Heath's French and English dictionary

Part 268

Chapter 2682,427 wordsPublic domain

=par´amount= (-maou’n’te), _adj._, souverain, dominant; en chef; suprême, principal. — to; _supérieur_ =à=. Lord —; _suzerain_, _seigneur_, _m._

=par´amount=, _n._, souverain, chef, _m._

=par´amour=, _n._, amant, _m._; maîtresse, _f._

=par´apet=, _n._, parapet, _m._

=parapher´nal=, _adj._, (jur.) paraphernal.

=parapherna´lia= (-feur-né-), _n.pl._, (jur.) les biens paraphernaux; paraphernaux, _m.pl._; équipement, équipage, paraphernal; (trappings, etc.) attirail, _m.sing._; ornements, atours, colifichets, falbalas, _m.pl._

=par´aphrase= (-fréze), _n._, paraphrase, _f._

=par´aphrase=, _v.a._, paraphraser.

=par´aphrast=, _n._, paraphraste, _m._

=paraphras´tic= _ou_ =paraphras´tical=, _adj._, en forme de paraphrase.

=paraphras´tically=, _adv._, en forme de paraphrase.

=par´aplegy= (-plèdj’i), _n._, (med.) hémiplégie, _f._

=parasele´ne= (-sè-lî-ni), _n._, (astron.) parasélène, _f._

=par´asite= (-çaïte), _n._, parasite, _m._; (bot.) plante parasite, _f._

=parasit´ic= _ou_ =parasit´ical= (-cit’-), _adj._, de parasite; (bot., ent.) parasite; parasitique.

=parasit´ically=, _adv._, en parasite.

=par´asitism= (-cit’-iz’m), _n._, parasitisme, _m._

=par´asol= (-çol), _n._, ombrelle, _f._; parasol, _m._

=par´boil= (pâr-boïl), _v.a._, faire bouillir, _ou_ faire cuire, à demi, _ou_ trop; (nav.) bouillir, _ou_ cuire, à demi, _ou_ trop.

=par´buckle=, _n._, trévire, _f._; _v.a._, trévirer.

=Par´cæ= (pâr-ci), _n.pl._, (myth.) Parques, _f.pl._

=par´cel=, _n._, (bundle) paquet, _m._; (a part) parcelle, pièce, portion, partie, _f._; (a number, in contempt) tas, _m._; (com.) partie, _f._; envoi, _m._ Bill of —s; _facture_, _f._ To be part and — of; _faire partie intégrante_ =de=. — post; _poste des petits colis_, or _des colis postaux_, _f._ —s delivery (company); _service du petit roulage_; _factage_, _m._

=par´cel= _ou_ =par´cel out=, _v.a._, (land) morceler; diviser; partager; distribuer par parcelles.

=par´cenary= (pâr-cè-), _n._, (jur.) succession indivise, _f._ In —; _par indivis_.

=par´cener= (pâr-cè’n-), _n._, (jur.) propriétaire indivis (par succession), _m._

=parch= (pârtshe), _v.a._, brûler, rôtir; dessécher (par la chaleur). To be —ed up; _être desséché_, _brûlé_. To be —ed with thirst; _être dévoré de soif_. My lips are —ed with thirst; _la soif m’a desséché les lèvres_. To jump about like a —ed pea in a frying pan; _ne pas tenir en place_; _ne faire que se remuer_.

=parch=, _v.n._, se brûler; se rôtir; se dessécher (par la chaleur).

=parch´edness= (pârtsh’èd-), _n._, état brûlé, état rôti, état desséché, _m._; aridité, _f._

=parch´ing= (pârtsh’-), _adj._, brûlant, dévorant.

=parch´ment= (pârtsh’-), _n._, parchemin, _m._ — maker; _parcheminier_, _m._ —-works; _parcheminerie_, _f.sing._ — paper; _parchemin végétal_, _m._

=pard= (pârde), _n._, (mam.) léopard, _m._, panthère, _f._

=par´don= (pâr’d’n), _n._, pardon, _m._; grâce, _f._ To ask any one’s —; _demander pardon_ =à= _quelqu’un_. I beg your —; _je vous demande pardon_.

=par´don=, _v.a._, pardonner, pardonner =à=; faire grâce =de=; gracier. — us, me! _pardon!_ _permettez!_

=par´donable= (pâr-d’n’a-b’l), _adj._, (of things) graciable, pardonnable; (of persons) digne de pardon.

=par´donableness=, _n._, nature pardonnable, _f._

=par´donably=, _adv._, d’une manière pardonnable.

=par´doner= (pâr’d’n’-), _n._ _V._ =forgiver=.

=par´doning= (pâr’d’n’-), _adj._, qui pardonne; clément; miséricordieux.

=pare=, _v.a._, rogner; ébarber; (fruit) peler; (turf) tondre; (man.) rogner. To — one’s nails; _se rogner_, _se couper_, _les ongles_. To — away, to — off; _couper_; _enlever_; _ôter_.

=paregor´ic= (par-i-), _adj._, parégorique, anodin.

=paregor´ic=, _n._, parégorique, anodin, _m._

=paren´chyma= (-rè’n’ki-), _n._, (anat., bot.) parenchyme, _m._

=pa´rent= (pèr’-), _n._, père, _m._, mère, _f.pl._, père et mère, parents, _m.pl._ _adj._, mère, principal.

=pa´rentage= (pèr’è’nt’édje), _n._, parentage, _m._; naissance, extraction, _f._

=paren´tal=, _adj._, de père, de mère; paternel, maternel.

=paren´thesis= (-rè’n’thi-cice), _n._, (_parentheses_) parenthèse, _f._ In a —; _entre parenthèses_. By way of —; _par parenthèse_.

=parenthet´ic= _ou_ =parenthet´ical= (-thèt’-), _adj._, par parenthèse; (pers.) qui emploie souvent des parenthèses.

=parenthet´ically= (-thèt’-), _adv._, par parenthèse.

=parent´icide= (-çaïde), _n._, parricide, _m._

=pa´rentless= (pèr-), _adj._, sans père ni mère.

=pa´rer= (pèr-), _n._, personne qui rogne, qui ébarbe, qui pèle, _f._; (thing) ébarboir, rognoir, _m._; (farrier’s, currier’s, tool) boutoir, _m._

=par´get= (pâr-djète), _n._, pierre à plâtre, _f._; gypse; (mas.) crépi, _m._

=par´get=, _v.a._, (mas.) crépir.

=par´geter=, _n._, (mas.) ouvrier qui crépit; plâtrier, _m._

=par´geting=, _n._, crépi, _m._

=parhe´lion= _ou_ =parhe´lium= (-hî-), _n._, (_parhelia_) (astron.) parélie, parhélie, _m._

=par´iah= (pè-ri-â), _n._, paria, _m._

=Pa´rian= (pé-), _adj._, de Paros.

=pari´etal= (pa-raï-èt’-), _adj._, de mur; (anat.) pariétal.

=pari´etary= (-raï-è-ta-), _n._, (bot.) pariétaire, _f._

=pa´ring= (pèr’igne), _n._, (of fruits, etc.) pelure; rognure; (of vegetables) épluchure, _f._ — knife; _tranchet_, _épluchoir_, _m._

=par´ish=, _adj._, de la commune; (of roads, rates, etc.) communal, vicinal; (ecc.) de la paroisse, paroissial. — priest (in France); _curé_; (in England) _ministre_, _m._ — record; _registres de la paroisse_, _m.pl._ — church; _paroisse_, _église paroissiale_, _f._ — clerk; _clerc de l’œuvre_, _m._ — relief; _secours du bureau de bienfaisance_, _m._ — school; _école communale_, ou _paroissiale_, _f._

=par´ish=, _n._, commune; (ecc.) paroisse, _f._ To come on the —; _être réduit à l’hôpital_, ou _tomber à la charge de la commune_.

=parish´ioner=, _n._, habitant de la commune; (ecc.) paroissien, _m._

=Paris´ian= (-rish’i-), _adj._, de Paris, parisien.

=Paris´ian=, _n._, Parisien, _m._, Parisienne, _f._

=parisyllab´ic= _ou_ =parisyllab´ical=, _adj._, parisyllabique.

=par´itor=, _n._, (ant.) appariteur, huissier, _m._

=par´ity=, _n._, parité, _f._; rapport, _m._

=park= (pârke), _n._, parc; (artil.) parc, _m._ — keeper; _gardien de parc_, _m._

=park=, _v.a._, enfermer dans un parc; parquer.

=par´lance= (pâr-), _n._, conversation, _f._; langage, _m._ In common —; _dans le langage ordinaire_.

=par´ley= (pâr-), _n._, pourparler, _m._; conférence, _f._ To beat a —; _battre la chamade_.

=parley=, _v.n._, s’entretenir, converser, conférer =avec=; être en pourparler =avec=; (mil.) parlementer.

=par´liament= (pâr-lè-), _n._, parlement, _m._; chambre, _f._; chambres, _f.pl._ House of —; _palais du parlement_, _m._; _Chambre_, _f._ Act of —; _loi_, _f._; _acte du parlement_, _m._

=parliamenta´rian= (-té-) _ou_ (ant.) =parliamenteer´= (-tîre), _n._, (English hist.) parlementaire, _m._

=parliamen´tary=, _adj._, parlementaire; du parlement, de la tribune.

=par´lor= (pâr-leur), _n._, petit salon; (convents, schools) parloir, _m._; (of inns) salle, salle commune, _f._ — boarder; _élève en chambre_, _m.f._

=par´lous= (pâr-), _adj._, fin, rusé; hardi, téméraire.

=Parmesan´= (pâr-mè-za’n), _adj._, de Parme. —-cheese; _parmesan_, _m._

=Parnas´sian=, _adj._, du Parnasse.

=paro´chial= (-rô-ki-), _adj._, de la commune; communal; (ecc.) de la paroisse, paroissial.

=paro´chially=, _adv._, par commune; par paroisse.

=parod´ic= _ou_ =parod´ical=, _adj._, parodié, travesti.

=par´ody=, _n._, parodie, _f._

=par´ody=, _v.a._, parodier, travestir.

=parol´= _ou_ =parole´= (-rôle), _n._, (jur.) parole, déclaration de vive voix, _f._; plaidoyer, _m._

=parol´= _ou_ =parole´= (-rôle), _adj._, oral; verbal; de vive voix.

=parole´=, _n._, (milit.) parole, _f._ To be on —; _être prisonnier sur parole_.

=paronoma´sia= (-mé-zi-), _n._, (rhet.) paronomase, _f._

=paronomas´tic=, _adj._, (l.u.) par forme de paronomase.

=par´onym=, _n._, paronyme, _m._

=paron´ymous=, _adj._, (gram.) paronyme.

=paroquet´= (-kète), _n._, perruche, _f._

=parot´id= (-rô-), _n._, (anat.) parotide, _f._

=par´oxysm= (-iz’m), _n._, (med.) (fig.) paroxysme, accès, _m._

=parquet´=, _n._, parquet, _m._ _v.a._, parqueter. — flooring; _parquetage_, _m._

=par´quetry=, _n._, parqueterie, _f._

=parrakeet´=, _n._, perruche, _f._

=par´rel=, _n._, (nav.) racage, _m._

=parrici´dal= (-çaïd’-), _adj._, parricide.

=par´ricide= (-çaïde), _n._, parricide, _m._

=par´rot=, _n._, perroquet, _m._; perruche, _f._; (fig.) moulin à paroles, _m._, jacasse, _f._, imitateur, singe, _m._ —-coal; _anthracite_, _m._

=par´ry=, _v.a._, parer; (fig.) éluder; éviter. To — and thrust; _riposter_. To — a question; _éluder une question_, _n._, riposte, _f._

=parse= (pârse), _v.a._, (gram.) analyser.

=Parsee´=, _n._, Parse, Guèbre, Gaure, _m._

=parsimo´nious= (pâr-si-mô-), _adj._, parcimonieux.

=parsimo´niously=, _adv._, avec parcimonie.

=parsimo´niousness= _ou_ =par´simony=, _n._, parcimonie, _f._

=pars´ing= (pârs’-), _n._, (gram.) analyse, _f._

=pars´ley= (pârs-), _n._, (bot.) persil, _m._

=pars´nip= (pârs-), _n._, (bot.) panais, _m._

=par´son= (pâr-s’n), _n._, curé, pasteur, _m._

=par´sonage= (pâr-s’n-èdje), _n._, presbytère, _m._; cure, _f._ —-house; _presbytère_, _m._, _maison curiale_, _f._

=part= (pârte), _n._, partie; (portion) portion, part, _f._; (thea.) rôle; (side, defense) parti, _m._, défense; (of a book) livraison, _f._; (quarter) quartier, _m._; (mus.) partie, _f.pl._, (talent) talent, _m._, moyens, _m.pl._; intelligence, _f._; (country) pays, _m._, pays, _m.pl._; contrées, _f.pl._ In —; _en partie_. From all —s; _de tous côtés_. In —s; _par livraisons_. In a great —; _en grande partie_. For my —; _pour ma part_, _pour moi_. To take any one’s —; _prendre le parti_, _la défense de quelqu’un_; _prendre fait et cause_ =pour=. On any one’s —; _de la part de quelqu’un_. In good —; _en bonne part_. In ill —; _en mauvaise part_. That is too much presumption on your —; _c’est une trop grande présomption de votre part_. Do your — and do not trouble about the rest; _faites votre devoir, et ne vous inquiétez pas du reste_. To be, _ou_ form, — of; _faire partie_ =de=. In the early —; _dans les premiers_ (_jours_ ou _mois_); _au commencement_ =de=. To play a —; _jouer_, ou _accomplir_, _un rôle_. To be the — of; _être du devoir_ =de=. For the most —; _pour la plupart_. —-music; _morceaux d’ensemble_, _m.pl._ — owner; _copropriétaire_, _m._ & _f._ — and parcel; _partie essentielle_, _partie intégrante_, _f._ — of speech; (gram.) _partie du discours_, _f._

=part=, _v.a._, partager; séparer; diviser; (nav.) casser; (chem.) faire le départ =de=.

=part=, _v.n._, se séparer (from _ou_ with, =de=); se quitter; (nav.) aller en dérive; (of cables) se casser, se rompre. To — with; _se défaire_ =de=; _abandonner_, _céder_; _se dessaisir_ =de=; _se séparer_ =de=; _vendre_.

=partake´=, _v.n._, (_preterit_, Partook; _past part._, Partaken) participer =à=; prendre part =à=; avoir part =à=. To — of; _prendre part_ =à=; participer =à=; _goûter_ =à=; _manger_ =de=; (to have something of the nature of) _participer_ =de=, _tenir_ =de=.

=partak´er= (-ték’-), _n._, participant, _m._ To be a — of; _participer_ =à=; _avoir_, ou _prendre_, _part_ =à=.

=partak´ing=, _n._, participation, _f._

=parterre´= (pâr-tère), _n._, (hort.) parterre, _m._

=par´tial= (pâr-shal), _adj._, (biased) partial; (not total) partiel; particulier. To be — to; (to like) _aimer_; _avoir un faible_ =pour=; _affectionner_.

=partial´ity= (pâr-shi-), _n._, partialité; prédilection, _f._; goût, _m._; affection, préférence, _f._; faible, _m._; faiblesse, _f._

=par´tially= (pâr-shal-), _adv._, (with a bias) partialement; avec partialité; (in part) partiellement, en partie.

=part´ible= (pârt’i-b’l), _adj._, divisible, séparable.

=partic´ipant=, _adj._, participant =à=; qui partage; qui prend part =à=.

=partic´ipant=, _n._, participant, _m._

=partic´ipate=, _v.a._, participer =à=, partager.

=partic´ipate=, _v.n._, avoir une part =à=. To — in; _prendre part_ =à=; _participer_ =à=; _s’associer_ =à=. To — of; _participer_ =de=.

=participa´tion= (pâr-ti-ci-pé-), _n._, participation; part, _f._

=partic´ipative= (-pét’-), _adj._, (ant.) capable de participer.

=particip´ial=, _adj._, de la nature du participe; participial. — noun; _substantif participial_, _m._

=particip´ially=, _adv._, comme participe.

=par´ticiple= (pâr-ti-cip’l), _n._, (gram.) participe, _m._

=par´ticle= (pâr-ti-k’l), _n._, particule; molécule, _f._; grain, _m._; la plus petite partie, parcelle; (gram.) particule, _f._ He has not a — of honor in him; _il n’a pas un grain d’honneur_.

=partic´ular= (par-tik’iou-leur), _adj._, particulier; spécial; précis, exact, minutieux, pointilleux; (scrupulous) scrupuleux; (over nice) difficile, exigeant; (singular) singulier, remarquable, étrange. — in one’s dress; _recherché dans sa toilette_. To be — in choosing things; _bien choisir_, _faire un bon choix_. A — friend of mine; _un de mes amis intimes_. A — account; _un récit détaillé_. To be — about it; _y tenir_; _y regarder de près_. I am not — to a day; _je ne regarde pas à un jour_.

=partic´ular=, _n._, particularité, _f._; détail; point circonstancié, _m._; circonstance, _f._ Further —s; _de plus amples détails_. For further —s address ...; _pour tous renseignments s’adresser_ =à= _..._ In —; _particulièrement_; _en particulier_.

=particular´ity=, _n._, particularité, _f._; détail; point circonstancié, _m._

=partic´ularize= (-’aïze), _v.a._, particulariser, détailler, exposer, spécifier.

=partic´ularize= (-’aïze), _v.n._, entrer dans des détails minutieux.

=partic´ularly= (-leur’li), _adv._, particulièrement; principalement, surtout, individuellement.

=part´ing= (pârt’-), _adj._, de séparation; d’adieu; dernier. — shot; _la flèche du Parthe_, _f._ — cup; _coup de l’étrier_, _m._

=part´ing=, _n._, séparation, _f._; départ; adieu, _m._; (hair) raie, _f._

=par´tisan= (pâr-ti-z’n), _n._, partisan, homme de parti; (staff) bâton de commandement, _m._; (halbert) pertuisane, _f._; (milit.) partisan, _m._

=parti´tion=, (par-tish’-), _n._, (division) partage, _m._, répartition; division; séparation; (bot., carp.) cloison, paroi, _f._; (separated part) (ant.) endroit à part, _m._; (of a leaf) partition; (mus.) partition, _f._ — wall; _refend_, _mur de refend_, _m._; _cloison_, _f._

=parti´tion=, _v.a._, partager, diviser, morceler; (carp.) séparer par une cloison.

=par´titive= (pâr-), _adj._, (gram.) partitif.

=par´titively=, _adv._, dans un sens partitif.

=part´ly= (pârt’-), _adv._, en partie; partie.

=part´ner= (pârt’-), _n._, (com.) associé, _m._, associée, _f._; (mate) compagnon, _m._, compagne, _f._; sociétaire, _m.f._; (in dancing) danseur, _m._, danseuse, _f._, cavalier, partenaire, _m._, dame, _f._; (at cards) partenaire, partner, _m._ Sleeping-—; _associé commanditaire_; commanditaire, _m._

=part´nership=, _n._, association, société; (arith.) règle de société, _f._ Dissolution of —; _dissolution de société_, _f._ To enter into — with; _s’associer_ =avec=.

=par´tridge= (pâr-), _n._, (orni.) perdrix, _f._ Young —; _perdreau_, _m._

=partu´rient= (-tiou-), _adj._, (ant.) prête à enfanter; (of animals) prête à mettre bas, _f._

=parturi´tion= (pâr-tiou-rish’-), _n._, enfantement, _m._, parturition, _f._

=par´ty= (pâr-), _n._, parti, _m._, partie, _f._; (milit.) détachement, parti, _m._; (pers.) partie, personne, _f._, individu, _m._; (of pleasure) partie; (company) réunion, société, _f._, monde, _m._; (one concerned) partie intéressée, _f._, intéressé, complice, _m._ — allegiance; _fidélité à son parti_, _f._ Attacking —; (milit.) _troupe d’attaque_; _colonne d’attaque_, _f._ Storming —; _colonne d’assaut_, _f._ Fatigue —; _corvée_, _f._ Firing —; _peloton d’exécution_, _m._ Hunting —; _partie de chasse_, _f._ To go on a —; _faire une partie_ =de=. — spirit; _esprit de parti_, _m._ Evening-—; _soirée_, _f._ Leader of a —; _chef de parti_, _m._ To be a — to a contract; (jur.) _être partie contractante_. To go to a —; _aller en soirée_. To go to a dinner —; _aller dîner en ville_. To be of the —; _être de la partie_. To be a — to; _prendre part_ =à=; _être complice_ =de=, _tremper_ =dans=. Will you join our —? _voulez-vous être des nôtres?_ We have a small dancing — this evening; will you join us? _nous avons une sauterie ce soir; voulez-vous en être?_

=par´ty-col´ored= (-keul’leurde), _adj._, bigarré, bariolé, multicolore.

=par´ty-man=, _n._, factieux; homme de parti, _m._

=par´ty-wall= (-wōl), _n._, mur mitoyen, _m._

=par´venu= (pâr-vi-niou), _n._, parvenu, _m._

=pas´chal= (pas-kal), _adj._, pascal. — eggs; _œufs de Pâques_, _m.pl._

=pasch´-flower= _ou_ =pasque´-flower= (pask-flaoueur), _n._, (bot.) pulsatille, coquelourde, herbe au vent, _f._

=pas´quinade= (-kwi’n’-), _v.a.n._, faire des pasquinades =sur=.

=pas´quinade= (-kwi’n’-), _n._, pasquinade, _f._

=pass=, _v.n._, passer; se passer; (to occur) se passer; (to die) mourir; (of time) passer, se passer, s’écouler; (ant.) (to give judgment) prononcer un jugement. To — away, off; _passer_, _se passer_, _s’écouler_, _s’évanouir_, _disparaître_; _mourir_. To — by; _passer à côté_ =de=; _passer devant_; _passer_. To — on; _passer son chemin_; _se passer_. To — for; _passer_ =pour=. To — out; _sortir_. To — over; _franchir_; _passer_, _traverser_; _s’écouler_. To come to —; _arriver_. To bring to —; _effectuer_, _accomplir_, _amener_; _faire arriver_. Words —ed between them; _il y a eu quelques paroles entre eux_; _il y eut un échange d’aménités entre eux_. To be brought to —; _arriver_, _s’accomplir_, _avoir lieu_, _se faire_.

=pass=, _v.a._, passer; passer =par=; (to transfer) transférer, faire passer; (to pronounce) prononcer; (a law) faire, voter; (compliment) faire; (one’s word) engager; (accounts) approuver; (fig.) passer, surpasser. To — off; _faire passer_; _faire accepter_. To —; (a coin) _donner en payement_. To — round; _faire circuler_. To — a trick on; _jouer un tour_ =à=. To — away; _passer_; (time) _employer_, _dépenser_. To — by; (near) _passer à côté_ =de=; (beyond) _passer au delà_ =de=; (to omit) _omettre_, _oublier_, _sauter_; _ne pas faire attention_ =à=; (to forgive) _pardonner_. To — for; _faire passer_ =pour=. To — over; _franchir_, _passer_, _traverser_; (to pardon) _pardonner_; (to omit) _passer_; _sauter_, _omettre_; _ne pas voir_; _laisser de côté_; _négliger_; _glisser_ =sur=. To — an examination; _passer un examen_. To — the news along; _communiquer_, ou _faire circuler_, _les nouvelles_. To — a person (in a theater); _laisser entrer une personne_. To — a candidate; _recevoir un candidat_. To — muster; _passer_; _souffrir examen_.

=pass=, _n._, (entrance) passage, défilé; (permission) permis, laissez-passer; (passport) passeport; (for vagrants and impotent persons) ordre de transporter des vagabonds et des infirmes à leur demeure respective; (state) état, _m._, extrémité, _f._; (nav.) congé, _m._, lettres de mer, _f.pl._; (fenc.) passe, botte, _f._; (thea.) billet de faveur, billet gratuit; (excise) laissez-passer, sauf-conduit, _m._ He knows enough to get a —; (universities) _il sait tout juste ce qu’il faut pour passer l’examen_. — book; _livre de compte_, _m._ — key; _passe-partout_, _m._ — word; _mot de passe_; _mot d’ordre_, _mot de ralliement_, _m._

=pass´able= (-a-b’l), _adj._, praticable; pénétrable; (of water) navigable; (tolerable) passable, tolérable.

=pass´ably=, _adv._, passablement; tolérablement.

=passade´= (-çâde), =passa´do= (-çâdô), _n._, (fenc.) botte, passe, _f._

=passade´= (-çâde), _n._, (man.) passade; (fenc.) passe, botte, _f._

=pas´sage= (-cèdje), _n._, (passing over) passage, _m._, traversée, _f._; (road) chemin, accès, _m._; (entrance) entrée, _f._; (arch.) couloir, corridor; (man., mus., and of a book) passage; (at dice) (ant.) passe-dix, _m._ — boat; _bac_, _bateau_, _m._ — money; _prix de la traversée_, _m._ Bird of —; (orni. fig.) _oiseau de passage_, _m._ To take —; _s’embarquer_ =pour=. To force a —; _s’ouvrir un passage_.

=pas´sage= (-cèdje), _v.a._ and _n._, (man.) passager, passéger.

=pas´senger= (-djeur), _n._, (on boats) passager, _m._, passagère, _f._; (in the street) passant, _m._; (in vehicles) voyageur, _m._, voyageuse, _f._

=pass´er= _ou_ =pass´er-by= (pâss’eur, -baïe), _n._, passant, _m._

=pas´serine= (pass’eur’ine), _adj._, (orni.) de passereau.

=passibil´ity= _ou_ =pas´sibleness=, _n._, (ant.) passibilité, _f._

=pas´sible= (-si-b’l), _adj._, (ant.) passible =de=.

=pass´ing=, _adj._, (exceeding) extrême, supérieur, éminent; (ephemeral) passager, éphémère.

=pass´ing=, _adv._, extrêmement, éminemment, étonnamment, fort.

=pass´ing=, _n._, passage; cours, (death) trépas, _m._ — of a bill; _discussion et vote d’un projet de loi_.

=pass´ing-bell=, _n._, glas, _m._

=pass´ing-place=, _n._, (railways) gare d’évitement; voie supplémentaire, _f._

=pas´sion= (pash’-), _n._, passion, (anger) colère, _f._, courroux, emportement; (zeal) zèle, _m._, ardeur, _f._ In a —; _en colère_. To fly into, to put one’s self into a —; _se mettre en colère_; _s’emporter_. His — is music; _la musique est sa passion_.

=pas´sionate= (pash’-), _adj._, colère, colérique, irascible, vif, emporté; (of things) passionné, ardent.

=pas´sionately= (pash’-), _adv._, à la passion; à la folie; passionnément; avec emportement, avec colère; ardemment; extrêmement.

=pas´sionateness= (pash’-), _n._, caractère passionné; caractère irascible, colérique, _m._; véhémence; ardeur, _f._

=pas´sion-flower= (-flaoueur), _n._, (bot.) passiflore, grenadille, fleur de la passion, _f._

=Pas´sion-play=, _n._, mystère (de la passion de Notre-Seigneur), _m._

=Pas´sion-week= (-wîke), _n._, semaine sainte, _f._

=pas´sive=, _adj._, passif.

=pas´sively=, _adv._, passivement.

=pas´siveness=, _n._, nature passive; passibilité, _f._

=pass´less= (pâss’-), _adj._, sans passage, impassable.

=pass´over= (pâss’ô-), _n._, Pâque, _f._ (of the Jews).

=pass´port= (pâss-), _n._, passeport, _m._

=past= (pâst), _adj._, passé. — a child; _qui a passé l’enfance_. These — days; _ces jours derniers_, _m.pl._

=past=, _adv._, près, par là. He ran —; _il passa près de là en courant_.

=past=, _prep._, au delà =de=; au-dessus =de=; à côté =de=; près =de=; devant; sans; hors =de=; (of age) plus =de=; (of the hour) passé, sonné, et. — feeling; _sans sentiment_. — cure; _incurable_. — dispute; _incontestable_; — remedy; _sans remède_. In times —; _autrefois_, _par le passé_. It is — ten; _il est dix heures passées_, _sonnées_. It is — twelve; _il est midi sonné_, _passé_. Half-— twelve; _midi et demi_. It is ten minutes — three; _il est trois heures dix_.

=past=, _n._, passé, _m._

=paste= (péste), _n._, (dough) pâte; (cement) colle; (paint.) maroufle, _f._; (imitation gem) stras, _m._

=paste=, _v.a._, coller. To — up; _poser_, _afficher_.

=paste´board= (-bôrde), _n._, carton, _m._ —-maker; _cartonnier_, _m._

=paste´board=, _adj._, de carton.

=paste´-brush=, _n._, doroir, _m._

=pas´tel=, _n._, (art, dyeing) pastel, _m._; (bot.) guède, _f._

=paste´-pot=, _n._, pot à colle, _m._

=pas´tern= (pâs-teurne), _n._, (horse), paturon, _m._

=pastic´cio= (pas-tit´shi-ô), _n._, mélange; (mus., paint.) pastiche, _m._

=pas´til= (pâs-), _n._, pastel, crayon de pastel, _m._; (pharm.) pastille, _f._

=pas´time= (pâs’taïme), _n._, passe-temps, amusement, _m._; récréation, distraction, _f._

=pas´tor= (pâs-teur), _n._, (Protest. minister) pasteur, _m._

=pas´toral= (pâs-), _adj._, pastoral. — staff; _crosse_, _f._ — ring; _anneau pastoral_, _m._

=pas´toral=, _n._, pastorale, églogue, _f._

=pas´torally=, _adv._, pastoralement.

=pas´torless=, _adj._, sans pasteur.

=pas´torly=, _adj._, pastoral; de pasteur.

=pas´torship=, _n._, fonctions pastorales, _f.pl._

=pas´try= (pés’-), _n._, pâtisserie, _f._

=pas´try-cook= (-couke), _n._, pâtissier, _m._

=pas´turable= (pâst’ieur’a-b’l), _adj._, propre au pâturage; de pâturage, pâturable.

=pas´turage= (-èdje), _n._, pâturage, _m._