Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Part 16
========================================================== | To go | Pagadto | |---------------------------------+----------------------| | To come | Paganhi | |---------------------------------+----------------------| | To walk | Paglacao | |---------------------------------+----------------------| | To travel | Pagviaje | |---------------------------------+----------------------| | To start, to set out, to depart | Pagguican | |---------------------------------+----------------------| | To arrive | Pagabut | |---------------------------------+----------------------| | To go out, to come out | Paggoa | |---------------------------------+----------------------| | To go in, to come in, to enter | Pagsulud | |---------------------------------+----------------------| | To go up, to come up | Pagsaca | |---------------------------------+----------------------| | To go down, to come down | Pagcanaog | |---------------------------------+----------------------| | To mount, to ascend | Pagtugnas | |---------------------------------+----------------------| | To descend | Pagtubong | |---------------------------------+----------------------| | To ascend | Pagcayab | |---------------------------------+----------------------| | To descend | Pagcunsad | |---------------------------------+----------------------| | To wing, to fly | Paglupad | |---------------------------------+----------------------| | To ride | Pagcabayo | |---------------------------------+----------------------| | To drive | Pagcarruage | |---------------------------------+----------------------| | To ship, to embark | Pagsacay | |---------------------------------+----------------------| | To land | Pagcauas | |---------------------------------+----------------------| | To sit | Paglingcod | |---------------------------------+----------------------| | To stand | Pagtingdug | |---------------------------------+----------------------| | To prostrate | Paghapa | |---------------------------------+----------------------| | To rise | Pagbacong | |---------------------------------+----------------------| | To kneel | Paglohod | |---------------------------------+----------------------| | To go to bed | Paghigda | |---------------------------------+----------------------| | To lie down | Pagcaligad | |---------------------------------+----------------------| | To see | Pagtanao. Pagsulung | |---------------------------------+----------------------| | To look at | Pagquita | |---------------------------------+----------------------| | To look for, to seek | Pagpangita | |---------------------------------+----------------------| | To inquire | Pagsusi | |---------------------------------+----------------------| | To buy | Pagpalit | |---------------------------------+----------------------| | To sell | Pagbaliguia | |---------------------------------+----------------------| | To exchange | Pagbaylo. Pagilis | |---------------------------------+----------------------| | To owe | Pagutang | |---------------------------------+----------------------| | To pay | Pagbayad | |---------------------------------+----------------------| | To be worth | Pagbili | |---------------------------------+----------------------| | To lend | Paghulam | |---------------------------------+----------------------| | To eat | Pagcaon | |---------------------------------+----------------------| | To drink | Paginom | |---------------------------------+----------------------| | To satiate | Pagbosog | |---------------------------------+----------------------| | To be hungry | Pagutum | |---------------------------------+----------------------| | To be thirsty | Paguhao | |---------------------------------+----------------------| | To sleep | Pagcatolog | |---------------------------------+----------------------| | To dream | Pagdanggo | |---------------------------------+----------------------| | To wake, to watch | Pagtucao | |---------------------------------+----------------------| | To wake | Pagpucao | |---------------------------------+----------------------| | To awake | Paghimata | |---------------------------------+----------------------| | To wash | Paghilamos | |---------------------------------+----------------------| | To wash | Pagbunac | |---------------------------------+----------------------| | To iron | Pagutao | |---------------------------------+----------------------| | To bathe | Pagcaligo | |---------------------------------+----------------------| | To comb | Pagsudlay | |---------------------------------+----------------------| | To dress | Pagvisti | |---------------------------------+----------------------| | To undress | Paghubo | |---------------------------------+----------------------| | To know | Pagila | |---------------------------------+----------------------| | To fear | Pagcahadluc | |---------------------------------+----------------------| | To try | Pagsulay | |---------------------------------+----------------------| | To love | Paghigugma | |---------------------------------+----------------------| | To hate | Pagcadumut | |---------------------------------+----------------------| | To want | Pagbuut | |---------------------------------+----------------------| | To wish | Pagtinguha | |---------------------------------+----------------------| | To desire | Pagcaibog | |---------------------------------+----------------------| | To think | Paghuna huna | |---------------------------------+----------------------| | To intend | Pagtuyo | |---------------------------------+----------------------| | To order | Pagsugo | |---------------------------------+----------------------| | To obey | Pagsugot | |---------------------------------+----------------------| | To rule | Pagcahari | |---------------------------------+----------------------| | To agree | Pagoyon | |---------------------------------+----------------------| | To prison | Pagbilanggo | |---------------------------------+----------------------| | To punish | Pagcastigo | |---------------------------------+----------------------| | To judge | Paghocom | |---------------------------------+----------------------| | To sentence | Pagsentencia | |---------------------------------+----------------------| | To seize | Pagdacop | |---------------------------------+----------------------| | To know | Paghibalo | |---------------------------------+----------------------| | To teach | Pagtodlo | |---------------------------------+----------------------| | To learn | Pagtoon | |---------------------------------+----------------------| | To study | Pagestudio | |---------------------------------+----------------------| | To understand | Pagcasabut | |---------------------------------+----------------------| | To explain | Pagsaysay | |---------------------------------+----------------------| | To comprehend | Pagtoquib | |---------------------------------+----------------------| | To show | Pagpadayag | |---------------------------------+----------------------| | To read | Pagbasa | |---------------------------------+----------------------| | To write | Pagsulat | |---------------------------------+----------------------| | To copy | Paghuad | |---------------------------------+----------------------| | To adore | Pagsingba | |---------------------------------+----------------------| | To pray | Pagampo | |---------------------------------+----------------------| | To ask | Pagpangayo | |---------------------------------+----------------------| | To entreat, to pray | Pagpangamuyo | |---------------------------------+----------------------| | To ask for | Pagpaningil | |---------------------------------+----------------------| | To supplicate | Paghangyo | |---------------------------------+----------------------| | To pray | Pagpangadye | |---------------------------------+----------------------| | To consider | Pagpalamdong | |---------------------------------+----------------------| | To speak | Pagsulti | |---------------------------------+----------------------| | To talk | Pagpamulong | |---------------------------------+----------------------| | To carry tales | Pagcuti cuti | |---------------------------------+----------------------| | To backbite | Paglibac | |---------------------------------+----------------------| | To slander | Pagbutangbutang | |---------------------------------+----------------------| | To swear | Pagpanumpa | |---------------------------------+----------------------| | To whisper | Paghonghong | |---------------------------------+----------------------| | To say | Pagingon | |---------------------------------+----------------------| | To tell | Pagsuguilon | |---------------------------------+----------------------| | To dispute | Pagindig indig | |---------------------------------+----------------------| | To sew | Pagtahi | |---------------------------------+----------------------| | To cut | Paggunting | |---------------------------------+----------------------| | To cut out | Pagtabas | |---------------------------------+----------------------| | To baste | Paglagda | |---------------------------------+----------------------| | To weave | Paghabol | |---------------------------------+----------------------| | To spin | Paggaling | |---------------------------------+----------------------| | To dry | Pagbulad | |---------------------------------+----------------------| | To water | Pagbobo | |---------------------------------+----------------------| | To give | Paghatag | |---------------------------------+----------------------| | To receive | Pagdauat | |---------------------------------+----------------------| | To begin | Pagsugud | |---------------------------------+----------------------| | To wait for | Paghulat | |---------------------------------+----------------------| | To expect | Pagpaabut | |---------------------------------+----------------------| | To bring | Pagdala | |---------------------------------+----------------------| | To take | Pagcoha | |---------------------------------+----------------------| | To pick up | Pagpulot | |---------------------------------+----------------------| | To call | Pagtauag | |---------------------------------+----------------------| | To come back | Pagpauli | |---------------------------------+----------------------| | To fill | Pagpono | |---------------------------------+----------------------| | To pour | Pagyabo | |---------------------------------+----------------------| | To cook | Pagloto | |---------------------------------+----------------------| | To die | Pagcamatay | |---------------------------------+----------------------| | To kill | Pagpatay | |---------------------------------+----------------------| | To murder | Pagbono | |---------------------------------+----------------------| | To do, to make | Pagbuhat | |---------------------------------+----------------------| | To doubt | Pagduha duha | |---------------------------------+----------------------| | To hear | Pagcadungug | |---------------------------------+----------------------| | To listen | Pagpatalinghog | |---------------------------------+----------------------| | To hope | Paglaom | |---------------------------------+----------------------| | To laugh | Pagcataua | |---------------------------------+----------------------| | To live | Pagbuhi | |---------------------------------+----------------------| | To dwell | Pagpuyo | |---------------------------------+----------------------| | To invite | Pagabi abi | |---------------------------------+----------------------| | To feel | Pagbati | |---------------------------------+----------------------| | To find | Pagcaplag | |---------------------------------+----------------------| | To forget | Pagcalimot | |---------------------------------+----------------------| | To put | Pagbutang | |---------------------------------+----------------------| | To finish | Pagtapus. Pagtibauas | |---------------------------------+----------------------| | To preach | Paguali | |---------------------------------+----------------------| | To deny | Paglimod | |---------------------------------+----------------------| | To bury | Paglobong | |---------------------------------+----------------------| | To dig | Pagcalot | |---------------------------------+----------------------| | To dance | Pagsayao | |---------------------------------+----------------------| | To play | Pagdula dula | |---------------------------------+----------------------| | To swim | Paglangoy | |---------------------------------+----------------------| | To run | Pagdalagan | |---------------------------------+----------------------| | To paint | Pagpintal | |---------------------------------+----------------------| | To print | Pagimprenta | |---------------------------------+----------------------| | To draw | Pagdibujo | |---------------------------------+----------------------| | To bind | Paghanig | |---------------------------------+----------------------| | To cut | Pagabis. Pagputul | |---------------------------------+----------------------| | To measure | Pagsocod | |---------------------------------+----------------------| | To abandon | Pagbia | |---------------------------------+----------------------| | To burn | Pagcasunug | |---------------------------------+----------------------| | To embrace | Paggacos | |---------------------------------+----------------------| | To kiss | Paghaloc | |---------------------------------+----------------------| | To open | Pagocab | |---------------------------------+----------------------| | To shut | Pagtacop | |---------------------------------+----------------------| | To abuse | Pagpatuyang | |---------------------------------+----------------------| | To accompany | Paguban | |---------------------------------+----------------------| | To counsel | Pagsambag | |---------------------------------+----------------------| | To accuse | Pagsumbong | |---------------------------------+----------------------| | To guess | Pagtagna | |---------------------------------+----------------------| | To adorn | Pagdayan dayan | |---------------------------------+----------------------| | To flatter | Pagolog olog | |---------------------------------+----------------------| | To shave | Pagalot | |---------------------------------+----------------------| | To loosen | Pagloag | |---------------------------------+----------------------| | To agonize | Paghingutas | |---------------------------------+----------------------| | To suffer | Pagantos | |---------------------------------+----------------------| | To smoke | Pagaso. Pagtabaco | ==========================================================
Mga panigingnan sa nagcalain laing mga tiempo sa verbo.
Indicativo.
Presente.
=============================================================== | I love God | Aco nahagugma sa Dios | |--------------------------+----------------------------------| | You teach English | Icao nagatodlo ug iningles | |--------------------------+----------------------------------| | He writes a letter | Sia nagasulat ug usa ca sulat | |--------------------------+----------------------------------| | We hate the sins | Quita nacadumut sa mga sala | |--------------------------+----------------------------------| | You help the poor | Camo nanaglaban sa mga pobre | |--------------------------+----------------------------------| | They despise the enemies | Sila nanagpasipala sa mga caauay | ===============================================================
=================================================================== | God is loved by me | Guihigugma co ang Dios | |-----------------------------+-----------------------------------| | English is taught by you | Guitodlo nimo ug iningles | |-----------------------------+-----------------------------------| | A letter is written by him | Guisulat nia ug usa ca sulat | |-----------------------------+-----------------------------------| | The sins are hated by us | Guidumtan namu ang mga sala | |-----------------------------+-----------------------------------| | The poor are helped by you | Guilabanan niƱo ang mga | | | macalolooy | |-----------------------------+-----------------------------------| | The enemies are despised by | Guipasipad-an nila ang mga caauay | | them | | ===================================================================
====================================================================== | Do I love my parents? | Nahagugma ba aco sa acong mga | | | guinicanan? | |----------------------------+---------------------------------------| | Do you teach Spanish? | Nagatodlo ca ba ug quinachila? | |----------------------------+---------------------------------------| | Does he write a letter? | Nagasulat ba sia ug usa ca sulat? | |----------------------------+---------------------------------------| | Do we hate the sins? | Nacadumut ba quita sa mga sala? | |----------------------------+---------------------------------------| | Do you help the beggars? | Nanaglaban ba camo sa mga paquilimos? | |----------------------------+---------------------------------------| | Do they despise the money? | Nanagpasipala ba sila sa salapi? | ======================================================================