given

gegen contra

gegen alle Risiken against all risks

gegen ein Patent verstoßen infringe a patent

gegen ein Warenzeichen verstoßen infringe a trade mark

Gegenbuchung counter entry

Gegenforderung counter claim

Gegengewicht counterbalance

Gegenleistung consideration

gegenrechnen offset

Gegenrechnung offset

gegenseitig mutual

Gegenstand article

Gegenstand object

Gegenstand subject matter

Gegenstand topic

gegenwärtig present

gegenwärtiger Wert present value

Gegenwert equivalent

Gegenwert erhalten value received

gegenzeichnen countersign

Gegenzeichnung countersignature

Gegner adversary

Gehalt salary

Gehaltserhöhung raise of salary

Gehaltserhöhung raise

Gehaltsvorschuss advance of salary

Gehilfe assistant

gekoppelte Herstellungskosten joint costs

gekoppelte Nachfrage joint demand

gekoppeltes Angebot joint supply

gekürzte Form condensed form

gelbe Seiten yellow pages

Geld money

Geld auf Abruf money at call and short notice

Geld binden tie up money

Geld festlegen tie up money

Geldentwertung depreciation of currency

Geldforderung claim for money

Geldgeber financier

Geldgeschäfte financial transactions

Geldknappheit scarcity of money

Geldknappheit tightness of money

geldlich monetary

geldliche Abfindung monetary compensation

Geldmangel want of money

Geldmarkt finance market

Geldmarkt money market

Geldmarktschwankungen fluctuations in the money market

Geldmengentheorie quantity theory of money

Geldstrafe fine

Geldüberhang glut of money

Geldverleiher money lender

Geldverschwendung waste of money

Geldwechsler money changer

geleert exhausted

gelegen situated

Gelegenheit occasion

Gelegenheit opportunity

Gelegenheitsarbeiten odd jobs

Gelegenheitsarbeiten verrichten jobbing

Gelegenheitsarbeiter casual worker

gelegentlich occasional

gelegentlich odd

gelöscht defunct

gelten hold good

Gelumlauf circulation of money

gemäß according to

gemäß den Vorschriften arbeiten working to rule

gemein common

Gemeinbürgschaft joint guarantee

Gemeinbürgschaft joint surety

Gemeinde borrough

Gemeinde community

Gemeindebehörde municipal authority

gemeindlich municipal

Gemeinkosten overheads

gemeinnützig non-commercial

gemeinnützige Gesellschaft non-profit organization

gemeinsam corporate

gemeinsam joint

gemeinsame Basis mutual basis

gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner joint return

gemeinsamer Bekannter mutual friend

gemeinsamer Besitz joint possession

Gemeinsamer Markt Common Market

gemeinschaftliche Nutzung joint use

Gemeinschaftsrechnung joint account

Gemeinschaftsschuld corporate debt

Gemeinschaftstelephon party line

Gemeinschaftsunternehmen joint venture

Gemeinschuld corporate debt

gemischt assorted

gemischte Wirtschaftsform mixed economy

gemischtes Warenkonto trading account

genau accurate

genaue Abschrift true copy

genaue Zeit exact time

Genauigkeit accuracy

Genehmigung approbation

genehmigungspflichtig subject to authorization

Generaldirektor director general

Generalpolice floating policy

Generalstreik general strike

generelle Versicherung blanket insurance

Genossenschaft cooperative society

genossenschaftlich cooperative

genossenschaftlich corporate

genossenschaftliche Basis cooperative basis

genossenschaftliche Basis mutual basis

genossenschaftliches Absatzwesen cooperative marketing

geometrische Progression geometric progression

Gepäck baggage

Gepäck (Br.) luggage

Gepäckanhänger luggage label

Gepäckaufbewahrung (Br.) left-luggage office

Gepäckaufbewahrungsschein cloak room ticket

Gepäckaufbewahrungsschein luggage ticket

Gepflogenheit usage

geplatzter Scheck bounced cheque

gerade noch Gewinn machen break even

Gerät appliance

Gerät device

Gerät unit

Geräte (im Computerbereich) hardware

Gerätschaft equipment

gerichtlich entscheiden adjudicate

gerichtliche Maßnahmen legal measures

gerichtliche Schritte legal steps

gerichtliches Vorgehen legal action

Gerichtsgebühren law charges

Gerichtshof court

Gerichtskosten court fees

Gerichtskosten law costs

Gerichtsstand place of jurisdiction

Gerichtsverfahren law-suit

geringer lower

geringer minor

geringfügig negligible

geringfügige Angelegenheit minor matter

geringfügige Reparaturen minor repairs

gerissen smart

Gerücht rumour

Ges. mit unbeschränkter Haftung (Br.) unlimited company

gesamt overall

gesamt total

Gesamtangebot aggregate supply

Gesamtbedarf composite demand

Gesamtnachfrage aggregate demand

Gesamtnutzen total utility

gesamtschuldnerisch joint and several

Gesamtschule comprehensive school

Gesamtsumme aggregate

Gesamtsumme sum total

Geschäft business

Geschäft deal

Geschäft transaction

Geschäfte jeder Art erledigen handle any sort of business

Geschäftsablauf course of business

Geschäftsbereich scope of business

Geschäftseröffnung opening

geschäftsführend acting

geschäftsführender Direktor managing director

Geschäftsführer manager

Geschäftsjahr financial year

Geschäftsjahr fiscal year

Geschäftsmann businessman

Geschäftsraum office

Geschäftsräume office premises

Geschäftsräume premises

Geschäftsstadt city