Part 5

appetitanregender Reiz appetizing appeal

applicable soweit anwendbar to the extent to which they may be

äquivalent equivalent

Äquivalenzwert equivalent value

Arbeit labour

Arbeit (US) labor

Arbeit im Freien outside work

Arbeit im Freien; Außenarbeit outdoor job

Arbeit im Hause; Hausarbeit indoor work

arbeiten operate

arbeiten; Arbeit work

arbeitende Bevölkerung working population

Arbeiter labourer

Arbeiter operative

Arbeiter worker

Arbeiter working man

Arbeiter workman

Arbeiter workpeople

Arbeiter entlassen workers

Arbeiter; Handwerker workman

Arbeiterbewegung labour movement

arbeiterfeindlich anti-working-class

Arbeiterin female worker

Arbeiterin; berufstätige Frau working woman

Arbeiterklasse working class

Arbeiterschaft labour force

Arbeiterschaft working classes

Arbeiterschaft; Arbeitsmannschaft labour force

Arbeiterschaft; Belegschaft workforce

Arbeiterwechsel labour turnover

Arbeitgeber employer

Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen labour relations

Arbeitgeberverband employers' association

Arbeitgeberverband federation of employers

Arbeitsablauf flow of work

Arbeitsablauf operations layout

Arbeitsablauf; Arbeitsgang; Arbeitsfluß flow of work

Arbeitsablaufdarstellung flow process chart

Arbeitsablaufdiagramm flow sheet

Arbeitsablaufdiagramm process chart

Arbeitsablaufkarte process card

Arbeitsablaufplan job schedule

Arbeitsablaufstudie time and motion study

Arbeitsamt employment exchange

Arbeitsamt labour bureau

Arbeitsamt labour exchange

Arbeitsangebot; Angebot an Arbeitskräften labour supply

Arbeitsanleitung instruction sheet

Arbeitsauftrag factory order

Arbeitsauftrag manufacturing order

Arbeitsauftrag work order

Arbeitsauftrag works order

Arbeitsauftragszettel job order sheet

Arbeitsaufwand expenditure of human labour

Arbeitsausfallunterstützung out-of-work benefit

Arbeitsbedingungen labour conditions

Arbeitsbedingungen working conditions

Arbeitsbedingungen; Betriebsbedingungen operating conditions

Arbeitsbelastung work load

Arbeitsbelastung eines Arbeiters work loading

Arbeitsberatung; Ausbildungsberatung youth employment service

Arbeitsbereich field of activity

Arbeitsbereich working area

Arbeitsbeschreibung job specification

Arbeitsbestverfahren; Standardverfahren standard method

Arbeitsbewegung working motion

Arbeitsbewerter job evaluator

Arbeitsbewertung job rating

Arbeitsbewertungsmerkmal job factor

Arbeitsbewertungsschlüssel job evaluation scale

Arbeitsblatt work sheet

Arbeitseinsatz employment of labour

Arbeitseinsparungen economies of labour

Arbeitseinstellung; Arbeitsunterbrechung stoppage of work

Arbeitselement; Arbeitsteil work element

Arbeitserfahrung work experience

Arbeitserlaubnis work permit

arbeitsfähig able to work

arbeitsfähig fit for work

Arbeitsfähigkeit ability to work

Arbeitsfähigkeit capacity to work

Arbeitsfähigkeit fitness for work

Arbeitsfähigkeit working ability

Arbeitsfähigkeit working capacity

Arbeitsfläche work space

Arbeitsfluß flow of work

Arbeitsfluß workflow

Arbeitsflussbild progress chart

Arbeitsfrieden industrial peace

Arbeitsgebiet area of operation

Arbeitsgemeinschaft study group

Arbeitsgenehmigung labour permit

Arbeitsgericht labour court

Arbeitsgeschwindigkeit operating speed

Arbeitsgeschwindigkeit speed of operation

Arbeitsgrunddaten basic work data

Arbeitsgruppe team

Arbeitsgruppe working group

Arbeitshypothese working hypothesis

Arbeitsinhalt work content

Arbeitsintensität intensity of labour

arbeitsintensives Verfahren labour-intensive technology

Arbeitskamerad team mate

Arbeitskapital; Betriebsvermögen working capital

Arbeitskleidung working clothes

Arbeitskolonne gang

Arbeitskraft blue-collar employee

Arbeitskräfte manpower

Arbeitskräfte work force

Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung illicit labour

Arbeitskräfteeinsatz employment of labour

Arbeitskräfteengpass manpower bottleneck

Arbeitskräftekoeffizient labour coefficient

Arbeitskräfteplan manpower budget

Arbeitskurve work curve

Arbeitslager labour camp

Arbeitslohnkarte time and job card

arbeitslos jobless

arbeitslos out of work

arbeitslos (Br.) on the dole

arbeitslos; Arbeitsloser unemployed

arbeitslos; überzählig redundant

Arbeitslosenanteil unemployment rate

Arbeitslosenquote rate of unemployment

Arbeitslosenquote unemployment rate

Arbeitslosenunterstützung redundancy payment

Arbeitslosenunterstützung unemployment benefit

Arbeitslosenunterstützung unemployment compensation

Arbeitslosenversicherung unemployment insurance

Arbeitslosigkeit redundancy

Arbeitslosigkeit unemployment

Arbeitsmarkt labour market

Arbeitsmarkt manpower market

Arbeitsmedizin occupational medicine

Arbeitsmethode working method

Arbeitsmoral employee morale

Arbeitsniederlegung walkout

Arbeitsnorm job norm

Arbeitspapiere employment papers

Arbeitspapiere working papers

Arbeitsplan task schedule

Arbeitsplan working plan

Arbeitsplatz work station

Arbeitsplatz workplace

Arbeitsplatzanalyse job analysis

Arbeitsplatzanalyse job study

Arbeitsplatzbeschreibung job description

Arbeitsplatzbeschreibung job specification

Arbeitsplatzbeurteilung; Arbeitsstudie job analysis

Arbeitsplatzbewertung workplace evaluation

Arbeitsplatzbewertungsmerkmal job factor

Arbeitsplatzrechner desk calculator

Arbeitspsychologe industrial psychologist

Arbeitspsychologie industrial psychology

Arbeitsreserven human resources

Arbeitsrisiken operational hazards

Arbeitssicherheit operational safety

arbeitssparend labour saving

arbeitssparend laboursaving

arbeitssparende Erneuerung labour-saving innovation

Arbeitsstreitigkeit industrial dispute

Arbeitsstreitigkeit labour conflict

Arbeitsstreitigkeit labour dispute

Arbeitsstudie work study

Arbeitsstudienaufgabe work study task

Arbeitsstudienbogen study sheet

Arbeitsstunde man hour

Arbeitsstunde man-hour

Arbeitssuche job hunting

Arbeitstag work day

Arbeitstag workday

Arbeitstakt work cycle

Arbeitstauglichkeit fitness for employment

Arbeitstechniker time and motion study man

Arbeitsteilung division of labour

Arbeitsumfang; Arbeitsanfall volume of work

Arbeitsunfall occupational accident

Arbeitsunterbrechung interruption of work

Arbeitsunterbrechung; Arbeitsstörung interruption of work

Arbeitsvereinbarung work agreement

Arbeitsvereinfachung work simplification

Arbeitsverfahren procedure

Arbeitsverfahren; Arbeitsmethode working method

Arbeitsverlauf progress of work

Arbeitsvermittlung employment agency

Arbeitsvermittlung employment bureau

Arbeitsvermittlung employment exchange

Arbeitsvermittlungsstelle employment agency

Arbeitsverpflichteter indentured labourer

Arbeitsverrechnungsblatt posting sheet

Arbeitsverrichtung operation

Arbeitsverschwendung waste of effort

Arbeitsverteilung division of work

Arbeitsvertrag contract of employment

Arbeitsvorbereiter planning engineer

Arbeitsvorbereitung planning operation

Arbeitsvorbereitung planning process

Arbeitsvorbereitung preparatory work

Arbeitsvorbereitung process layout planning

Arbeitsvorbereitung routing

Arbeitswechsel change of employment

Arbeitszeit hours of work

Arbeitszeit working hours

Arbeitszeiterfassung timekeeping

Arbeitszeiterfassungsbogen time sheet

Arbeitszeitkarte daily job time report

Arbeitszeitverkürzung reduction of working hours

Arbeitszerlegung in einzelne Arbeitsgänge job breakdown

Arbeitszettel job card

Arbeitszettel job ticket

Arbeitszettel work slip

Arbitrage arbitrage

Archiv archives

Ärgernis nuisance

Arglist bad faith

Arglist malice

arglistig handeln to act maliciously

Argument argument

argumentieren argue

arithmetische Progression arithmetic progression

arithmetische Rechenoperation arithmetic operation

arithmetisches Mittel arithmetic mean

arm und mittellos impecunious

Armenhaus poor house

Armenrecht poor law

Armenunterstützung pauper relief

Armer pauper

armer Bettler poor beggar

arrangieren arrange

Art kind

Art der beruflichen Tätigkeit kind of occupation

Art der Qualität kind of quality

Art der Ware kind of good

Art der Ware kind of merchandise

Art des Artikels type of product

Art des Einkommens kind of income

Art des Geschäfts kind of business

Art des Unternehmens kind of business

Art des Wertpapiers kind of security

Art einer Bewegung nature of a motion

Art von Frage kind of question

Art von Kommunalanleihe improvement bonds

Art von Leuten kind of people

Art von Marke kind of brand

Art von Risiko kind of risk

Art von Wagen kind of car

Art; Art und Weise kind

Artikel article

Artikelserie; Sortiment line of goods

ärztliche Betreuung medical assistance

Aspirant aspirant

Assessor assessor

Assistent des Vizepräsidenten assistant to the vice-president

Assoziationstest association test

ästhetische Qualität esthetic quality

Atelier studio

attraktiv attractive

attraktive Bezahlung attractive salary

attraktive Persönlichkeit attractive personality

attraktiver Preis attractive price

attraktives Angebot attractive offer

Attraktivität attractiveness

Attrappe moch

auch die Referenznummer including the reference number

audiovisuelle Werbung audio-visual advertising

auf Abruf at call

auf Abzahlung verkaufen to sell on an instalment plan

auf andere Weise kenntlich gemacht otherwise identified

auf anderem schnellem Wege by other expeditious means

auf Anforderung on demand

auf Anfrage on request

auf Antrag on application

auf Antrag upon application

auf Arbeitssuche hunting for a job

auf Artikel 34 to article 34

auf Baisse gerichtet bearish

auf Baisse spekulieren operate for a fall

auf Bestellung hergestellt made to order

auf Container umsteigen containerize

auf das Beförderungsmittel on the conveyance

auf das Mindestmaß to the absolute minimum

auf das Warenzeichen verzichten to abandon a trade mark

auf Deck verladen to load on deck

auf dem laufenden halten keep up-to-date

auf dem neuesten Stand up-to date

auf dem neuesten Stand up-to-date

auf dem neuesten Stand halten keep up to date

auf dem Postwege by sending it through the post

auf dem Spiel stehen be at stake

auf dem Transportwege; unterwegs in transit

auf dem üblichen Wege by he usual route

auf dem üblichen Wege by the usual route

auf den Inhaber ausgestellt made out in the name of the holder

auf den Inhaber ausgestellt made out to bearer

auf den Markt bringen to bring on the market

auf den Markt werfen dump

auf den Namen des Ausstellers in the name of the drawer

auf den Namen des Begünstigten in the name of the beneficiary

auf den Namen des Inhabers in the name of the holder

auf den Namen des Überbringers in the name of the bearer

auf den neuesten Stand bringen update

auf den neusten Stand bringen update

auf den Tisch legen; Tisch; Tabelle table

auf denen sie beruhen on which they are based

auf denen sie beruhen können on which they may be based

auf der Bank hinterlegen deposit at the bank

auf der Börsenliste listed

auf der Rückseite on the back

auf der Rückseite on the back side

auf der Rückseite on the reverse side

auf der Tagesordnung erscheinen appear on the agenda

auf die die Dokumente sich beziehen können to which the documents may relate

auf die Option verzichten to abandon an option

auf die Seite bringen abstract

auf diese Weise in so doing

auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt so placed at his disposal

auf eigene Kosten at his own expense

auf eigene Rechnung at his own expense

auf eigene Rechnung for one's own account

auf eigene Rechnung for own account

auf ein Konto einzahlen pay into an account