Heath's French and English dictionary

Part 306

Chapter 3062,455 wordsPublic domain

=span=, _v.a._, mesurer par empan; mesurer de la main; embrasser; (to cross) traverser; (nav.) saisir, brider. His career —s half a century; _sa carrière embrasse un demi-siècle_. A bridge —s the river; _un pont traverse la rivière_, ou _le fleuve est traversé par un pont_.

=span´drel=, _n._, (of an arch) naissance, _f._; (of a bridge) tympan, _m._

=span´gle= (spai’gn’g’l), _n._, paillette, _f._

=span´gle= (spai’gn’g’l), _v.a._, pailleter (with, =de=); parsemer de paillettes, orner de paillettes; (fig., of flowers) émailler; (of stars) étoiler. The —d vault (or skies); _la voûte étoilée_.

=Span´iard=, _n._, Espagnol, _m._; Espagnole, _f._

=span´iel=, _n._, épagneul, _m._

=Span´ish=, _adj._, espagnol; d’Espagne. — white; _blanc d’Espagne_, _m._ — wines; _vins d’Espagne_, _m.pl._ — wool; _laine d’Espagne_, _f._

=Span´ish-broom= (-broume), _n._, (bot.) genêt d’Espagne, _m._

=Span´ish-fly= (-flaïe), _n._, (ent.) cantharide, _f._

=spank= (spai’gn-ke), _v.a._, (pop.) claquer, fesser.

=spank=, _v.n._, filer vite; arpenter le terrain.

=spank´er=, _n._, gros gaillard, gros luron; rapide marcheur, _m._; (nav.) basse voile d’artimon, _f._ That’s a —; (fam.) (a lie) _en voilà une bonne_, ou _un fameux_.

=spank´ing=, _adj._, fort; vigoureux, de première force; (of pace) rapide. To go at a — pace, _aller à grands pas_; _aller bon train_.

=span´-long= (-lo’gne), _adj._, de la longueur d’un empan; longue d’une panne.

=span´ner=, _n._, personne qui mesure par empan, (of a carbine) platine, (mec.) clef à boulon, clef à levier, _f._

=span´-new= (-niou), _adj._ _V._ =brand-new=.

=spar= (spâr), _n._, (nav.) espar, mâtereau, pièce de bois; (min.) spath, _m._ — deck; (nav.) _faux pont_, _pont volant_, _m._

=spar= (spâr), _v.n._, se quereller; se disputer, se chamailler; se battre, boxer, s’escrimer; (fig.) tâcher de gagner du temps, tergiverser.

=spare=, _v.a._, épargner; ménager; (to economize) économiser; (to do without) se passer =de=, se dispenser =de=; (to omit) s’épargner, s’éviter; (to let have) donner, céder; (to forbear to punish, destroy, etc.) épargner; (to trouble) épargner =à=; (to remit) faire grâce =de=; remettre. To — any one trouble; _épargner de la peine à quelqu’un_. To — oneself; _se ménager_. To — oneself trouble; _s’épargner_, _s’éviter de la peine_. To have to —; _avoir de reste_, _avoir de trop_. To have money to —; _avoir de l’argent de reste_, _de trop_. It cannot be —d; _on ne saurait s’en passer_. I have not a moment to —; _je n’ai pas un moment dont je puisse disposer_. I have not ten minutes to —; _je n’ai pas dix minutes à moi_. Can you — me a pound of sugar? _pouvez-vous me céder une livre de sucre?_ To — the time; _trouver le temps_. We have no time to —; _nous n’avons pas de temps à perdre_. I can’t — the time; _je n’ai pas le temps_. Can you — the time? _êtes-vous libre?_ We have some to —; _nous en avons à revendre_. We have enough and to —; _nous en avons à revendre_; _nous en avons plus qu’il n’en faut_. — your brains; _dispensez-vous de penser_. — the rod, and spoil the child; (prov.) _qui aime bien, châtie bien_.

=spare=, _v.n._, économiser; épargner; vivre frugalement; faire des économies; (to forbear) s’abstenir =de=; (to use mercy) être clément.

=spare=, _adj._, (scanty) modique, faible, pauvre; (superfluous) de reste, de trop; (lean) maigre, chétif, sec; (of time) de loisir, libre; (nav.) de rechange. — time; _heures libres_, _heures de loisir_, _f.pl._ — moments; _moments perdus_, _m.pl._ — of; _sobre_ =de=; _économe_ =de=; _ménager_ =de=. — bed; _lit de reste_; _lit au service des amis_, _m._ — room; _chambre d’ami_, _f._ —-anchor; _ancre de rechange_, _f._ A tall — man; _un grand homme sec_.

=spare´ness= (spèr’-), _n._, maigreur, _f._

=spar´er= (spèr’-), _n._, personne économe, _f._

=spare´rib=, _n._, côte de porc, _f._

=spar´ing= (spèr’-), _adj._, (little) peu =de=; (scanty) modique, faible, pauvre, peu abondant; (saving) économe, ménager, épargnant, frugal, sobre; (parsimonious) parcimonieux, chiche, avare. — of; _sobre_ =de=, _économe_ =de=.

=spar´ingly= (spèr’-), _adv._, sobrement; frugalement, avec parcimonie; modérément; économiquement; (seldom) rarement, peu souvent.

=spar´ingness= (spèr’ign’nèce), _n._, économie; frugalité; épargne; modération; parcimonie, _f._

=spark= (spârke), _n._, étincelle; (fig.) étincelle, lueur, _f._; éclair; (gay man) galant, petit-maître, mirliflore, _m._

=spark´ish= (spârk’-), _adj._, vif; brillant; élégant, fringant, pimpant.

=spar´kle= (spârk’l), _n._, étincelle, _f._

=spar´kle= (spârk’l), _v.n._, étinceler; pétiller; briller; (of beverages) mousser, pétiller.

=spark´let=, _n._, petite étincelle, (fig.) bluette, _f._

=spar´kling=, _adj._, pétillant; étincelant; (of beverages) mousseux, _n._, étincellement, éclat; pétillement, _m._

=spar´kingly=, _adv._, d’une manière étincelante; avec éclat; en pétillant.

=spar´ling= (spâr-), _n._, (ich.) éperlan, _m._

=spar´ring= (spâr’-), _n._, querelle; dispute, chamaillis, _f._; (in boxing) prélude de combat, _m._

=spar´row= (-rô), _n._, (orni.) moineau; passereau, _m._ Hedge-—; _fauvette d’hiver_, _des haies_, _f._

=spar´row-grass=, _n._ _V._ =asparagus=.

=spar´row-hawk= (-hōke), _n._, épervier, _m._

=spar´row-wort= (-weurte), _n._, passerine, _f._

=sparse= (spârse), _adj._, épars, éparpillé; clairsemé.

=sparse´ly= (spârs’-), _adv._, d’une manière éparse, de loin en loin, à de rares intervalles.

=sparse´ness=, _n._, rareté, _f._; (scattered) éparpillement, _m._

=Spar´tan= (spâr-), _n._, Spartiate, _m.f._

=Spar´tan=, _adj._, spartiate. — dog; _limier_, _m._

=spasm= (spaz’m), _n._, spasme, _m._

=spasmod´ic= _ou_ =spasmod´ical= (spaz’-), _adj._, spasmodique.

=spat=, _n._, frai (des mollusques), naissain; jeune mollusque; (blow) coup, _m._; taloche; (of a shoe) guêtre, _f._

=spathe= (spéthe), _n._, (bot.) spathe, _f._

=spath´ic= (spath-), _adj._, (min.) spathique.

=spat´ter=, _v.a._ _V._ =bespat´ter=.

=spat´terdashes= (-dash’ize), _n.pl._, houseaux, _m.pl._; jambières, _f.pl._

=spat´ula= (-’iou-), _n._, (surg., pharm., paint., zoöl.) spatule, _f._

=spav´in=, _n._, (vet.) éparvin; épervin, _m._

=spav´ined= (spav’i’n’de), _adj._, (vet.) qui a des éparvins.

=spawl= (spōl), _v.n._, cracher en parlant.

=spawn= (spō’n), _n._, frai; (fig.) produit, _m._

=spawn= (spō’n), _v.n._, frayer; (fig.) naître.

=spawn=, _v.a._, engendrer par du frai; engendrer.

=spawn´er=, _n._, poisson femelle, _m._

=spawn´ing=, _n._, frai, _m._ — place; _frayère_, _f._ —-time; _temps du frai_, _m._

=speak= (spîke), _v.n._, (_preterit_, Spoke; _past part._, Spoken) parler; dire. To — with; _s’entretenir_ =avec=, _causer_ =avec=, _parler_ =avec=. So to —; _pour ainsi dire_. Worth —ing; _qui vaille_, _d’aucune importance_. To — ill of; _dire du mal_ =de=; _médire_ =de=; _déconsidérer_. To — highly, _ou_ well, of; _dire du bien_ =de=; _parler avantageusement_ =de=, _faire l’éloge_ =de=. To — up; _parler plus haut_; _parler hardiment_; (fig.) _s’expliquer_; _dire franchement_, ou _hardiment_, _sa pensée_; _parler ouvertement_. To — out; _parler tout haut_, _à haute voix_, _crier_. To — up for; _parler en faveur_ =de=, _louer_; _parler hautement_ =pour=. To — with; _s’entretenir_ =avec=, _causer_ =avec=. To — loud; _parler haut_. To — well for; _être un signe favorable_, _faire honneur_ =à=. That —s well for him; _cela lui fait honneur_. It —s for itself; _cela en dit assez_.

=speak=, _v.a._, parler; dire; (to proclaim) proclamer, publier; (to celebrate) célébrer; (to express) montrer; manifester, exprimer, dire; (to accost) accoster; (to communicate) communiquer, porter; (nav.) héler. To — the truth; _dire la vérité_. To — one’s mind; _dire sa pensée_. To — a language; _parler une langue_. To — English; _parler anglais_. To his shame be it spoken; _soit dit à sa honte_. Ships spoken; _vaisseaux hélés_. I beg leave to —; _je demande la parole_. French spoken here; _ici on parle français_. — of angels and you hear their wings; (prov.) _quand on parle du loup on en voit la queue_, ou _il sort du bois_; _V._ =devil=.

=speak´able= (-’a-b’l), _adj._, exprimable; que l’on peut dire.

=speak´er=, _n._, personne qui parle, _f._, orateur; parleur, diseur; (in a dialogue) interlocuteur; (of the House of Commons) président, _m._ Eternal —; _parleur sempiternel_. The previous —; _le préopinant_.

=speak´ing=, _n._, action de parler; parole, _f._; langage; discours, parler, _m._; (in college) déclamation, _f._ _adj._, parlant, qui parle. To be on — terms; _se connaître un peu_; _se parler_.

=speak´ing=, _adj._, parlant.

=speak´ing-pipe= (-païpe), _n._, cordon acoustique, _m._

=speak´ing-trumpet= (-treu’m’-), _n._, porte-voix; cornet acoustique, _m._

=speak´ing-tube=, _n._, tube acoustique, _m._

=spear= (spîre), _n._, lance, _f._; (for fish) harpon, _m._; (for hunting) épieu; (for eels) trident, _m._

=spear= (spîre), _v.a._, percer d’un coup de lance, d’un coup d’épieu; harponner.

=spear´-foot= (-foute), _n._, (of a horse) pied droit de derrière, _m._

=spear´-grass= (-grâce), _n._, (bot.) folle-avoine, _f._

=spear´-hand=, _n._, main droite, _f._

=spear´-head=, _n._, pointe, _f._, _ou_ fer, _m._, de lance.

=spear´man=, _n._, lancier, _m._

=spear´mint=, _n._, (bot.) menthe verte, _f._

=spear´wort= (-weurte), _n._, grande douve, _f._

=spe´cial= (spèsh’al), _adj._, spécial; (peculiar) particulier, exprès; (extraordinary) extraordinaire, remarquable; (uncommon) peu commun; (chief) premier. In a — case; _dans un cas particulier_. — constable; _constable spécial_, _temporaire_, _m._ — department, etc.; _spécialité_, _f._

=spe´cialist=, _n._, spécialiste, _m._

=special´ity=. _V._ =spec´ialty=.

=spe´cialize= (spèsh’al’aïze), _v.a._, spécifier; particulariser.

=spe´cially=, _adv._, particulièrement; spécialement; principalement; surtout.

=spe´cialty=, _n._, spécialité, _f._; (jur.) contrat sous sein privé, _m._

=spe´cie= (spî-shi), _n._, numéraire, _m._; espèces, _f.pl._

=spe´cies= (-shize), _n._, espèce, _f._; genre, _m._; sorte; (representation) image; (appearance) apparence, _f._

=specif´ic= (spè-), _n._ _adj._, spécifique, _m._

=specif´ically=, _adv._, spécifiquement.

=specifica´tion= (spè-ci-fi-ké-), _n._, spécification; (thing specified) chose spécifiée; (of patents) description, _f._; (estimate) devis, _m._ —s, _pl._, cahier des charges, _m.sing._

=specify= (spèss’i-faïe), _v.a._, spécifier; particulariser, determiner; (of time) fixer d’avance. Kindly — the time; _ayez la bonté de fixer l’heure_.

=spec´imen= (spèss’i-mè’n), _n._, spécimen; modèle; échantillon, _m._

=spe´cious= (spî-sheusse), _adj._, spécieux; agréable à la vue, à l’il.

=spe´ciously=, _adv._, spécieusement.

=spe´ciousness=, _n._, nature spécieuse; apparence spécieuse, nature plausible, _f._

=speck= (spèk), _n._, tache; marque, _f._; point, _m._; (med.) taie, _f._

=speck=, _v.a._, tacher; marquer.

=spec´kle= (spèk’k’l), _n._, petite tache; (on animals) moucheture, grivelure, _f._

=spec´kle=, _v.a._, tacheter; marqueter; moucheter.

=spec´kled= (spèk’k’l’de), _adj._, tacheté; marqueté; moucheté; (of a trout; of iron) truité; (of a tiger) tigré.

=spec´kledness=, _n._, tacheture, moucheture, _f._

=spec´tacle= (spèk’ta-k’l), _n._, spectacle, _m._

=spec´tacle-case=, _n._, étui à lunettes, _m._

=spec´tacled= (-tak’l’de), _adj._, qui porte des lunettes; à lunettes; chaussé de lunettes (J. de Saint Victor).

=spec´tacle-glasses= (-glâcize), _n.pl._, verres de lunettes, _m.pl._

=spec´tacle-maker= (-mék’-), _n._, lunetier, _m._

=spec´tacles= (-tak’l’ze), _n.pl._, lunettes; besicles, _f.pl._

=spectac´ular= (-tak’iou-), _adj._, théâtral, de spectacle.

=specta´tor= (-té-teur), _n._, spectateur, _m._, spectatrice, _f._; assistant; curieux, _m._

=specta´tress= (spèk-té-), _n._, spectatrice, _f._

=spec´ter= (spèk-teur), _n._, spectre; fantôme, _m._

=spec´tral=, _adj._, de spectre, spectral.

=spec´trum= (spèk-treume), _n._, (_spectra_) (opt.) spectre solaire, _m._ — analysis; (phys., chem.) _analyse spectrale_, _f._

=spec´ular= (spèk’iou-), _adj._, spéculaire.

=spec´ulate=, _v.n._, spéculer =sur=; méditer =sur=; conjecturer; (com.) spéculer; (stock exchange) (rise) jouer à la hausse; (fall) à la baisse; agioter.

=specula´tion= (spèk’iou-lé-), _n._, spéculation; méditation; contemplation, réflexion; (com.) spéculation, _f._ I came on speck; _je suis venu dans la chance de vous voir_.

=spec´ulative=, _adj._, spéculatif; (com.) spéculateur, qui spécule, (of things) de spéculation.

=spec´ulatively=, _adv._, en théorie; spéculativement.

=spec´ulativeness=, _n._, caractère spéculatif, _m._

=spec´ulator= (-lé-teur), _n._, spéculateur; (com.) spéculateur, _m._

=spec´ulum= (spèk’iou-), _n._, (_specula_) miroir; (optique) (bot.) prismatocarpe; miroir de Vénus, _m._; doucette, _f._; (surg.) speculum, _m._ — metal; _métal de miroirs_, _m._

=speech= (spîtshe), _n._, parole, _f._; (oration) discours, _m._, harangue, allocution; (language) langue, _f._; langage; (talk) discours, langage, _m._, paroles, _f.pl._, propos, _m.pl._, entretien; (gram.) discours, _m._, oraison, _f._; (of a barrister) plaidoyer, _m._ Figure of —; _figure de rhétorique_, _f._ —-day; (in schools) _distribution des prix_, _f._ The parts of —; _les parties du discours_, _f.pl._ Maiden-—; _discours de début_. Extempore —; _improvisation_, _f._ Such — is improper; _ce langage est indécent_. To be slow of —; _parler lentement_. — is silvern, silence is golden; (prov.) _trop gratter cuit, trop parler nuit_.

=speech´ifier= (-faï-eur), _n._, péroreur, _m._

=speech´ify= (spîtsh’i-faïe), _v.n._, pérorer; faire de beaux discours.

=speech´ifying=, _n._, beaux discours, _m.pl._ To be fond of —; _aimer à pérorer_.

=speech´less=, _adj._, privé de la parole, sans voix; muet, interdit. To be —; _avoir perdu la parole_. To be rendered —; _perdre la parole_. To stand —; _rester_, ou _demeurer_, _interdit_.

=speech´lessness=, _n._, mutisme, _m._

=speech´-maker= (-mék’-), _n._, faiseur de discours, _m._

=speed= (spîde), _n._, vitesse; rapidité; célérité; vélocité; hâte; diligence, promptitude, _f._; (success) succès, _m._, réussite, _f._ At full —; (of horses) _à franc étrier_; _à bride abattue_; _à toute bride_; _ventre à terre_; (of trains, steamers) _à toute vapeur_; (of sailing vessels) _à toutes voiles_; (of birds) _à tire d’aile_; (of vehicles) _à grande vitesse_; (pers.) _à toutes jambes_; _à fond de train_. God-—! _bon succès!_ _bonne chance!_ With all possible —; _en toute hâte_, _au plus vite_. At the top of one’s —; _de toute sa vitesse_. More haste less —; (prov.) _qui trop se hâte reste en chemin_; ou _plus on se presse, moins on arrive_.

=speed=, _v.a._, faire partir à la hâte, dépêcher, expédier; (to hurry) hâter, accélérer; (to prosper) favoriser, protéger, faire prospérer, faire réussir; (to furnish in haste) fournir à la hâte. To — the parting guest; _souhaiter “bon voyage” à l’hôte qui part_. God — you! _Dieu vous garde!_

=speed=, _v.n._, (to make haste) se hâter, se dépêcher, venir en toute diligence; (to succeed) réussir, avoir du succès, prospérer; (to fare) être, se trouver.

=speed´ily=, _adv._, vite; rapidement, promptement; en toute hâte, avec diligence.

=speed´iness=, _n._, rapidité; vitesse; célérité, promptitude; hâte, diligence, _f._

=speed´well=, _n._, (bot.) véronique, _f._ _m._

=speed´y=, _adj._, rapide; vite; prompt; expéditif.

=spell=, _n._, charme; sort; (turn of work) tour; coup de main; (nav.) temps; (period) intervalle, _m._ To cast a — upon; _jeter un sort_ =sur=; _ensorceler_. To break a —; _rompre un charme_. To take a — at; _prendre son tour_ =à=.

=spell=, _v.a._, (to name the letters) épeler; (to write with the proper letters) orthographier, écrire; (to charm) charmer, mettre sous le charme; (nav.) relever. To — out; _déchiffrer_, _découvrir_, _lire_. To — in full; _écrire en toutes lettres_. To learn to —; _apprendre à épeler_, ou _à mettre l’orthographe_. This —s ruin; _c’est la ruine complète_. To — the difference between success and failure; _faire toute la différence_ =entre= _le succès et l’insuccès_.

=spell=, _v.n._, épeler; orthographier correctement, écrire correctement; (to read unskillfully) lire mal, ânonner.

=spell´-bound= (-baou’n’de), _adj._, sous le charme; retenu par un charme, _ou_ fasciné.

=spell´er=, _n._, personne qui épèle, _f._ To be a bad —; _ne pas savoir l’orthographe_.

=spell´ing=, _n._, épellation; orthographe, _f._

=spell´ing-bee=, _n._, concours orthographique, _m._

=spell´ing-book= (-bouke), _n._, syllabaire, _m._

=spelt=, _adj._, épelé. — in full; _écrit en toutes lettres_.

=spel´ter=, _n._, (metal.) zinc, _m._

=spen´cer=, _n._, (dress) spencer, _m._

=spend=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spent) dépenser; (to waste) prodiguer, gaspiller, perdre, dissiper, manger; (to consume, to exhaust) épuiser; (time) passer; (a mast) casser; (to flow) couler. The ball had spent its force; _la balle avait perdu sa force_. To — money on; _dépenser son argent_ =à=.

=spend=, _v.n._, dépenser; faire de la dépense; (to be lost) se perdre; (to be consumed) se consumer, s’épuiser.

=spend´er=, _n._, dépensier, _m._, dépensière, _f._; dissipateur, _m._, dissipatrice, _f._

=spend´ing=, _n._, action de dépenser; dépense, _f._

=spend´thrift= (-thrif’te), _n._, dépensier, _m._, dépensière, _f._; prodigue; mange-tout; dissipateur; bourreau d’argent, _m._

=spent=, _adj._, (of balls) morte; (of masts) cassé.

=sperm= (speurme), _n._, sperme; (of fish, frogs) frai, _m._ — candle; _bougie diaphane_, _f._ — oil; _huile de baleine_, _f._ — whale; _cachalot_, _m._

=spermace´ti= (speur-ma-cî-ti), _n._, blanc de baleine, _m._

=spew= (spiou), _v.a._ _n._, vomir, dégobiller.

=spew´ing= (spiou-igne), _n._, vomissement, _m._

=sphere= (sfîre), _n._, sphère, _f._; élément, _m._ Limited —; _cadre limité_, _m._

=sphere= (sfîre), _v.a._, arrondir en sphère.

=spher´ical= (sfèr’-), _adj._, sphérique.

=spher´ically=, _adv._, sphériquement.

=spheri´city=, _n._, sphéricité, _f._

=spher´ics=, _n.pl._, théorie de la sphère, _f.sing._

=spher´oid= (sfî-roïde), _n._, sphéroïde, _m._

=spheroid´al=, _adj._, sphéroïdal.

=spherom´eter=, _n._, sphéromètre, _m._

=sphinx=, _n._, (myth. fig.) sphinx, _m._

=spi´ca-bandage= (-ba’nd’èdje), _n._, spica, _m._

=spice= (spaïce), _n._, épice, _f._; épices, _f.pl._; (small quantity) teinte, nuance, idée, _f._, grain, _m._

=spice= (spaïce), _v.a._, épicer.

=spi´cily=, _adv._, crânement, fameusement.

=spi´ciness= (spaï-), _n._, goût épicé, goût aromatisé, _m._; (fig.) piquant, _m._

=spick´-and-span=, _adj._, brillant. — new; _tout battant neuf_; _tout neuf_, _flambant neuf_.

=spi´cy= (spaï-), _adj._, fertile en épices; épicé; (fragrant) aromatique, parfumé; (showy) pimpant, flambant; (pungent) piquant; (fig.) épicé, fameux, huppé; (of a story) grivois.

=spi´der= (spaï-), _n._, araignée, _f._ —’s web; _toile d’araignée_, _f._

=spi´der-like= (-laïke), _adj._, d’araignée; comme une araignée.

=spi´der-monkey=, _n._, atèle, _m._

=spig´ot= (spi-gheutte), _n._, fausset, _m._

=spike= (spaïke), _n._, pointe, _f._; (a nail) clou, _m._; (of wood) cheville, _f._; (of corn) épi; (of a plant) aspic, _m._ Marline —; (nav.) _épissoir_, _m._

=spike=, _v.a._, clouer; (a cannon) enclouer. To — a gate; _hérisser une grille de pointes_.

=spiked= (spaïk’te), _adj._, à pointes, armé, garni =de= pointes; (of a gun) encloué. — helmet; _casque à pointe_, _m._

=spike´let= (spaïk’-), _n._, (bot.) épillet, _m._

=spike´-nail= (-néle), _n._, clou barbelé, _m._; cheville barbelée, _f._

=spike´nard= (spaïk’-), _n._, nard indien, _m._

=spik´y= (spaïk’-), _adj._, à pointe aiguë; pointu.

=spill=, _n._, cheville; goupille, _f._; fausset; pieu, _m._; (for lighting) allumette de papier, _ou_ (chip) en copeau; (fig.) (upset) culbute, _m._ To have a —; _verser_, _culbuter_.

=spill=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spilt, Spilled) répandre; verser; renverser; (nav.) carguer; (of a sail) carguer.

=spill=, _v.n._, se verser, se répandre.

=spin=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spun) filer; (to unroll) dérouler; (a top) faire tourner; (hay) tordre. To — a yarn; _raconter une longue histoire_. To — out; _allonger_; _prolonger_; _étendre_; _faire durer_, _tirer en longueur_. To — round; _tourner_, _tournoyer_; _traîner_.

=spin´ning=, _adj._, tournoyant, tournant.

=spin´age= _ou_ =spin´ach= (spi’n’èdje), _n._, (bot.) épinard, _m._; (cook.) épinards, _m.pl._

=spin´al= (spaï-), _adj._, (anat.) spinal; (of the spinal cord) épinière; (of the backbone) rachidien. —-column; _colonne vertébrale_, _f._ —-cord, —-marrow; _moelle épinière_, _f._ — curvature; _déviation de la colonne vertébrale_, _f._ — complaint; _maladie de la moelle épinière_, _f._

=spin´dle= (spi’n’d’l), _n._, fuseau; (rod on which a thing turns) pivot, _m._; (horl.) fusée; (of a compass) aiguille, _f._; (mec.) essieu; (of a vane) fer; (tech.) axe, _m._; (in spinning-mills) broche, _f._; (nav.) pivot du cabestan, _m._

=spin´dleful=, _n._, fusée, _f._

=spin´dle-legs= (-lèg’ze) _ou_ =spin´dle-shanks=, _n.pl._, jambes de fuseau, _f.pl._

=spin´dle-shanked= (-sha’gn’k’te), _adj._, à jambes de fuseau.

=spin´dle-shaped= (-shép’te), _adj._, fusiforme.

=spin´dle-tree= (-trî), _n._, fusain, bonnet de prêtre, bonnet carré, _m._

=spine= (spaïne), _n._, épine dorsale, _f._

=spin´et= (spi-nette), _n._, (mus.) épinette, _f._

=spinif´erous= (spaï-nif’eur-), _adj._, épineux.

=spin´iness=, _n._, nature épineuse, _f._

=spin´ner=, _n._, fileur, _m._, fileuse, _f._; (proprietor of spinning mill) filateur, _m._

=spin´ning=, _n._, filature, _f._; filage, _m._

=spin´ning-factory=, _n._, filature, _f._

=spin´ning-frame=, _n._, métier à filer, _m._

=spin´ning-jenny= (-djè’n’-), _m._, métier à filer, _m._; mule-jenny, _f._

=spin´ning-machine= (-ma-shîne), _n._, machine à filer, _f._

=spin´ning-mill=, _n._, filature, _f._

=spin´ning-top=, _n._, sabot, _m._

=spin´ning-wheel= (-hwîle), _n._, rouet à filer, _m._

=spin´ny=, _n._, petit bois, taillis, bosquet, _m._

=spinos´ity= (spaï-noss’-), _n._, nature épineuse; (fig.) matière épineuse, _f._

=spin´ous= (spaï-), _adj._, épineux.

=Spi´nozism= (-ziz’m), _n._, spinosisme, _m._

=Spi´nozist=, _n._, spinosiste, _m.f._

=spin´ster=, _n._, fileuse; (unmarried) demoiselle; (jur.) femme non mariée, _f._

=spin´y= (spaï-), _adj._, épineux; plein d’épines; (perplexing) difficile, épineux.

=spi´racle= (spaï-ra-k’l), _n._, pore; (bot.) stomate, _m._

=spiræ´a=, _n._, spirée, _f._

=spi´ral= (spaï-), _adj._, spiral; (of staircases) tournant, à vis, en limaçon.

=spi´rally=, _adv._, en spirale.

=spire= (spaïeur), _n._, spirale; (of a steeple) aiguille, flèche, _f._; (top) sommet; (of grass) brin; (of plants) germe, _m._

=spire= (spaïeur), _v.n._, s’élever en flèche; (of grain) germer.

=spired= (spaïeur’de), _adj._, à flèche.