Heath's French and English dictionary
Part 257
=misshape´= (mis’shépe), _v.a._, former mal; défigurer, déformer.
=misshap´en= (-shé-p’n), _adj._, difforme, contrefait.
=mis´sile= (mis’sil), _adj._, de jet, de trait; lancé.
=mis´sile= (mis’sil), _n._, projectile, _m._; arme de trait, arme de jet, _f._
=miss´ing=, _adj._, absent, perdu, égaré. Killed, wounded, or —; _tués, blessés, ou disparus_.
=mis´sion= (mish’eune), _n._, mission, _f._
=mis´sionary=, _n._, missionnaire, _m._
=mis´sive= (mis’sive), _n._ _adj._, missive, _f._
=misspell´=, _v.a._, épeler mal.
=misspell´ing=, _n._, orthographe vicieuse, _f._
=misspend´=, _v.a._, dépenser mal à propos; dépenser follement; dissiper, gaspiller.
=misstate´= (mis’stéte), _v.a._, exposer inexactement; rapporter inexactement.
=misstate´ment=, _n._, rapport inexact, rapport erroné, _m._
=mist=, _n._, brouillard, _m._; brume; (drizzle) bruine, _f._; (fig.) nuage, _m._
=mistak´able= (-ték’a-b’l), _adj._, qui prête à erreur; susceptible d’être mal compris.
=mistake´=, _n._, erreur, méprise, faute, bévue, _f._ To make a —; _faire une méprise_; _se tromper_. To lie under a —; _être dans l’erreur_. No —! _sans aucun doute_; _j’en réponds_; _à coup sûr_. By —; _par mégarde_, _par erreur_.
=mistake´=, _v.a._ (_preterit_, Mistook; _past part._, Mistaken), se tromper =de=; se tromper =sur=; se méprendre =à=, =sur=; prendre =pour=. He mistook me for you; _il me prenait pour vous_.
=mistake´=, _v.n._, se tromper, se méprendre, s’abuser. If I — not; _si je ne me trompe_. To be —n; _se tromper_, _se méprendre_, _être dans l’erreur_, _s’abuser_.
=mistak´en= (-ték’n), _adj._, (pers.) qui se trompe; (of things) faux, mal entendu, erroné.
=mistak´enly= (-ték’n’li), _adv._, par méprise.
=mistak´ing= (-ték’-), _n._, méprise, erreur, _f._
=mistak´ingly=, _adv._, par méprise.
=mistime´= (-taïme), _v.a._, régler mal; prendre mal son temps.
=mistimed´=, _adj._, inopportun, déplacé.
=mist´iness=, _n._, état brumeux, _m._; obscurité, _f._
=mis´tle-thrush=, _n._, draine; (pop.) lutrone, _f._
=mis´tletoe= (miz-z’l’tô), _n._, (bot.) gui, _m._
=mist´-like= (-laïke), _adj._, comme un brouillard; brumeux.
=mis´tral=, _n._, mistral, _m._
=mistranslate´=, _v.a._, traduire incorrectement.
=mistransla´tion= (-lé-), _n._, traduction incorrecte, _f._; contresens, _m._
=mis´tress= (-trèce _ou_ mis’sice), _n._, maîtresse; madame; (intended) prétendue, future; (of a school) maîtresse, institutrice, _f._ — is not at home; _madame n’y est pas_.
=mistrust´= (-treuste), _n._, méfiance, défiance, _f._; soupçon, _m._
=mistrust´=, _v.a._, se méfier =de=; soupçonner; se défier =de=.
=mistrust´ful= (-foule), _adj._, méfiant, défiant.
=mistrust´fully=, _adv._, avec méfiance.
=mistrust´fulness=, _n._, défiance, méfiance, _f._
=mistrust´less= (-treust’-), _adj._, sans défiance; confiant.
=mistune´= (-tioune), _v.a._, (ant.) accorder mal; désaccorder.
=mist´y=, _adj._, couvert de brouillards; brumeux; (of light) vaporeux; (fig.) obscur.
=misunderstand´= (miss’eu’n’deur-), _v.a._ (_preterit_ and _past part._, Misunderstood), comprendre mal; mal comprendre, entendre mal; se méprendre sur le sens (des paroles) =de=.
=misunderstand´ing=, _n._, conception erronée, _f._; (mistake) malentendu, _m._; (quarrel) mésintelligence, _f._
=misus´age= (miss’iou-zèdje), _n._, mauvais traitements, _m.pl._; abus, mauvais usage, mauvais emploi, _m._
=misuse´= (miss’iouce), _n._, abus; mauvais usage, mauvais emploi, _m._; application erronée, _f._; mauvais traitements, _m.pl._
=misuse´= (-iouze), _v.a._, abuser =de=; (to treat ill) maltraiter; (to make an improper use) mésuser =de=.
=mite= (maïte), _n._, (money) denier; (fig.) rien, _m._; obole, _f._ —s, _pl._, (ent.) mites, _f.pl._; acares, _m.pl._ The widow’s —; _le denier de la veuve_.
=mi´ter= _ou_ =mi´tre= (maï-teur), _n._, mitre, _f._; (arch.) onglet, _m._
=mi´ter= _ou_ =mi´tre=, _v.a._, orner d’une mitre; (arch.) assembler en onglet.
=mi´tered= _ou_ =mi´tred= (maï-teurde), _adj._, orné d’une mitre; mitré; (arch.) en onglet.
=mit´igable= (-ga-b’l), _adj._, (ant.) susceptible de mitigation, susceptible d’adoucissement.
=mit´igant=, _adj._, (ant.) qui mitige; qui tempère; adoucissant.
=mit´igate=, _v.a._, mitiger, adoucir; calmer, tempérer, modérer, apaiser.
=mitiga´tion= (-ghé-), _n._, mitigation, _f._; adoucissement, _m._
=mit´riform=, _adj._, conique, en forme de mitre.
=mit´ten=, =mitt=, _n._, mitaine, _f._
=mit´timus=, _n._, mandat de dépôt; ordre de renvoi de pièces, _m._
=mit´y= (maï-ti), _adj._, plein de mites.
=mix=, _v.a._, mêler; mélanger (with, =de= _ou_ =à=); (pharm.) mixtionner; (a salad) retourner.
=mix=, _v.n._, se mélanger; se mêler; fréquenter.
=mixed= (mix’te), _adj._, mélangé; mêlé =de=; (math.) mixte, fractionnaire. The company is —; _la compagnie est mêlée_. — marriage; _mariage mixte_, _m._
=mix´er=, _n._, qui mêle, qui mélange, _f._
=mixtilin´eal= _ou_ =mixtilin´ear=, _adj._, (geom.) mixtiligne.
=mix´tion= (mixt’ieune), _n._, (pharm. art.) mixtion, _f._; mélange, _m._
=mixt´ly=, _adv._, avec mélange; d’une manière mixte.
=mix´ture= (mixt’ieur), _n._, mélange, _m._; (pharm.) mixtion, potion, mixture, _f._
=miz´maze=, _n._, (pop.) labyrinthe, dédale, _m._
=miz´zen= (miz-z’n), _n._, artimon, _m._
=miz´zen-mast= (-mâste), _n._, mât d’artimon, _m._ — stay; _étai d’artimon_, _m._ — top; _hune d’artimon_, _f._ — yard; _vergue d’artimon_, _f._
=miz´zle= (miz-z’l), _v.a._, bruiner.
=mnemon´ic= _ou_ =mnemon´ical= (ni-mo’n’-), _adj._, mnémonique.
=mnemon´ics= (ni-mo’n’-), _n.pl._, mnémonique, mnémotechnie, _f._
=moan= (mône), =moan´ing=, _n._, gémissement, _m._; plainte, lamentation, _f._ The — of the wind; _le sourd gémissement du vent_.
=moan=, _v.n._, gémir, se lamenter.
=moan=, _v.a._, gémir =de=, =sur=; se lamenter =sur=; pleurer, déplorer, lamenter.
=moan´ful= (-foule), _adj._, lugubre, triste, lamentable, plaintif.
=moan´fully=, _adv._, d’un ton plaintif, tristement, plaintivement.
=moat= (môte), _n._, (fort.) fossé, _m._
=moat=, _v.a._, (fort.) entourer d’un fossé.
=mob= (mobe), _v.a._, houspiller, harasser; (to wrap up) coiffer, affubler.
=mob=, _n._, foule; populace; cohue; canaille, racaille, _f._; rassemblement, attroupement, _m._; (head-dress) cornette, _f._ Riotous —; _attroupement_, _rassemblement_, _m._; _masse confuse_, _f._ — law; _justice populaire_, _f._, _gouvernement de la canaille_, _m._
=mob´bing=, _n._, houspillement, _m._
=mob´bish=, _adj._, tumultueux; de la populace, de la foule.
=mob´cap=, _n._, cornette (coiffure de femme), _f._
=mo´bile= (mo-bîle), _adj._, (ant.) mobile.
=mobil´ity=, _n._, mobilité; (activity) activité; (inconstancy) légèreté, _f._
=mobiliza´tion=, _n._, mobilisation, _f._
=mo´bilize=, _v.a._, (mil. nav.) mobiliser.
=mock=, _v.a._, se moquer =de=; se rire =de=, se jouer =de=; railler; tromper.
=mock=, _v.n._, se moquer. To — at; _se moquer_ =de=; _se rire_ =de=; _se jouer_ =de=; _railler_.
=mock=, _adj._, dérisoire; de moquerie; burlesque; (false) faux, imitation =de=, simulé, pour rire. — poem; _poème burlesque_, _m._ — heroic; _héroïcomique_. The — doctor (of Molière); _le médecin malgré lui_. — prophet; _faux prophète_, _m._ — style; _style comique_, _m._ — sun; (astron.) _parhélie_, _parélie_, _m._ — turtle; (cook.) _soupe à la tête de veau_, _f._
=mock´er=, _n._, moqueur, _m._, moqueuse, _f._; railleur, _m._, railleuse, _f._; (impostor) imposteur, trompeur, _m._
=mock´ery=, _n._, moquerie, raillerie, dérision; (sport) risée, _f._; jouet, _m._; (illusion) illusion, _f._; (imitation) semblant, _m._
=mock´ing=, _n._, moquerie; dérision, _f._
=mock´ing-bird= (-beurde), _n._, oiseau moqueur, _m._
=mock´ingly=, _adv._, en se moquant; d’un ton moqueur.
=moc´main=, _n._, soie végétale, _f._
=mo´dal= (mô-), _adj._, (philos.) modal.
=modal´ity= (mo-), _n._, (philos.) modalité, _f._
=mode= (môde), _n._, mode, façon, manière, _f._; genre, degré; (gram., music, philos.) mode, _m._
=mod´el=, _n._, modèle, _m._; (representation) représentation, _f._; (mold) moule; plan, système, _m._
=mod´el=, _v.a._, modeler; faire, former d’après un modèle.
=mod´eler= (mod’èl’eur), _n._, (art.) modeleur; (planner) homme à projets; (contriver) inventeur, _m._
=mod´erate= (mod’eur-), _adj._, modéré; modique, ordinaire; passable; raisonnable; médiocre.
=mod´erate=, _v.a._, modérer, adoucir, tempérer.
=mod´erate=, _v.n._, se modérer.
=mod´erately=, _adv._, modérément; modiquement; passablement; raisonnablement; médiocrement.
=mod´erateness=, _n._, (l.u.) modération; modicité, _f._; état moyen, _m._
=modera´tion= (-’eur’é-), _n._, modération; retenue, mesure, _f._ With, _ou_ in, —; _modérément_, _avec mesure_. —s; (Oxford Univ.) _premier examen du baccalauréat_, _m._
=mod´erating=, _adj._, modérateur.
=mod´erator= (-’eur’é-teur), _n._, modérateur, _m._, modératrice, _f._; (presbyt.) président, _m._; (Oxford Univ.) examinateur, _m._; (lamp) lampe à modérateur, _f._
=mod´eratorship=, _n._, fonctions de modérateur, _f.pl._; (presbyt.) présidence, _f._
=mod´ern= (mod’eurne), _adj._, moderne, nouveau, récent. — side; (schools) _division de l’enseignement moderne_, _f._
=mod´ern=, _n._, moderne, _m._
=mod´ernism= (-’iz’me), _n._, forme moderne, tournure moderne, _f._
=mod´ernize= (-’aïze), _v.a._, moderniser; rendre moderne; rajeunir.
=mod´ernizer=, _n._, personne qui modernise, _f._
=mod´ernly=, _adv._, modernement.
=mod´ernness=, _n._, nouveauté, _f._
=mod´est= (mod’èste), _adj._, modeste; pudique.
=mod´estly=, _adv._, modestement, avec modestie.
=mod´esty=, _n._, modestie; pudeur, _f._
=mod´icum=, _n._, petite portion, _f._; peu, _m._; la moindre quantité; pitance, _f._
=mod´ifiable= (-faï’a-b’l), _adj._, modifiable.
=modifica´tion= (-fi-ké-), _n._, modification, _f._
=mod´ificative=, _adj._, modificatif.
=mod´ify= (-faïe), _v.a._, modifier, limiter, modérir, atténuer.
=mod´ify=, _v.n._, faire des modifications =à=.
=modil´lion= (mo-dil’ieune), _n._, (arch.) modillon, _m._
=mo´dish= (mô-), _adj._, (ant.) à la mode.
=mo´dishly=, _adv._, (ant.) à la mode.
=mo´dishness=, _n._, (ant.) asservissement à la mode; esclavage de la mode, _m._
=mod´ulate= (mod’iou-), _v.a._, (mus.) moduler; proportionner, ajuster, adapter, régler.
=modula´tion= (mod’iou-lé-), _n._, modulation; (ant.) mélodie, _f._
=mod´ulator=, _n._, personne qui module; chose qui module, _f._; modulateur, _m._; modulatrice, _f._
=mod´ule= (mod’ioule), _n._, (arch.) module, _m._
=mod´wall=, =mud´wall= (-wōl), _n._, (orni.) abeiller, guêpier, _m._
=Mogul´= (-gheule), _n._, Mogol, _m._
=mo´hair= (mô-hère), _n._, poil de chèvre angora, _m._
=Moham´medan=, _n._ and _adj._, mahométan, _m._, mahométane, _f._
=Moham´medanism=, _n._, mahométisme, _m._
=Mo´hawk= _ou_ =Mo´hock= (mô-), _n._, tribu de peaux-rouges, _f._
=moi´ety=, _n._, moitié, _f._
=moil=, _v.n._, se fatiguer; travailler fort; s’échiner. To toil and —; _suer sang et eau_.
=moire= (moire), _n._, (silk) moire, _f._
=moist= (moïste), _adj._, (of the skin, hands) moite; humide.
=moist´en= (moïs’t’n), _v.a._, rendre humide; humecter, rendre moite.
=moist´ness= (moïs’t’-) _ou_ =mois´ture= (moïst’-ioure), _n._, (of the skin, etc.) moiteur, humidité, _f._
=mo´lar= (mô-), _adj._, (teeth) molaire.
=molas´ses= (-cize), _n.pl._, mélasse, _f._
=mold= (môlde), _n._, (earth) terreau, _m._, terre végétale, terre, _f._; (moldy part) moisi, _m._, moisissure, _f._; (cast) moule, _m._, forme, _f._; (fig.) modèle, calibre, _m._, trempe, _f._; (arch.) panneau, _m._, moulure, _f._; (nav.) gabari, gabarit, _m._
=mold=, _v.a._, mouler, modeler, faire, former; (to knead, as bread) pétrir; (to make moldy) moisir.
=mold=, _v.n._, (to become moldy) moisir, se moisir.
=mold´able= (môld’a-b’l), _adj._, moulable.
=mold´er=, _n._, mouleur; (fig.) formateur, _m._
=mold´er=, _v.n._, dépérir, fondre; se réduire en poudre, en poussière; se réduire, diminuer. To — away; _tomber en poussière_; _dépérir_, _se dissiper_.
=mold´er=, _v.a._, réduire en poussière.
=mold´ering=, _adj._, qui se réduit en poussière, qui dépérit, qui tombe eu ruines.
=mold´iness= (môld’-), _n._, moisissure, _f._, moisi, _m._
=mold´ing=, _n._, moulure, _f._; panneau, _m._
=mold´ing-plane=, _n._, (carp.) doucine, _f._
=mold´warp= (-wōrpe), _n._, (zoöl.) taupe, _f._
=mold´y= (môld’i), _adj._, moisi, chanci. To become (get) —; _se moisir_, _se chancir_. To smell —; _sentir le moisi_.
=mole= (môle), _n._, (mam.) taupe, _f._; (on the skin) marque de naissance, _f._, signe, grain de beauté, _m._; (med.) môle, _f._; (mound) pile, digue; (of a port) jetée, _f._, môle, _m._
=mole´cast= (-câste), _n._, taupinière, _f._
=mole´-catcher=, _n._, taupier, _m._
=mole´-cricket= (-ète), _n._, (ent.) taupe-grillon, _m._, courtilière, _f._
=molec´ular= (-lèk’iou-), _adj._, (chem.) moléculaire.
=mol´ecule= (-’è-kioule), _n._, (chem.) molécule, _f._
=mole´-eyed= (-aïe’-de), _adj._, qui a de très petits yeux; aveugle.
=mole´hill=, _n._, taupinière, _f._ To make a mountain out of a —; _faire d’une mouche un éléphant_; ou _faire d’un œuf un bœuf_.
=mole´skin=, _n._, (cotton cloth) futaine, _f._
=molest´= (-lèste), _v.a._, molester; vexer; inquiéter; tourmenter; importuner.
=molesta´tion= (-lès-té-), _n._, molestation; vexation, contrariété, importunité, _f._
=molest´er=, _n._, importun, _m._, importune, _f._; fâcheux; perturbateur, _m._
=mole´-track=, _n._, traînée de taupe, _f._
=mole´-trap=, _n._, taupière, _f._
=Mo´linism= (-’iz’me), _n._, (Church Hist.) molinisme, _m._
=Mo´linist=, _n._, moliniste, _m._, _f._
=mol´lient=. _V._ =emol´lient=.
=mol´lifiable= (-faï-a-b’l), _adj._, qui peut être amolli.
=mollifica´tion= (-fi-ké-), _n._, amollissement, adoucissement, _m._
=mol´lifier= (-faï’-), _n._, adoucissant, calmant; (pharm.) émollient, _m._
=mol´lify= (-faïe), _v.a._, amollir, calmer, adoucir; apaiser; (med.) mollifier (l.u.).
=mol´lusc= (-leuske), _n._, (_mollusca_) (zoöl) mollusque, _m._
=molt= (môlte), _v.n._, muer.
=mol´ten= (môl’t’n), _adj._, fondu, de métal fondu, de fonte, de métal en fusion.
=molt´ing=, _n._, mue, _f._
=mo´ment= (mô-), _n._, moment, instant, _m._; importance, _f._; (mec.; phys.) moment. In a —; _dans un moment_. He stops every —; _il s’arrêt à tout moment_, _à tous moments_. This —; _à l’instant_. This very —; _à l’instant même_. The — that; _dès que_, _aussitôt que_. At the present —; _actuellement_, _à l’heure qu’il est_.
=mo´mentarily=, _adv._, momentanément; à tous moments; à tout moment.
=mo´mentary=, _adj._, momentané; de peu de durée, passager.
=momen´tous= (mo-mè’n’t’-), _adj._, important, de la dernière importance; (fig.) critique, difficile.
=momen´tum= (mo-mè’n’-), _n._, (mec.) moment, _m._, quantité de mouvement, _f._
=mon´achal= (-kal), _adj._, monacal.
=mon´achism= (-kiz’me), _n._, monachisme, _m._
=mon´ad= (-’ade), _n._, monade, _f._
=monad´ic= _ou_ =monad´ical=, _adj._, des monades.
=mon´arch= (mo’n’arke), _n._, monarque; roi, empereur, _m._; reine, _f._
=monar´chic= _ou_ =monar´chical= (-’ark’-), _adj._, monarchique, de monarque, souverain.
=monar´chically= (-’ark’-), _adj._, monarchiquement, à la manière d’une monarchie.
=mon´archist=, _n._, monarchiste, _m._
=mon´archize=, (-’ark’aïze), _v.n._, faire le roi, monarchiser.
=mon´archy= (-’ark’i), _n._, monarchie, _f._
=mon´astery= (-teur’i), _n._, monastère, _m._
=monas´tic= _ou_ =monas´tical=, _adj._, monastique.
=monas´tically=, _adv._, en moine.
=monas´ticism= (-ciz’me), _n._, monachisme, _m._; vie monastique, _f._
=Mon´day= (meu’n’dè), _n._, lundi, _m._ To keep Saint —; _faire le_ (_saint_) _lundi_.
=mon´etary= (-’è-ta-), _adj._, monétaire.
=monetiza´tion=, _n._, monétisation, _f._
=mon´etize=, _v.a._, monétiser.
=mon´ey= (meu’n’ni), _n._, argent, _m._; monnaie, _f._; pièces, _f.pl._; deniers, _m.pl._ — down, ready —; _argent comptant_, _m._ Made of —; _cousu d’or_. Bad, base, counterfeit —; _fausse monnaie_. Odd —; _appoint_; _compte borgne_, _m._; _passe_, _f._ Ready —; _argent comptant_. Pocket —; _menus plaisirs_, _m.pl._ In hard —; _en espèces_, _en numéraire_. Public —; _deniers publics_, _m.pl._ — dormant (lying dead); _argent mort_. Bank —; _monnaie de banque_; _monnaie banco_. Copper —; _monnaie de cuivre_, _f._; _billon_, _m._ Even —; _somme ronde_, _f._; _compte rond_, _m._ Paper —; _papier-monnaie_, _m._ Silver —; _monnaie d’argent_, _argent blanc_. Bag of —; _sac d’argent_; _group_, _m._ — article; _bulletin financier_, _m._ For —; _au comptant_. To coin —; _battre monnaie_. To earn —; _gagner de l’argent_. To get in —; _faire rentrer des fonds_. To make —; _gagner_, _faire de l’argent_. — makes —; _l’eau va toujours au moulin_. To put — out to interest; _placer de l’argent_. To receive —; _recevoir_, _toucher de l’argent_. To fetch —; _rapporter de l’argent_. To be worth —; _valoir de l’argent_, _avoir du bien_; (of things) _avoir de la valeur_, _avoir du prix_, _valoir beaucoup_. To have — with one, about one; _avoir de l’argent sur soi_. A man of —; _un homme opulent_. To take eggs for —; _prendre des vessies pour des lanternes_.
=mon´ey-agent= (-é-djè’n’te), _n._, banquier, _m._
=mon´ey-bag=, _n._, sac à argent, _m._; sacoche, _f._
=mon´ey-bill=, _n._, budget des dépenses, _m._; loi des finances, _f._
=mon´ey-box=, _n._, tirelire, _f._
=mon´ey-bro´ker= (-brô-), _n._, courtier de change, _m._
=mon´ey-changer= (-tshé’n’djeur), _n._, changeur, _m._
=mon´eyed= (meu’n’ède), _adj._, riche, opulent, qui a de l’argent. — capital; _capital en espèces sonnantes_, _m._ — man; _capitaliste_, _homme opulent_, _m._ The — interest; _le parti de l’argent_, _m._
=mon´ey-getting= (-ghèt’-), _adj._, cupide; intéressé.
=mon´ey-grubber=, _n._, grippe-sou, _m._
=mon´ey-jobber= (-djob’-), _n._, agioteur, _m._
=mon´ey-lender=, _n._, prêteur d’argent; bailleur de fonds, _m._
=mon´eyless=, _adj._, sans argent, sans le sou.
=mon´ey-market=, _n._, Bourse, _f._
=mon´ey-matter=, _n._, affaire pécuniaire, affaire d’argent, _f._
=mon´ey-order=, _n._, (post) mandat, _m._
=mon´ey-spider=, _n._, (zoöl.) araignée aux écus; araignée porte-bonheur, _f._
=mon´ey’s-worth= (-’i’z’weurth), _n._, valeur de l’argent, _f._; objet de valeur, _m._ To have one’s —; _en avoir pour son argent_.
=mon´ey-taker=, _n._, (cash-clerk) caissier, buraliste, _m._
=mon´ey-wort= (-weurte), _n._, (bot.) lysimaque, nummulaire, herbe aux écus, monnayère, _f._
=mon´ger= (meu’gn’gheur), _n._, (only used now as a suffix, as _fishmonger_, _ironmonger_, etc.), marchand, débitant, _m._
=mon´grel= (meu’gn’-), _adj._, métis; mélangé. — dog; _chien métis_, _m._
=mon´grel=, _n._, métis, _m._, métisse, _f._
=moni´tion=, _n._, admonition, _f._; avertissement, avis, _m._; indication, _f._
=mon´itive=, _adj._, d’admonition, d’avis.
=mon´itor= (-teur), _n._, moniteur, _m._; (ironclad) monitor, _m._
=monito´rial=, _adj._, (of instruction) par des moniteurs; (of schools) qui a des moniteurs. — system; _enseignement mutuel_, _m._
=mon´itory=, _adj._, d’admonition; d’avertissement; monitoire. — letters; (ecc.) _lettres monitoires_, _f.pl._
=mon´itress=, _n._, monitrice, _f._
=monk= (meu’gn’ke), _n._, moine, religieux, _m._
=monk´ery=, _n._, moinerie, _f._
=mon´key= (meu’gn’ki), _n._, singe, _m._; (she —) guenon, _f._; (of piledrivers) mouton; (children) babouin, _m._, babouine, _f._ To get, _ou_ have, one’s — up; _se mettre en colère_, _s’emporter_. —’s allowance; _plus de coups que de caresses_. — trick; _singerie_, _f._
=monk´-fish=, _n._, (ich.) ange de mer, _m._
=monk´hood= (-houde), _n._, moinerie, _f._
=monk´ish=, _adj._, de moine, monacal.
=monk’s´-hood=, _n._, (bot.) aconit, _m._
=mon´ochord= (-korde), _n._, (mus.) monocorde, _m._
=monochromat´ic= (-krôm’-), _adj._, monochrome.
=monocotyle´don= (-lî-), _n._, (bot.) monocotylédone, _f._
=monocotyle´donous=, _adj._, monocotylédone.
=monoc´ular= (-ok’iou-), _adj._, borgne, monoculaire. — vision; _vision avec un seul œil_, _f._
=mon´odist=, _n._, auteur d’une complainte, _m._
=mon´ody=, _n._, (song) complainte, monodie, _f._
=monog´amist=, _n._, monogame, _m._
=monog´amous=, _adj._, monogame.
=monog´amy=, _n._, monogamie, _f._
=mon´ogram=, _n._, monogramme, _m._
=monog´raphy=, _n._, monographie, _f._
=mon´ologue= (-loghe), _n._, monologue, soliloque, _m._
=monoma´nia= (-mé-nia), _n._, (med.) monomanie, _f._
=monoma´niac=, _n._, monomane, _m.f._
=monoma´niac=, _adj._, monomane (pers.); monomaniaque (things).
=mon´ome= (-ôme), _n._, (alg.) monôme, _m._
=monopet´alous=, _adj._, (bot.) monopétale.
=monophyl´lous=, _adj._, (bot.) monophylle.
=monop´olist=, =monop´olizer=, _n._, monopoleur, accapareur, _m._
=monop´olize= (-laïze), _v.a._, faire le monopole =de=; monopoliser; accaparer.
=monop´oly=, _n._, monopole; accaparement, _m._
=monop´teral= (-teu-), _adj._, (arch.) monoptère.
=monosyllab´ic=, _adj._, monosyllabe, monosyllabique.
=monosyl´lable=, _n._, monosyllabe, _m._
=monot´onous= (-ot’o-), _adj._, monotone.
=monot´onously=, _adv._, avec monotonie; d’une manière monotone.
=monot´ony= (-ot’o-), _n._, monotonie, _f._
=monsoon´= (-soune), _n._, mousson, _f._
=mon´ster=, _n._, monstre, _m._
=mon´strance=, _n._, (cath. rel.) ostensoir, _m._
=monstros´ity=, _n._, monstruosité, _f._
=mon´strous=, _adj._, monstrueux; horrible; prodigieux. It is a — thing; _cela passe les bornes_. It is — to think that ...; _il est horrible de penser que ..._
=mon´strously=, _adv._, monstrueusement; horriblement; prodigieusement, furieusement.
=mon´strousness=, _n._, monstruosité, _f._
=Mon´teth=, =Mon´teith=, _n._, (vessel) verrière, _f._
=month= (meu’n’th), _n._, mois, _m._ Calendar —; _mois solaire_. Lunar —; _mois lunaire_. By the —; _au mois_. Twelve —s; _un an_, _une année_. What is the day of the —? _quel est le quantième du mois?_
=month´ly= (meu’n’th’-), _adj._, mensuel; de tous les mois; au mois. — newspaper; _revue mensuelle_, _f._ — nurse; _garde d’accouchée_, _f._
=month´ly=, _adv._, mensuellement, tous les mois; par mois.
=mon´ument= (-’iou-), _n._, monument; (tomb) tombeau, monument, _m._, tombe, _f._
=monumen´tal=, _adj._, de monument; monumental; de la tombe, du tombeau.
=monumen´tally=, _adv._, en monument.
=mood= (moude), _n._, humeur, disposition, _f._; (gram., log., mus.) mode, _m._ To be in the — for; _être d’humeur_ =à=; _être disposé_ =à=; _être en train_ =de=, ou _en veine_ =de=.
=mood´iness=, _n._, humeur; mauvaise humeur; tristesse, _f._
=mood´y=, _adj._, de mauvaise humeur; triste, morne, chagrin.
=moon= (moune), _v.n._, (about) flâner; muser, musarder.
=moon=, _n._, lune, _f._ Full —; _pleine lune_. New —; _nouvelle lune_. By the light of the —; _au clair_, ou _à la clarté_, _de la lune_. Beyond the —; _hors d’atteinte_. Once in a blue —; _tous les trente-six du mois_ (V. Hugo). To believe the — is made of green cheese; _prendre des vessies pour des lanternes_.
=moon´-beam= (-bîme), _n._, rayon de lune; rayon lunaire, _m._
=moon´-blindness= (-blaï’n’d’-), _n._, (vet.) ophtalmie périodique, _f._
=moon´-calf= (-kâfe), _n._, monstre; (dolt) imbécile; idiot, _m._; (med.) môle, _f._
=moon´-dial=, _n._, cadran lunaire, _m._
=mooned= (mou’n’de), _adj._, en forme de croissant. — horns; _cornes en forme de croissant_, _f.pl._
=moonet´= (-’ète), _n._, (astron.) satellite, _m._
=moon´-eyed= (-aïe’-de), _adj._, myope; qui voit peu; aveugle; (vet.) lunatique.
=moon´ish=, _adj._, lunatique.
=moon´less=, _adj._, sans lune; sans clair de lune.
=moon´light= (-laïte), _n._, clair de lune, _m._; (fig.) eau de vie de contrebande, _f._ By —; _au clair de lune_.
=moon´lit= (-laïte), _adj._, éclairé par la lune.
=moon´-seed= (-sîde), _n._, (bot.) ménisperme, _m._
=moon´-shaped= (-shép’te), _adj._, en forme de lune, en forme de croissant; (bot.) luné.
=moon´shine= (-shaïne), _n._, clair de lune, _m._; (fig.) (rubbish) illusion, chimère, sornette, blague, _f._; vain projet, _m._; (smuggled spirit) eau de vie de contrebande, _f._