Heath's French and English dictionary
Part 273
=plaus´ibly= (-zi-), _adv._, plausiblement, d’une manière plausible.
=play=, _v.a._, (to put in motion) faire jouer; (to act) jouer, représenter, faire, feindre; (sportive) déployer gaîment; (a game) jouer, faire; (a trick) jouer, faire; (mus.) jouer =de=; (the piano, the organ) jouer =de=; toucher =de=; (the harp, the guitar) pincer =de=. To — cards; _jouer aux cartes_. To — the fool; _badiner_; _folâtrer_; _faire la bête_; _faire le singe_, _faire l’enfant_. To — off; _déployer_, _faire voir_; (tricks) _faire_, _jouer_; (fig.) (against) _opposer_ =à=. To — truant; _faire l’école buissonnière_. To — one’s cards well; (fig.) _jouer bien son jeu_. To — a deep game; _jouer de finesse_. To — fast and loose; _agir avec duplicité_; _agir avec imprudence_, _avec témérité_; _être volage_, _inconstant_. To — into a person’s hands; _donner beau jeu à quelqu’un_. To — into each other’s hands; _être de connivence_, _d’intelligence_. To — on words; _jouer sur les mots_. To — possum; _faire le mort_, _feindre_, _dissimuler_. To — with a person; _se jouer de quelqu’un_, _le tromper_; _se moquer_ =de=.
=play=, _v.n._, jouer; (to move) se mouvoir; (to frolic) folâtrer, s’amuser, badiner; (tech.) travailler; (mus.) jouer, exécuter; (of precious stones) briller, chatoyer, étinceler. To — against; _jouer_, _jouer_ =contre=. To — at; _jouer_ =à=. To — on, upon; (mus.) _jouer_ =de=; (the piano, organ) _jouer_ =de=; _toucher_; (the harp, the guitar) _pincer_ =de=; (to mock) _se jouer_ =de=, _s’amuser_ =de=. To — with; _jouer_ =avec=; (to trifle with, to mock) _se jouer_ =de=. To — fair; _jouer bon jeu_. To — false; _jouer faux_; _tricher_, _tromper_. To — high, low; _jouer gros jeu_, _jouer petit jeu_. To — for love; _jouer pour l’honneur_, _pour le plaisir_. To — upon a person; _faire un tour_, _une niche_, _à quelqu’un_; _se jouer de quelqu’un_. To — at sight; (mus.) _déchiffrer_, _jouer (un morceau) à première vue_. To — away; _perdre au jeu_.
=play=, _n._, jeu; badinage, _m._; (recreation) récréation, _f._; (scope) essor, _m._, carrière; (mus.) exécution, _f._; (tech.) jeu; (playhouse) spectacle, théâtre, _m._; (book) comédie, pièce de théâtre; (representation) réprésentation, _f._, spectacle, _m._ In —; _pour badiner_, _pour rire_; (busy) _occupé_. At —; _en jouant_, _en récréation_; (gambling) _au jeu_. To be lucky at —; _jouer de bonheur_. To be unlucky at —; _jouer de malheur_. To — first; _jouer le premier_; (at cards) _avoir la main_. Whose turn is it to —? Mine; _à qui est-ce à jouer? À moi._ It is not your turn to —; _ce n’est pas à vous à jouer_. To have full —; _avoir libre essor_, _pleine carrière_. To give — to; _donner essor_ =à=, _carrière_ =à=. To give full — to; _donner un libre essor_ =à=, ou _libre carrière_ =à=. Full of —; _badin_. By-—; _jeu de scène_, _jeu muet_. Fair —; _franc jeu_; _bon jeu_; _de bonne guerre_; (fig.) _la justice_, _f._ Foul —; _mauvais jeu_; _mauvais tour_, _m._; _perfidie_, _f._; _trait de perfidie_, _m._; _trahison_, _f._ I will hold the foe in —; _j’occuperai l’ennemi_. To give fair — to; _donner beau jeu_ =à=; _jouer cartes sur table_ =avec=; _jouer franc jeu_ =avec=. — of colors; _le jeu de la lumière_. A — on, _ou_ upon, words; _un jeu de mots_.
=play´able=, _adj._, jouable.
=play´bill=, _n._, affiche de spectacle, _f._; programme de spectacle, _m._
=play´book= (-bouke), _n._, recueil de pièces de théâtre, livre de comédies, _m._; pièce de théâtre, _f._
=play´-day=, _n._, jour de congé, _m._
=play´-debt= (-dète), _n._, dette de jeu, _f._
=play´er=, _n._, joueur, _m._, joueuse, _f._; (thea.) acteur, _m._, actrice, _f._, comédien, _m._, comédienne, _f._, artiste, _m.f._; (mus.) exécutant, _m._, artiste, _m.f._, (b.s.) joueur, _m._, joueuse, _f._ (=de=, on; =à=, at).
=play´fellow= (-lô) _ou_ =-mate=, _n._, compagnon, _m._, compagne, _f._, camarade de jeu, _m.f._
=play´ful= (-foule), _adj._, qui aime à jouer; folâtre, badin.
=play´fully=, _adv._, d’une manière badine; en badinant; avec enjouement.
=play´fulness=, _n._, badinage, enjouement, _m._; gaîté, _f._
=play´-game=, _n._, jeu d’enfant, _m._
=play´-goer= (-gô-eur), _n._, habitué de spectacle, _m._; coureur de spectacles, _m._
=play´-going=, _adj._, qui va souvent au spectacle; qui court les spectacles.
=play´ground= (-graou’n’de), _n._, cour de récréation, _f._
=play´-hour= (-aoueur), _n._, heure de récréation; récréation, _f._
=play´house= (-haouce), _n._, salle de spectacle, _f._; théâtre, _m._; comédie, _f._
=play´-night= (-naïte), _n._, jour de spectacle, _m._
=play´-room= (-roume), _n._, salle de récréation, _f._
=play´thing= (-thigne), _n._, jouet, joujou, _m._
=play´-time= (-taïme), _n._, heures de récréation, _f.pl._; récréation, _f.sing._
=play´wright= _ou_ =play´writer= (-raït’-), _n._, faiseur, _ou_ auteur, de pièces de théâtre, _m._
=plea= (plî), _n._, (jur.) moyen, ☉plaid, _m._, exception, _f._; (lawsuit) procès, _m._; (fig.) cause; prétexte; (justification) justification, excuse, défense; (urgent prayer) supplication, _f._ Court of Common —s; (ant.) _cour des plaids communs_, _f._ — for mercy; _appel à la clémence_ (_de la Cour_, etc.), _m._
=plead= (plîde), _v.n._, plaider; se défendre; (jur.) se déclarer; (to allege) déclarer, alléguer, soutenir, faire valoir. To — for; _parler en faveur_ =de=. To — with; _intervenir auprès_ =de=. To — guilty; (jur.) _se déclarer coupable_. To — not guilty; (jur.) _se déclarer innocent_.
=plead= (plîde), _v.a._, plaider, défendre; (to maintain) soutenir; (to allege) déclarer, alléguer, faire valoir; (to offer in excuse) s’excuser =sur=. To — against; _opposer_ =à=.
=plead´able= (-a-b’l), _adj._, allégable; (jur.) plaidable.
=plead´er= (plîd’-), _n._, avocat; défenseur; (fig.) intercesseur, _m._
=plead´ing= (plîd’-), plaidoirie, _f._ —s, _pl._, débats, _m.pl._; plaidoyer, _m._
=pleas´ant= (plèz’-), _adj._, agréable =à=, charmant =pour=; aimable =pour=; gracieux; gai.
=pleas´antly=, _adv._, agréablement; d’une manière charmante, aimable; gaîment; (ludicrously) (ant.) plaisamment.
=pleas´antness=, _n._, agrément, charme, _m._; humeur plaisante, gaîté, _f._
=pleas´antry=, _n._, plaisanterie, _f._
=please= (plîze), _v.a._, plaire =à=; faire plaisir =à=; charmer; contenter. I —; _je plais_ =à=. I — (choose) to; _il me plaît_ =de=. To be —d; _être content_; (with) _être content_ =de=; (to) _se plaire_ =à=, _se faire un plaisir_ =de=, _daigner_, _vouloir bien_. You are —d to say so; _cela vous plaît à dire_. To — one’s self; _se contenter_; _faire son choix_; (in) _se plaire_ =à=; _faire comme on veut_. To be —d in; _prendre plaisir_ =à=. We are —d to think; _il nous plaît de penser_. To be —d to do a thing; _daigner_, _avoir la bonté_ =de=, _vouloir bien_, _se faire un plaisir_ =de=, _faire une certaine chose_.
=please=, _v.n._, plaire. To — to; _plaire_ =à=; _vouloir bien_; _vouloir_; _daigner_. If you —; _s’il vous plaît_. As you —; _comme il vous plaira_; _comme bon vous semblera_, _comme vous voudrez_. If I —; _si cela me plaît_. — God; _s’il plaît à Dieu_. — lift up your hand; _veuillez lever la main_. May it — the Court; (jur.) _plaise à la cour_. May it — your Majesty; _n’en déplaise à votre Majesté_.
=pleased=, _adj._, (of pers. and things) charmé =de=, content =de=, heureux =de=; (with things only) satisfait =de=. — as Punch; _enchanté_.
=pleas´ing= (plîz’-), _adj._, agréable, charmant, aimable, gracieux; (of things) riant, agréable.
=pleas´ingly=, _adv._, agréablement, avec amabilité; gracieusement; d’une manière riante.
=pleas´ingness=, _n._, agrément, charme, _m._; amabilité, nature gracieuse; nature riante, _f._
=pleas´urable= (plèj’eur’a-b’l), _adj._, agréable, charmant.
=pleas´urably=, _adv._, agréablement.
=pleas´ure= (plèj’eur), _n._, plaisir; agrément, charme; (will) gré, _m._, volonté, _f._ At —; _à volonté_, _à plaisir_. At my —; _à mon gré_; _quand bon me semble_. What is your —? _qu’y a-t-il pour votre service?_ To afford — to; _faire plaisir_ =à=. To have the — of; (acquaintance) _avoir l’avantage_, _le plaisir_, =de=. To take — in; _prendre plaisir_ =à=. To make a — of; _mettre son plaisir_ =à=. To esteem it a — to; _to make a — of_; _se faire un plaisir_ =de=. — boat; _canot de plaisance_, _m._ — trip; _partit de plaisir_, _f._; _voyage d’agrément_, _m._ — van; _char à bancs_, _m._; _carriole_, _f._ To request the — of; _prier ... de vouloir bien venir_.
=pleas´ure=, _v.a._, plaire =à=, contenter.
=pleas´ure-ground= (-graou’n’de), _ou_ =pleas´ure-garden=, _n._, parc, _ou_ jardin, d’agrément; jardin anglais, _m._
=pleas´ure-house= (-haouce), _n._, maison de plaisance, _f._; château (à la campagne), _m._
=pleas´ure-seeking=, _adj._, ami du plaisir, _m._; qui cherche le plaisir.
=plebe´ian= (plè-bi-ya’n), _n._, plébéien, _m._, plébéienne, _f._, roturier, _m._, roturière, _f._
=plebe´ian=, _adj._, plébéien, vulgaire, roturier.
=pledge=, _n._, gage, garant, _m._; garantie, _f._; nantissement; (toast) toast; toste, _m._; (promise) assurance, promesse, _f._; (temperance) vœu de tempérance; (milit.) (ant.) otage, _m._; (jur.) caution, _f._ To give, _ou_ put, in —; _mettre en gage_; _engager_. To take the —; _promettre de s’abstenir de spiritueux_. Unredeemed —; (pawnbroking) _effet non dégagé_, _m._ To hold in —; _tenir en gage_.
=pledge=, _v.a._, engager; engager la parole, _ou_ la foi, _ou_ la responsabilité, =de=; mettre en gage; (to vouch for) garantir; se porter garant =de=; (toast) faire raison =à=, boire à la santé =de=.
=pledgee´= (plèd’jî), _n._, créancier, nanti d’un gage, _m._
=pledg´er=, _n._, personne qui met en gage, _f._; débiteur; garant, _m._; personne qui boit à la santé =de=, _f._
=Ple´iades= (pli-ya-dize), _n.pl._, Pléiades, _f.pl._
=ple´narily= (plî-), _adv._, pleinement, complètement.
=ple´nary= (plî-), _adj._, plein, complet, entier; (indulgence) plénière, _f._
=plenipoten´tiary= (-tè’n’shia-), _adj._, plénipotentiaire; (of things) plein et entier.
=plenipoten´tiary=, _n._, plénipotentiaire, _m._
=plen´itude= (plè’n’i-tioude), _n._, plénitude, _f._; état complet, _m._ The moon in her —; _la lune en son plein_. In the — of her glory; _à l’apogée de sa gloire_.
=plen´teous= (plè’n’ti-), _adj._, abondant.
=plen´teously=, _adv._, abondamment.
=plen´teousness=, _n._, abondance, fertilité, _f._
=plen´tiful= (plè’n’ti-foule), _adj._, abondant, en abondance.
=plen´tifully=, _adv._, abondamment.
=plen´tifulness=, _n._, abondance, fertilité, _f._
=plen´ty= (plè’n’ti), _n._, abondance; _f._ Horn of —; _corne d’abondance_, _f._ There is — of it; _il y en a bien assez_. There are — of them; _il y en a un grand nombre_, _il y en a à foison_. To have — of time; _avoir largement du temps_, _avoir tout le temps_.
=plen´ty=, _adj._, abondant; en abondance.
=ple´onasm= (pli-o-naz’m), _n._, pléonasme, _m._
=pleonas´tical=, _adj._, pléonastique.
=pleonas´tically=, _adv._, par pléonasme; d’une manière pléonastique.
=pleth´ora= (plèth’-), _n._, (med., fig.) pléthore, _f._ — of wit; _surabondance d’esprit_, _f._
=plethor´ic= _ou_ =plethoret´ic=, _adj._, (med.) pléthorique.
=pleu´risy= (pliou-ri-ci), _n._, (med.) pleurésie, _f._
=pleurit´ic= _ou_ =pleurit´ical=, _adj._, (med.) pleurétique.
=plex´us=, _n._, (anat.) plexus, _m._
=pliabil´ity= (plaï-), _n._ _V._ =pli´ableness=.
=pli´able= (plaï-a-b’l), _adj._, pliable; pliant, souple, flexible.
=pli´ableness=, _n._, souplesse, flexibilité, _f._
=pli´ancy=, =pli´antness= (plaï-), _n._, flexibilité, souplesse, _f._
=pli´ant= (plaï-), _adj._, pliant, souple, flexible.
=pli´ers= (plaï-eurze), _n.pl._, pinces, _f.pl._
=plight= (plaïte), _n._, état, _m._; condition, _f._; (pledge) (ant.) gage, _m._ To be in a sore —; _être mal loti_; _être dans une triste condition_.
=plight=, _v.a._, engager. To — one’s faith; _engager sa foi_.
=plight´er=, _n._, personne qui engage, _f._
=plinth= (pli’n’th), _n._, (arch.) plinthe, _f._; (of a wall) bandeau, _m._
=Pli´ocene=, _n._, (geol.) pliocène, _m._
=plod=, _v.n._, marcher avec peine; marcher à pas pesants; aller clopin-clopant; (to study) s’appliquer =à=, piocher; travailler assidûment.
=plod´der=, _n._, piocheur, _m._ A mere —; _un bon bouleux_.
=plod´ding=, _adj._, laborieux, d’un travail soutenu.
=plod´ding=, _n._, travail laborieux, travail soutenu, pénible, _m._
=plot=, _n._, (stratagem, conspiracy) stratagème, _m._, ruse, _f._, complot, _m._, trame; (of a dramatic piece) intrigue; (of ground) petite pièce de terre, _f._, petit terrain, petit champ; (fam.) lapin de terre; (in surveying) plan de terrain, _m._ To lay a —; _ourdir_, _tramer un complot_, _ourdir une trame_.
=plot=, _v.n._, comploter, conspirer.
=plot=, _v.a._, comploter, tramer; machiner; former le plan =de=; (in surveying) rapporter.
=plot´ter=, _n._, personne qui forme des plans, des projets; conspirateur, comploteur, _m._
=plot´ting=, _n._, stratagèmes, _m.pl._; machinations, _f.pl._; complot, _m._; (in surveying) action de rapporter, _f._
=plot´ting-scale=, _n._, échelle à rapporter, _f._
=plow= (plaou), _n._, charrue; terre labourée; (astron.) la Grande Ourse, _f._; (fig.) culture, agriculture, _f._; (bookbind.) rognoir; (carp.) bonnet de deux pièces, _m._ To put one’s hand to the —; _mettre la main à la pâte_; _mettre la main à l’œuvre_.
=plow= (plaou), _v.a._, labourer; passer la charrue =sur=; (bookbind.) rogner; (carp.) creuser; (fig.) sillonner, fendre; (exams.) refuser; (pop.) bouler, couler, retoquer. To — in; _enfouir à la charrue_. To — up, _ou_ out; _défoncer à la charrue_; _déterrer_, _découvrir en labourant_; (fig.) _soulever_.
=plow=, _v.n._, labourer.
=plow´able= (a-b’l), _adj._, labourable, arable.
=plow´-boy= (-boï), _n._, valet de charrue; garçon de charrue; jeune laboureur, _m._
=plow´er= (plaou’eur), _n._, laboureur, cultivateur, _m._
=plow´ing= (plaou-igne), _n._, labourage, labour, _m._
=plow´-land= (-la’n’de), _n._, terre de labour, terre labourable, _f._
=plow´man=, _n._, valet de charrue; laboureur; paysan, _m._
=plow´share=, _n._, soc de charrue, _m._
=plow´-tail= (-téle), _n._, manche de charrue, _m._
=plover= (pleuv’-), _n._, (orni.) pluvier, _m._
=pluck= (pleuke), _v.a._, tirer; (flowers, fruit) cueillir; (poultry) plumer; (at examinations) refuser, (pop.) bouler, couler. To — away, off; _arracher_, _enlever_. To — up; _arracher_, _déraciner_; (courage) _reprendre courage_. To be —ed; (at final examinations of a military college, etc.) _être fruit sec_, _être retoqué_. To — down; _faire crouler_.
=pluck=, _n._, action de tirer; (of animals) fressure, _f._; (courage) cœur, courage, _m._
=pluck´ily=, _adv._, courageusement, bravement.
=pluck´y=, _adj._, courageux, brave.
=plug= (pleughe), _n._, tampon; bouchon, _m._; cheville, _f._; (of a water-cock) piston, _m._; (of a water-pipe) crapaudine, _f._, robinet; (of a pipe) culot, _m._ — hole; _bouche d’eau_, _f._
=plug=, _v.a._, tamponner, boucher. To — with a peg; _cheviller_.
=plum= (pleume), _n._, prune, _f._; (raisin) raisin sec; ($500,000) cent mille livres sterling. —-cake; _baba_, _m._ —-pudding; _plum-pudding_; _pouding au raisin de Corinthe_, _m._ —-tree; _prunier_, _m._ Dried —; _pruneau_, _m._ —-stone; _noyau de prune_, _m._ — tart; _tourte aux prunes_, _f._ Sugar —s; _dragées_, _f.pl._
=plu´mage= (pliou-mèdje), _n._, plumage; (of birds of prey) pennage, _m._
=plumb= (pleume), =plumb´-line= (-laïne), _ou_ =plumb´-rule= (-roule), _n._, plomb, fil à plomb, _m._
=plumb= (pleume), _adv._, à plomb, perpendiculairement.
=plumb= (pleume), _v.a._, mettre à plomb.
=plumbag´incus= (-badj’-), _adj._, de plombagine.
=plumba´go= (-bé-gô), _n._, (min.) plombagine, _f._
=plum´bean= _ou_ =plum´beous= (-bi-), _adj._, de plomb.
=plumb´er= (pleum’eur), _n._, plombier, _m._
=plumb´ery= (pleu’m’eur’i), _n._, plomberie, _m._
=plumbif´erous= (pleu’m’bif’eur’-), _adj._, plombifère.
=plumb´ing= (pleu’m’igne), _n._, plombage, _f._; (the art of sounding) sondage, _m._
=plumb´-level=, _n._, niveau à plomb, _m._
=plumb´-line= (-laïne), _n._, fil à plomb, _m._; (nav.) ligne de sonde, _f._
=plume= (ploume), _n._, plume, _f._; panache, plumet; (pride) orgueil, _m._; (ant.) (token of honor) palme, marque d’honneur, _f._ —-plucked; _humilié_; _l’oreille basse_.
=plume= (ploume), _v.a._, plumer; orner d’un plumet, d’un panache, d’une plume; (of birds) nettoyer. To — itself; (of birds) _nettoyer ses plumes_. To — one’s self on; _se piquer_ =de=, _se glorifier_ =de=, _faire parade_ =de=. To — (deck) oneself with; _se paver_ =de=.
=plume´less= (plou’m’-), _adj._, sans plumes; sans plumet, sans panache, sans plume.
=plume´let= (plou’m’-), _n._, (bot.) plumule, _f._
=plum´met= (pleum’-), _n._, (for sounding) sonde, _f._; plomb; (tech.) plomb, fil à plomb; (weight) contrepoids, _m._
=plum´ming= (pleum’-), _n._, (mines) sondage, _m._
=plu´mose= (plou-môce) _ou_ =plu´mous= (plou-), _adj._, de plumes; plumeux; cotonneux.
=plump= (pleu’m’pe), _adj._, dodu, potelé, gros et gras; replet; (blunt) (downright) (ant.) net. A — lie; _un mensonge pur et simple_, ou _tout cru_, _m._
=plump=, _adv._, tout d’un coup; tout à coup; droit, lourdement; comme une pierre.
=plump=, _v.a._ To — down; (money) _jeter son argent sur la table_; _payer rondement_.
=plump=, _v.n._, tomber comme une masse; tomber lourdement; (at elections) voter en masse =pour=.
=plump´er=, _n._, (lie) bourde, mensonge, _f._; (vote) double vote, vote entier, _m._
=plump´ish=, _adj._, (l.u.) grasset, grassouillet.
=plump´ly=, _adv._, nettement; rondement; carrément.
=plump´ness=, _n._, état potelé; embonpoint, _m._; rondeur; (bluntness) brusquerie, _f._
=plu´my= (pliou-), _adj._, couvert de plumes; orné d’un plumet, d’un panache, d’une plume.
=plun´der= (pleu’n’-), _n._, pillage; sac; saccagement; butin, _m._; (personal luggage in America) (fam.) effets, _m.pl._, bagage, _m._, nippes, _f.pl._
=plun´der=, _v.a._, piller, saccager, voler; faire main basse =sur=.
=plun´derer=, _n._, pillard, pilleur, maraudeur, _m._
=plunge= (pleu’n’dje), _n._, action de plonger, _f._; (ant.) plongeon; (difficulty) embarras, _m._, difficulté, _f._ To take the —; _se décider_, _ne plus hésiter_; _faire le plongeon_.
=plunge=, _v.a._, plonger, précipiter.
=plunge=, _v.n._, se plonger, se précipiter, se jeter. To — into debt; _s’endetter jusqu’aux yeux_.
=plun´geon= (pleu’n’djeune), _n._, (orni.) plongeon, _m._
=plun´ger= (pleu’n’dj’-), _n._, plongeur; (hydr.) piston plongeur, plongeur; (betting) parieur à outrance, pante, _m._
=plu´perfect= (plou-peur-fek’te), _adj._, (gram.) plus-que-parfait.
=plu´ral= (plou-), _adj._, (ant.) de plus d’un; (gram.) pluriel. _n._, pluriel, _m._
=plu´ralism=, _n._, cumul, _m._
=plu´ralist= (plou-), _n._, ecclésiastique qui jouit de plus d’un bénéfice; (b.s.) cumulard, _m._
=plural´ity= (plou-), _n._, pluralité, _f._; (of emoluments, etc.) cumul, _m._; pluralité de bénéfices, _f._
=plu´rally= (plou-), _adv._, dans un sens de pluralité; (gram.) au pluriel.
=plus= (pleuss), _adv._, (math.) plus.
=plush= (pleushe), _n._, peluche; futaine; panne. — breeches; _culotte de panne_, _f._
=plush´y=, _adj._, peluché.
=plutoc´racy=, _n._, plutocratie, _f._
=plutocrat´ic=, _adj._, plutocratique.
=pluto´nian=, _adj._, plutonien, -ne.
=plu´vial= (plou-), _adj._, pluvieux; pluvial.
=pluviam´eter= (plou-vi-am’i-), _n._, (phys.) udomètre, pluviomètre, _m._
=ply= (plaïe), _v.a._, s’appliquer =à=, s’attacher =à=; manier; (to practice) exercer, employer, appliquer; (to urge) presser, solliciter. To — any one with questions; _presser_, _talonner_, _bourrer_, _quelqu’un de questions_. To — any one with drink; _presser quelqu’un de boire_. To — an oar; _manier la rame_; (the oar) _ramer avec force_.
=ply= (plaïe), _v.n._, plier, céder; (to work steadily) travailler ferme; (to go in haste) se rendre à la hâte; (to busy oneself) s’occuper; (nav.) aller à la bouline, bouliner, louvoyer; (of vehicles) faire le service. To —; (of carriages, etc. between two points) _faire le service_, _le parcours_ =de=; _desservir la ligne_ =de=. To — for hire; _faire la maraude_, _marauder_. To — for; _tâcher d’obtenir_, _chercher_, _solliciter_. He was forced to — in the streets as a porter for his livelihood; _il fut forcé de faire le métier de commissionnaire pour gagner sa vie_. To — for hire; _marauder_.
=ply´er= (plaïeur), _n._, personne qui travaille, chose qui travaille, _f.pl._, (fort.) bascule, _f.sing._
=ply´ing=, _n._, importunité, sollicitation, _f._; (of carriages, steamers) service, _m._
=P.M.=, de l’après-midi, du soir; (in time-tables) soir, _m._
=pneumat´ic= _ou_ =pneumat´ical= (niou-mat’-), _adj._, (phys.) pneumatique.
=pneumat´ics=, _n.pl._, (phys.) pneumatique, _f.sing._
=pneumo´nia= (niou-mô-), _n._, (med.) pneumonie, _f._
=pneumon´ic=, _n._, (med.) pneumonique, _m.f._
=poach= (pôtshe), _v.a._, (to begin) commencer, entamer; (upon) (to steal) voler, piller; (to spear) harponner; (eggs) pocher.
=poach=, _v.n._, (game) braconner; (of the earth) être boueux, marécageux. To — on any one’s preserves; _aller sur les brisées de quelqu’un_.
=poach´ard= (pôtsh’-), _n._, (orni.) millouin, _m._
=poach´er= (pôtsh’-), _n._, braconnier, _m._
=poach´iness= (pôtsh’-), _n._, humidité, _f._
=poach´ing= (pôtsh’-), _n._, braconnage, _m._
=poach´y= (pôtsh’-), _adj._, humide, mou, boueux.
=pock=, _n._, grain de petite vérole, _m._ — mark; _marque de petite vérole_, _f._ — marked; _marqué de la petite vérole_, _grêlé_.
=pock´et=, _n._, poche, _f._; (fob) gousset, _m._; (of a billiard-table) blouse, _f._ To spare any one’s —; _ménager la bourse de quelqu’un_. To be out of — by; _perdre_ =à=. To be in — by; _gagner_ =à=. To have in one’s —; _avoir en poche_; _tenir_, ou _avoir_, _... dans sa manche_. To pick —s; _voler à la tire_, _filouter_. To pay out of one’s —; _payer de sa poche_.
=pock´et=, _v.a._, empocher, mettre en poche; soustraire, dérober; (affront) avaler, digérer; (billiards) blouser. To — an insult; _avaler un affront_.
=pock´et-book= (-bouke), _n._, portefeuille, carnet, _m._
=pock´et-flap=, _n._, patte de poche, _f._
=pock´etful=, _n._, poche pleine, _f._
=pock´et-glass= (-glâce), _n._, miroir de poche, _m._
=pocket´-hand´kerchief=, _n._, mouchoir de poche, _m._
=pock´et-hole= (-hôle), _n._, ouverture de la poche, _f._
=pock´et-knife=, _n._, couteau de poche, _m._
=pock´et-money= (-meu’n’nè), _n._, argent pour les menus plaisirs, _m._; menus plaisirs, _m.pl._; (of children) semaine, _f._
=pock´et-pick´ing=, _n._, vol à la tire, _m._
=pock´et-volume=, _n._, volume portatif, _m._
=pod=, _n._, cosse; gousse, _f._
=pod=, _v.n._, produire des cosses, des gousses.
=pod´agra=, _n._, podagre, _f._
=podag´rical=, _adj._, podagre, goutteux; (of things) de la goutte.
=pod´ded=, _adj._, muni de cosse, de gousse; à cosse, à gousse.
=po´em= (pô-ème), _n._, poème, _m._; vers, _m.pl._
=po´esy= (pô-è-ci), _n._, poésie, _f._
=po´et= (pô-ète), _n._, poète, _m._ Minor —; _poète de second ordre_; _poétereau_.
=poetas´ter= (pô-èt’-), _n._, (l.u.) poétereau, rimailleur, rimeur de balle, _m._
=po´etess= (pô-èt’-), _n._, poète, femme poète, _f._
=poet´ic= _ou_ =poet´ical=, _adj._, poétique.
=poet´ically=, _adv._, poétiquement.
=poet´ics=, _n.pl._, poétique, _f.sing._
=po´etize= (pô-èt’aïze), _v.n._, poétiser (l.u.).
=po´etry= (pô-è-), _n._, poésie, _f._
=poig´nancy= (pôï-na’n’-), _n._, piquant; (wit) sel, _m._; pointe; (grief) nature poignante, violence, _f._
=poig´nant= (pôï’na’n’te), _adj._, piquant, mordant; poignant, cuisant.
=poig´nantly=, _adv._, d’une manière piquante, cuisante, poignante.