Part 339

=week´ly=, _adj._, de chaque semaine; (of newspapers) hebdomadaire.

=ween= (wî’n), _v.n._, (poet.) penser, croire, estimer, imaginer.

=weep= (wîpe), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Wept) pleurer, verser des larmes; gémir, se plaindre. To — for; _pleurer_. To — bitterly; _pleurer à chaudes larmes_, _pleurer amèrement_.

=weep=, _v.a._, pleurer, pleurer =sur=; (tears) verser, répandre des larmes. To — for joy; _pleurer_ =de= _joie_.

=weep´er= (wîp’-), _n._, pleureur, _m._, pleureuse; (band of cambric) pleureuse, _f._

=weep´ing= (wîp’-), _n._, pleurs, _m.pl._; larmes, _f.pl._

=weep´ing=, _adj._, qui pleure, éploré; (bot.) pleureur. — willow; _saule pleureur_, _m._

=weep´ingly=, _adv._, en pleurant.

=wee´ver= (wî-veur), _n._, (ich.) vive, _f._

=wee´vil= (wî-), _n._, (ent.) calandre, _f._; charançon, _m._

=wee´viled=, _adj._, charançonné.

=weft= (wèfte), _n._, trame, _f._; tissu, _m._

=weigh= (wê), _v.a._, peser; (fig.) examiner, juger, peser, balancer; bien considérer; (anchor) lever. To — down; _peser plus_ =que=; _affaisser_; (to oppress) _surcharger_, _accabler_; (fig.) _l’emporter_ =sur=, _surpasser_. —ed down with age; _accablé de vieillesse_. To — out; _peser en petites quantités_.

=weigh=, _v.n._, peser, avoir un poids =de=; avoir du poids, avoir de la valeur; (nav.) lever l’ancre. To — upon; _peser_ =sur=; _être à charge_ =à=. To — with; _avoir du poids_ =aux yeux de=. To — down; _s’affaisser_, _s’abaisser_; (of scales) _pencher_. To — against; (fig.) _l’emporter_ =sur=.

=weigh´able= (wê-a-b’l), _adj._, pesable.

=weigh´age= (wê-èdje), _n._, pesage, _m._

=weigh´-bridge=, _n._, pont à bascule, _m._

=weigh´er= (wê-eur), _n._, peseur, _m._, peseuse, _f._

=weigh´ing= (wê-igne), _n._, pesage, _m._; pesée, _f._

=weigh´ing-machine= (-ma-shîne), _n._, bascule, _f._

=weigh´ing-room=, _n._, (at races) enceinte du pesage, _f._

=weight= (wè-te), _n._, poids, _m._; pesanteur; (fig.) importance, valeur, _f._; poids, _m._ By —; _au poids_. Of —; _de poids_; _important_, _grave_, _sérieux_. Gross —; (com.) _poids brut_. Net —; _poids net_. For its — in gold; _au poids de l’or_. To be worth one’s — in gold; _valoir son pesant d’or_.

=weight´ily= (wêt’-), _adv._, pesamment, lourdement; gravement; fortement; avec poids.

=weight´iness= (wêt’-), _n._, poids, _m._; pesanteur; (fig.) importance, valeur, gravité, force, _f._

=weight´y= _adj._, pesant, lourd, de poids; (fig.) fort, solide, (important) important, grave, sérieux. — reasons; _des raisons puissantes_.

=weir= (wère), _n._, barrage, déversoir, _m._

=weird=, _adj._, fantastique, étrange; sombre; magique; charmant; surnaturel. The — sisters; _les Parques_, _f.pl._

=weird´ness=, _n._, étrangeté, magie, _f._; charme fascinateur, _m._

=wel´come= (wèl-keume), _n._, bienvenue; gracieuse réception, _f._; bon accueil, _m._ To bid (any one) —; _souhaiter la bienvenue_ =à=. To give a good, a hearty — to; _faire un accueil cordial_ =à=. We met with a poor —; _on nous fit un triste accueil_, _une triste réception_.

=wel´come= (wèl-keume), _adj._, bienvenu; bien accueilli; bien reçu; (of things) agréable, acceptable, heureux, bon, bien reçu. To be a — guest everywhere; _être le bienvenu partout_. Do it and —! _à vous permis_; _que rien ne vous empêche_; _vous êtes parfaitement le maître_ =de= _..._ To be — to do (anything); _être libre_ =de=. You are — to it; _c’est bien à votre service_. It is very —; _c’est très acceptable_, _ce n’est pas de refus_. — news; _des nouvelles agréables_.

=wel´come!= _int._, soyez le bienvenu.

=wel´come= (wèl-keume), _v.a._, souhaiter la bienvenue =à=; bien accueillir; faire bon accueil =à=; recevoir très bien, fêter.

=wel´comer=, _n._, personne qui fait bon accueil, _f._

=weld= (wèlde), _v.a._, joindre, incorporer; unir; (metal) souder; (fig.) amalgamer.

=weld=, _n._, (bot.) gaude, _f._

=weld´ing=, _n._, soudure, _f._

=wel´fare= (wèl-fère), _n._, bien-être, bonheur, bien, _m._; prospérité, _f._

=wel´kin= (wèl-k’i’n), _n._, (poet.) ciel, _m._; voûte céleste, _f._; régions de l’air, _f.pl._

=well=, _n._, puits, _m._; fontaine, _f._; réservoir d’eau; (of a fishing-boat) réservoir, _m._; (fig.) source, _f._; (of a carriage) coffre, _m._; (of a boat) sentine, _f._ Draining —; _puisard_, _m._

=well=, _adj._, en bonne sauté; (fortunate) bien, bon, heureux; (advantageous) utile, profitable; (cured) rétabli, remis, guéri; (in favor) en faveur. — off; _bien dans ses affaires_; _dans une bonne position_; _heureux_; _à l’aise_. To be —; (in health) _se porter bien_, _être bien portant_, _être en bonne santé_, _être bien_. To be very —; _aller très bien_; _se porter à ravir_. All is — that ends —; _la fin couronne l’œuvre_; _tout est bien, qui finit bien_. To be — with; _être en bons termes_ =avec=, ou _en faveur_ =auprès de=. To be — to do; _être à son aise_, _avoir de la fortune_. To get —; _se rétablir_, _se remettre_. To make — again; _guérir_, _rétablir_. To get — to do; _réussir_; _faire sa fortune_, (fam.) _faire ses foins_. That is all very —; _tout cela est bel et bon_. — I never; _pas possible!_ _—_; _eh bien, quoi!_ _eh bien, après!_ _dame!_ _ma foi!_ _enfin!_ _mais_. To be — enough off; _n’avoir pas à se plaindre_.

=well=, _adv._, bien; très, fort; comme il faut. — and good; _à la bonne heure_. — nigh; _presque_. As — as; _aussi bien que_. To speak — of; _dire du bien_ =de=, _parler favorablement_ =de=. To wish one —; _souhaiter du bien à quelqu’un_. Let — alone; _le mieux est l’ennemi du bien_. — done is half done; (prov.) _a moitié fait qui commence bien_. I cannot — ...; _il ne m’est guère possible_ =de= _..._; _je ne puis guère..._ We might as — be ...; _autant vaudrait être ..._; _autant vaudrait que nous fussions ..._ You might as — say ...; _autant vaudrait dire ..._

=well=, _v.a._, jaillir (=de=, out of).

=well´aday!= _int._, hélas!

=well´-appointed=, _adj._, bien équippé; (fam.) chic.

=well´-balanced=, _adj._, bien équilibré.

=well´being= (-bî-igne), _n._, bien-être, bonheur, _m._; prospérité, _f._

=well´-born=, _adj._, de naissance, bien né, qui a de la naissance; (of a horse) qui a de la race.

=well´-bred=, _adj._, poli, bien élevé.

=well´-conducted=, _adj._, (pers.) sage, qui se conduit bien; (of things) bien mené, bien conduit, bien dirigé.

=well´-doer= (-dou’eur), _n._, personne qui fait le bien, _f._, bienfaiteur, _m._

=well´-doing= (-dou-igne), _n._, bienfaisance, _f._; accomplissement de ses devoirs, _m._

=well´-done!= _int._, bien fait! fort bien! (of meat) bien cuit.

=well´-drain=, _n._, puits d’écoulement, _m._

=well´-drilled=, _adj._, bien exercé.

=well´-favored= (-fé-veurde), _adj._, beau, bien fait.

=well´-founded=, _adj._, bien fondé.

=well´-grounded=, _adj._, (of fears, etc.) bien fondé; (of language) possédant bien les principes.

=well´-informed= (-i’n’form’de), _adj._, instruit, très instruit; (of facts) bien informé, bien renseigné.

=well´-knit=, _adj._, compact; bien fait; solide; bien proportionné.

=well´-mannered= (-man’neurde), _adj._, de bon ton, de bonnes manières, poli, bien élevé.

=well´-meaning= (-mî’n’-), _adj._, bien intentionné; honnête.

=well´-meant= (-mè’n’te), _adj._, fait à bonne intention.

=well´-met!= (-mète), _int._, heureuse rencontre! To be hail-fellow — with everybody; _traiter tout le monde de pair à compagnon_.

=well´-minded= (-maï’n’dède), _adj._, bien disposé.

=well´-read= (-rède), _adj._, instruit, qui a beaucoup lu.

=well´-room=, _n._, (nav.) sentine, _f._

=wells=, _n.pl._, eaux minérales, _f.pl._

=well´-sinker=, _n._, puisatier, _m._

=well´-sized=, _adj._, de grande dimension.

=well´-spent=, _adj._, bien employé.

=well´-spoken= (-spôk’n), _adj._, (pers.) qui parle bien, beau parleur; (of things) bien dit, bien tourné.

=well´-spring=, _n._, source, _f._

=well´-taught=, _adj._, instruit; bien enseigné.

=well´-timed= (-taï’m’de), _adj._, à propos; fait à propos.

=well´-to-do=, _adj._, à son aise.

=well´-tried= (-traïde), _adj._, à toute épreuve; à l’épreuve.

=well´-wisher=, _n._, ami, _m._, amie, _f._; protecteur, _m._, protectrice; personne qui souhaite, _ou_ veut, du bien =à=, _f._; partisan, _m._

=well´-worn=, _adj._, usé; vieux.

=Welsh= (wèltshe), _adj._, gallois; du pays de Galles. —man; _Gallois_, _m._ —woman; _Galloise_, _f._

=Welsh=, _n._, gallois (language), _m._

=welsh´-rabbit= _ou_ =-rarebit=, _n._, rôtie au fromage, _f._

=welt=, _n._, bord, _m._, bordure, bande; (of leather) trépointe, _f._

=welt=, _v.a._, border, garnir.

=welt´er=, _v.n._, se vautrer, se rouler =dans=; nager, être baigné, noyé =dans=. —ing in his blood; _baigné_, ou _noyé_, =dans= _son sang_.

=wen= (wè’ne), _n._, (med.) tumeur enkystée, loupe, _f._; (on the neck) goitre, _m._

=wench=, _n._, fille; donzelle; (dirty) souillon, _f._

=wend=, _v.n._ and _a._, aller; aller et venir. To — one’s way; _poursuivre son chemin_; _se diriger_ =vers=; _diriger sa course_ =vers=.

=were´wolf= (wîr’-), _n._, loup garou, _m._

=west= (wèste), _n._, ouest, occident, couchant, _m._

=west=, _adj._, occidental, d’ouest, de l’ouest. — wind; _vent d’ouest_, _m._

=west=, _adv._, à l’occident, à l’ouest.

=west´erly= (-’eur-) _ou_ =west´ern= (-’eur’n), _adj._, occidental; d’ouest; de l’ouest.

=west´erly=, _adv._, vers l’occident, vers l’ouest, à l’ouest.

=west´ern=, _adj._, occidental, d’ouest, de l’ouest, d’Occident; (of aspect) à l’ouest. The — Church; _l’Eglise d’Occident_, _l’Eglise romaine_, _f._ The — islands; _les Antilles_, _f.pl._ Great — Railway; _Chemin de fer de l’Ouest_, _m._

=west´ward=, _adv._, à l’ouest; =vers=, _ou_ =à=, l’occident.

=west´wardly=, _adv._, en se dirigeant vers l’ouest.

=wet=, _n._, humidité, _f._; (weather) temps pluvieux, _m._, pluie, _f._ Do not stay out in the —; _ne vous exposez pas à la pluie_.

=wet=, _adj._, mouillé; humide; (of the weather) pluvieux, humide; (of the hands) moite. — through, _ou_ dripping —; _mouillé jusqu’aux os_; (fam.) _trempé comme une soupe_; _trempé_. It is —; _il fait mauvais temps_, _il pleut_. — dock; _bassin à flot_, _m._ — paint; _peinture fraîche_, _f._

=wet=, _v.a._, mouiller; tremper; humecter; arroser; (print.) tremper. To — one’s whistle; _s’humecter le gosier_.

=weth´er= (wèth’-), _n._, mouton, _m._

=wet´ness=, _n._, humidité, _f._; état pluvieux, _m._

=wet´-nurse= (-neurse), _n._, nourrice, _f._

=wet´ting=, _n._, trempée, _f._; (print.) trempage, _m._ —-board; _ais_, _m._ —-room; (print.) _tremperie_, _f._ —-trough; (print.) _baquet à tremper_, _m._

=wet´tish=, _adj._, un peu humide, moite.

=whack=, _n._, grand coup, _m._; taloche, _f._

=whale= (hwéle), _n._, baleine, _f._ —-fin; _fanon de baleine_, _m._ —-fishery; _pêche de la baleine_, _f._ —-louse; (ent.) _cyame_, _pou de baleine_, _m._ —-tribe; _cétacés_, _m.pl._

=whale´-boat=, _n._, baleinière, _f._

=whale´bone=, _n._, (com.) baleine, _f._

=whale´man=, _n._, baleinier, pêcheur de baleine, _m._

=whale´-oil=, _n._, huile de baleine, _f._

=whal´er= (hwél’eure), _n._, baleinier; navire baleinier; (man) baleinier, pêcheur de baleine, _m._

=whap=, _n._, coup fort; horion, _m._

=whap´per=, _n._, chose immense; masse; (lie) bourde, _f._ That’s a —; _en voilà une forte, par exemple_.

=whap´ping=, _n._, raclée.

=whap´ping=, _adj._, énorme, fier; (of lies) fameux.

=wharf= (hworfe), _n._, (_wharfs_ ou _wharves_) quai, embarcadère, débarcadère (de rivière); (for goods) entrepôt, _m._

=wharf= (hworfe), _v.a._, munir d’un quai.

=wharf´age= (-’èdje), _n._, quayage; droit de quai, _m._

=wharf´inger= (-in’djeure), _n._, propriétaire de quai; gardien de quai, _m._

=what=, _relative pron._, (as subject) ce qui, quoi; (interrogatively) qu’est-ce qui; (as object) ce que, quoi, que; (interrogatively) qu’est-ce que, que, quoi; (whatever) quoi que ce soit, (that of which) ce dont (genitive), ce à quoi (dative). — it is; _ce que c’est_. To know —’s —; _connaître les couleurs_, _en savoir long_; _ne pas se moucher du pied_. — not; (after an enumeration) _et cætera_. Mr. —’s-his-name; _Monsieur Chose_; (fam.) _machin_. — little there was of novelty; _le peu qu’il y avait de nouveau_. Why then, I tell you —; _eh bien! je vais vous dire_. — then? _et après?_ — not; _et le reste_; _et tout ce qui s’ensuit!_ — with exile, poverty; _sans compter l’exil_, _la pauvreté_. I will tell you —; _je vous dirai ce que c’est_. Give me — I want; _donnez-moi ce dont j’ai besoin_, ou _ce qu’il me faut_. — of that? _qu’est-ce que cela fait?_ — do you take me for? _pour qui me prenez-vous?_ For —? _pourquoi?_ _pourquoi faire?_ That’s — it is; _voila ce que c’est_. — I like best; _ce que j’aime le mieux_. —! can you not? _quoi!_ ou _comment! ne le pouvez-vous pas?_ — though it were so? _hé bien quoi! quand même cela serait?_ — is done cannot be undone; (prov.) _à chose faite, point de remède_. —’s one man’s meat is another man’s poison; _ce qui nuit à l’un sert à l’autre_.

=what=, _adj._, _pron._, quel, _m.sing._, quelle, _f.sing._; (exc.) que de, combien de. — ... soever; _quelque ... que_; _quelque ... que ce soit_. — manner of man was ...; _quel homme c’était que ..._ (V. Hugo). — a to-do! _quelle affaire!_

=whatev´er= (-’èv’-), _pron._, quoi que ce soit; quelque ... que; quelque; (all that) tout ce qui; (as object) tout ce que. Of no use —; _absolument inutile_. — renders human nature amiable; _tout ce qui rend la nature humaine aimable_. He had no part — in it; _il n’y prit aucune part_. — you do, do it well; _quoi que vous fassiez, faites-le bien_. — restraints are laid; _quelques entraves que l’on impose_. — they are; _quels qu’ils soient_.

=what´not=, _n._, étagère, _f._

=wheat= (hwîte), _n._, froment; blé, _m._

=wheat´-ear= (-’îre), _n._, (orni.) motteux, cul-blanc, _m._

=wheat´en= (hwît’n), _adj._, de froment, de blé.

=wheat´-grass= (-grâce), _n._, (bot.) chiendent, _m._

=wheat´-worm= (-weurme), _n._, cécidomye, _m._

=whee´dle= (hwîd’d’l), _v.a._, cajoler; flagorner; enjôler; amadouer; câliner. To — one out of some money; _soutirer_ (fam. _carotter_) _de l’argent à quelqu’un_.

=whee´dler=, _n._, cajoleur, flagorneur, enjôleur, câlin, _m._

=whee´dling=, _n._, cajolerie, flagornerie, câlinerie, _f._ _adj._, cajoleur, câlin.

=wheel= (hwîle), _n._, roue, _f._; (circular body) corps rond, _m._; (nav.) barre; (torture) roue, _f._; (for spinning) rouet, filoir, _m._; (revolution) révolution, _f._; (turning about) tour, cercle, _m._; (of an umbrella) noix, _f._; (fireworks) soleil, _m._ Cog —; _roue du gouvernail_, _roue dentée_, _f._ Fly —; _volant_, _m._ Driving —; _roue motrice_, _f._ — and axle; _treuil_, _m._ — of fortune; _roue de la fortune_, _f._ — of life; _zootrope_, _m._ To go as upon —s; _aller comme sur des roulettes_; _aller bon train_. To break upon the —; _rompre sur la roue_. To put one’s shoulder to the —; _pousser à la roue_. To break a fly on the —; _tirer sa poudre aux moineaux_. —s within —s; _des complications sans fin_, _f.pl._; _un imbroglio à ne pas s’y reconnaître_. The man at the —; (fig.) _l’homme à la tête des affaires_. The — went over his body; _la voiture lui passa sur le corps_. To lock the —; _enrayer_; _mettre le sabot_ =à=.

=wheel= (hwîle), _v.a._, rouler; faire tourner; (in a barrow) brouetter; (to convey) voiturer, transporter, conduire, mener; (to provide with a wheel) mettre une roue =à=.

=wheel=, _v.n._, rouler sur des roues; (to move round) tourner, se tourner; (of things) tourner, se mouvoir en rond; (to roll forward) s’avancer en roulant; (milit.) faire une conversion. To — about; _tourner_; _faire une pirouette_; (milit.) _faire une conversion_; _faire demi-tour_; _faire volte-face_; (a child, etc.) _promener en petite voiture_.

=wheel´-animalcules=, _n.pl._, rotifères, _m.pl._

=wheel´barrow= (-bar’rô), _n._, brouette, _f._

=wheel´-carriage=, _n._, voiture à roues, _f._

=wheel´-chair=, _n._, chaise roulante, _f._

=wheeled= (hwîl’de), _adj._, à roues. Four-— carriage; _voiture à quatre roues_, _f._

=wheel´er= (hwîl’-), _n._, rouleur, _m._; (horse) cheval de brancard, brancardier, limonier, timonier, _m._ Four-—; _fiacre_, _m._; _voiture à quatre roues_, _f._

=wheel´ing=, _n._, transport sur roue; roulage, _m._; (milit.) conversion, _f._

=wheel´-race= (-réce), _n._, (tech.) voie de la roue, _f._

=wheel´-shaped= (-shép’te), _adj._, en forme de roue; (bot.) rotacé.

=wheel´-work= (-weurke), _n.sing._, rouages, _m.pl._; charronnage, _m._

=wheel´-wright= (-raïte), _n._, charron, _m._

=wheeze= (hwîze), _v.n._, siffler en respirant, respirer avec bruit; être asthmatique.

=wheez´ing= (hwîz’-), _n._, sifflement, _m._, respiration sifflante, _f._

=wheez´y=, _adj._, poussif.

=whelk= (hwèlke), _n._, (conch.) buccin; pou de roque, _m._ (V. Hugo).

=whelm= (hwèlme), _v.a._, submerger; (fig.) ensevelir, accabler, renverser, engloutir.

=whelp= (hwèlpe), _v.n._, (of dogs, etc.) chienner; faire ses petits; mettre bas.

=whelp=, _n._, petit; (bear) ourson; (lion) lionceau; (wolf) louveteau; (nav.) taquet, _m._

=when= (hwè’ne), _adv._, quand, lorsque, au moment où; que, où; (= then) alors. (Implying _futurity_ it always takes the _future_ in French:) — I come; _quand je viendrai_. — you are; _quand vous serez_. Since —; (since then) _depuis ce temps-là_. The day — I saw him; _le jour où je l’ai vu_. At that age —; _à cette époque de la vie_ =où=. — dining; _quand on dîne_. — visiting; _quand on est en visite_ =chez=. One day —; _un jour_ =que=, ou =où=. — in doubt, do nothing; (prov.) _dans le doute abstiens-toi_. — Greek meets Greek then comes the tug of war; (prov.) _fin contre fin, gare la bombe_. — thieves fall out, honest men get to their own; _quand les voleurs se battent, les larcins se découvrent_. — the world was young; _du temps que Berthe filait_.

=whence=, _adv._, d’où; de là.

=whencesoev´er= (hwè’n’ce-sô-èv’-), _adv._, de quelque lieu, côté, endroit, part, que ce soit; quelle qu’en soit la cause, l’origine.

=whenev´er= (-’èv’-) _ou_ =whensoev´er= (-sô-èv’-), _adv._, toutes les fois que, quand; dans quelque temps que; dès que, sitôt que, à n’importe quel moment que.

=where= (hwère), _adv._, où. Any—; _dans quelque endroit que ce soit_; _n’importe où_. Not any—; _nulle part_. Every—; _partout_. Some—; _quelque part_. Else—; _ailleurs_.

=where´about= (-’abaoute) _ou_ =where´abouts= (-’abaoutse), _adv._, où; à peu près; (concerning which) au sujet de quoi.

=where´abouts=, _n.pl._, demeure, _f._, logis, _m._ To know the — of some one; _savoir où quelqu’un est_ (ou _était_) ou _se trouve_, _se trouvait_.

=whereas´= (-’aze), _adv._, au lieu que; tandis que; (considering) vu que; (jur.) considérant que, attendu que.

=whereat´= _adv._, à quoi, de quoi, dont; sur quoi; là-dessus. — are you offended? _de quoi vous offensez-vous?_ — he left abruptly; _sur quoi il partit subitement_.

=whereby´= (-baïe), _adv._, par lequel; par où; par quoi.

=where´fore=, _adv._, pourquoi, c’est pourquoi; donc. The whys and —s; _les pourquoi_, _m.pl._

=wherein´= (-’i’n), _adv._, en quoi, dans quoi, dans lequel, où.

=whereof´= (-’ove), _adv._, dont, de quoi, duquel.

=whereon´= (hwèr’o’ne), _adv._, sur quoi, sur lequel; là-dessus.

=wheresoev´er=. _V._ =wherever=.

=whereto´= (-tou), _adv._, à quoi, auquel; où.

=whereupon´= (-eup’o’ne), _adv._, sur quoi; sur lequel.

=wherev´er= (hwèr’èv’eure), _adv._, partout où, n’importe où; en quelque lieu que ce soit; où que.

=wherewith´= (hwèr’withe) _ou_ =wherewithal´= (-’with’ōl), _adv._, avec quoi, avec lequel; de quoi. To have not the —al to; _n’avoir pas les moyens_ =de=, ou _de quoi_. To find the —al; _fournir les moyens_ (=de=), ou _l’argent nécessaire_.

=wher´ry= (hwèr’-), _n._, bateau, bac, _m._

=whet= (hwète), _v.a._, aiguiser; affiler; repasser; affûter; (fig.) aiguiser, exciter, irriter.

=whet= (hwète), _n._, aiguisement; repassage; (stimulant) excitant, stimulant, _m._

=wheth´er= (hwèth’eure), _conj._, soit, soit que; si, que. — or no; _bon gré, mal gré_. — ... or; _soit ... soit_; _que ce soit ... ou_; _soit que ... soit que_; _si ... ou_; _que ... ou_. — he does it or not; _qu’il le fasse ou non_. The question is — ...; _la question est de savoir si ..._

=whet´stone= (-stône), _n._, pierre à aiguiser, _f._

=whet´ter= (hwèt’-), _n._, aiguiseur, _m._; (fig.) stimulant, aiguillon, _m._

=whet´ting=, _n._, aiguisement, _m._

=whey= (hwê), _n._, petit-lait, _m._

=whey´ish= (hwê-ishe), _adj._, qui tient du petit-lait, séreux.

=which= (hwitshe), _relative pron._, qui, _m.f._; lequel, _m.sing._, laquelle, _f.sing._; lesquels, _m.pl._, lesquelles, _f.pl._; (object) que; (that which) ce qui; (object) ce que, _m._ Take — you will; _prenez celui que vous voudrez_. — is —; _lequel des deux est le bon_, _le vrai_. I cannot tell — is —; _je ne saurais les distinguer l’un de l’autre_; (of things) _je ne puis m’y reconnaître_. Of, from —; _dont_, _m.f.sing._, _pl._; _duquel_, _m.sing._, _de laquelle_, _f.sing._; _desquels_, _m.pl._, _desquelles_, _f.pl._ To —; _auquel_, _m.sing._, _à laquelle_, _f.sing._; _auxquels_, _m.pl._, _auxquelles_, _f.pl._; _à quoi_. In —; _dans lequel_; _où_.

=which=, _adj._, quel, _m.sing._, quelle, _f.sing._; quels, _m.pl._, quelles, _f.pl._; lequel, _m.sing._, laquelle, _f.sing._; lesquels, _m.pl._, lesquelles, _f.pl._ With — words she hurried into the house; _à ces mots_ (ou _en disant cela_, ou _avec cela_,) _elle se hâta d’entrer dans la maison_.

=whichev´er= (-èv’-), _pron._, lequel, _m.sing._, laquelle, _f.sing._; lesquels, _m.pl._, lesquelles, _f.pl._; quelque ... que; celui, _ou_ celle que; lequel que ce soit que. Take — road you please; _prenez le chemin que vous voudrez_.

=whichsoev´er=. _V._ =whichev´er=.

=whiff=, _n._, bouffée, haleine, _f._; souffle, _m._; (ich.) cardine, _f._ _V._ =puff=.

=whiff=, _v.a._, lancer en bouffées.

=whif´fle= (hwif’f’l), _v.n._, tourner à tous vents; changer.

=whif´fler=, _n._, girouette, _f._

=whif´fling=, _n._, prévarication, _f._, détour, _m._

=Whig= (hwig), _n._, whig, _m._

=Whig´gery= (-gheuri) _ou_ =Whig´gism= (-ghiz’m), n., whiggisme, _m._; opinion des whigs, _f._

=while= (hwaïle), _n._, temps, _m._; durée, _f._; moment, instant, _m._ The —; _en attendant_. All this —; _pendant ce temps-là_; _pendant tout ce temps-là_. A little, a long — ago; _il y a peu de temps_, _il y a longtemps_. For a —; _pour un temps_. A little —; _un moment_; _quelques moments_. All the —; _tout le temps_. Between —s; _entre temps_, _par moments_, _par intervalles_. It is not worth —; _cela n’en vaut pas la peine_. It is worth — to; _cela vaut la peine_ =de=.

=while= (hwaïle), _v.a._, passer, faire passer. To — away the time; _tuer le temps_.

=while= (hwaïle) _ou_ =whilst= (hwaïlste), _adv._, (during the time that) pendant que; (implying contrast) tandis que; en même temps que; (as long as) tant que, aussi longtemps que; (before a present participle) tout en. — walking up and down; _tout en allant et venant_. — doing; _tout en faisant_. — there’s life, there’s hope; _qui a temps a vie_.

=whil´om= (hwaïl’eume), _adv._, jadis.

=whim= (hwime), _n._, caprice, _m._; fantaisie, lubie, _f._; (capstan) treuil, cabestan, _m._

=whim´brel=, _n._, (orni.) courlieu, petit courlis, _m._

=whim´per=, _v.n._, se plaindre, geindre, pleurnicher.

=whim´pering=, _n._, plainte, _f._, pleurnichement, _m._

=whim´sical= (hwi’m’zi-), _adj._, fantasque, capricieux, bizarre.

=whim´sically= (-zi-cal’-), _adv._, capricieusement, fantasquement, bizarrement.

=whim´sicalness= _ou_ =whimsical´ity= (-zi-cal’-), n., caractère capricieux, _m._, bizarrerie, _f._

=whin=, _n._, ajonc; genêt épineux, _m._

=whin´-chat=, _n._, (orni.) tarier, _m._

=whine= (hwaïne), _v.n._, se plaindre, gémir, se lamenter, geindre, pleurnicher; (of animals) se plaindre.

=whine= (hwaïne), _n._, pleurnichement, gémissement, _m._; plainte mêlée de pleurs; (of animals) plainte, _f._

=whin´er= (hwaï’n’-), _n._, pleurnicheur, _m._

=whin´ing= (hwaï’n’-), _n._, plaintes, lamentations, _f.pl._; gémissements, _m.pl._

=whin´ing=, _adj._, plaintif, lamentable, dolent.