Heath's French and English dictionary
Part 340
=whin´ingly=, _adv._, en pleurnichant, d’un ton plaintif, en gémissant.
=whin´ny= (hwi’n’-), _v.n._, hennir.
=whin´stone= (-stône), _n._, (min.) trapp, _m._
=whip=, _v.a._, fouetter; (to flog) fouetter; donner le fouet =à=; (to take up) enlever; (needlework) surjeter; faire un surjet =à=; (wheat, etc.) battre; (fig.) fouetter, flageller, châtier, fustiger. To —; (a stream) _fouetter_. To — away, _ou_ off; _chasser à coups de fouet_; (to take away) _enlever vivement_. To — down; _faire descendre à coups de fouet_; (to take down) _faire descendre vite_. To — in; _faire entrer à coups de fouet_; (to put in) _rentrer vite_. To — into; _passer rapidement_ =dans=. To — off; _chasser à coups de fouet_; (to take off) _ôter vite_. To — on; _faire avancer à coups de fouet_; (a garment) _passer vite_. To — out; _faire sortir à coups de fouet_. To — out of; _expulser_ =de=. To — up; _faire monter à coups de fouet_; (to pick up) _ramasser vivement_, _grimper vivement_, _saisir_; (to construct) _bâcler_.
=whip=, _v.n._, courir bien vite. To — away; _partir au plus vite_, _décamper_. How he —s along! _comme il court!_ To — down; _descendre vivement_. To — into; _entrer vivement_ =dans=. To — off; _partir au plus vite_; _s’enfuir_. To — out; _sortir promptement_, _s’esquiver_.
=whip=, _n._, fouet; (nav.) palan; (Parliamentary) chef de file; appel fait aux membres d’un parti, _m._; (for riding) cravache, _f._ To be a good —; _savoir bien conduire_. To be a bad —; _ne pas savoir conduire_ ou _conduire mal_. To give any one the —; _donner le fouet à quelqu’un_. To come — and spur; _venir ventre à terre_, _à bride abattue_.
=whip´-cord=, _n._, fouet, _m._
=whip´-graft= (-grâfte), _v.a._, greffer à l’anglaise.
=whip´-grafting=, _n._, greffe anglaise, _f._
=whip´-hand=, _n._, dessus; (advantage) dessus, avantage, _m._ To have the —; _avoir barres_ =sur=; _tenir le haut bout_.
=whip´-lash=, _n._, mèche de fouet, _f._
=whip´per=, _n._, fouetteur, _m._
=whip´per-in=, _n._, piqueur; (leader) chef de file, _m._
=whip´per-snap´per=, _n._, petit homme méprisable, petit bout d’homme; (fam.) cascaret, _m._
=whip´ping=, _n._, coups de fouet, _m.pl._; action de fouetter; flagellation, _f._; fouet, _m._; fustigation, _f._ To give a good — to; _donner le fouet_ =à=; _fouetter d’importance_.
=whip´ping-post= (-pôste), _n._, poteau pour les condamnés à la fustigation, _m._
=whip´ping-top=, _n._, (toy) sabot, _m._
=whip´ple-tree= (hwip’pl-trî), _n._, palonnier, _m._
=whip´-poor-will=, _n._, (orn.) engoulevent, _m._
=whip´saw= (-sō), _n._, scie à scier de long, _f._
=whip´-shaped=, _adj._, en forme de fouet.
=whip´-staff= (-stâfe), _n._, (nav.) manivelle, _f._
=whip´ster=, _n._, homme agile, actif, _m._
=whir= (hweur), _v.n._, tourner avec bruit; (of partridges, etc.) bourrir.
=whirl= (hweurle), _v.a._, faire tourner; tourner rapidement. To — away; _emporter rapidement_.
=whirl= (hweurle), _v.n._, pirouetter; tournoyer; tourbillonner.
=whirl= (hweurle), _n._, tournoiement; tourbillonnement; tourbillon, _m._; rotation, _f._; (bot.) verticille; (rope-making) émerillon, _m._; (plaything) pirouette, _f._
=whirl´igig= (hweurl’i-ghighe), _n._, pirouette; (fig.) vicissitude, _f._, changement, _m._
=whirl´pool= (-poule) _ou_ =whirl´pit=, _n._, tourbillon; tournant d’eau, gouffre, _m._
=whirl´wind= (hweurl’wi’n’de), _n._, tourbillon; cyclone; siphon, _m._; trombe, _f._ To reap the —; _récolter la tempête_.
=whir´ring= (hweur’-), _n._, bruit de roue; (of pheasants, etc.) bourrissement, _m._
=whisk=, _n._, vergette, époussette, _f._; (cook.) fouet à blancs d’œufs, _m._
=whisk=, _v.a._, vergeter; épousseter; (cook.) fouetter; (fig.) remuer, agiter, fouetter. To — away; _enlever vivement_, _entraîner rapidement_, _faire disparaître_. To — off; (to toss off: of drinks) _avaler d’un trait_. —ed eggs; _œufs à la neige_, _m.pl._
=whisk=, _v.n._, passer rapidement.
=whis´ker=, _n._, favori, _m._; (of animals) moustache, _f._
=whis´kered= (hwisk’eurde), _adj._, à favoris; (of animals) à moustaches.
=whis´kerless=, _adj._, sans favoris.
=whis´ky=, _n._, whiskey, _m._; eau-de-vie de grains, _f._
=whis´per=, _n._, chuchotement, _m._; (rumor) rumeur, _f._; bruit qui court; murmure, _m._ In a —; _tout bas_; _à voix basse_; (fig.) _à l’oreille_.
=whis´per=, _v.a._, chuchoter; dire à l’oreille; murmurer; couler, souffler; dire tout bas; parler bas =à=. To — remarks; _faire des observations à voix basse_.
=whis´per=, _v.n._, chuchoter, murmurer, parler bas.
=whis´perer=, _n._, chuchoteur, _m._
=whis´pering=, _n._, chuchoterie, _f._; chuchotement; murmure; (fig.) bruit, _m._, rumeur, _f._
=whis´pering-gal´lery=, _n._, galerie acoustique, _f._
=whis´peringly=, _adv._, en chuchotant, tout bas.
=whist=, _n._, (game) whist, _m._ A rubber of —; _un robre_; _une partie_ (_liée_) _de whist_.
=whist!= _int._, chut! silence!
=whis´tle= (hwis’s’l), _n._, sifflement; coup de sifflet; (of the wind) sifflement, bruissement; (throat) gosier, bec; (instrument) sifflet, _m._ To wet one’s —; _s’humecter le gosier_. Ready at his — to array themselves round him; _prêts, au moindre signal de sa part, à se ranger sous ses étendards_.
=whis´tle= (hwis’s’l), _v.a._, (to a dog) siffler; appeler en sifflant. To — after, _ou_ for; _siffler_; (fig.) _courir après_. — for it! _attendez-vous y!_
=whis´tle=, _v.n._, siffler; bruire. The wind —s through the forest; _le vent bruit à travers la forêt_.
=whis´tle-fish=, _n._, (ich.) mustelle, _f._
=whis´tler= (hwis’s’l’eure), _n._, siffleur, _m._
=whis´tling= (hwis’s’l’igne), _n._, sifflement, coup de sifflet, _m._
=whis´tling=, _adj._, sifflant.
=whit=, _n._, iota, point, atome, brin, _m._ Every —; _de tout point_; _absolument_. To be every — as; _être à tous égards_; _être tout aussi_. — Monday; _lundi de la Pentecôte_, _m._ Not a —; _pas le moins du monde_, _nullement_, _pas du tout_.
=white= (hwaïte), _n._, blanc; (of an egg) blanc, _m._, albumine, _f._; (of wood) aubier, _m._
=white= (hwaïte), _adj._, blanc; (fig.) sans tache, pur. — with; _blanc_ =de=, _pâle_ =de=; _blême_ =de=. To get —; _blanchir_; (fig.) _pâlir_, _blêmir_. As — as a sheet; _blanc comme un linge_.
=white´-bait= (-béte), _n._, blanchaille, _f._
=white´-beam-tree= (-bî’m’trî), _n._, (bot.) alisier blanc, _m._
=white´-ear= (-îre), _n._, (orni.) motteux; cul-blanc, _m._
=white´-faced=, _adj._, au visage pâle.
=white´ feather=, _n._ To show the —; _payer de lâcheté_; _se conduire en poltron_.
=white´-foot= (-foute), _n._, balzane, _f._
=white´-footed=, _adj._, balzan.
=white´ friar=, _n._, carme, _m._
=white´-heart=, _n._, (cherry) guigne blanche, _f._
=white´-heat=, _n._, (phys., chem., metal.) chaleur blanche, incandescence, _f._ At —; _chauffé à blanc_; _incandescent_.
=white´-horse-fish=, _n._, (ich.) raie cendrée, _f._
=white´-lead= (-lède), _n._, (chem.) blanc de plomb, _m._; céruse, _f._
=white´ lie=, _n._, mensonge excusable, _m._
=white´-lime=, _n._, blanc de chaux, _m._
=white´-livered= (-liveur’de), _adj._, pâle, blême; poltron.
=white´-meat= (-mîte), _n._, laitage, _m._; (poultry, etc.) viande blanche, _f._
=whit´en= (hwaït’n), _v.a._, blanchir; (mas.) blanchir à la chaux, badigeonner.
=whit´en=, _v.n._, blanchir.
=whit´ening=, _n._, blanchiment; (the substance) blanc d’Espagne, _m._
=white´ness= (hwaït’-), _n._, blancheur; pâleur, (fig.) pureté, _f._
=white´-smith=, _n._, ferblantier, _m._
=white´-swelling= (-swèl’-), _n._, tumeur blanche, _f._
=white´-tail= (-téle), _n._, (orni.) motteux; cul-blanc, _m._
=white´-thorn= (-thorne), _n._, aubépine, épine blanche, _f._
=white´-throat= (-thrôte), _n._, (orni.) fauvette babillarde, _ou_ grise, _f._
=white´wash= (-woshe), _n._, lait _ou_ blanc de chaux; (mas.) badigeon, _m._; (pharm.) eau blanche, _f._
=white´wash= (-woshe), _v.a._, blanchir à la chaux; (mas.) blanchir, badigeonner; (fig.) réhabiliter, disculper; (of debts) purger (=de= dettes); passer l’éponge =sur=.
=white´washer=, _n._, badigeonneur, blanchisseur à la colle, _m._
=white´washing=, _n._, blanchiment, blanchissage, _m._
=whith´er= (hwith’-), _adv._, où, de quel côté.
=whith´ersoever= (hwith’eur-sô-èv’-), _adv._, partout, n’importe où; à quelque endroit que ce soit.
=whit´ing= (hwaït’-), _n._, blanc d’Espagne; (ich.) merlan, _m._
=whit´ish= (hwaït’-), _adj._, blanchâtre.
=whit´ishness= (hwaït’-), _n._, couleur blanshâtre, _f._
=whit´low= (hwit’lô), _n._, panaris, mal d’aventure, _m._ —-grass; _drave_, _f._ —-wort; _paronyque argentée_, _f._
=Whit´sun= (hwit’seune), _adj._, de la Pentecôte.
=Whitsun´day=, _n._, jour, _ou_ dimanche, de la Pentecôte, _m._
=Whit´suntide= (-taïde), _n._, Pentecôte, _f._
=whit´y-brown= (hwaït-ti-braou’ne), _adj._, brun, brunâtre; pâle, (of paper) bulle; (of bread) bis-blanc.
=whiz=, _v.a._, siffler.
=whiz=, =whiz´zing=, _n._, sifflement, _m._
=who= (hou), _pron._, qui. As — should say; _comme qui dirait_.
=whoev´er= (hou-èv’-), _pron._, quiconque; qui que ce soit; qui; celui qui; toute personne qui; qui que (followed by subjunc.). — he may be; _quel qu’il soit_. — you are; _qui que vous soyez_.
=whole= (hôle), _adj._, entier, tout; intact; complet; total; (sound) sain; bien portant; (not ground) en graine. — meal; _bisaille_, _f._ — morocco; (book-binding) _maroquin plein_, _m._ — calf; _veau plein_, _m._ A — year; _tout un an_, _un an entier_. A — hour; _une grande heure_. The — country; _le pays entier_, _tout le pays_. The — world; _le monde entier_ (_tout le monde_ is everybody). The — show; (pop.) _toute la boutique_, _tout le tremblement_; _tout le diable et son train_.
=whole= (hôle), _n._, tout; total, montant; ensemble, _m._; totalité, _f._ The — of us; _nous tous_. On the —; _en somme_; _à tout prendre_.
=whole´sale= (hôl’séle), _n._, vente en gros, _f._; commerce de gros, _m._, masse, _f._ _adj._, général. By —; _en gros_; (fig.) _en masse_.
=whole´some= (hôl’ceume), _adj._, (salubrious) sain, salubre; (salutary) salutaire; (useful) utile; (pleasing) agréable; (fig.) salutaire, sain, moral.
=whole´somely=, _adv._, salubrement; sainement.
=whole´someness=, _n._, salubrité; (of food) nature salutaire; (salutariness) nature salutaire, utilité; (fig.) nature salutaire, moralité, pureté, _f._
=whol´ly= (hôl’li), _adv._, entièrement; complètement; tout à fait; exclusivement.
=whom= (houme), _pron._, que; (indirect object and direct object, of persons only) qui; (of persons and things) lequel, _m.sing._, laquelle, _f.sing._, lesquels, _m.pl._, lesquelles, _f.pl._ Of —, from —; _de qui_; _dont_; _desquels_; _desquelles_.
=whomsoev´er= (-sô-èv’-), _pron._, qui que ce soit, quiconque, qui.
=whoop= (houpe), _n._, huée, _f._; cri, _m._; (orni.) huppe, _f._
=whoop= (houpe), _v.a.n._, huer, crier.
=whoop´ing= (houp’-), _n._, huées, _f.pl._; cris, _m.pl._
=whoop´ing-cough= (-cōfe), _n._, coqueluche, _f._
=whose= (houze), _pron._, dont, de qui, _m.f.sing.pl._; duquel, _m.sing._, de laquelle, _f.sing._; desquelles, _m.pl._, desquelles, _f.pl._; à qui, que. The man — house I see; _l’homme_ =dont= _je vois la maison_. — house is this? =à qui= _est cette maison_? — work is this? =de qui= _est cet ouvrage_? The men — hatreds only ruin them; _les hommes que leurs haines ne font que perdre_.
=whosesoev´er= (house-çô-èv’-), _pron._, de _ou_ à qui que ce soit, n’importe à qui.
=whosoev´er=, _pron._ _V._ =whoever=.
=why= (hwaïe), _adv._, pourquoi. — not? _pourquoi pas?_ — is it that? _comment se fait-il que?_
=why=, _exc._, eh bien, mais, c’est que, ma foi! — then! _eh bien!_
=wick= (wike), _n._, mèche, _f._ — holder; _lamperon_, _m._
=wick´ed= (wik’ède) _adj._, méchant, pervers; criminel; (mischievous) méchant, malin. — thing; _méchanceté_, _f._ The —; _les méchants_, _m.pl._
=wick´edly= (wik’èd’-), _adv._, méchamment; par méchanceté.
=wick´edness= (wik’èd-), _n._, méchanceté, perversité; immoralité; (mischievousness) méchanceté, malice, _f._
=wick´en-tree= (wik’n-trî), _n._, (bot.) sorbier des oiseaux, _m._
=wick´er= (wik’eur), _n._, osier, _m._ —-work; _clayonnage_, _m._
=wick´er=, _adj._, d’osier, en osier; clissé.
=wick´et= (wik’ète), _n._, guichet, _m._; (at cricket) barres, _f.pl._
=wide= (waïde), _adj._, large; large =de=; (having great extent) grand, ample, étendu; immense; (distant) éloigné. A table three feet —; _une table large de trois pieds_; _une table de trois pieds de large_, _de largeur_. — of the mark; _loin du but_. The statement is — of the truth; _l’assertion est loin de la réalité_, ou _loin de la vérité_. To open —; _ouvrir tout grand_; _ouvrir à deux battants_ (V. Hugo); (the eyes) _écarquiller_.
=wide= (waïde), _adv._, loin, au loin; largement. Far and —; _au loin_, _de tous les côtés_.
=wide´-awake=, _adj._, tout, _ou_ bien, éveillé; (_fig._) sur ses gardes. — eyes; _yeux tout grands ouverts_.
=wide´-awake=, _n._, feutre à bords relevés, _m._
=wide´ly= (waïd’-), _adv._, au large; au loin; grandement, largement. — known; _bien connu_.
=wid´en= (waïd’n), _v.a._, élargir, étendre, agrandir.
=wid´en=, _v.n._, s’élargir, s’étendre, s’agrandir.
=wide´ness= (waïd’-), _n._, largeur; grandeur; étendue, _f._
=wid´ening= (waïd’-), _n._, élargissement, agrandissement, _m._
=wide´-spread= _ou_ =-spread´ing=, _adj._, étendu, qui s’étend au loin; général; répandu; vaste, immense.
=widg´eon= (widj’o’n), _n._, (orni.) canard siffleur, _m._, sarcelle, _f._
=wid´ow= (widô’), _n._, veuve, _f._ — hunter; _coureur de veuves_, _m._
=wid´ow= (widô’), _v.a._, rendre veuve, _ou_ veuf.
=wid´owed= (widô’d), _adj._, veuf =de=; privé =de=. — of his hopes; _veuf de ses espérances_ (Hégésippe Moreau).
=wid´ower= (widô-eur), _n._, veuf, _m._
=wid´owhood= (widô-houde), _n._, veuvage, _m._
=width=, _n._, largeur, grandeur, étendue, _f._
=wield= (wîl’de), _v.a._, manier; tenir; porter.
=wield´able=, _adj._, maniable.
=wield´er=, _n._, celui qui manie.
=wife= (waïfe), _n._, femme, épouse, _f._ To take a —; _prendre femme_, _se marier_. “The merry wives of Windsor”; _les joyeuses commères de Windsor_ (Shakespeare).
=wife´less= (waïf’-), _adj._, sans femme, sans épouse, non marié.
=wife´ly=, =wife´-like= (waïf’-), _adj._, de femme, d’épouse, conjugal.
=wig=, _n._, perruque, _f._
=wig´-block=, _n._, tête à perruque, _f._
=wigged=, _adj._, à perruque, portant perruque.
=wig´ging=, _n._, savon, _m._ To give a — to; (fam.) _donner un savon_ =à=; _laver la tête_ =à=.
=wight= (waïte), _n._, personne, _f._, être, personnage, individu, _m._ The pour little —; _le pauvre petit_, ou _gosse_ (Daudet).
=wig´-maker=, _n._, perruquier, _m._
=wig´wam= (wig-wō’me), _n._, (among Red Indians) cahute, chaumière, hutte, _f._
=wild= (waïlde), _n._, désert; lieu sauvage, _m._; solitude, _f._
=wild= (waïlde), _adj._, sauvage; (desert) sauvage, inculte; (not civilized) sauvage; (savage) sauvage, farouche; (turbulent) turbulent, violent, tumultueux; (ungoverned) impétueux, violent, furieux, déchaîné; (mad) (of projects, etc.) extravagant; (inconstant) inconstant, capricieux, changeant; (inordinate) licencieux, déréglé; (uncouth) étrange, bizarre; (irregular) déréglé; désordonné; (of the look) hagard, égaré, effaré; (of fire-arms) erratique, peu précis; (of plants, fruit) sauvage. — girl; _étourdie_, _écervelée_, _f._ — beast; _bête féroce_; _bête sauvage_, _f._ To grow —; (of plants) _croître à l’état sauvage_. To be —; (about anything) _bisquer_ =de=. To run —; (of children) _vagabonder_; (fig.) _se déchaîner_, _ne pas connaître de bornes_. To sow one’s — oats; _jeter sa gourme_. — horses would not make me speak; _je me ferais tirer à quatre avant de parler_. To look —; _avoir l’air effaré_. He is on a — goose chase; _il court après la lune_, ou _il cherche midi à quatorze heures_. A — goose chase; (fig.) _une folle entreprise_. A — shot; _un coup perdu_, _m._ He lets his imagination run —; _il laisse trotter son imagination_ (_comme elle veut_).
=wil´derness= (wil’deur-), _n._, désert; lieu désert, _m._; solitude; (fig.) multitude, infinité, _f._
=wild´-fire= (waïld’faïeure), _n._, feu grégeois; (vet.) érésipèle, _m._; (med.) dartre vive, _f._ Like —; _comme l’éclair_.
=wild´ly= (waïld’li), _adv._, (without cultivation) sans culture, à l’état sauvage; (without tameness) d’une manière farouche; (with disorder) avec désordre; (irregularly) d’une manière désordonnée; (heedlessly) étourdiment, follement; à tort et à travers; (extravagantly) avec extravagance. To stare —; _regarder d’un air égaré_, _d’un air hagard_, _d’un air effaré_.
=wild´ness= (waïld’-), _n._, (savage state) état sauvage; (uncultivated state) état inculte, état sauvage, _m._; (savageness) nature farouche, férocité; (irregularity) folie, extravagance, _f._, dérèglement, désordre, _m._; (alienation of mind) aliénation mentale, _f._; (of the look) égarement, _m._; (of the winds) impétuosité, violence; (of children) turbulence; (of the passions) licence, _f._, dérèglement, _m._
=wile= (waïle), _n._, artifice, _m._; ruse, fourberie, _f._
=will´ful= (wil-foule), _adj._, volontaire; opiniâtre; obstiné, têtu, entier; (of horses) difficile, rétif; (of things) volontaire, fait à dessein, prémédité, fait avec préméditation. — waste makes woful want; (prov.) _les folles dépenses refroidissent la cuisine_.
=will´fully=, _adv._, opiniâtrément; avec entêtement; obstinément; à dessein; avec intention; (jur.) avec préméditation.
=will´fulness=, _n._, caractère volontaire, _m._; obstination, opiniâtreté, _f._; entêtement, _m._
=wi´lily= (waï-li-li), _adv._, astucieusement.
=wi´liness= (waï-li-), _n._, fourberie, ruse, astuce, _f._
=will=, _n._, volonté, _f._; vouloir; (desire) désir, souhait, _m._; (pleasure) volonté, _f._, bon plaisir, gré; (power) pouvoir; (divine determination) arrêt; (jur.) testament, _m._ Last — and testament; _dernières volontés_, _f.pl._; _testament_, _m._ At —; _à volonté_; _à discrétion_; _à son gré_. Against one’s —; _à contre gré_. What is your —? _quel est votre bon plaisir_; _quel est votre désir?_ _que désirez-vous?_ To bear any one good-—; _vouloir du bien à quelqu’un_. To bear any one ill-—; _vouloir du mal à quelqu’un_; _en vouloir à quelqu’un_. Good —; _bonne volonté_; _bienveillance_, _sympathie_; (in a commercial sense) _clientèle_, _f._ Ill —; _mauvaise volonté_; _malveillance_, _f._ To have one’s —; _faire sa volonté_; _avoir ce qu’on désire_, _faire à sa tête_, _à sa guise_. To work one’s —; _agir à sa volonté_, _à sa discrétion_. With a —; _de bon cœur_; _avec entrain_. To have a — of one’s own; _vouloir bien ce qu’on veut_. To work with a —; _travailler avec ardeur_, _avec zèle_. Where there’s a — there’s a way; _qui veut la fin veut les moyens_, ou _avec de la bonne volonté on trouve toujours le moyen_, ou _vouloir, c’est pouvoir_. The — is as good as the deed; _l’intention est réputée pour le fait_.
=will=, _v.a._, vouloir; ordonner, commander; (by testament) léguer; disposer =de= (par testament).
=will=, _v.auxil._, (_preterit_, Would). =Will= when not sign of the future is not translated. The English infinitive which follows it is translated by the present indicative; _e.g._: Trade oftentimes — genius fetter; _le commerce parfois entrave le génie_. When =will= is the sign of the future, it is not translated, but the English infinitive becomes the future indicative in French. =Will= used emphatically may be translated by =vouloir=: _e.g._ I — not do it; _je ne veux pas le faire_ ou _je n’en ferai rien._ Whether he — or no; _bon gré, mal gré._ Do as you —; _faites comme vous l’entendez_. Do what he —; _il a beau faire_, ou _quoi qu’il fasse_. What — you have me do? _que voulez-vous que je fasse?_
=Wil´liam(-pear)=, _n._, Guillaume bon-chrétien, _m._
=will´ing=, _adj._, bien disposé, de bonne volonté; complaisant; (voluntary) volontaire. — to; _désireux_ =de=; _empressé_ =de=; _disposé_ =à=. — or not; _bon gré, mal gré_. To be —; _vouloir_, _vouloir bien_; _être disposé_ =à=. To be able and —; _pouvoir et vouloir_. To be — to; _être disposé_ =à=. God —; _s’il plaît à Dieu_.
=will´ingly= (will’ign’li), _adv._, volontiers; de bon cœur; de bonne volonté; volontairement.
=will´ingness= (will’ign’nèce), _n._, bonne volonté, _f._; bon vouloir, _m._; complaisance, _f._; consentement, _m._ — to; _bonne disposition_ =à=, _f._; _penchant_ =à=; _empressement_ =à=, _m._
=will-o’-the-wisp= _ou_ =will-with-a-wisp=, _n._, feu follet, _m._
=wil´low= (wil’lô), _n._, saule, _m._ Weeping-—; _saule de Babylone_; _saule pleureur_; _m._ —-weed; _salicaire_, _f._
=wil´low-ground= (-graou’n’de), _n._, saussaie, _f._
=wil´low-herb= (-eurbe), _n._, (bot.) laurier Saint-Antoine, _m._
=wil´lowy= (wil’lô-i), _adv._, couvert de saules.
=wil´ly-nil´ly=, _adv._, bon gré, mal gré.
=wi´ly= (waï-li), _adj._, rusé, fin, astucieux, fourbe.
=wim´ble= (wi’m’b’l), _n._, vilebrequin, _m._
=wim´ble= (wi’m’b’l), _v.a._, faire un trou avec un vilebrequin.
=wim´ple=, _n._, guimpe, _f._; voile, _m._
=win=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Won) (a battle) gagner; (a prize, a victory) remporter; (fig.) gagner, séduire.
=win=, _v.n._, gagner; triompher, vaincre. To — upon; _gagner_, _séduire_; (to gain ground) _faire des progrès_ =dans=, _gagner du terrain_ =dans=. To — back; _regagner_.
=wince=, _v.n._, reculer; tressaillir; sourciller; (of horses) ruer, se cabrer.
=win´cer=, _n._, animal qui rue, qui se cabre, _m._
=winch=, _n._, manivelle, _f._; treuil, _m._
=wind= (wind), _n._, vent, souffle, _m._; (breath) respiration, haleine, _f._; (flatulence) vent, _m._, flatuosité; (vet.) tympanite, _f._; (fig.) vent, _m._, fumée, _f._ In the —; _au vent_; (fig.) _dans l’air_. A breath of —; _un souffle de vent_. High —; _grand vent_. The — is very high; _il vente très fort_, ou _il fait grand vent_. The trade —s; _les vents alizés_. To sail before the —; (nav.) _courir vent arrière_. To sail close to the —; _pincer le vent_. To sail against the —; _avoir vent debout_. To get the —; (of a ship) _gagner le vent_. Between — and water; _à fleur d’eau_. — and water tight; _clos et bien couvert_. It is an ill — that blows no one any good; _à quelque chose malheur est bon_. To get — of; _éventer_; _avoir vent_ =de=. To raise the —; _battre monnaie_, _faire ressource_. To get —; _s’ébruiter_, _se répandre_, _s’éventer_. There is something in the —; _il y a quelque chose qui se mitonne_. To take the — out of any one’s sails; _aller sur les brisées de quelqu’un_. To sow the — and reap the whirl—; _semer le vent et récolter la tempête_.
=wind= (wind), _v.a._, éventer, exposer au vent, à l’air; (hunt.) halener, avoir vent =de=, flairer; (to take the breath away) faire perdre haleine =à=, (a horse) essouffler.
=wind= (waïnd), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Wound) (to turn) tourner; (to turn round some object) rouler, enrouler, dévider; (to change) changer; (to enfold) envelopper, enrouler; (round) contourner. To — into; _insinuer_ =dans=, _glisser_ =dans=. To — off; _dérouler_; _dévider_. To — up; _rouler_, _entortiller_; (to bring to a settlement) _régler_, _terminer_, _finir_; (com.) _liquider_; (to raise by degrees) _élever peu à peu_; (clocks, etc.) _monter_, _remonter_; (fig.) _préparer_, _apprêter_.
=wind= (waïnde), _v.n._, se rouler, s’enrouler, s’entortiller; (to turn) tourne; faire un détour; (to change) changer, varier; (to turn around something) s’enlacer, circuler, tourner; (to have a circular direction) serpenter, aller en spirale; (to proceed in flexures) serpenter, tourner. To — out of; _sortir_ =de=. To — up; _se remonter_. The play —s up in this way; _voici le dénouement de la pièce_, _de l’intrigue_. He wound up by saying; _il finit_, ou _il se résuma_, _en disant_.
=wind´age= (-èdje), _n._, (artil.) vent, _m._
=wind´-bore= (-bôre), _n._, tuyau à vent, _m._
=wind´-bound= (-baou’n’de), _adj._, arrêté par les vents contraires.
=wind´-chest= (-tshèste), _n._, (mus.) sommier, _m._