Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Part 51
VOCABULARIO NGA DIOTAY
sa pagcasangpot sa mga pulong nga iningles.
Sa pagcatapus niining basahon guihuna huna co nga muangay man ang pagdugang niining diotay nga vocabulario sa mga pulong nga labing nahauna ug quinahanglan uban sa pagcaloas nila cay aron dili culangan quining libro sa usa ca bahin nga matinguhaon sa ngatanan mga magbabasa. Bisan guisulat co sa sinugdan nga dili man ang tuyo co ang pagsumpay sa pagcasangpot sa mga pulong nga iningles, mitangdo aco lang sa mga sambag sa ubang mga higala, ug ania man quining catapusan nga bahin nga guipopo naco sa diccionario. Uala co isulat dinhi ang mga pulong nga guibasa ingon sa guisulat, cay anogon man canang cabudlay. Sa pagcasabut sa pagcasangpot nga nagasunud sa tagsa ca pulong tacus man nga pagtiman-an quining mga pahamatngon:
1.a Ang mga letra e ug o nga sinulat sa ingon niini cun sa pagagui nga guihinganlan bastardilla, basahon maingon sa eu francés.
2.a Ang ch ug ang d nga bastardilla usab guitingug sa usa ca agui nga caogalingon da sa pinolongan nga inglés.
3.a Ang pagcasangpot sa ubang mga letra mao ingon sa quinachila.
A, ei abatement, abéitment abbess, ábes abbreviation, abriviéchen abide, abáid able, éibel aboard, abóord above, abóv about, abáut absence, ábsens absolute, ábsoliut absolution, absolúchen accent, áksent accept, aksépt acceptance, akséptans acception, asksépchen accessible, aksésibel accommodate, acómodeit accompany, acómpani accomplice, acómplis account, akáunt accuracy, ákiurasi accusation, akiuséchen accuse, akíus accustom, akóstom aches, eks acknowledge, aknólech acolyte, ácolait acquaintance, akuéintans acquainted, akuéinted acquire, akúaiar acquit, akúit acre, éiker action, acchén active, áctiv actual, ákchual acute, akiút addition, adíchen additional, adíchonal adhere, adjíar adjective, ádyektiv adjudge, adyéj adjust, adyost admirable, ádmirabel admiration, admiréchen admirer, admáirer admiringly, admáirinli admission, admíchen advance, adváns advantage, advántach adventure, advéncher advertise, ádvertais advice, adváis affair, aféar affectation, afectéichen affection, afécchen affirm, aferm affliction, aflícchen afraid, afréid afternoon, áfternun afterwards, áfteruords again, aguéin against, aguéinst age, eich agency, éichensi agent, éichent ago, egó agree, agrí agreeable, agríebel agreement, agríment ague, éguiu aid, éid aigret, éigret ail, éil aim, éim air, éar ale, éil alike, aláik alive, aláiv all, ol alliance, aláians alligator, aliguéitor allow, aláu ally, alái almond, ámond almost, ólmost alms, ams all night, olnáit alone, alóun aloud, aláud already, olrédi also, olso altar, óltar although, ólzou altogether, oltoguédar always, ólueis ambition, ambichen amiable, ámiabel amount, amáunt amuse, amiús amusement, amíusment anchor, ánkor ancient, énchent angel, énchel anger, ánguer animated, animéited ankle, ánkel announce, anáons answer, ánser anxiety, anxáieti anxious, ánches any, éni anybody, enibódi anything, enizín apace, apéis ape, éip apothecary, apózecari appeal, apíl appear, apíer appetite, apitáit applaud, aplód applause, aplós apple, ápel applies, apláis apply, aplái appreciate, apríchieit apprehend, aprijénd apprentice, apréntis approach, apróuch approbation, apróbechen approve, aprúv April, épril arise, aráis arithmetic, arízmetic arm-chair, arm-chéar around, aráund array, aréi arrival, aráival arrive, aráiv article, ártikel ashamed, achéimd ash, ach aside, esáid asleep, aslíp aspire, aspáiar assault, asólt assemble, asémbel association, asosiéchen asylum, asáilom attentive, aténtiv attorney, atórni august, óguest aunt, áant author, ózor autumn, ótom avail, avéil avarice, ávaris average, ávereich await, auéit awake, auéik aware, auéar away, auéi awl, ol awoke, auóuk axe, aks
Baby, bébi bacon, béicon backward, bak-úor badger, bádyer baggage, bágach bail, béil bait, béit bake, béik baker, béiker bakery, béikeri balance, bálans bald, bold bale, béil ball, bol balloon, balún bandage, bándach bane, béin baneful, béinful bangle, bánguel bank-note, bank-nóut banquet, bánkuit baptise, baptáis bare, béir barebone, beirbóun barefaced, beirféich barefoot, beirfút bareheaded, beirhéded bargain, bárguin barley, bárli barrel, bárel base, béis basement, béisment basin, béisin bath, baz bathe, béiz bathing, béizin battle, bátel bay, béi be, bi beach, bich bead, bid beadle, bídel beak, bik beams, bims bean, bin beast, bist beat, bit beaten, bitn beautiful, bíutiful beauty, bíuti beaver, bíver became, bikéim because, bicós become, bikóm bedroom, bedrúm bedstead, bedstéd bee, bí beech, bich beef, bif beefsteak, bifsték been, bin beer, bíer beet, bit before, bifóur begin, biguín begun, bigón behave, bijéiv behead, bijéd behind, bijáind being, biing believe, bilív bellow, bélo belong, bilóng beloved, bilóvd below, bilóu beneath, biníz beseech, bisích beside, bisáid besiege, bisích between, bituín beware, biuéar bile, báil billet, bílet billiard, bíllard bind, báind binnacle, binakel birch, berch bird, berd birth, berz birthday, berzdéi biscuit, bískit bishop, bíchop bite, báit bitten, bitn blackboard, blakbórd blacken, blakn blackmail, blakméil blade, bléid blaze, bléiz bleat, blit bleating, blítin bleed, blid blessed, blesd blew, bliú blind, bláind blindness, bláindnes blood, blod bloom, blum blow, blóu blue, bliú blunder, blónder blunt, blont blush, bloch board, boord boarder, bórder boast, bóust boat, bóut boiled, bóild bold, bóuld bondage, bondéich bone, bóun book, buk bookbinder, bukbáinder bookcase, bukkéis bookkeeper, bukkiper bookseller, bukséler boom, bum boot, but bore, bóer borrow, bóro bosom, búsom bottle, bótel bottom, botom bough, báo bought, bót bound, báond bouquet, bokéi bowels, báuels bowsprit, bóusprit brace, bréis bracelet, bréislet brain, bréin brake, bréik brave, bréiv bray, bréi breach, brich bread, bred break, brek breakfast, brékfast breaking, bréking breast, brest breastpin, bréstpin breath, brez breathe, briz breed, brid breeze, bris brewer, brúer bride, bráid bridge, brich bridle, bráidel brief, brif brigade, briguéid bright, bráit brilliant, bríllant brimstone, brimstóun bristles, brísls broad, brod broadside, brodsáid bronze, brons brooch, bruch brook, bruk broth, broz brother, bróder brought, brot brown, bráon bruise, briús brush, broch brute, brut bud, bod bugle, bóguel build, bild buckle, bókel bulk, bolk bull, bul bullet, bólet bundle, bondel bureau, bíuro burgundy, bórgondi burial, bérial burn, born burst, borst bury, béri business, bísnes busy, bísi but, bot butcher, búcher butter, bóter butterfly, bóterflai button, bótn buy, bái buzzing, bósin
Cabbage, cábeich cable, kéibel cage, kéich cake, kéik cackle, cákel calculate, calkiuléit calf, kaf caulker, cóker call, col calling, cólin calm, cam cambric, kémbric came, keim campaign, campéin camphor, cánfor canary, canéri cancel, cánsel cancer, cánser candle, cándel cane, kéin cannon, cánon cap, cap capable, kéipebel capitulate, capitiuléit captain, cáptin care, kéar careless, kéarles carmine, carmáin carriage, cáriech carries, cáris carrot, cárot carry, cári cartouche, cartúch cartridge, cártrich case, kéis cash, cach cassia, cachia castle, cásel cathedral, cazídral catholic, cázolic cattle, cátel caught, cot cauliflower, colifláuer cause, cos cautious, cóchos cease, sis cedar, sídar ceiling, sílin celebrate, selebréit celebration, selebréchen celery, séleri cellar, sélar cemetery, sémiteri cent, sent centre, sénter century, sénchiuri ceremony, sérimoni certain, sértin certificate, sertífikeit cession, séchon chain, chéin chair, chéar chalice, chális chalk, chok chamber, chémber champagne, champéin chance, chans change, chéinch chaplain, cháplin character, cáracter charcoal, charcóul charge, charch charitable, cháritabel chase, chéis chasuble, chásiubel cheat, chit cheek, chik cheese, chis chemical, kémical cherry, chéri chief, chif child, cháild childhood, cháiljud children, chíldren chilly, chíli chimney, chímni china, cháina chirping, chérpin chocolate, chócolet choice, chóis choir, kúair choose, chus Christ, cráist christian, crístian christmas, crísmas church, cherch cider, sáider cigar, sigár cigarette, sigarét cinnamon, sínamon circulation, serkiuléchen citizen, sítisen city, síti civil, sívil claim, cléim claw, clo clay, cléi clean, clin clear, clíer cleave, cliv climate, cláimet climb, cláim cloak, clóuk clock, clok close, clóus cloth, cloz clothes, clózes cloud, cláod cloves, clovs coach, cóuch coal, cóul coarse, cóurs coast, cóust coat, cóut cocoa, cóco coffee, cófi cognac, coñác cold, cóuld collar, cólar collection, colécchen college, cólech colonel, kérnel column, cólon comb, cóum combine, combáin come, com command, cománd commence, cómens commerce, cómers commission, comíchon complain, compléin complete, complít completely, complítli complexion, compléchon composer, compóuser composition, composíchon compromise, compromáis conceive, consív concert, cónsert concession, conséchon conclude, concliúd condition, condíchen conductor, condéctor confectionery, conféchoneri confirm, conférm congratulate, congráchiulet conjugation, conyuguéchon conscience, cónchiens consign, consáin consul, cónsol consult, consólt consumption, consónchon conversation, converséchon coo, cu cook, cuk cool, cul cooper, cúper copy-book, copi-búk corkscrew, córkskriu costume, costiúm cotton, cóton cough, cof could, cud council, cáunsil counsel, cáunsel count, cáunt counter, cáunter countermine, cáuntermain countersign, cáuntersain country, cóntri coupe, cupé coupons, cúpons courage, córich course, cors court, cort cousin, cósin cow, cáu coward, cáuard cradle, créidel cranage, cráneich crane, créin crape, créip crazy, crési cream, crim crew, criú crime, cráim croak, cróuk crocodile, crócodail crow, cróu crowd, cráud crown, cráun crucifix, crúsifix cruel, criúel cruise, crus cry, crái cucumber, kiucómber cue, kiú cuff, cof cull, col cultivate, cóltiveit culture, cólchiur cup, cop cure, kiúr curl, corl currency, córensi current, corent curse, cors curtain, córtin customer, cóstomer custom-house, cóstom-jaus cut, cot cutlet, cótlet
Dace, déis daily, déili daisy, déisi damage, dámich dance, dans dancer, dánser dancing, dánsin danger, dényer dapple, dápel dare, déar date, déit daughter, dóter dawn, don day, déi daybreak, déibrek daylight, deiláit deacon, dícon dead, ded deaf, def deal, dil dean, din dear, díer death, dez debt, det decay, dikéi deceive, disív december, disémber decides, disáids decimo, désimo declare, dicléar decline, dicláin decrease, dicrís dedicate, dedikéit deduct, didóct deem, dim deep, dip deer, díer defeat, difít defence, diféns defend, difénd defer, difér defile, difáil degree, digrí delay, diléi delicious, delíchos delight, diláit delude, diliud deluge, diliúch demand, dimánd deny, dinái depart, dipárt department, dipártment departure, dipártchiur depend, dipénd deprave, dipréiv deprecate, díprikeit depredate, díprideit deprive, dipráiv depute, dipiút deride, diráid derision, diríchon derive, diráiv derogate, dírogueit descend, desénd describe, discráib description, discrípchon descry, discrái desert, désert design, disáin desire, disáir desolate, dísoleit despatch, dispách desperate, dispiréit despise, dispáis despite, dispáit detail, ditéil detective, ditéctiv dew, díu dial, dáial diamond, dáiamond dice, dáis dictation, dictéchen dictionary, dícchoneri die, dái diet, dáiet difference, díferens difficult, díficolt digestion, diyéchion dike, dáik diligence, díligens dine, dáin dinner, díner direction, dirécchen dirty, dérti disagreeable, disagríabel disappear, disapíer disapprove, disaprúv discount, discáunt disease, disís disgrace, disgréis disgust, disgóst dislike, disláik display, displéi dispose, dispóus dispute, dispiút distance, dístans distribute, distríbiut disturb, distorb do, du doctor, dóctor does, dos doing, dúin dollar, dólar done, don doer, dóer dotage, dotéich double, dóbel doubt, dáut dove, dov down, dáun drapery, dréperi draught, draft dread, dred dream, drim drew, driu drive, dráiv driver, dráiver drug, drog drum, drom drunk, dronk dry, drái duck, dok due, diú duke, diúk dull, dol dumb, dom durable, diúrabel dust, dest duty, diúti dye, dái dyer, dáier
Each, ich eagle, ígol ear, íar early, érli earth, erz ease, iis easily, ísli east, ist easy, ísi eat, it echo, éco eclipse, éclips edge, ech edition, edíchen educate, ediukéit eel, iil efficacy, éficasi egg, eg eight, éit eighth, éitz either, ider elbow, élbo elegance, éligans elephant, élefant eleven, iléven else, els empire, empáier enable, inéibel enclose, enclóus endive, endáiv endorse, endórs engage, enguéich engine, enyín engineer, enyiníer england, ingland english, inglich engraver, engréiver enjoy, enyói enough, ináf ensign, ensáin enterprise, enterpráis entire, entáier entitled, entáitled entreat, entrít envelope, énvelop equal, ícual error, éror eruption, erópchon escape, eskéip esquire, escuáier essential, esenchal estate, estéit esteem, estím ether, ízer eve, iiv even, íven evening, ívnin event, ívent ever, évar every, éveri evidence, évidens evil, ívil ewe, iú example, exámpel exceed, exsíd excellent, ékselent except, eksépt exchange, exchéinch excuse, exkiús execute, eksékiut exercise, exersáis exhibition, exibíchon expire, expáier explains, expléins expose, expóus extinguish, extíngüis eye, ái eyeball, aiból eyebrow, aibráu eyelash, ailách
Face, féis faculties, fácoltis fail, féil failure, félior faint, féint fair, féar faith, féiz fall, fol false, fols fame, féim fancy, fánsi fare, féar farewell, fér-uél farther, fárder fascine, fasín fashion, fáchon father, fáder fault, folt favor, féivor favorable, féivorabel fear, fier feast, fist feather, féder feature, fichor february, fébrueri feed, fid feel, fil feeling, fílin felloes, félos fellow, félou female, fímeil fence, fens fever, fíver few, fiú field, fild fifteen, fíftin fifth, fifz fight, fáit file, fáil fillet, fílet find, fáind fine, fáin fire, fáier first, ferst fistula, fístiula five, fáiv flame, fléim flatter, fláter flea, fli flee, fli float, flóut flood, flod floor, flóer flour, fláuer flowing, flóuin flute, flíut flux, flox fly, flái foggy, fógui fold, fóuld follow, fólo food, fud fool, ful foot, fut force, fors forehead, fórjed forenoon, fórnun foreyard, fóryard fortnight, fornáit forward, fóruard fought, fot found, fáund fountain, fáontin four, fóer fraud, frod fray, fréi free, fri freeze, fris friar, fraiar fricassee, fricasí friday, fráidei friend, frend frigate, frígueit fright, fráit frock-coat, frockóut frozen, frosn fruit, frut fry, frái fuel, fíuel fulfil, folfil fur, for furniture, fórnichor further, fórder fury, fiúri future, fiúchor
Gain, guéin gall, gol gallery, gáleri game, guéim gangrene, gangrín garret, gáret gate, guéit gather, gáder gauze, gos gave, guéiv gay, guéi gem, yem gender, yénder general, yéneral generous, yéneros genitive, yénitiv gentle, yéntel gentleman, yéntelman germ, yerm german, yérman get, guet gift, guift gill, guil gin, yin girl, guerl give, guiv given, guivn glazed, gléisd gloomy, glúmi glove, glov glue, gliú go, góu goat, góut gold, góuld gone, gon good, gud good-bye, gudbái goods, guds gooseberry, gúsberi gout, gáut gown, gáun grace, gréis grain, gréin grammar, grámar grape, gréip grate, gréit gratitude, grátitiud grave, gréiv gravy, grévi gray, gréi gridiron, gridáiron grief, grif grind, gráind grocery, gróseri groom, grum ground, gráund grow, gróu grunt, gront guard, gard guess, gues guide, gáid gum, gom gun, gon
Habit, jábit hackney, jákni hail, jéil hair, jéar hair-brush, jearbróch half, jaf hall, jol halter, jólter ham, jam hammer, jámer hand, jand handkerchief, jánkerchif handle, jándel handsome, jándsom hang, jang happen, japn happy, jápi harbor, jarbor hare, jéar harm, jarm harness, járnes harpoon, jarpún harrow, járo haste, jéist hasten, jéisn hatchet, játchet hatter, játer haul, jol have, jav hay, jéi hazel, jéisel he, ji head, jed headstall, jedstól health, jelz healthy, jélzi hear, jíer heard, jerd hearing, jíerin heart, jart hearth, jarz heat, jit heaven, jéven heavy, jévy heel, jiil height, jáit her, jer here, jíer hide, jáid high, jái hind, jáind hire, jáier hoarse, jors hoe, jóu hold, jóuld holder, jóulder hole, jóul holiday, jólidei home, jóum homicide, jómisaid honest, ónest honesty, ónesti honey, jóni honor, ónor hood, jud hoof, juf hope, jóup horse, jors hospital, óspital hound, jáund hour, áuer house, jáus how, jáu howl, jáol hull, jol humidity, jiumíditi humility, jiumíliti humor, jíumor hump, jemp hundred, jéndred hunger, jénguer hungry, jéngri hunt, jont hurry, jóri hurt, jort husband, jésband hyacinth, jáiacint hyena, jaína
I, ái ice, áis ice-cream, aiscrím ice-water, áis-uóter idea, aidía idle, áidel illusion, ilíuchon image, ímach imagination, imayinéchen imitate, imitéit immediate, inmídiet impair, impéar impartial, impárchal impatience, impéchens impious, ínpios impolite, impoláit importation, importéchen impose, impóus impossible, impósibel improve, imprúv incense, ínsens incivility, insivíliti incline, incláin include, incliúd inconvenient, inconvínient increase, incrís indeed, indíd indemnify, indémnifai indicate, indikéit indigestion, indiyéschen indispose, indispóus infancy, ínfansi inquire, incuáier inside, insáid inspection, inspéchen institute, ínstitiut instruction, instrócchen insufficient, insofíchen insurance, inchúrans intelligence, intéliyens intense, intens introduce, introdíus invade, invéid invite, inváit invoice, invóis iron, áiorn island, áiland issue, íschiu ivory, áivori ivy, áivi
Jail, yéil jaws, yos jest, yest jew, yiú jewel, yúel join, yoin journal, yórnal joy, yói judge, yech july, yulái june, yiún juror, yúror jury, yiúri justice, yóstis
Keel, kil keep, kip kettle, kétel key, ki kidney, kídni killed, kild kindle, kíndel kite, cáit knee, ni kneel, nil knife, náif knives, náivs know, nóu knowledge, nólech
Labor, léibor lace, léis lade, leid lady, lédi lake, léik lamb, lam lame, léim lance, lans lane, léin language, lánguich larboard, lárboord large, larch late, léit lathe, léiz laugh, laf laughter, láfter launch, lanch laundress, lándres laundry, lándri laurel, lórel law, lo lawn, lon lawyer, lóier lay, léi lazy, lési leaf, lif league, lig leap, lip learn, lern lease, lis least, list leather, léder leave, liv ledger, lédyer leech, lich legal, lígal leisure, lícher lesson, lésen letter, léter lettuce, létis liable, láiabel library, láibreri lie, lái lieutenant, liuténant like, láik likeness, láiknes line, láin linen, línen linseed, linsíd lion, láion liquor, líkor listen, lisn little, lítel live, liv lively, láivli lizard, lísard load, lóud loan, lóun locust, lócost lodge, loch logwood, logúud look, luk looking-glass, lúkinglas lose, lús loud, láud louse, láus love, lov lovely, lóvli low, lóu lunch, lonch lungs, longs lute, liút lying, láin
Machine, macchin made, méid magazine, magazín magpie, magpái mahogany, majógani mahometan, majómetan mail, méil main, méin majesty, máyesti major, méiyor make, méik maker, méker male, méil malmsey, mámsi manage, mánech mane, méin manhood, mánjud maniple, mánipel manner, máner mantle, mántel manure, maniúr many, méni maple, méipel marble, márbel mare, méar margin, máryin masculine, máskiulin mason, méison matches, máches mate, méit matter, máter maturity, machúriti may, méi me, mi meal, mil mean, min measles, mísles medicine, médicin meet, mit meeting, mítin merchandise, mérchandais mercury, mérkiuri mercy, mérsi merry, méri methodist, mézodist mewing, míuin mews, míus middle, mídel midnight, midnáit might, máit mild, máild mile, máil milliner, míliner mind, máind mine, máin minute, mínet mirror, míror misfortune, misfórchon mistake, mistéik mistress, místres mole, móul monday, móndei money, móni monkey, mónki month, monz mood, mud moon, mun more, móur mosquito, móskito most, móust mother, moder motive, móutiv mouse, máus moustache, mustach mouth, máuz move, muv mow, móu much, moch mud, mod muff, mof mule, miúl murder, merder muscle, mosel museum, miusíon music, míusik muslin, moslin must, mest mustard, mostard mutton, móton my, mái
Nail, néil name, néim nape, néip narrow, náro native, nétiv natural, náchiural naughty, nóti nave, néiv navy, névi near, níar neat, nit necessary, nésesari necklace, nékleis necktie, nektái needle, nídel neglect, nigléct neighbor, néibor neither, níder nephew, néfiu nerve, nerv never, néver new, niú newspaper, niuspéiper nice, náis niece, nis night, náit nine, náin nineteen, náintin noble, nóbel noise, nóis none, non noon, nun north, norz nose, nóus note, nóut nothing, nózin notice, nótis noun, náun now, náu number, nomber nun, non nurse, nors nut, not
Oak, óuk oats, óuts obedient, obídient object, óbyect obligation, obliguéchen oblige, obláich obscure, obskíuer observe, obsérv obstacle, óbstakel obtain, obtéin occasion, okéchen occupy, okiupái occur, okór ocean, óchean odious, ódios of, ov off, of offense, oféns office, ófis often, ófen old, óuld olive, óliv once, uóns one, uón onion, óñon open, ópn opera, ópira opium, ópion opportunity, oportiúniti oppose, opóus opposite, óposit orange, oranch oration, oréichen orchard, órchord orchestra, órkestra organise, órganais orifice, órifis original, oríyinal ornate, órneit orphan, órfan oscillate, ósileit ossify, ósifai ostensible, osténsibel ostentation, ostentechen other, ozer ought, ot ounce, auns our, áuer out, áut outdo, autdú outgrow, autgróu outhouse, áutjaus outlaw, áutlo outlay, áutlei outside, áutsaid ovation, ovéichen over, óver overcome, overcóm overlay, overléi overlook, overlúk oversee, oversí overtake, overtéik owe, ou owl, ául own, óun owner, óner oyster, oíster