Heath's French and English dictionary
Part 292
=rush= (reushe), _v.n._, se lancer, s’élancer; se jeter; se ruer; se précipiter; fondre; (of the wind in chimneys) s’engouffrer; courir =à=. To — on; _se précipiter_ =sur=. To — forward; _s’élancer en avant_; _se précipiter en avant_. To — in; _se précipiter_ =dans=, _s’élancer_ =dans=. To — upon; _se précipiter_ =sur=. To — out; _s’élancer dehors_; _se précipiter dehors_; _sortir brusquement_. To — through; _s’élancer à travers_.
=rush´-broom= (-broume), _n._, (bot.) genêt jonciforme, genêt d’Espagne, _m._
=rush´ing=, _n._, élan, _m._; précipitation, impétuosité, violence, _f._
=rush´light= (-laïte), _n._, chandelle de veille, _f._
=rush´-like= (-laïke), _adj._, comme un jonc; faible comme un jonc.
=rush´-nut= (-neute), _n._, (bot.) souchet comestible, _m._
=rush´y= (reush’-), _adj._, plein de joncs; fait de jonc; de jonc.
=rusk= (reuske), _n._, biscotin, _m._; biscotte, _f._
=rus´set=, _adj._, roussâtre, roux; d’un brun rouge; (rustic) grossier, rustique.
=rus´set= (reus’-), _n._, roux, _m._
=rus´set= (reus’-), _n._, (apple) reinette grise, _f._
=rus´sety=, _adj._, roussâtre.
=Rus´sian= (reush’a’n), _adj._, russe, de Russie. —, _ou_ Russia, leather; _cuir de Russie_, _m._
=Rus´sian=, _n._, Russe, _m.f._; (language) russe, _m._
=rust= (reuste), _n._, rouille; rouillure; moisissure; (in grain) rouille, _f._ Black —; _nielle_, _f._, _charbon_, _m._ Brown —; _carie_, _f._, _noir_, _m._ To rub, _ou_ get, the — off; _dérouiller_.
=rust=, _v.n._, se rouiller.
=rust=, _v.a._, rouiller.
=rus´tic= (reus’-), _adj._, rustre; rustique; rude.
=rus´tic=, _n._, rustaud, rustre, paysan, _m._
=rus´tically=, _adv._, rustiquement.
=rus´ticate= (reus-), _v.n._, demeurer =à=, _ou_ habiter, la campagne.
=rus´ticate=, _v.a._, reléguer à la campagne; (at universities) expulser, _ou_ renvoyer, temporairement. To be —ing; _être en villégiature_.
=rus´ticated= (reus-ti-két’-), _adj._, relégué à la campagne; (univ.) renvoyé temporairement.
=rustica´tion= (reus-ti-ké-), _n._, vie de campagne; (at universities) expulsion temporaire, _f._, renvoi, _m._
=rustic´ity= (reus-tiss’-), _n._, simplicité rustique; rusticité, _f._
=rust´iness=, _n._, rouillure, rouille, _f._
=rus´tle= (reus’s’l), _v.n._, bruire; (of trees) frémir, frôler; (of dresses) faire frou-frou. To — against; _frôler_.
=rus´tle= _ou_ =rus´tling=, _n._, frôlement; bruissement, frémissement; (of dresses) frou-frou, _m._
=rus´tling=, _adj._, qui bruit, qui frôle, qui fait frou-frou; frémissant.
=rust´y= (reust’-), _adj._, rouillé; (worn out) usé, vieilli, délabré; (angry) fâché; (voice) rauque; (musty) rance, moisi; (color) couleur de rouille, roux. To become, _ou_ get, —; (pers.) _se rouiller_; _roussir_; _s’user_, _vieillir_.
=rut= (reute), _n._, (in a road) ornière, _f._; (of deer, etc.) rut, _m._
=rut=, _v.n._, être en rut.
=rut=, _v.a._, sillonner d’ornières; creuser des ornières =dans=.
=ruth´ful= (routh’foule), _adj._, compatissant.
=ruth´fully=, _adv._, avec compassion.
=ruth´less= (routh’-), _adj._, impitoyable, implacable; sans pitié; insensible.
=ruth´lessly=, _adv._, sans pitié, sans merci.
=ruth´lessness=, _n._, dureté de cœur, cruauté, inhumanité, _f._
=rut´ted=, =rut´ty= (reut’-), _adj._, coupé d’ornières.
=rut´ting=, _n._, rut, _m._ — season; _temps du rut_, _m._
=ry´der= (raïd’-), _n._ _V._ =rider= (com.).
=rye= (raïe), _n._, seigle, _m._ — bread; _pain de seigle_, _m._
=rye´-grass= (-grâce), _n._, ivraie vivace, _f._; ray-grass, _m._
=ry´ot= (raï-ott), _n._, ryott, _m._; paysan de l’Inde.
S
=s=, dix-neuvième lettre de l’alphabet, s, _m.f._
=Sabbata´rian= (-té-), _n._, rigide observateur du dimanche, _m._
=Sab´bath= (-bath), _n._, (Jews) sabbat; (fig.) repos; (Christians) dimanche, _m._
=Sab´bath-break´er= (-brèk’-), _n._, violateur du sabbat, _m._
=Sab´bath-break´ing=, _n._, violation du sabbat, _f._
=sabbat´ic= _ou_ =sabbat´ical=, _adj._, sabbatique; du sabbat.
=sa´ber= (sé-beur), _n._, sabre, glaive, _m._ — cut, _ou_ thrust; _coup de sabre_, _m._ — fish; (ich.) _trichiure_, _f._ —tache; _sabretache_, _f._
=sa´ber=, _v.n._, sabrer.
=Sa´bian= _ou_ =Sabæ´an= (-bî-), _n._, Sabéen, _m._, Sabéenne, _f._
=Sa´bian=, _adj._, sabéen; (geog.) de Saba (modern Mareb), sabéen.
=Sa´bianism= (-’iz’m), _n._, sabéisme, sabisme, sabaïsme, _m._
=sab´ine= (-’aïne), _n._, (bot.) sabine, _f._
=sa´ble= (sé-b’l), _n._, (mam.) martre zibeline; zibeline, _f._; (her.) sable; (garment) vêtement de deuil, _m._
=sab´le=, _adj._, de zibeline; de martre zibeline; (her.) de sable; (fig.) noir, sombre, de deuil.
=sac=, _n._, sac, _m._; (anat.) bourse, _f._
=saccade´= (sak’kéde), _n._, (man.) saccade, _f._
=sac´charine= (-rine), _adj._, _n._, saccharin.
=sacerdo´tal= (sass’eur-dô-), _adj._, sacerdotal.
=sacerdo´talism=, _n._, sacerdotalisme, _m._
=sack=, _n._, sac; (measure) sac (hectolitre 1·09), _m._; (of an abscess) poche, _f._; (wine) vin de Xérès; vin d’Espagne; (of a town) sac, saccagement, _m._ To give the — to; (fam.) _renvoyer_, _congédier_; (pop.) _donner du balai_ =à=. To get the —; (fam.) _être renvoyé_, _congédié_. — coat; _paletot sac_, _m._ — race; _course en sac_, _f._
=sack=, _v.a._, (to pillage) saccager, piller, mettre à sac; (to put in a sack) ensacher; (to discharge) renvoyer, remercier.
=sack´age= (sak’èdje), _n._, saccagement, sac, _m._
=sack´cloth= (-cloth), _n._, toile à sac, _f._; (biblically) sac, _m._
=sack´er=, _n._, saccageur, _m._
=sack´ful= (-foule), _n._, sachée, _f._
=sack´ing=, _n._, (of a town) sac, saccagement, _m._; (cloth) toile à sac; (of a bed) sangle, _f._
=sa´cral= (sé-), _adj._, (anat.) du sacrum.
=sac´rament=, _n._, sacrement, _m._ To receive the —; _communier_. To receive the last —; _être administré_. To administer the last — to; _administrer les derniers sacrements_ =à=.
=sacrament´al=, _adj._, sacramentel.
=sacrament´ally=, _adv._, sacramentellement.
=sacramenta´rian= _ou_ =sacrament´ary=, _n._ _adj._, sacramentaire, _m._
=sa´cred= (sé-crède), _adj._, sacré; saint. — to; _consacré_ =à=.
=sa´credly=, _adv._, saintement; religieusement.
=sa´credness=, _n._, sainteté, _f._; caractère sacré, _m._
=sac´rifice= (-faïze), _v.a._ and _n._, sacrifier.
=sac´rifice= (-faïce), _n._, sacrifice, _m._; victime, _f._ To sell one’s stock at a —; _vendre ses marchandises au dessous du cours_, _au grand rabais_. To fall a — to; _être victime_ =de=.
=sac´rificer= (-faïss’-), _n._, sacrificateur, _m._
=sacrifi´cial= (-fish’ial) _ou_ =sac´rificatory=, _adj._, des sacrifices, sacrificatoire.
=sac´rilege= (-lèdje), _n._, (thing) sacrilège, _m._
=sacrile´gious= (-lîdj’-), _adj._, sacrilège.
=sacrile´giously=, _adv._, sacrilègement; d’une manière sacrilège; avec sacrilège.
=sacrile´giousness=, _n._, caractère sacrilège, _m._
=sac´ristan=, _n._, sacristain, _m._
=sac´risty=, _n._, sacristie, _f._
=sad=, _adj._, triste; pitoyable, déplorable; (of losses) cruel. —-iron; _fer à repasser_, _m._ To make —; _rendre triste_; _attrister_. To become, get, _ou_ grow —; _s’attrister_, _devenir triste_. He is a —, _ou_ sorry, fellow; _c’est un triste sire_.
=sad´den=, _v.a._ and _n._, attrister; s’attrister.
=sad´dle= (sad’d’l), _n._, selle, _f._; (of a bowsprit) taquet; (of a yard) croissant, _m._; (of mutton) selle, _f._ Side-—; _selle de dame_. To put the — on the wrong horse; _accuser quelqu’un à faux_.
=sad´dle=, _v.a._, seller; (to load) charger, accabler, embarrasser; mettre sur le dos =de=. To — with; _charger_ =de=, _mettre sur le dos_ =à=. To be —d with; _avoir sur le dos_. — back; _dos ensellé_; (tech.) _dos d’âne_, _m._ — my nag; (game) _cheval fondu_, _m._
=sad´dle-backed= (-bak’te), _adj._, ensellé; (arch.) en dos d’âne; (of chairs) en sacoche.
=sad´dle-bags= (-bag’ze), _n.pl._, sacoche, bourse, _f._
=sad´dle-bow= (-bô), _n._, arçon, _m._
=sad´dle-cloth= (-cloth), _n._, housse de cheval, _f._
=sad´dle-horse=, _n._, cheval de selle, _m._
=sad´dle-maker= (-mék’-), _n._, sellier; bourrelier, _m._
=sad´dler=, _n._, sellier, _m._
=sad´dle-room=, _n._, sellerie, _f._
=sad´dlery=, _n._, sellerie, _f._
=sad´dle-tree= (-trî), _n._, bois de selle; pontet; (bot.) tulipier, _m._
=Sadduce´an= (sad-diou-ci-), _adj._, saducéen.
=Sad´ducee= (sad-diou-cî), _n._, saducéen, _m._, saducéenne, _f._
=Sad´ducism= (-ciz’m) _ou_ =Sad´duceeism= (-cî-îz’m), _n._, saducéisme, _m._
=sad´ly=, _adv._, tristement, d’une manière pitoyable; mal; déplorablement, cruellement; (a great deal) beaucoup; grandement, très, bien. — hurt; _grièvement blessé_. To be — in want of; _avoir grand besoin_ =de=.
=sad´ness=, _n._, tristesse, _f._
=safe=, _adj._, sauf; sain et sauf; (trustworthy) sûr; (secure) sûr, intact; (fig.) prudent; convenable. — from; _à l’abri_ =de=; _en sûreté_ =contre=. Your money is — in his hands; _votre argent est en sûreté entre ses mains_, _votre argent ne court aucun danger_. — and sound; _sain et sauf_. — bind — find; _la méfiance est mère de la sûreté_. It is not — to; _il n’est pas prudent_ =de=; _il y a un certain danger_ =à=.
=safe=, _n._, garde-manger; (for money) coffre-fort, _m._
=safe´-conduct= (-co’n’deuk’te) _n._, sauf-conduit, _m._; escorte, _f._
=safe´guard= (-gârde), _n._, sauvegarde; protection, _f._; (railw.) chasse-pierres, _m._
=safe´guard=, _v.a._, sauvegarder, protéger.
=safe´-keeping= (-kîp’-) _n._, bonne garde; sûreté, _f._
=safe´ly=, _adv._, sain et sauf; sans accident, sans encombre; sûrement; en sûreté; sous bonne garde; (without fear) sans danger, en toute sécurité.
=safe´ness=, _n._, sûreté, _f._
=safe´ty=, _n._, sûreté, _f._; (preservation) salut, _m._ To seek — in flight; _chercher son salut dans la fuite_. Committee of public —; _comité du salut public_, _m._ The — of the republic is at stake; _il y va du salut de la république_. Public —; _la sûreté publique_.
=safe´ty=, _adj._, de sûreté.
=safe´ty-lamp=, _n._, lampe de sûreté, _f._
=safe´ty-pin=, _n._, épingle de nourrice, _f._
=safe´ty-valve=, _n._, soupape de sûreté, _f._
=saf´flower= (saf’flaoueur), _n._, carthame, _m._
=saf´fron= (saf’reune), _n._, (bot., chem., pharm.) safran, _m._ — flower; _crocus_, _m._ Meadow —; _colchique_, _m._
=saf´fron=, _adj._, safrané; couleur de safran; de safran.
=saf´fron=, _v.a._, safraner.
=saf´fron-planta´tion= (-pla’n’té-), _n._, safranière, _f._
=saf´frony=, _adj._, safrané.
=sag=, _v.n._, plier, pencher, incliner; (to sink) s’affaisser; (nav.) tomber; fléchir, être courbé.
=saga´cious= (sa-ghé-shieusse), _adj._, sagace; fin, intelligent, pénétrant.
=saga´ciously=, _adv._, avec pénétration, avec sagacité.
=saga´ciousness= _ou_ =sagac´ity=, _n._, sagacité; pénétration, _f._
=sage= (sédje), _n._, sage, philosophe, _m._; (herb) sauge, _f._
=sage=, _adj._, sage; prudent.
=sage´ly=, _adv._, sagement; prudemment.
=sag´ging= (sag-ghigne), _n._, courbure, _f._, affaissement, _m._
=sag´ittal= (sadj’-), _adj._, sagittale (_f._).
=Sagitta´rius= (sadj-it’té-), _n._, (astron.) le Sagittaire, _m._
=sag´ittary=, _adj._, sagittale, (_f._).
=sag´ittate= (sadj’-), _adj._, (bot.) sagitté.
=sa´go= (sé-gô), _n._, (food) sagou, _m._
=sa´goin= (sa-goïne), _n._, (mam.) sapajou, _m._
=sa´go-tree= (-trî), _n._, (bot.) sagouier; sagoutier, _m._
=sa´gy= (sé-dji), _adj._, plein de sauge; qui a un goût de sauge.
=said= (sèd’), _adv._, dit, susdit.
=sail= (séle), _n._, voile; (of a windmill) aile; (ship) voile; (on the water) course, _ou_ promenade, à la voile, _f._; (ship) vaisseau, _m._; voile, _f._ Fore-—; _misaine_; _voile de misaine_, _f._ Main-—; _grande voile_. Top-—; _hunier_, _m._ Gallant-—; _voile de perroquet_, _f._ To set —; _mettre à la voile_; _faire voile_, _appareiller_. To crowd all —; _faire force de voiles_. To shorten —; _diminuer de voiles_. Under —; _à la voile_, _sous voiles_. To strike —; _baisser pavillon_; _amener_, ou _saluer_, _les voiles_. Full —; _à voiles déployées_.
=sail=, _v.n._, faire voile; cingler, naviguer; mettre à la voile; appareiller; aller; voguer, se promener en bateau. To — along the coast; _côtoyer_. To — twelve knots an hour; _filer douze nœuds à l’heure_. To — round the world; _faire le tour du monde_. To be about to —, _ou_ on the point of —ing; _être en partance_. To — close to the wind; _serrer le vent_; (fig.) _friser l’indécent_. To — under false colors; _se faire passer pour ce qu’on n’est pas_. To — in company with; _aller_, ou _naviguer_, _de conserve_ =avec=. To — about; (cruise) _croiser_; _se promener en bateau_. To — down; (a river) _descendre_. To — up; _remonter_.
=sail=, _v.a._, naviguer =sur=, voguer =sur= _ou_ =dans=.
=sail´able= (sél’a-b’l), _adj._, navigable.
=sail´-cloth= (-cloth), _n._, toile à voile, _f._
=sail´er=, _n._, voilier, _m._ Fast, heavy —; _bon_, _mauvais voilier_.
=sail´ing=, _n._, navigation; marche, _f._; (setting sail) appareillage, _m._; (departure) partance, _f._; (flight) vol, _m._, course; (excursion) promenade à la voile, _f._
=sail´ing=, _adj._, à voiles. —-ship; _bâtiment à voiles_, _m._ Fast-— ship; _bâtiment d’une marche rapide_; _fin voilier_, _m._
=sail´ing-boat=, _n._, bateau à voiles, _m._
=sail´ing-match=, _n._, course à (la) voile, _f._
=sail´ing-orders=, _n._, ordre de marche, _m._
=sail´ing-vessel=, _n._, navire à voiles, _m._
=sail´-loft=, _n._, voilerie, _f._; magasin à voiles, _m._
=sail´-maker= (-mék’-), _n._, voilier, _m._
=sail´-making= (-mék’-), _n._, voilerie, _f._
=sail´or=, _n._, marin; matelot, _m._ Fresh-water —; _marin d’eau douce_. To be a good —; _avoir le pied marin_.
=sail´-yard= (-yârde), _n._, vergue, _f._
=sain´foin= (sé’n’foïne), _n._, (bot.) sainfoin, _m._
=saint= (sé’n’t), _n._, saint, _m._, sainte, _f._ One’s —’s day; _sa fête_, _f._ All —s’ day; _jour de la Toussaint_, _m._; _la Toussaint_, _f._ — Swithin’s day; _le jour de la St. Médard_.
=saint´ed=, _adj._, saint; sacré; canonisé.
=saint´-like= (-laïke) _ou_ =saint´ly=, _adj._, saint; semblable à un saint. To put on a — look; _faire le bon apôtre_.
=saint´ly=, _adv._, saintement, en saint.
=saint´ship=, _n._, sainteté, _f._
=sake=, _n._, égard; but, _m._; cause, amour, _f._ For your —; _par égard pour vous_; _à cause de vous_; _pour vous_. For my —; (remembrance) _en mémoire de moi_. For the — of annoying me; _pour le plaisir de me vexer_. For pity’s —; _par pitié_, _de grâce_. For God’s —; _pour l’amour de Dieu_; _je vous en supplie_. For charity’s —; _par charité_, _pour l’amour de Dieu_. For the — of appearances; _pour sauver les apparences_. For the — of going there; _dans le but_, _pour le plaisir d’y aller_. For the — of health; _pour cause de santé_. For the — of money; _pour l’amour de l’argent_. For their —; _pour eux-mêmes_, _pour l’amour d’eux_, _par égard pour eux_. For conscience’ —; _pour l’acquit de sa conscience_. For brevity’s —; _rien que pour la brièveté_. For form’s —; _pour la forme_. For mercy’s —, for goodness’ —; _par grâce_, _pour l’amour de Dieu_. For argument’s —; _pour un instant_, _par manière d’argument_.
=sa´ker= (sé-keur), _n._, (orni.) sacre, _m._
=sak´eret= (sak’eur’-), _n._, (orni.) sacret, _m._
=sal=, _n._, sel, _m._
=sal´able= (sél’a-b’l), _adj._, vendable; de bonne vente.
=sal´ableness=, _n._, facilité de vente, _f._
=sal´ad=, _n._, salade, _f._
=sal´ad-basket=, _n._, panier à salade, _m._
=sal´ad-bowl= (-bōl), _n._, saladier, _m._
=sal´ad-mixture=, _n._, assaisonnement pour salades, _m._
=sal´ad-oil=, _n._, huile d’olive, _f._
=sal´amander=, _n._, (zoöl.) salamandre, _f._; (cook.) fer à gratiner, four de campagne, _m._
=salaman´drine= (-drine), _adj._, de salamandre.
=sal´aried= (-ride), _adj._, salarié.
=sal´ary= (-ri), _n._, appointements, _m.pl._; traitement; (of high functionaries) traitement; (fig.) salaire, _m._
=sal´ary=, _v.a._, salarier, appointér.
=sale=, _n._, vente, _f._; débit, _m._; mise en vente, _f._ Deed of —; _contrat de vente_, _m._ Bill of —; _lettre de vente_, _f._ — by auction; _vente aux enchères_. Private —; _vente à l’amiable_. To put up for —; _mettre en vente_. Dull —; _vente difficile_. Quick —; _vente facile_. Ready —; _prompt débit_, _m._ To command a ready —; _être de bonne vente_, _f._ For —, on —; _en vente_. For —; (of houses, etc.) _à vendre_. On — or return; _en dépôt_, _à condition_. — room; _salle de vente_, _f._
=sale´-goods=, _n.pl._, marchandises de pacotille, _f.pl._
=sal´ep= (sa-), _n._, (food, drink) salep, _m._
=sales´man= (sélz’-), _n._, commis vendeur; (of clothes) fripier, marchand d’habits; (of cattle) marchand de bestiaux, _m._; (wholesale dealer) marchand en gros; (agent) courtier de commerce, _m._; (at market) facteur de la halle, _m._ Dead —; _boucher qui vend à la criée_, _m._
=sale´work= (-weurke), _n._, ouvrage de pacotille, _m._; camelote, pacotille, _f._
=sal´ic= (sa-lik’), _adj._, salique.
=sa´lient= (sé-), _adj._, qui saute; bondit, bondissant; (projecting) saillant.
=sa´liently=, _adv._, d’une manière saillante.
=salif´erous= (-lif’eur-), _adj._, qui produit du sel.
=sal´ifiable= (-faï-a-b’l), _adj._, (chem.) salifiable.
=salifica´tion= (-fi-ké-), _n._, salification, _f._
=sal´ify= (sal’i-faïe), _v.a._, (chem.) salifier.
=salina´tion= (-né-), _n._, salaison, _f._; salage, _m._
=saline´= (-laïne), _adj._, salin.
=saline´= (-laïne), _n._, (spring) source salée, _f._
=sali´va= (-laï-), _n._, salive, _f._
=sali´val= (-laï-) _ou_ =sal´ivary=, _adj._, salivaire.
=sal´ivate= (sal’i-), _v.a._, faire saliver.
=saliva´tion= (sali-vé-), _n._, salivation, _f._
=sali´vous= (-laï-), _adj._, saliveux.
=sal´low= (sal’lô), _adj._, blême, terne, blafard; jaunâtre, jaune.
=sal´lowness=, _n._, couleur blême, _f._; teint blême, _m._
=sal´ly=, _n._, excursion; (arch., of wit) saillie, _f._; trait d’esprit, _m._; (of youth) écart, _m._; boutade; excursion; (milit.) sortie, _f._
=sal´ly=, _v.n._, (milit.) sortir; faire une sortie.
=sal´ly-port=, _n._, (milit.) poterne, _f._; (nav.) sabord de fuite (in a fire-ship), _m._
=salmagun´di= (-gheu’n’-), _n._, salmigondis, _m._
=salm´on= (sa’m’eune), _n._, saumon, _m._ Young —; _saumoneau_, _m._
=salm´on-fishery= _ou_ =fishing=, _n._, pêche du saumon, _f._
=salm´on-trout= (-traoute), _n._, truite saumonée, _f._
=saloon´= (sa-loune), _n._, salle de réception, _f._; salon; (thea.) foyer, _m._; (nav.) chambre de première classe, _f._, premières, _f.pl._ — carriage; (Eng.) _wagon-salon_, _m._
=salop´=, =saloop´=, _n._ _V._ =salep=.
=sal´sify= (-fi), _n._, (bot.) salsifis, _m._
=salt= (sōlt), _n._, sel, _m._; (fig.) marin, loup de mer, _m._ —s, _pl._, (chem.) sel, _m.sing._ Epsom —s; _sel anglais_, _sel d’Epsom_. Attic —; _sel attique_. Not to be worth one’s —; _ne pas valoir le pain qu’on mange_. To put — on a bird’s tail; _mettre du sel sous la queue d’un oiseau_.
=salt=, _adj._, salé; d’un goût salin; (abounding with salt) qui abonde en sel; à sel.
=salt=, _v.a._, saler; saupoudrer de sel. To — down; _saler_. To — an invoice; _saler une facture_.
=salta´tion= (sal-té-), _n._, (leaping) action de sauter; (palpitation) palpitation, _f._
=salt´-box=, _n._, salière de cuisine, _f._
=salt´-cat=, _n._, salignon, _m._
=salt´-cellar=, _n._, salière, _f._
=salt´ed=, _adj._, salé; (fig.) aguerri.
=salt´er= (sōlt’-), _n._, saunier; (drysalter) saleur, marchand de salaisons, _m._
=salt´ern= (sōlt’-), _n._, saunerie; saline, _f._
=salt´-fish=, _n._, poisson salé, _m._; saline, salaison, _f._
=sal´tier= _ou_ =sal´tire= (sal-tîre), _n._, (her.) sautoir, _m._ —-wise; _en sautoir_.
=salt´ing= (sōlt’-), _n._, salaison, _f._; salage, _m._
=salt´ing-tub= (-teube), _n._, saloir, _m._
=salt´ish= (sōlt’-), _adj._, un peu salé; saumâtre.
=salt´ishness=, _n._, goût salin, _m._
=salt´-lake=, _n._, lac salé, _m._
=salt´less= (sōlt’-), _adj._, sans sel; fade.
=salt´-maker= (-mék’-), _n._, saunier, _m._
=salt´-marsh=, _n._, marais salant; pré salé, _m._
=salt´-meat= (-mîte), _n._, viande salée; salaison, _f._; salé, _m._
=salt´-mine= (-maïne) _ou_ =salt´-pit=, _n._, saline; mine de sel, _f._
=salt´ness= (sōlt’-), _n._, salure, _f._
=salt´peter= (sōlt’pî-teur), _n._, salpêtre, _m._
=salt´peter-ma´ker= (-mék’-), _n._, salpêtrier, _m._
=salt´peter-pit=, _n._, nitrière, _f._
=salt´peter-works= (-weurkse), _n.pl._, salpêtrière, _f.sing._
=saltpe´trous= (-pît-), _adj._, salpêtreux.
=salt´-springs= (-sprign’ze), _n.pl._, sources salées, _f.pl._
=salt´-water= (-wō-), _n._, eau de mer; saumure; eau salée, _f._ — fish; _poisson de mer_, _m._
=salt´-works= (-weurkce), _n._, saline, saunerie, _f._
=salt´wort= (-weurte), _n._, (bot.) soude; herbe au verre; salicorne, _f._; salicor, _m._
=salt´y= (sōlt’-), _adj._, salé; qui a un goût de sel.
=salu´brious= (-liou-), _adj._, salubre.
=salu´briously=, _adv._, d’une manière salubre.
=salu´brity= (-liou-), _n._, salubrité, _f._
=sal´utary= (sal’iou-), _adj._, salutaire.
=saluta´tion= (sal’iou-té-), _n._, salut, _m._; salutation, _f._
=salute´= (sa-lioute), _n._, salut; (kiss) baiser; (milit., nav.) salut, _m._; (of guns) salve, _f._ To fire a —; _tirer une salve_; (nav.) _saluer_.
=salute´=, _v.a._, saluer; (to kiss) baiser, embrasser; (milit., nav.) saluer; (fig.) s’offrir aux regards.
=salut´er=, _n._, personne qui salue, _f._
=sal´vage= (-vèdje), _n._, sauvetage; (due) droit de sauvetage, _m._ —-money; _prix du sauvetage_, _m._
=salva´tion= (sal-vé-), _n._, salut, _m._ — army; _armée du salut_, _f._
=salva´tionist=, _n._, membre de l’armée du salut, _m._
=salve= (sâve), _n._, onguent; (remedy) remède, baume, _m._ Lip-—; _pommade pour les lèvres_, _f._
=salve=, _v.a._, guérir avec des onguents; (to remedy) secourir; remédier =à=.
=sal´ver= (sal-veur), _n._, plateau, _m._; soucoupe, _f._
=sal´vo= (sal-vô), _n._, réserve; restriction; (of artillery) salve, _f._
=sal´vor= (sal-veur), _n._, sauveteur, _m._
=Samar´itan=, _n._, _adj._, Samaritain, _m._, Samaritaine, _f._
=same=, _adj._, même. It is all the —; _c’est égal_; _c’est tout un_; _c’est tout de même_; _c’est la même chose_. It is all the — to me; _cela m’est égal_, ou _parfaitement égal_. Much about the —; _à peu près de même_. The — to you; _et moi de même_. To do, _ou_ say, the —; _faire de même_; _en faire_, ou _en dire_, _autant_. The very —; _le même_. Just the —; _tout de même_. The —; _ledit_, _ladite_, etc.; _la même chose_. All the —; _néanmoins_; _malgré cela_; _quand même_. One and the —; _un seul et même_. To come to the —; _revenir au même_. It is the — as saying; _cela revient à dire_. It’s the — old story; _c’est toujours la même rengaine_.
=same´ness=, _n._, identité; similitude; ressemblance; (uniformity) uniformité, monotonie, _f._
=sam´let=, _n._, saumoneau, _m._
=sam´phire= (-faï’eur), _n._, (bot.) bacile, fenouil marin, _m._; passe-pierre, perce-pierre, christe-marine, _f._
=sam´ple= (sa’m’p’l), _n._, échantillon, modèle, _m._; montre, _f._, exemple, _m._
=sam´ple=, _v.a._, échantillonner.
=sam´ple-bottle= (-bot’t’l), _n._, bouteille d’échantillon, _f._
=sam´pler=, _n._, modèle, patron; (for needlework) canevas; (pers.) échantillonneur, _m._
=sam´pling=, _n._, échantillonnage, _m._
=san´ative= (san-a-tive) (ant.) _ou_ =san´atory=, _adj._, curatif, sanitaire.
=sanator´ium=, _n._, infirmerie; maison de santé, _f._
=sanctifica´tion= (sai’gn’k-ti-fi-ké-sheune), _n._, sanctification, _f._
=sanc´tified= (-faïde), _adj._, sanctifié; (b.s.) béat. A — air; _une mine béate_.
=sanc´tifier= (-faï’-), _n._, sanctificateur, _m._
=sanc´tify= (-faïe), _v.a._, sanctifier.
=sanc´tifying= (-faï-igne), _adj._, sanctifiant.
=sanctimo´nious= (-mô-), _adj._, saint; dévot; (b.s.) béat, hypocrite.
=sanctimo´niously=, _adv._, d’un air béat, sous le manteau de la religion.
=sanctimo´niousness=, _n._, dévotion affectée, _f._, air de sainteté, _m._
=sanc´tion= (-sheune), _n._, sanction, autorité, _f._
=sanc´tion=, _v.a._, sanctionner, autoriser, approuver.
=sanc´titude= (-ti-tioude), _n._, sainteté, _f._
=sanc´tity= (sai’gn’k-ti-ti), _n._, sainteté, _f._