Part 22

Einkünfte, Einkommen, Staatseinkünfte revenue

Einkünfte, Erlös proceeds

Einkünfte, Verdienst, Gewinn, Profit gainings

einladen invite

Einladung, Aufforderung invitation

Einlage deposit

Einlage mit mehrfacher Ziehungsberechtigung alternate deposit

Einlage, Anlage enclosure

Einlagekapital capital paid up

Einlagekapital deposit capital

Einlagen deposits

Einlagen von Privatpersonen individual deposits

Einlass, Eintritt, Zulassung, Zulass admittance

Einlassgeld gate money

Einlauf running-in

einlaufen, ankommen come in

einlegen deposit

einleitend introductory

einleitender Satz opening paragraph

Einleitung introduction

einleuchtende Erklärung lucid explanation

einlösbar collectible

einlösen encash

einlösen honour

einlösen, kassieren cash

Einlösung encashment

Einlösung eines Wechsels discharge of a bill

einmal im Monat once a month

einmalig one-time

einmalig, einzigartig, ohnegleichen unique

einmaliges Verkaufsargument unique selling proposition

Einmalprämie single premium

Einmanngeschäft one-man business

Einmannunternehmen one-man concern

Einmannunternehmen, Einzelfirma one-man business

Einmischung interference

Einnahmen takings

Einnahmen und Ausgaben receipts and expenditures

Einnahmen- und Ausgabenrechnung cash basis accounting

Einnahmen, Ertrag returns

Einnahmenstrom cash inflow

Einnahmequellen means of income

einnicken nod off

einordnen, einstufen, klassifizieren classify

einpacken, eintüten, Beutel, Tasche, Sack bag

einpflanzen implant

einprägen, beeindrucken impress

einrahmen, Rahmen frame

einreiben rub in

einreichen bring

einreichen hand in

einreichen, nachgeben give in

Einreicher presentor

Einreicher- und Inkassobanken remitting and collecting banks

Einreisevisum entry visa

einrichten set-up

einrichten, einsetzen, Institut institute

einrichten, herrichten adapt

Einrichtung von Leistungsklassen streaming

Einrichtungen zur Förderung des Handels commercial facilities

einsacken, Sack sack

einsam lone

einsam lonely

einsam solitary

einsam, verwüsten desolate

Einsamkeit solitariness

Einsamkeit solitude

Einsatz input

Einsatz der modernen Technologie employment of modern technology

einsatzbereit fit for service

einschalten switch on

Einschätzung der Geschwindigkeit speed rating

Einschätzung der Kreditwürdigkeit acid ratio test

Einschätzung der Leistung performance rating

Einschätzung des Leistungsgrads rating

einschiffen embark

Einschiffung embarkation

einschließen, einsperren shut in

einschließen, umfassen, beinhalten include

einschließlich including

einschließlich inclusive

einschließlich aller Abgaben including any taxes

einschließlich aller Exportabgaben including any export duties

einschließlich aller Gebühren including any fees

einschließlich aller Kosten including any charges

einschließlich Containertransport including container traffic

einschließlich der Kosten für including the costs of

einschließlich des multimodalen Transports including multi-modal operations

einschließlich des Transits including their passage in transit

einschließlich Dividende cum dividend

einschließlich Ro-Ro Verkehr including roll-on roll-off traffic

Einschluß inclusion

einschneiden incise

einschneiden incisive

Einschnitt incision

einschränkend, beschränkend restrictive

einschränkende Bedingung restrictive condition

Einschränkung cutback

Einschränkung, Beschränkung restriction

einschrauben screw in

Einschreibbrief registered letter

einschreiben inscribe

Einschreiben registered mail

einschreiben, immatrikulieren enroll

Einschreibsendung registered mail

Einschreibung, Immatrikulation enrolment

einseitig one-sided

einseitig unilateral

einseitiges Risiko unilateral risk

einsetzen appoint

einsetzen, Einsatz stake

einsetzen, hineintun put in

Einsetzung eines Ausschusses appointment of a committee

Einsetzung eines Vertreters appointment of an agent

Einsicht gewähren allow inspection

Einsicht in Akten searching of documents

Einsicht, Information intelligence

Einsicht, Verstand, Urteil, Ermessen discretion

einsickern infiltrate

einsparen economize

Einsparung, Ersparnis saving

einspritzen inject

Einspruch caveat

Einspruch erheben, einwenden object

Einspruch, Einspruch erheben, Veto veto

Einspruch, Widerspruch, Einwand objection

einsteigen get in

einstellen recruit

einstellen, anheuern, anwerben hire

einstellen, nachstellen, anpassen adjust

Einstellung der Verbraucher consumer attitude

Einstellung einer Klage abandonment of an action

Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte feather-bedding

Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte featherbedding

Einstellung von Personal engagement of new staff

Einstellung von Personal engagement of personnel

Einstellung weiterer Entwicklung suspension of further development

Einstellung zu etwas attitude towards sth.

Einstellung zur Arbeit work habits

Einstellung zur Arbeit, Berufseinstellung attitude to work

Einstellung, Nachstellung, Anpassung adjustment

Einstellung, Nachstellung, Anpassung adjustment

Einstellungsgespräch, Vorstellung interview

Einstellungszuschüsse, Einstellungsprämien recruitment subsidies

einstimmig unanimous

einstimmig (adv.) unanimously

einstöckig one-storied

Einstufung categorization

Einstufung labour evaluation

Einstufung labour grading

Einstufung rating

Einstufung tariff classification

Einstufung der Kreditfähigkeit credit rating

Einstufung einer Tätigkeit job ranking

Einstufung in Gruppen grouping

Einstufung von Tätigkeiten grading of jobs

Einstufungstest grading test

Einstufungstest grading test

einsturzgefährdetes Bauwerk dangerous structure

einstweilige Sicherungsmaßnahmen interim measures of protection

einstweilige Verfügung injunction

eintauchen dip

eintauchen, untertauchen immerse

einteilen in divide into

Eintrag, Buchung entry

eintragen, buchen enter

einträglich, gewinnbringend, gegen Vergütung gainful

Einträglichkeit lucrativeness

Einträglichkeit profitableness

Eintragung einer Firma incorporation of a company

Eintragung in ein Register entry in a register

Eintragungsvermerk note of entry

eintreibbar recoverable

Eintreibung von Schulden debt collection

eintreten enter

eintreten, eintragen, buchen enter

Eintretender entrant

Eintritt ins Erwerbsleben entrance into working life

Eintritt ins Erwerbsleben entrance to the labour force

Eintritt ins Erwerbsleben entry into the labour force

Eintritt ins Erwerbsleben entry into working life

Eintrittsalter age at entry

Eintrittsdatum date of joining

Eintrittsgebühr admission charge

Eintrittsgebühr admission fee

Eintrittsgebühr entrance fee

Eintrittslohn, Anfangslohn starting rate of pay

eintüten, einsacken bag

Einvernehmen, Verständnis understanding

einvernehmlich amicable

Einverständnis, Einwilligung acquiescence

Einwand erheben raise an objection

Einwände vorbringen raise objections

Einwanderer, einwandernd immigrant

einwandern immigrate

Einwanderung immigration

Einwanderungsland country of immigration

Einwanderungsland immigration country

Einwanderungsquote immigration quota

einwandfreier Wechsel clean bill

Einwegverpackung non-returnable package

einweichen soak

einwenden, protestieren, Einspruch erheben object

einwickeln to wrap up

einwickeln, einhüllen, umfassen envelop

Einwickelpapier, Paketpapier wrapping paper

einwilligen acquiesce

einwilligen, Einwilligung, Zustimmung assent

Einwilligung, Annahme acceptance

einzahlen pay in

einzahlen pay into the bank

Einzahler depositor

Einzahlung der Aktien verlangen make calls on shares

Einzahlungen payments-in

Einzahlungsbeleg deposit slip

Einzahlungsbeleg pay-in slip

Einzahlungsbeleg paying-in slip

Einzahlungsschalter deposit counter

Einzahlungsschein credit slip

Einzahlungsschein deposit slip

einzäunen fence in

einzeilig single-spaced

Einzelbedingungen für eine Tätigkeit particulars of the job

Einzelfall individual case

Einzelfertigung jobbing production

Einzelfertigung jobbing work

Einzelfirma sole proprietorship

Einzelhandel retail trade

Einzelhandel, im kleinen wiederverkaufen retail

Einzelhandelsabgabepreis retail selling price

Einzelhandelsgeschäft retail outlet

Einzelhandelsgeschäft retail shop

Einzelhandelsgeschäft (US) retail store

Einzelhandelskette chain

Einzelhandelskette retail store chain

Einzelhandelskostenindex index of retail prices

Einzelhandelskunde retail customer

Einzelhandelspreis retail price

Einzelhandelspreisindex retail price index

Einzelhandelsrabatt retail discount

Einzelhandelsspanne retail margin

Einzelhandelsumsatz retail sales

Einzelhandelsumsatz retail turnover

Einzelhandelsunternehmen retail business

Einzelhandelsunternehmen retail establishment

Einzelhändler retail dealer

Einzelhändler retailer

Einzelheit, genau beschreiben detail

Einzelheiten full particulars

Einzelheiten particulars

Einzelkaufmann sole proprietor

Einzelkosten individual costs

Einzellohnverhandlung individual bargaining

einzeln individual

einzeln aufführen specify

einzeln oder insgesamt any or all of which

einzeln, einzig single

einzelne several

einzelne Sendung individual shipment

einzelne Teile several parts

einzelner Verbraucher individual consumer

Einzelperson individual

Einzelposten single item

Einzelprämie single premium

Einzelprämienversicherung single-premium insurance

Einzelspalte single column

Einzelstück, Einzelposten individual item

Einzelstückfertigung, Einzelfertigung piece production

Einzelstückfertigung, Einzelfertigung piece production

Einzelteil component

Einzelüberprüfung checking in detail

Einzelversicherer individual insurer

Einzelversicherer individual underwriter

Einzelverträge individual contracts

Einzelzahlung individual payment

Einzelzeit subtracted time

Einzelzeitmessung flyback timing

Einzelzeitverfahren flyback timing method

Einzelzeitverfahren snap-back timing method

Einziehung von Außenständen collection of outstanding debts

Einziehung von Banknoten withdrawal of banknotes

Einziehung von Forderungen collection of debts

Einziehung von Schulden collection of debts

einzig, allein sole

einzig, nur only

Einzigartigkeit, Eigenheit, Eigentümlichkeit singularity

einzige Beschwerde sole complaint

einziger Absatzweg exclusive outlet

Einzug eines Schecks collection of a cheque

Einzug von Außenständen collection of outstanding accounts

Einzugskosten encashment charges

einzuschiebendes Arbeitselement intermittent element

Eisenbahn (Br) railway

Eisenbahn (US) railroad

Eisenbahnbehörde railway authority

Eisenbahnfahrkarte railway ticket

Eisenbahngesellschaft railroad company

Eisenbahnknotenpunkt railway junction

Eisenbahnnetz network of railroads

Eisenbahnnetz railroad network

Eisenbahnnetz railway network

Eisenbahntransport rail transport

Eisenbahnunglück railway disaster

Eisenbahnverkehr rail traffic

Eisenbahnverkehr railroad traffic

Eisenbahnwagen rail car

Eisenbahnwagen, Güterwagen wagon

Eisenbahnwaggon (US) railway car

Eisenwarenhändler ironmonger

Eisenwarenhandlung ironmongery

eiserner Bestand base stock

eisig icy

Eitelkeit vanity

Ekel, Abscheu disgust

elastisch elastic

elastische Nachfrage elastic demand

elastisches Angebot elastic supply

Elastizität elasticity

Elastizität der Arbeitskräftenachfrage elasticity of labour demand

Elastizität der Nachfrage elasticity of demand

Elastizität des Angebots elasticity of supply

Elastizität des Arbeitskräfteangebots elasticity of labour supply

Elastizität des Marktes elasticity of the market

elegant, geschmackvoll, vornehm elegant

Eleganz, Erlesenheit elegance

elektrische Schreibmaschine electric typewriter

Elektrizität erzeugen produce electricity

Elektrizitätswerk power station

Elektrogütermesse electrical goods fair

Elektronengehirn electronic brain

Elektronik electronics

elektronisch electronic

elektronische Datenverarbeitung electronic data processing

elektronische Schreibmaschine electronic typewriter

elektronischer Rechner electronic calculator

Elektrowarengeschäft electrical supply store

Element der Bewegung, Elementarbewegung basic motion

Element der Handarbeit manual element

Element der Maschinentätigkeit machine element

elementar, grundlegend elementary

Elementarbewegung micromotion

Elementarbewegung, kleinste Bewegung elemental movement

Elementarrisiken natural hazards

Eliminierung, Ausschluss, Entfernung elimination

elitäre Internatschule (Br.) public school

Elite elite

Elterurlaub parental leave

Emanzipation emancipation

emanzipieren emancipate

emanzipiert emancipated

Embargo, Handelssperre embargo

Emissionsbank investment bank

Emissionsbank issuing bank

Emissionsbank issuing house

Emissionsbedingungen terms of issue

Emissionsgeschäft investment banking

Emissionsmarkt market of issue

Emissionspreis issue price

Emissionspreis issuing price

Emissionspreis rate of issue

Emissionssteuer issue tax

Emissionssyndikat underwriting syndicate

emotional, gerührt, bewegt emotional

emotionales Verkaufsargument emotional sales argument

empfangen zur Verschiffung received for shipment

Empfänger addressee

Empfänger consignee

Empfänger receiver

Empfänger remittee

Empfänger bezahlt die Fracht (Br.), 'unfrei' freight forward

Empfänger bezahlt die Fracht (US), 'unfrei' freight collect

Empfänger einer Lizenz, Lizenznehmer licensee

Empfänger einer Medaille recipient of a medal

Empfänger einer Pension holder of a pension

Empfänger eines Stipendiums holder of a scholarship

Empfänger unbekannt addressee unknown

Empfänger. Nutznießer beneficiary

empfänglich impressible

empfänglich predisposed