Part 15

================================ | Onza | Ounce | |----------+-------------------| | Cate | Twenty-two ounces | |----------+-------------------| | Sinantan | Ten cates | |----------+-------------------| | Pico | Ten sinantans | ================================

Mga tacsanan nga americano.

Dry measure:

========================== | Pint (pt.) | Pinta | |--------------+---------| | Quart (qt.) | Quart | |--------------+---------| | Peck (pk.) | Celemín | |--------------+---------| | Bushel (bu.) | Fanega | ==========================

Liquid measure:

========================= | Gill (gi.) | Gill | |---------------+-------| | Pint | Pinta | |---------------+-------| | Quart | Quart | |---------------+-------| | Gallon (gal.) | Galon | =========================

Mga tacsanan nga bisaya.

Sa mga otan:

======================================= | Baquid | Caban. Twenty-five gantas | |---------+---------------------------| | Gantang | Ganta. Eight chupas | |---------+---------------------------| | Salupan | Chupa | =======================================

Sa mga ilimnon:

============================ | Tadiao | Sixteen gantas | |---------+----------------| | Gantang | Eight chupas | |---------+----------------| | Salupan | Chupa | ============================

Mga solocdan.

========================================================== | Inch (in.) | Punto. Pulgada | |----------------+---------------------------------------| | Finger | Todlo | |----------------+---------------------------------------| | Hand | Dapal | |----------------+---------------------------------------| | Span | Dangao | |----------------+---------------------------------------| | Foot (ft.) | Ti-il | |----------------+---------------------------------------| | Cubit | Sico | |----------------+---------------------------------------| | Ell | Vara | |----------------+---------------------------------------| | Yard (yd.) | Yarda | |----------------+---------------------------------------| | Half yard | Catunga sa yarda | |----------------+---------------------------------------| | Quarter yard | Ang icaupat ca bahin sa yarda | |----------------+---------------------------------------| | Eighth | Ang icaualo ca bahin sa yarda | |----------------+---------------------------------------| | Sixteenth | Ang icapolo ug unum ca bahin sa yarda | |----------------+---------------------------------------| | Fathom | Dupa | |----------------+---------------------------------------| | Rod (rd.) | Lima ca yarda ug tunga | |----------------+---------------------------------------| | Furlong (fur.) | Capatan ca rod | |----------------+---------------------------------------| | Mile (mi.) | Milla | |----------------+---------------------------------------| | League | Legua | ==========================================================

Lain laing mga adjetivo.

=================================== | White | Maputi | |---------------+-----------------| | Black | Maitum | |---------------+-----------------| | Red | Mapola | |---------------+-----------------| | Yellow | Malalag | |---------------+-----------------| | Green | Lunhao | |---------------+-----------------| | Blue | Azul | |---------------+-----------------| | Bad | Dautan | |---------------+-----------------| | Good | Maayo | |---------------+-----------------| | Tall. High | Hata-as | |---------------+-----------------| | Small. Low | Hamuho | |---------------+-----------------| | Large. Big | Daco | |---------------+-----------------| | Small. Little | Diotay | |---------------+-----------------| | Nimble | Mapiscayon | |---------------+-----------------| | Lazy. Idle | Tapolan | |---------------+-----------------| | Dressed | Vinisti | |---------------+-----------------| | Naked | Hinobo | |---------------+-----------------| | Fat | Tambuc. Supang | |---------------+-----------------| | Lean | Maniuang | |---------------+-----------------| | Rough | Mahait | |---------------+-----------------| | Smooth | Mahimlo | |---------------+-----------------| | Hard | Magahi | |---------------+-----------------| | Soft | Mahomoc | |---------------+-----------------| | Sweet | Matamis | |---------------+-----------------| | Bitter | Mapaet | |---------------+-----------------| | Old | Da-an | |---------------+-----------------| | New | Bag-o | |---------------+-----------------| | Wise | Maquinaadmanon | |---------------+-----------------| | Ignorant | Cabus | |---------------+-----------------| | Merry. Glad | Malipayon | |---------------+-----------------| | Sorry. Sad | Mamingaon | |---------------+-----------------| | Living | Buhi | |---------------+-----------------| | Dead | Patay | |---------------+-----------------| | Sick. Ill | Masaquiton | |---------------+-----------------| | Healthy | Mapiscay | |---------------+-----------------| | Tidy | Malimpio | |---------------+-----------------| | Dirty | Mahugao | |---------------+-----------------| | Fine | Matinao | |---------------+-----------------| | Muddy | Maloboc | |---------------+-----------------| | Full | Pono | |---------------+-----------------| | Empty | Ualay sulud | |---------------+-----------------| | Sharp | Matalinis | |---------------+-----------------| | Blunt | Mabaga | |---------------+-----------------| | Bright | Mahayag | |---------------+-----------------| | Dark | Mangitngit | |---------------+-----------------| | Calm | Malinao | |---------------+-----------------| | Stormy | Tigonos | |---------------+-----------------| | Prodigal | Mausicon | |---------------+-----------------| | Economical | Daguinotan | |---------------+-----------------| | Wide | Halapad | |---------------+-----------------| | Narrow | Hagoot | |---------------+-----------------| | Hot | Mainit | |---------------+-----------------| | Cold | Mabugnao | |---------------+-----------------| | Famous | Bantugan | |---------------+-----------------| | Unknown | Dili cailhan | |---------------+-----------------| | Grateful | Matalamdon | |---------------+-----------------| | Ungrateful | Dili matalamdon | |---------------+-----------------| | Dear | Mahal | |---------------+-----------------| | Cheap | Barato | |---------------+-----------------| | Fragrant | Mahomot | |---------------+-----------------| | Fetid | Mabaho | |---------------+-----------------| | Fine | Maanindut | |---------------+-----------------| | Ugly | Malagsot | |---------------+-----------------| | Written | Sinulat | |---------------+-----------------| | Print | Binolde | |---------------+-----------------| | Worthy | Tacus | |---------------+-----------------| | Unworthy | Dili tacus | |---------------+-----------------| | Right | Matanus | |---------------+-----------------| | Oblique | Baliquig | |---------------+-----------------| | True | Matuod | |---------------+-----------------| | False | Dili matuod | |---------------+-----------------| | Useful | Mapulus | |---------------+-----------------| | Useless | Ualay pulus | |---------------+-----------------| | Free | Binuhi | |---------------+-----------------| | Fastened | Hinoctan | |---------------+-----------------| | Open | Inocab | |---------------+-----------------| | Close | Tinacop | |---------------+-----------------| | Inflamed | Dinagcot | |---------------+-----------------| | Extinguished | Napalong | |---------------+-----------------| | Kind | Maloloyon | |---------------+-----------------| | Stingy | Sinacoan | |---------------+-----------------| | Evident | Madayag | |---------------+-----------------| | Obscure | Dili madayag | |---------------+-----------------| | Dry | Mamala | |---------------+-----------------| | Wet | Mahumud | |---------------+-----------------| | Salted | Maasgad | |---------------+-----------------| | Insipid | Matab-ang | |---------------+-----------------| | Easy | Masayon | |---------------+-----------------| | Difficult | Maculi | |---------------+-----------------| | Saltish | Matayam | |---------------+-----------------| | Sour | Maaslom | |---------------+-----------------| | Light | Maga-an | |---------------+-----------------| | Heavy | Mabugat | |---------------+-----------------| | Just | Matarung | |---------------+-----------------| | Unjust | Dili matarung | |---------------+-----------------| | Happy | Palad-an | |---------------+-----------------| | Unhappy | Ualay palad | |---------------+-----------------| | Rich | Salapian | |---------------+-----------------| | Poor | Mahangol | |---------------+-----------------| | Ripe | Mahinog | |---------------+-----------------| | Green | Hilao. Linghod | |---------------+-----------------| | Far | Halayo | |---------------+-----------------| | Near | Hado-ol | |---------------+-----------------| | Long | Tag-as | |---------------+-----------------| | Short | Mubo | |---------------+-----------------| | Slow | Mahinayon | |---------------+-----------------| | Swift | Maingsilon | |---------------+-----------------| | Deep | Halalum | |---------------+-----------------| | Shallow | Hamabao | |---------------+-----------------| | Polite | Maabiabihon | |---------------+-----------------| | Uncivil | Maborong | ===================================

Mga verbo.