Part 30

Vorzugsaktie preferred share

Vorzugsaktien preference shares

Vorzugsaktienzertifikat preference share certificate

Vorzugsaktionär holder of preferential shares

Vorzugsaktionär preferential shareholder

Vorzugsdividende preference dividend

Vorzugsrecht preferential right

vorzugsweise preferable

Vorzugszoll preferential duty

Vorzugszolltarif preferential tariff

vorübergehend temporary

vorübergehende Arbeitsunfähigkeit temporary disability

vorübergehende Berufung, zeitlich begrenzt temporary appointment

vorübergehende Beschäftigung temporary employment

vorübergehende Invalidität temporary disability

vorübergehender Zeitraum transitory period

Vostrokonto vostro account

W

wachsen grow

Wachstum growth

Wachstumsrate growth rate

Wachstumsrate rate if increase

Wachstumsrate rate of economic growth

Wachstumsrate rate of increase

Wachstumsstillstand zero growth

Wachstumsstruktur pattern of growth

Wachstumstheorien economics of growth

Wachstumsziel growth target

Wagen auf Rädern mobile shop

Wagendiebstahl car theft

Waggonladung wagon load

Wagnis, Unternehmen, Risiko venture

Wahl des richtigen Zeitpunkts timing

Wahl, Auswahl choice

wahrer Sachverhalt real facts

wahrheitsgetreue Kopie true copy

wahrscheinlich likely

wahrscheinlich probably

wahrscheinliche Lebensdauer probable duration of life

Wahrscheinlichkeit likelihood

Wahrscheinlichkeit probability

Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses probability of an event

Wahrscheinlichkeit eines Schadens probability of a loss

Wahrscheinlichkeitskurve probability curve

Wahrscheinlichkeitsrechnung calculus of probability

Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability

Wahrscheinlichkeitstheorie probability theory

Wahrscheinlichkeitstheorie theory of probability

Waldversicherung forest insurance

Wandelobligation convertible bond

Wandelpreis conversion price

Wandelprämie conversion premium

Wanderarbeiter migrant workers

Ware ware

Ware in gutem Zustand good merchantable quality and condition

Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transp. cash and carry

Waren goods

Waren mittlerer Preislage medium-prized goods

Waren stapeln stockpile

Waren unter Zollverschluss bonded goods

Waren übergeben to release goods

Waren- und Dienstleistungsverkehr exchange of goods and services

Warenart kind of goods

Warenausgangsbuch sales journal

Warenauswahl range of goods

Warenbestand goods in stock

Warenbestandsaufnahme stocktaking

Warenbestandsliste stock list

Warenbörse commodity exchange

Warenbörse produce exchange

Wareneingang receipt of goods

Wareneingangsbuch purchase journal

Warengattung type of goods

Warengattung type of merchandise

Warengattung, Art von Ware kind of goods

Warenhäuser stores

Warenkorb basket of goods

Warenkosten und Frachtkosten cost and freight

Warenkredit commercial credit

Warenkredit commercial loan

Warenkredit omnibus credit

Warenlager, Lagerhalle warehouse

Warenliste list of articles

Warenlombard advance against goods

Warenstapelung, Vorratsbildung stockpiling

Warenverkaufskonto sales account

Warenverkäufe sale of goods

Warenversand mit der Post dispatch of goods

Warenversicherung insurance of merchandise

Warenwechsel commercial bill

Warenwert value of goods

Warenzeichen trade-mark

Warenzeicheninhaber owner of a trade-mark

warnen warn

Warnung warning

warten wait

Wartezeit waiting period

Wartezeit waiting time

Wartezeit, Leerlaufzeit idle time

Wasserbehälter reservoir

wasserdicht waterproof

Wasserschaden water damage

Wasserschadenversicherung sprinkler leakage insurance

Wasserschadenversicherung water damage insurance

Wasserstraßen waterways

Wasserversorgung water supply

Wechsel bill of exchange

Wechsel auf kurze Sicht short bill

Wechsel auf kurze Sicht short-dated bill

Wechsel einlösen honor a bill at maturity

Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill

Wechsel ohne Dokumentensicherung clean bill of exchange

Wechsel, Wechselstube, Telephonvermittlung exchange

Wechsel- und Scheckbestand drafts and checks in hand

Wechselakzept acceptance

Wechselakzept acceptance of a draft

Wechselbank discount house

Wechselbestand bill holdings

Wechselbetrag amount of draft

Wechselbürge guarantor of a bill

Wechselbürge, Wechselbürgschaft bill surety

Wechselbürgschaft aval

Wechselbürgschaft guarantee for a bill

Wechselbürgschaft surety for a bill

Wechseldelcredere delcredere for a bill

Wechseldepot deposit of bills

Wechseldiskontierung discounting of a bill

Wechselgesetz bills of exchange act

Wechselhaftung endorser's liability

Wechselinhaber bearer of a bill

Wechselklage action on a bill

Wechselkonto account of exchange

Wechselkredit bill credit

Wechselkursschwankungen fluctuations of the exchange rate

Wechselrecht exchange law

Wechselreiter bill jobber

Wechselreiter jobber in bills

Wechselreiterei bill jobbing

Wechselreiterei kite flying

Wechselschuld bill debt

Wechselschuld debt under a bill

Wechselstelle bureau de change

Wechselstempel, Wechselsteuermarke bill stamp

Wechselstube exchange office

Wechselumlauf circulation of bills

Wechselverpflichtungen obligations arising out of a B/E

Wegabweichungsklausel deviation clause

wegen eines Formfehlers for want of form

Wegerecht, Fuhrrecht right of way

Weglassung omission

wegnehmen take away

wegnehmen take off

weich soft

weigern refuse

Weigerung refusal

Weihnachtseinkäufe Christmas shopping

weise prudent

Weisungen ausführen to give effect to instructions

Weisungen befolgen comply with instructions

Weisungen der Notadresse instructions from the case-of-need

Weisungen für die weitere Behandlung instructions as to the further handling

Weisungen hinsichtlich des Protestes instructions regarding protest

weisungsgemäß according to instructions

Weisungslinie chain of command

Weisungslinie line of command

weit verbreitet widely spread

weitere Angaben, weitere Einzelheiten further particulars

weiteres Beweismaterial other evidence

weitergeben pass on

weitergeben, überreichen hand on

Weitergeber transferor

weitersenden, nachsenden redirect

Weißbuch White Paper

Welthandel world trade

Weltkrise world-wide crisis

Weltmarktpreis world price

Weltpolice world-wide policy

Weltpostverband Universal Postal Union

weltweit world-wide

Weltwirtschaft world economy

Weltwirtschaftszentrum London City

Wende der Ereignisse, Wende des Schicksals turn of events

wenden Sie sich an den Aussteller refer to drawer

wenden, Wende turn

wenig Änderung little change

weniger minus

weniger als 100 Aktien odd lot

weniger entwickelte Länder nation which are less devemoped

weniger erfahrene Völker nations which are less experienced

wenn Akzeptierung verlangt wird where acceptance is called for

wenn besondere Bestimmungen fehlen failing specific stipulations

wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht if the credit provides for acceptance

wenn das Akkreditiv Negoziierung vorsieht if the credit provides for negotiation

wenn das Akkreditiv vorsieht if the credits provides for

wenn der Auftrag eine Anweisung enthält if the order includes an instruction

wenn Gebühren so verweigert worden sind whenever charges are so waived

wenn und soweit if and to the extent to which

wenn Zahlung verlangt wird where payment is called for

Werbeabteilung advertising department

Werbeabteilung public relations department

Werbeabteilung publicity department

Werbeagentur advertising agency

Werbefeldzug drive

Werbegeschenk free gift

Werbegeschenk giveaway

Werbekonzeption media concept

werben advertise

Werber canvasser

Werbeträger, Werbemittel advertising media

Werbung advertising

Werbung, Inserat, Anzeige advertisement

werfen cast

Werftgebühr wharfage

Werkstatt workshop

Werkzeuge tools

Werkzeugmaschine machine-tool

Wert value

Wert worth

wert worth

Wert der beschädigten Ware damaged value

Wert der in Produktion befindlichen Ware value of goods in progress

Wert der Ladung value of cargo

Wert der unbeschädigten Ware sound value

Wert des Wagens value of car

Wert einer Ware value of a good

Wert eines Gebäudes value of a building

Wert erhalten value received

Wert im beschädigten Zustand damaged value

Wert im unbeschädigten Zustand sound value

wert, Wert worth

Wertabnahme, Wertminderung decrease in value

Wertberechnung calculation of value

Wertberichtigungskonto valuation account

Wertbrief insured letter

Werterhöhung, Wertzunahme increase in value

Werterhöhungen, Verbesserungen improvements

Wertgegenstände valuables

wertlos worthless

Wertminderung decline in value

Wertminderung depreciation in value

Wertminderung reduction in value

Wertminderung shrinkage in value

Wertminderung, Verfall deterioration

Wertänderung change in value

Wertpaket insured parcel

Wertpapier mit Anspruch auf Dividende dividend paper

Wertpapier, Handelspapier instrument

Wertpapierbestände holdings of securities

Wertpapiere securities

Wertpapiere beleihen advance money on securities

Wertpapiere beleihen lend money on securities

Wertpapiere die zurückgekauft werden redeemable securities

Wertpapiere hinterlegen lodge securities

Wertpapiere kündigen call in securities

Wertpapiergattung category of securities

Wertpapierportefeuille bill case

Wertprüfung value analysis

Wertsachen valuables

Wertsachenversicherung insurance of valuables

Wertschätzung von Obligationen bond ratings

Wertsendung consignment of valuables

wertvoll valuable

Wertzunahme increase in value

Wertzunahme increment value

Wertzuwachs increment value

wesentlich essential

wesentlich falsche Darstellung material misrepresentation

wesentlicher Bestandteil essential element

Wettbewerb competition

wettbewerbsfähig competitive

Wettbewerbsfreiheit freedom of competition

Wetterversicherung weather insurance

Wetterversicherung, Regenversicherung weather insurance

Widerruf countermand

widerrufen countermand

widerruflich revocable

Widerstandsgrenze resistance barrier

widerstreitende Interessen conflicting interests

wie such as

wie auch immer benannt however named

wie auch immer bezeichnet however described

wie Banken vorgehen sollten the course of action banks should follow

wie einem Dokument hinzugefügt as superimposed on a document

wie gegenseitig vereinbart as mutually agreed

wie im Kredit vorgeschrieben as stipulated in the credit

wie immer es sein mag as the case may be

wie in einem Dokument niedergelegt as stipulated in a document

wie jeweils anwendbar as appropriate

wie oben zu entscheiden to determine as above

wie unten unter (B) definiert as defined in (B) below

wie vereinbart as per agreement

wie üblich according to custom

wie üblich as customary

wieder auffüllen replenish

wieder erlangen recover

wieder exportieren, rückexportieren re-export

wieder flott machen refloat

wieder gut machen, etwas nachholen make good for sth.

wieder importieren, rückimportieren re-import

wieder in Ordnung bringen readjust

wieder zulassen readmit

Wiederanlage reinvestment

Wiederanpassung, Neuverteilung readjustment

Wiederaufbau reconstruction

wiederaufbereiten recycle

Wiederaufbereitung, Wiederverwertung recycling

Wiederauffinden von Information information retrieval

Wiederaufforstung reforestation

Wiederbeschaffungskosten costs of replacement

Wiederbeschaffungskosten replacement costs

Wiedereingliederung, Rehabilitation rehabilitation

Wiedererstattung, Rückerstattung recovery

Wiedergutmachung amends

Wiedergutmachung reparation

wiederherstellen restore

Wiederholung eines Auftrags repeat order

Wiederinkraftsetzung reinstatement

Wiederinkraftsetzungsklausel reinstatement clause

Wiederinkraftsetzungswert reinstatement value

Wiederverkauf resale

Wiederverkaufspreis resale price

Wiederverladung reloading

Wiederverwendung recycling

Wiedervorlageverfahren follow-up system

Wiegegeld weighing charges

wilder Streik wildcat strike

willkürlich arbitrary

Winkelmakler outside broker

wir bieten einen Dienst we provide a service

wir mußten zukunftsorientiert vorgehen we had to look at the future

wir wenden sie täglich an we use them every day

wird die Bank remboursieren müssen shall be bound to reimburse the bank

wird die Dokumente aufnehmen müssen shall be bound to take up the documents

wird für jeglichen Verlust haften will be responsible for any loss

wird haften shall be liable to

wirklich actual

wirklich berechtigt actually entitled

wirkliche Sachverhalt real facts

wirklicher Gesamtverlust actual total loss

wirklicher Wert, Realwert real value

wirksam effective

wirksam werden come into operation

wirksam werden take effect

wirksam, rechtswirksam operative

wirksam, wirkend effective

wirksame Nachfrage effective demand

Wirkung effect

Wirtschaft economy

Wirtschaft, Wirtschaftlichkeit economy

wirtschaftlich economic

wirtschaftlich, kommerziell commercial

wirtschaftliche Nachfrage economic demand

wirtschaftliche Unabhängigkeit economic independence

wirtschaftliche Unabhängigkeit, Autarkie autarchy

wirtschaftlicher Artikel, sparsames Gerät money saver

wirtschaftliches Risiko economic risk

Wirtschaftsberater economic adviser

Wirtschaftsgebiet economic area

Wirtschaftsgeographie economic geography

Wirtschaftsgeschichte economic history

Wirtschaftsgüter commodities

wirtschaftsliberales Verhalten laissez-faire

Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry

Wirtschaftsplanung economic planning

Wirtschaftsprüfer certified accountant

Wirtschaftsprüfer chartered accountant

Wirtschaftsrecht economic law

Wirtschaftssanktionen economic sanctions

Wirtschaftssystem economic system

Wirtschaftstheorie economic theory

Wirtschaftswachstum economic growth

Wirtschaftswerbung commercial advertising

Wirtschaftswissenschaftler, Volkswirt economist

Wirtschaftszentrum commercial center

Wissenschaft science

Wissenschaftler scientist

wissenschaftlich scientific

wissenschaftliche Betriebsführung management science

wissenschaftliche Betriebsführung scientific management

wissenschaftliche Verfahren scientific methods

wissentlich knowing

wissentlich knowingly

Witwengeld widow's allowance

Witwenrente widow's annuity

Witwenrente widow's pension

Witwenversicherung widow's insurance