Part 289

=reware´house= (rî-wèr’haouce), _v.a._, (com.) remettre en magasin.

=rewrite´= (rî-raïte), _v.a._, récrire.

=rey´nard= (rèn-eurde), _n._, maître renard, _m._

=rham´adan=, _n._ _V._ =ramadan=.

=rhapsod´ical=, _adj._, de rapsodie.

=rhap´sodist=, _n._, rapsodiste; (antiq.) rapsode, _m._

=rhap´sodize=, _v.n._, rapsoder.

=rhap´sody=, _n._, rapsodie, _f._

=Rhen´ish= (rè’n’-), _adj._, du Rhin; (geog.) rhénan.

=Rhe´tian= (rî-shi-), _adj._, rhétien.

=rhe´tor= (rî-), _n._, rhéteur, _m._

=rhet´oric= (rèt’-), _n._, rhétorique; (fig.) éloquence, _f._

=rhetor´ical=, _adj._, de rhétorique.

=rhetor´ically=, _adv._, suivant les règles de la rhétorique; en rhétoricien.

=rhetori´cian= (rèt’o-rish’a’n), _n._, rhétoricien; rhéteur, _m._

=rhe´torize= (rî-), _v.n._, faire de la rhétorique.

=rheum= (roume), _n._, (med.) rhume, catarrhe, _m._; pituite, _f._; (Shakespeare) crachat, _m._

=rheumat´ic= (rou-), _adj._, (med.) rhumatismal, rhumatique. — fever; _rhumatisme articulaire_, _m._ — gout; _rhumatisme goutteux_, _m._

=rheu´matism= (rou-ma-tiz’m), _n._, (med.) rhumatisme, _m._

=rhi´no= (raï-nô), _n._, (pop.) écus, jaunets, _m.pl._, quibus, _m._

=rhinoc´eros= (raï-noss’i-), _n._, (zoöl.) rhinocéros, _m._

=Rho´dian= (rô-), _adj._, de Rhodes.

=rho´dium= (rô-), _n._, (chem.) rhodium, _m._

=rhododen´dron= (rô-), _n._, (bot.) rhododendron, _m._

=rhom´boid= (-boïde), _n._, (geom.) rhomboïde, _m._

=rhomboid´al= (-boïd’-), _adj._, (geom.) rhomboïdal.

=rhom´bus=, =rhomb=, _n._, (geom.) rhombe, _m._

=rhon´chus= (ro’gn’keusse), _n._, (med.) râle, _m._

=rhu´barb= (rou-bârbe), _n._, (bot., pharm.) rhubarbe, _f._

=rhumb= (reu’m’e), _n._, (nav.) rumb, _m._

=rhumb´-line= (-laïne), _n._, (nav.) loxodromie, ligne de rumb, _f._

=rhyme= (raïme), _n._, rime, _f._; vers, _m._ Neither — nor reason; _ni rime ni raison_. In —; _rimé_. To put in —; _mettre en rimes_, _rimer_.

=rhyme=, _v.a._ and _n._, rimer; (b.s.) rimailler.

=rhyme´less=, _adj._, sans rime.

=rhym´er=, =rhyme´ster=, _n._, rimeur; rimailleur, versificateur, _m._

=rhythm= (rith’m) _ou_ =rhyth´mus= (rith-), _n._, rythme, _m._

=rhyth´mical=, _adj._, rythmique.

=rib=, _n._, côte; (of an umbrella) branche; (bot.) nervure, côte; (carp.) entretoise, _f._, tirant, étançon, _m._; (of a roof) ferme; (arch.) nervure, _f._; (nav.) membre, _m._, membrure, côte; (in cloth) côte; (of land) bande, _f._ —-grass; (bot.) _plantain lancéolé_, _m._

=rib=, _v.a._, garnir de côtes; (cloth, etc.) faire des côtes =à=.

=rib´ald= (-’l’de), _n._, débauché; libertin; (pop.) ribaud, _m._, ribaude, _f._

=rib´ald=, _adj._, licencieux; vil, bas; (pop.) ribaud.

=rib´aldish=, _adj._, (ant.) licencieux, déshonnête; (pop.) ribaud.

=rib´aldry=, _n._, langage licencieux, _ou_ obscène, _m._, ribauderie, _f._

=rib´and=, _n._ _V._ =rib´bon=.

=ribbed= (rib’de), _adj._, muni de côtes; (of cloth, etc.) à côtes.

=rib´bon= (-beune), _n._, ruban; ruban de soie; (of orders) cordon, ruban; (shred) lambeau, _m._; (nav.) lisse, _f._ —-trade; _rubanerie_, _f._ —-weaver; _rubanier_, _m._ —-grass; (bot.) _herbe-à-ruban_, _f._ To —s; _en lambeaux_.

=rib´bon=, _v.a._, enrubanner, garnir de rubans.

=rib´bonism=, _n._, ribbonisme, _m._

=rib´-wall= (-wōl), _n._, (mines) compartiment, _m._

=rice= (raïce), _n._, riz, _m._ —-plantation; _rizière_, _f._ Ground —; _farine de riz_, _f._

=rice=, _adj._, de riz (as rice-cakes, etc.).

=rich= (ritsh), _adj._, riche; (opulent) riche, opulent; (fertile) fertile, fécond; (succulent) succulent, savoureux; (highly seasoned) de haut goût; (costly, valuable) précieux; (splendid) magnifique, superbe, beau; (of colors) vif, brillant, voyant; (fig.) délicieux, exquis; (of wine) velouté, corsé. A — treat; _un fameux régal_. To grow —; _s’enrichir_. To be —; _avoir de la fortune_.

=rich´es= (ritsh’éze), _n.pl._, richesse, _f.sing._, richesses, _f.pl._ A good name is better than —; (prov.) _bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée_.

=rich´ly=, _adv._, richement; (truly) grandement, amplement, largement, bien; abondamment.

=rich´ness=, _n._, richesse; opulence; fécondité; fertilité; nature succulente, _f._; haut goût, _m._; qualité précieuse; magnificence, _f._; goût délicieux, goût exquis; prix, _m._

=ric´inus=, _n._, (bot.) ricin, _m._

=rick=, _n._, meule, _f._; monceau, _m._ — cloth; _bâche de meule_, _f._

=rick´ets=, _n.pl._, (med.) rachitis, rachitisme, _m._ To have the —; _être rachitique_, _noué_.

=rick´ety= (-èt’i), _adj._, (med.) noué, rachitique; (fig.) détraqué, dérangé, en mauvais état, (of furniture) boiteux.

=ric´ochet= (rik’o-shé), _n._, (artil.) ricochet, _m._ —-fire; (artil.) _tir à ricochets_, _m._

=rid=, _v.a._, (_preterit_, Rid; _past part._, Rid, Ridden) défaire, délivrer, débarrasser. To — one’s self of; _se défaire_ =de=. To get — of; _se débarrasser_ =de=; _se défaire_ =de=. To have got — of; _être débarrassé_ =de=.

=rid´dance=, _n._, délivrance, _f._, débarras, _m._ A good —! _bon débarras!_

=rid´dle= (rid’d’l), _n._, énigme, _f._; (sieve) crible, _m._ To speak in —s; _parler énigmatiquement_.

=rid´dle=, _v.a._, (to perforate) cribler; (wheat) cribler; (to solve) résoudre, expliquer. To be —d with bullets; _être criblé de balles_.

=rid´dling=, _n._, (metal.) lavage au crible, _m._

=ride= (raïde), _v.n._, (_preterit_, Rode; _past part._, Ridden) (on horseback) aller à cheval, être à cheval, se promener à cheval, monter à cheval; (in a vehicle) aller en voiture, être en voiture, se promener en voiture; (print.) chevaucher; (man.) monter; (to be borne on a fluid) être porté =sur=, flotter, voguer. To be riding; _être à cheval_. To — on; _monter_ =sur=; _être monté_ =sur=. To — at anchor; _être à l’ancre_. To — easy; _ne pas fatiguer_ (_à cheval_); (nav.) _ne pas fatiguer à l’ancre_. To — hard; (nav.) _fatiguer à l’ancre_. The vessel —s on the sea; _le vaisseau vogue sur la mer_. To — over; _venir à cheval_, _aller à cheval_; _parcourir_ (_à cheval_); (pers.) _passer_ =sur=, _renverser_. To — rough-shod over a person; _sauter à pieds joints sur quelqu’un_. To — out a gale; _tenir bon sur ses ancres_ (_dans un coup de vent_). To — on an elephant; _aller à dos d’éléphant_. Riding party; _excursion à cheval_, _f._ Shall you walk or —? _irez-vous à pied ou à cheval?_ A horse good to — or drive; _un cheval à deux fins_. To — the high horse; _monter sur ses hauts chevaux_. To — the wild mare; _jouer à la balançoire_. To — on the top, _ou_ outside; _aller sur l’impériale_. To — well; _monter bien à cheval_. To — with one’s back to the engine; _avoir le dos tourné à la locomotive_; _aller à reculons_. To — on an ass; _monter_, ou _être_, _à âne_. Riding on an ass; _monté sur un âne_. To — on a stick; _monter_, ou _être_, _à cheval sur un bâton_. To — part of the way; _faire une partie du chemin_ (_à cheval_, _en voiture_, _en chemin de fer_). To — away; _partir_, _s’en aller_, ou _se sauver_, _à cheval_. To — back; _revenir_, ou _s’en retourner_, _à cheval_. To — off; _partir_, ou _se sauver_, _à cheval_. To — on; _poursuivre son chemin_. To — up; _s’avancer_, _arriver_, ou _venir_, (_à cheval_).

=ride=, _v.a._, monter; (to take to, to lead) mener. To — a race; _faire une course à cheval_.

=ride= (raïde), _n._, (on horseback) promenade à cheval; (in a vehicle) promenade en voiture; (in an omnibus, a cab) course; trajet, parcours, _m._; (place) promenade, allée, _f._; cours, _m._ To give a — to any one; _faire monter quelqu’un_ =avec= _soi_; _promener quelqu’un_ (_en voiture_).

=rid´er=, _n._, personne à cheval, personne en voiture, _f._; cavalier; écuyer, _m._; écuyère, _f._; (at horse-races) jockey, _m._; (document) annexe, _f._, renvoi, _m._; (com.) allonge; (fly-sheet) feuille volante; (of an ore) matrice, _f._; (geom.) problème; (ant., com.) commis-voyageur, _m._ Gentleman —; _écuyer amateur_. Rough —; _casse-cou_, _m._

=ridge=, _n._, (top) sommet, _m._; cime; (elevation) élévation, hauteur; (of mountains) chaîne; (of a mountain) crête, _f._; (of a roof) faîte; (agri.) sillon, billon; (nav.) récif, banc de rochers, _m._

=ridge=, _v.a._, sillonner; surmonter; (agri.) faire des sillons =dans=, billonner, butter.

=ridge´-piece= (-pîce) _ou_ =ridge´-plate= _ou_ =ridge´-pole=, _n._, (carp.) faîtage, faîte, _m._

=ridg´ing=, _n._, billonnage, buttage, _m._

=rid´icule= (-kioule), _n._, ridicule, _m._ To bring into —; _rendre ridicule_.

=rid´icule=, _v.a._, tourner en ridicule, ridiculiser.

=ridic´ulous= (-dik’iou-), _adj._, ridicule; (laughable) risible. — thing; _chose ridicule_, _f._; _ridicule_, _m._

=ridic´ulously=, _adv._, ridiculement.

=ridic´ulousness=, _n._, ridicule, _m._

=rid´ing= (raïd’-), _n._, action de monter à cheval, _f._; art de monter à cheval, exercice à cheval; (horsemanship) manège, _m._, équitation; promenade en voiture, à cheval; (place) promenade, _f._; (print.) chevauchage; (of Yorkshire) arrondissement, _m._; (at anchor) à l’ancre. To like —; _aimer à monter à cheval_.

=rid´ing-boots=, _n.pl._, bottes à l’écuyère, _f.pl._

=rid´ing-coat= (-côte), _n._, habit de cheval, _m._, redingote de voyage, _f._

=rid´ing-habit= (raïd’-), _n._, habit d’amazone, _m._; amazone, _f._

=rid´ing-hood= (-houde), _n._, (for ladies) mante, capote, _f._ Little red —; _petit chaperon rouge_, _m._

=rid´ing-horse=, _n._, cheval de selle, _m._

=rid´ing-master= (-mâs-), _n._, maître d’équitation, _m._

=rid´ing-school= (-skoul), _n._, école d’équitation, _f._; manège, _m._

=rid´ing-whip=, _n._, cravache, _f._

=ridot´to= (-tô), _n._, (assembly) redoute, _f._

=rife= (raïfe), _adj._, qui règne, qui domine; abondant; commun; répandu; général; régnant. To be —; _régner_, _dominer_, (of rumors) _courir_.

=riff´raff=, _n._, (of things) rebut, _m._, racaille, _f._; (pers.) gens de rien, _m.pl._, lie du peuple, racaille, canaille, _f._

=ri´fle= (raï-f’l), _v.a._, piller; dévaliser, voler; (of fire-arms) carabiner, rayer.

=ri´fle=, _n._, fusil à balle forcée, _m._; carabine, _f._ —s, _pl._, (men) (milit.) tirailleurs; (France) chasseurs à pied, _m.pl._ —-butt; _butte de tir_, _f._ —-gallery, —-range, —-practice, —-shooting; _tir à la carabine_, _m._ Within — range; _à portée de carabine_. — shot; _coup de carabine_, _m._

=ri´fleman=, _n._, (_riflemen_) carabinier, _m._; ☉tirailleur; chasseur à pied, _m._

=ri´fler= (raï-), _n._, pillard, _m._

=ri´fling=, _n._, pillage, _m._; (of guns) rayage, _m._

=rig=, _n._, (dress) accoutrement, harnachement, affublement, _m._; (trick) farce, _f._; tour, (nav.) gréement, _m._

=rig=, _v.a._, équiper, accoutrer, attifer, harnacher; (nav.) garnir, gréer. To — the market; _faire hausser_, ou _faire baisser_, _les prix_.

=rigadoon´= (-doune), _n._, (dance) rigodon, _m._

=rigged=, _adj._, équipé; (nav.) gréé; (with sails) voilé.

=rig´ger= (-gheur), _n._, (nav.) gréeur; (mec.) tambour, _m._

=rig´ging= (-ghigne), _n._, (of dress) attifement, accoutrement, _m._; (nav.) agrès, _m.pl._, gréement, grément, _m._, manœuvres, manœuvres de gréement, _f.pl._ Standing, running —; _manœuvres dormantes_, _courantes_.

=rig´ging-loft=, _n._, (nav.) atelier de garniture, _m._

=rig´gle= (rig-g’l), _v.n._ _V._ =wriggle=.

=right= (raïte), _adj._, (straight) droit; (direct) direct, en ligne droite; (becoming) convenable; (lawful) légitime; (true) vrai, véritable, bon; (equitable) droit, juste, bon; propre, convenable; (side) droit; (com.) régulier; en règle; (that which is meant) qu’il faut. —-hand man; _le bras droit_. The — thing to do; _ce qu’il y a de mieux à faire_. Is it — so? _est-ce que c’est bien comme ça?_ This is the — book; _voici le livre qu’il faut_. The — train; _le bon train_, _le train qu’il faut_. To be —; _avoir raison_; (of things) _convenir_; (of an account) _être juste_, _être bien le compte_. To be in the —; _être dans son droit_. That is —; _c’est bien_; _c’est cela_. The — road; _la route directe_; (fig.) _le bon chemin_. Is it —? _est-ce bien?_ All —! _en route!_ _allez!_ _c’est bon!_ _c’est bien!_ _bon!_ _bien!_ All’s —; _tout va bien_. To go the — way to work; _s’y prendre bien_. That is not the — thing; _ce n’est pas là ce qu’il faut_. To set —; _mettre en bon ordre_, _mettre en règle_; (to rectify) _corriger_, _rectifier_; (a watch) _régler_; (pers.) _éclairer_, _mettre sur la bonne voie_; _mettre à la raison_, _redresser_.

=right=, _adv._, (straight) droit, tout droit; (justly) juste, justement, droit, droitement; (properly) comme il faut, bien; (before titles) très; (very) très, furieusement. — away! _allez!_ _partez!_ _tout droit!_ —! Sir; _on y va_; (done) _ça y est, monsieur_. It served you —; _c’est bien fait_. — about face! (milit.) _demi-tour à droite!_ To send to the — about; _envoyer promener_. Did I not say —? _n’ai-je pas dit vrai?_ — or wrong; _à tort et à travers_; _à tort ou à raison_. By —; _de droit_. By —s; _pour bien faire_, _à la rigueur_.

=right=, _n._, droit, _m._; (justice) justice, raison, _f._, droit; (property) bien; (interest) intérêt; (right side) côté droit, _m._, droite, _f._ — and wrong; _le bien et le mal_, _le juste et l’injuste_. — of way; _droit de passage_. Bill of —s; _déclaration des droits et privilèges politiques d’un peuple_, _f._ In — of; _par le droit_ =de=; _du chef_ =de=. Of —; _de droit_, _de plein droit_. In one’s own —; _de son chef_; _en propre_. To be within one’s —; _être dans son droit_. To have the — to; _avoir le droit_ =de=; _avoir droit_ =à=, _avoir des droits_ =à=. On the —; _à droite_. On one’s —; _à sa droite_. To set to —s; _mettre en bon ordre_, _mettre en règle_; (pers.) _mettre à la raison_, _faire voir_ =à=. To know the —s of; _savoir le fin mot_ =de=; _en avoir le cœur net_.

=right=, _v.a._, (pers.) faire droit =à=, rendre justice =à=; (things) redresser, arranger, remettre; corriger; (a ship) redresser; (the helm) dresser.

=right=, _v.n._, (itself) se redresser, se relever.

=right´eous= (raït’i’eusse), _adj._, juste, droit, saint.

=right´eously=, _adv._, justement.

=right´eousness=, _n._, droiture, justice, _f._

=right´er=, _n._, (of wrongs) redresseur, _m._

=right´ful= (-foul), _adj._, légitime, véritable.

=right´fully=, _adv._, légitimement.

=right´fulness=, _n._, justice, légitimité; rectitude, équité, _f._

=right´-handed=, _adj._, droitier.

=right´-hearted= (-hârt’-), _adj._, qui a le cœur bien placé.

=right´ly=, _adv._, droitement, bien, justement; à juste titre; (properly) convenablement, comme il faut; (not erroneously) juste; (exactly) bien.

=right´-minded= (-maï’n’d’-), _adj._, qui a l’esprit juste, droit.

=right´-mindedness=, _n._, justesse d’esprit, droiture d’esprit, _f._

=right´ness=, _n._, rectitude; droiture; équité; justesse; (straightness) direction droite, _f._

=rig´id= (ridj’-), _adj._, rigide; (stiff) raide.

=rigid´ity=, _n._, rigidité; raideur, _f._

=rig´idly=, _adv._, rigidement; avec raideur.

=rig´idness=, _n._, rigidité; raideur, _f._

=rig´let=, _n._, (print.) réglet, _m._, réglette, _f._

=rig´marole= (-rôle), _n._, amphigouri, rabâchage; conte à dormir debout, galimatias, _m._

=rig´or=, _n._, (med.) rigidité, _f._ —-mortis; _rigidité cadavérique_, _f._

=rig´or= (righ’eur), _n._, rigueur, sévérité, dureté, _f._; (of weather) froid, _m._

=rig´orous=, _adj._, rigoureux; sévère, dur; de rigueur.

=rig´orously=, _adv._, rigoureusement; avec rigueur, à la rigueur.

=rig´orousness=, _n._, rigueur, _f._

=rile=, _v.a._, vexer, faire enrager, faire endêver.

=rill=, _n._, (petit) ruisseau, _m._

=rim=, _n._, bord, rebord, _m._; (of wheels) jante, _f._

=rim=, _v.a._, mettre un bord =à=.

=rimmed=, _p.p._ & _adj._, à bord, à rebord, à cercle =de=.

=rime= (raïme), _n._, givre, _m._; gelée blanche, _f._

=rime=, _v.n._, geler blanc (Lit.); geler =à= blanc.

=ri´mose= (raï-môce) _ou_ =ri´mous= (raï-), _adj._, (bot., zoöl.) crevassé.

=rim´ple=, _n._ _V._ =ripple=.

=rim´ple= (ri’m’p’l), _v.a._ _V._ =ripple=.

=rim´pling=, _n._ _V._ =rippling=.

=rim´y= (raï-), _adj._, couvert de givre, couvert de gelée blanche.

=rind= (raï’n’de), _n._, écorce, peau, pelure; (of cheese) croûte; (of bacon) couenne, _f._

=ring= (rigne), _n._, (circle) cercle, rond; (of metal, etc.) anneau, _m._; (for the fingers) bague, _f._, anneau; (round a wound) cerne; (bot.) cerne; (for napkins) rond, _m._; (nav.) anneau; (of an anchor) organeau, _m._, boucle; (of a wheel) jante, _f._; (astron.) anneau; (of a bottle, an animal) collier, _m._; (on a coin) cordon, filet, _m._; (to a handle) virole, _f._; (for fighting) terrain, _m._, arène, _f._; (fig.) ligue, condition; clique, coterie, _f._ —-dove; _pigeon ramier_, _m._ —-finger; _annulaire_, _m._ In a —; _en rond_. Wedding —; _alliance_, _f._, _anneau nuptial_, _m._ Split —; _anneau brisé_, _m._

=ring=, _v.a._, mettre un anneau =à=. To — a mare; _boucler une jument_.

=ring=, _n._, (sound) son, tintement, retentissement; (on a bell) coup de sonnette, _m._; (chime) sonnerie, _f._ Give a —; _sonnez_. To have a —; _entendre sonner_. There’s a — at the door; _on sonne_.

=ring=, _v.n._, (_preterit_, Rang; _past part._, Rung) résonner, retentir; sonner, tinter; (of the ears) tinter. — away; _carillonner_. To — with; _résonner_ =de=; _retentir_ =de=. To — for the chamber-maid; _sonner la femme de chambre_.

=ring=, _v.a._, sonner, faire sonner. To — a coin; _faire sonner une pièce_. To — the changes upon; (of words) _employer en sens divers_. To — the bees; _carillonner les abeilles_. To — down the curtain; _tirer le rideau_.

=ring´-bone= (-bône), _n._, (vet.) forme, _f._

=ring´er=, _n._, sonneur, _m._

=ring´-fence=, _n._, clôture continue, _f._

=ring´ing= (rign’igne), _n._, action de sonner, _f._; tintement; retentissement; (of bells) son, _m._; sonnerie, _f._ — in the ears; _tintement d’oreilles_, _m._

=ring´leader= (rign’lîd’-), _n._, chef d’émeute, meneur, chef de bande, _m._

=ring´let= (rign’lète), _n._, petit anneau, _m._; (of hair) boucle de cheveux, _f._, tire-bouchon, _m._

=ring´-shaped= (-shép’te), _adj._, annulaire.

=ring´-stand=, _n._, baguier, _m._

=ring´-streaked= (-strîk’te), _adj._, annelé.

=ring´-tail= (-tél), _n._, (orni.) paille-en-queue, paille-en-cul; (nav.) tapecu, _m._

=ring´-worm= (-weurme), _n._, impétigo, _m._; teigne; dartre à la tête, _f._

=rinse=, _v.a._, rincer.

=rins´er=, _n._, rinceur, _m._, rinceuse, _f._

=rins´ing=, _n._, rinçage, rincement; (slops) rinçure, _m._

=ri´ot= (raï’ote), _n._, émeute, _f._; rassemblement tumultueux; attroupement; (uproar) vacarme, tumulte, _m._; (feasting) festins, _m.pl._, orgies, _f.pl._; dissipation; intempérance, _f._; excès, _m._; (fam.) bagarre, _f._ To run —; _faire le diable à quatre_; _faire les cent coups_; _se dévergonder_, _ne plus connaître de frein_. To run — with fancy and imagination; _se laisser aller à tous les écarts de l’imagination_.

=ri´ot= (raï’ote), _v.n._, faire une émeute; faire du vacarme, faire du tumulte; se réjouir, se divertir; faire des orgies, faire des excès; riboter.

=ri´ot-act=, _n._, loi contre les émeutes, contre les attroupements, _f._ To read the —; _faire les trois sommations_.

=ri´oter=, _n._, séditieux, mutin; émeutier; débauché; (noisy) tapageur, _m._

=ri´otous= (raï’ot’-), _adj._, séditieux, tumultueux; (luxurious) déréglé, dissipé, intempérant, débauché; (noisy) tapageur.

=ri´otously=, _adv._, tumultueusement, séditieusement; licencieusement; avec excès, avec intempérance; dans les plaisirs, dans les orgies.

=ri´otousness=, _n._, caractère tumultueux, caractère séditieux; dérèglement, désordre, _m._; intempérance, dissipation, débauche, _f._

=rip=, _v.a._, ouvrir, fendre, déchirer; (med.) découdre. To — from; _arracher_ =de=. To — off; _arracher_, _enlever_. To — open; _ouvrir_, _éventrer_; (in needlework) _découdre_. To — up; _ouvrir_, _fendre_, _déchirer_, _labourer_; (man or animal) _éventrer_; (to search) _pénétrer_, _exhumer_; (fig.) (of stories, old sores) _remettre sur le tapis_; _rabâcher_.

=rip=, _n._, ouverture en long; déchirure, fente; (blackguard) vaurien, polisson, mauvais garnement, _m._, canaille, _f._

=ripa´rian= (ri-pé-), _adj._, riverain.

=ripe= (raïpe), _adj._, mûr; (consummate) parfait, consommé, accompli.

=ripe´ly=, _adv._, mûrement; à temps, à propos.

=rip´en= (raï’p’n), _v.a._, mûrir, faire mûrir.

=rip´en=, _v.n._, mûrir; venir à maturité.

=ripe´ness= (raïp’-), _n._, maturité; (fitness) à-propos, _m._, opportunité, _f._

=rip´ening= (raïp’-), _n._, maturation, _f._

=rip´per=, _n._, qui ouvre, qui fend; éventreur; (nav.) déchireur, _m._

=rip´ping=, _n._, fendage, déchirement; ouverture en long, _f._

=rip´ple= (rip’p’l), _v.n._, se rider; bouillonner, clapoter.

=rip´ple=, _v.a._, rider; faire bouillonner.

=rip´ple=, _n._, (of water) ride, _f._, bouillon, _m._

=rip´pling=, _n._, action de rider, _f._; bouillonnement; clapotage, clapotis (of a stream) murmure; (nav.) remous de courant, _m._

=rise= (raïze), _v.n._ (_preterit_, Rose; _past part._, Risen), se lever; (after a fall, a misfortune, etc.) se relever; (to swell) s’élever, monter; se soulever; (to augment) s’augmenter, s’agrandir, s’accroître; (of waters) s’accroître, s’élever, monter, hausser; (of price) hausser, monter, s’élever, augmenter; (of bread, etc.) renchérir; (to rebel) se lever, se soulever; (of courts) se lever; (of assemblies) se séparer; (of sound) s’élever, monter; (of the dead) ressusciter; (to gain elevation, rank) s’élever; (to grow) s’élever, hausser; (to ascend) s’élever, monter; (to have its source in, to spring) avoir sa source (=en=, =dans=); naître, venir, s’élever. The funds are —ing; _les fonds sont à la hausse_. To — again; _se relever_; _renaître_; (Script.) _ressusciter_. To — out of; _sortir_ =de=; _naître_ =de=; _provenir_ =de=. To — to view; _s’offrir à la vue_, _se présenter à la vue_. To — up; _se lever_; _se soulever_, _s’élever_. To — early; _se lever matin_. I — with the sun; _je me lève avec le soleil_.

=rise= (raïze), _n._, lever, _m._; (elevation) élévation; (ascent) ascension; (of a hill, etc.) montée; (of waters) crue; (in price) hausse, augmentation, _f._, renchérissement, _m._; (source) source, naissance, origine; (increase) augmentation, _f._; (promotion) avancement, _m._; (in power) élévation, grandeur, _f._ The — and fall of the Roman Empire; _Grandeur et décadence des Romains_ (Montesquieu). To get a — out of M.; _pour faire rager M._; _pour mettre M. en colère_; _tourner M. en ridicule_. To give — to; _donner naissance_ =à=; _faire naître_; _donner lieu_ =à=, _provoquer_. To take its —; _prendre naissance_; (of rivers & fig.) _avoir sa source_. On the —; (com.) _en hausse_.

=ris´er= (raïz’-), _n._, (of a stair) degré, _m._, marche, contremarche, _f._ Early —; _personne matineuse_, _f._ Late —; _qui se lève tard_. To be an early —; _être matineux_.

=risibil´ity= (riz’-), _n._, risibilité, _f._

=ris´ible= (riz’i-b’l), _adj._, risible.

=ris´ing= (raïz’-), _adj._, levant; qui s’élève; naissant; (promising) d’avenir, qui a de l’avenir; (tide) montant.

=ris´ing= (raïz’-), _n._, action de se lever, de se relever, _f._; (from bed; of the sun) lever, _m._; (act of ascending) ascension; (of a hill) montée; (elevation) élévation; (of waters) crue; (of assemblies, a court) levée, clôture; (resurrection) résurrection; (med.) tumeur, _f._; (insurrection) soulèvement, _m._, insurrection, _f._ I like early —; _j’aime à me lever de bon matin_.

=risk=, _n._, risque, péril, _m._ At the — of; _au risque_ =de=, _au péril_ =de=. At one’s —; _à ses risques et périls_.

=risk=, _v.a._, risquer, hasarder.

=risk´y=, _adj._ risqué, hasardeux, chanceux; dangereux.

=rite= (raïte), _n._, rite, _m._; cérémonie, _f._

=ritornel´lo= (rî-tor-nèl-lô), _n._, (mus.) ritournelle, _f._

=rit´ual= (rit’iou-), _n._, rituel, _m._

=rit´ual=, _adj._, rituel, du rite.

=rit´ualist=, _n._, ritualiste, _m._

=rit´ually=, _adv._, selon le rite.

=ri´val= (raï-), _n._, rival, _m._, rivale, _f._; émule, _m.f._

=ri´val=, _adj._, rival.

=ri´val= (raï-), _v.a._ and _n._, rivaliser =avec=, rivaliser, surpasser.