Heath's French and English dictionary

Part 256

Chapter 2562,516 wordsPublic domain

=mind= (maï’n’de), _n._, (understanding) esprit, _m._, intelligence; (intention) intention; (inclination) envie, _f._, désir, _m._; (opinion) opinion, pensée, idée, _f._, avis, sentiment; (memory) souvenir, _m._, mémoire; (heart, soul) âme, _f._, moral; (taste) goût, _m._ To have half a — to; _avoir bonne envie_ =de=. To tell any one your —; _dire à quelqu’un son fait_. To have in —; _se rappeler_, _avoir souvenance_ =de=. I have a good — to report you; _j’ai bonne envie de vous dénoncer_. Time out of —; _de temps immémorial_. Bear in — that I expect you; _n’oubliez pas que je vous attends_. To bear in —; _se souvenir_ =de=, _se rappeler_, _ne pas oublier_, _penser_ =à=. To be in two —s; _hésiter_; _être en suspens_. To have one’s — clear about; _avoir le cœur net_ =de=. Nobleness of —; _noblesse d’âme_, _f._ To be of the same —; _être du même avis que_; _être d’accord_ =avec=. To alter one’s —; _se raviser_; _changer d’avis_, _d’idée_. To give one’s — to; _s’adonner_ =à=, _s’appliquer_ =à=. To find a thing to one’s —; _trouver une chose à son goût_. To speak one’s —; _dire sa pensée_; _avoir son franc parler_ =avec=, _dire sa façon de penser_. To make up one’s —; _se décider_; _prendre son parti_; _se résigner_ =à=, _se résoudre_ =à=. To call to —; _se rappeler_. To put any one in — of anything; _rappeler quelque chose au souvenir de quelqu’un_; _faire souvenir quelqu’un de quelque chose_; _faire penser quelqu’un à quelque chose_. To set one’s — upon; _se mettre en tête_. To go out of one’s —; _perdre la tête_; _perdre la raison_. To be out of one’s —; _avoir perdu la tête_, _la raison_; _être hors de son bon sens_. That went out of my —; _cela m’est sorti de la tête_. To know one’s —; _savoir ce qu’on veut_, _savoir à quoi s’en tenir_. To be easy, uneasy, in one’s —; _avoir_, _n’avoir pas_, _l’esprit tranquille_. In my —; _dans mon esprit_; (opinion) _à mon avis_. Of sound —; _sain d’esprit_. Of unsound —; _qui n’est pas sain d’esprit_. A noble —; _une belle âme_. A groveling —; _une âme de boue_.

=mind=, _v.a._ and _n._, (to attend to) prendre garde =à=, s’occuper =de=, songer =à=, faire attention =à=; (to obey) obéir =à=, écouter; (to nurse) soigner, garder; (to watch) surveiller, observer; (to care about) s’inquiéter =de=, regarder =à=. — what you are about! _prenez garde à ce que vous faites!_ I do not — going with you; _je veux bien aller avec vous_. — your own business; _mêlez-vous de ce qui vous regarde_. You do not — what I say; _vous ne faites pas attention à ce que je dis_; _vous ne vous inquiétez pas de ce que je dis_. Do not — it; _ne faites pas attention à cela_. I do not — it; _je n’y fais pas attention_; _cela m’est égal_. If you don’t —; _si cela vous est égal_; _si vous le voulez bien_; _si cela ne vous fait de rien_. Never — him; _ne faites pas attention à lui_; _ne l’écoutez pas_. I do not — what they say; _je ne m’inquiète pas de ce qu’on dit_. I do not — the money; _je ne regarde pas à l’argent_. Never —; _n’importe_; _peu importe_; _c’est égal_; _ça ne fait rien_; _ce n’est rien_.

=mind´ed=, _adj._, disposé; porté. High-—; _qui a l’esprit élevé_; _noble_, _magnanime_. Low-—; _méprisable_; _qui a l’esprit bas_; _vil_, _commun_. Feeble-—; _qui a l’esprit faible_. Sober-—; _d’un esprit sobre_; _sage_, _raisonnable_. Double-—; _irrésolu_. If you are so —; _si le cœur vous en dit_.

=mind´edness=, _n._, disposition, _f._

=mind´ful= (-foule), _adj._, attentif =à=; soigneux =de=; qui se souvient =de=.

=mind´fully=, _adv._, attentivement; soigneusement.

=mind´fulness=, _n._, attention, _f._; soin, _m._

=mind´less=, _adj._, inattentif =à=; insouciant =de=; (without mind) sans facultés intellectuelles; (stupid) stupide, sot. — of; _oublieux_ =de=; _sans égard_ =pour=.

=mine= (maïne), _pron._, le mien, _m._, la mienne, _f._; les miens, _m.pl._; les miennes, _f.pl._; à moi. This is —; (belongs to) _cela_, ou _ceci_, _est_ =à= _moi_, ou _m’appartient_; (comes from) _est_ =de= _moi_. A friend of —; _un de mes amis_; _un ami à moi_ (fam.); _un mien ami_ (l.u.). A favorite of —; _un de mes favoris_. An old aunt of —; _une vieille tante à moi_. That is no fault of —; _ce n’est pas de ma faute_; _je n’y suis pour rien_.

=mine=, _n._, mine, _f._

=mine= (maïne), _v.a._, miner, creuser; (fig.) saper.

=mine´-burner= (maï-ne-beurn’-), _n._, (metal.) grilleur de minerai, _m._

=mine´-dial= (-daï’al), _n._, boussole de mineur, _f._

=mine´-digger= (-dig’gheur), _n._, mineur, _m._

=mi´ner= (maï’n’-), _n._, mineur, _m._

=min´eral= (mi’n’eur-), _adj._, minéral.

=min´eral=, _n._, minéral, _m._

=mineraliza´tion= (mi’n’eur’al-aïzé-), _n._, minéralisation, _f._

=min´eralize= (-aïze), _v.a._, (chem.) minéraliser.

=mineralog´ical= (-’o-djik’-), _adj._, minéralogique.

=mineralog´ically= (-’o-djik’-), _adv._, en langage minéralogique.

=mineral´ogist= (-’o-djiste), _n._, minéralogiste, _m._

=mineral´ogy= (-’o-dji), _n._, minéralogie, _f._

=min´ever= (mi’n’i-veur), _n._, (fur) petit-gris, _m._

=min´gle=, _v.a._, mélanger, mêler. To — with; _mêler_, _entremêler_; _confondre_ =avec=.

=min´gle=, _v.n._, se mêler =avec=, =dans=, _ou_ =à=; se mélanger; s’entremêler; se confondre (with =avec= _ou_ =en=).

=min´gling=, _n._, mélange, _m._

=min´iature=, _n._, miniature, _f._

=min´iature=, _adj._, en miniature.

=min´iature-painter= (-pé’n’t’-), _n._, miniaturiste; peintre en miniature, _m._

=min´ikin=, _n._, (pin) camion; (minion) mignon, _m._, mignonne, _f._

=min´ikin=, _adj._, petit, minime, mignon.

=min´im=, _n._, (dwarf) pygmée, nain, _m._, naine; (mus.) blanche, _f._; (ich.) véron, vairon; (Franciscan) minime, _m._; (med., pharm.) goutte, _f._

=min´imum=, _n._, minimum, _m._

=min´ing= (maï’n’-), _adj._, de mines; de mineur.

=min´ing=, _n._, exploitation des mines, _f._; travail dans les mines, _m._

=min´ion= (mi’n’ieune), _n._, mignon, _m._, mignonne, _f._; favori, _m._; (print.) mignonne, _f._

=min´ister=, _n._, ministre; (ecc.) ministre, pasteur, _m._ — of State; _ministre d’Etat_. Prime —; _premier ministre_.

=min´ister=, _v.a._ and _n._, fournir; donner; administrer; desservir; servir; (ecc.) officier; (to take care of) soigner. To — to; _favoriser_, _développer_; (to relieve) _assister_; _venir au secours_ =de;= (to contribute to) _contribuer_ =à=; (to humor) _se prêter_ =à;= (to provide for) _pourvoir_ =à=.

=ministe´rial= (-is-tî-), _adj._, de ministère; du pouvoir exécutif; ministériel; d’ecclésiastique, ecclésiastique.

=ministe´rialist=, _n._, ministériel, _m._

=ministe´rially=, _adv._, ministériellement, dans la forme ministérielle.

=ministra´tion= (-tré-), _n._, service; office; ministère, _m._; entremise, _f._; fonctions, _f.pl._

=mink=, _n._, vison, _m._

=min´now= (-nô), _n._, (ich.) véron, vairon, _m._

=mi´nor= (maï-), _n._, (jur.) mineur, _m._, mineure, _f._; (friar) mineur, _m._; (log.) mineure, _f._

=mi´nor=, _adj._, moindre; petit; mince; de second ordre, accessoire, secondaire; (mus., geog.) mineur. — Orders; (ecc.) _ordres mineurs_, _m.pl._ — planet; _planète télescopique_, _f._ In a — key; _en mineur_.

=minor´ity=, _n._, minorité, _f._

=Min´otaur=, _n._, (myth.) Minotaure, _m._

=min´ster=, _n._, cathédrale, église collégiale, _f._

=min´strel=, _n._, ménestrel, chanteur, musicien, (village fiddler) ménétrier, _m._

=min´strelsy=, _n._, chant des ménestrels, art du ménestrel, _m._; musique, _f._; chant, _m._

=mint= (mi’n’te), _n._, (bot.) menthe, _f._ Pepper-—; _menthe poivrée_, _f._

=mint=, _n._, monnaie, _f._; hôtel de la monnaie, _m._; (fig.) mine, _f._, trésor, _m._; (b.s.) fabrique, forge, _f._ Master of the —; _directeur de la monnaie_, _m._ To have a — of money; _être tout cousu d’or_.

=mint=, _v.a._, monnayer; frapper; (fig.) forger, fabriquer, inventer, controuver.

=mint´age= (mi’n’tèdje), _n._, objet monnayé; (duty) droit de monnayage, _m._

=mint´er=, _n._, monnayeur; (fig.) forgeur; inventeur, _m._

=mint´ing=, _n._, monnayage, _m._

=min´uet= (mi’n’iou-ète), _n._, menuet, _m._

=mi´nus= (maï-neusse), _adv._, moins; (without) sans.

=mi´nus=, _n._, (alg., print.) moins, _m._

=minute´= (mi-nioute), _adj._, menu, très petit; minutieux; mince.

=min´ute= (mi’n’ite _ou_ mi’n’eute), _n._, minute, instant, _m._; (astron., geom., arch.) minute; (note) note, _f._ —-gun; _canon de détresse_, _m._ —s (of a meeting); _procès-verbal_, _compte-rendu_, _m._ This —; _à l’instant_. This very —; _à l’instant même_. To expect some one every —; _attendre quelqu’un d’un instant à l’autre_. To make a — of; _prendre note_ =de=.

=min´ute=, _v.a._, minuter, prendre note =de=.

=min´ute-book= (-bouke), _n._, carnet, agenda; journal; (jur.) plumitif, _m._

=min´ute-glass= (-glâce), _n._, sablier de minute, _m._

=min´ute-hand= (-ha’n’de), _n._, aiguille des minutes; grande aiguille, _f._

=min´utely=, _adj._, qui arrive à chaque minute; de toutes les minutes, _adv._, à chaque minute.

=minute´ly= (mi-niout’li), _adv._, minutieusement; exactement; en détail.

=minute´ness= (mi-niout’-), _n._, petitesse, exiguïté, _f._; détails minutieux, _m.pl._

=min´ute-watch= (-wōtshe), _n._, montre à minutes, _f._

=min´ute-wheel= (-hwîle), _n._, (horl.) roue des minutes, _f._

=minu´tiæ= (mi-niou-shi-î), _n.pl._, minuties, _f.pl._

=minx= (mign’kse), _n._, coquine, friponne, péronnelle, _f._

=mi´ny= (maï-ni), _adj._, riche en mines.

=mir´acle= (mir’a’k’l), _n._, miracle, _m._ By a —; _par miracle_. — play; _miracle_, _mystère_, _m._

=mir´acle-mon´ger= (-meugn’gheur), _n._, faiseur de miracles, imposteur, _m._

=mirac´ulous= (-rak’iou-), _adj._, miraculeux.

=mirac´ulously=, _adv._, miraculeusement, par miracle.

=mirac´ulousness=, _n._, caractère miraculeux, _m._

=mirage´= (mi-raje), _n._, mirage, _m._

=mire= (maï’eur), _n._, boue, bourbe, fange, vase, _f._; (place) bourbier, _m._; (ant.) fourmi, _f._ To sink in the —; _s’embourber_, _s’enfoncer dans la boue_.

=mire=, _v.a._ _V._ =bemire=.

=mir´iness= (maïeur’-), _n._, état boueux, état fangeux, _m._; saleté, _f._

=mirk´y= (meurk’-), _adj._ _V._ =murky=.

=mir´ror= (-reur), _n._, miroir, _m._, glace, _f._

=mir´ror=, _v.a._, miroiter. To — back; _réfléchir_, _refléter_.

=mirth= (meurth), _n._, gaieté bruyante, réjouissance, joie, hilarité, allégresse, _f._, rire, _m._

=mirth´ful= (-foule), _adj._, gai, joyeux, allègre.

=mirth´fully=, _adv._, gaiement; joyeusement; avec allégresse.

=mirth´fulness=, _n._, jubilation, allégresse, _f._

=mir´y= (ma’ïeuri), _adj._, fangeux, bourbeux, boueux.

=mis=, (in compounds) mé, més, mal, à tort.

=misaccepta´tion= (miss’ac-cèp-té-), _n._, interprétation erronée, acception fausse, _f._

=misadven´ture= (miss’ad-vè’n’tioure), _n._, mésaventure, _f._

=misalli´ance= (miss’al’laï’-), _n._, mésalliance, _f._

=misallied´= (-laïde), _adj._, (l.u.) mésallié.

=mis´anthrope= (miz’a’n’thrôpe) _ou_ =misan´thropist= (-thro-), _n._, misanthrope, _m._

=misanthrop´ic= _ou_ =misanthrop´ical= (miss’-), _adj._, (pers.) misanthrope; (of things) misanthropique.

=misan´thropy= (miss’-), _n._, misanthropie, _f._

=misapplica´tion= (miss’ap-pli-ké-), _n._, fausse application, _f._, abus, mauvais emploi.

=misapply´= (miss’ap’plaïe), _v.a._, faire une mauvaise application =de=; appliquer mal à propos; mal appliquer, détourner.

=misapprehend´= (miss’ap-pri-hè’n’de), _v.a._, mal entendre, comprendre mal; se méprendre =sur=. He protested that he had been —ed; _il protesta qu’on l’avait mal compris_.

=misapprehen´sion= (miss’ap-pri-hè’n-), _n._, malentendu, _m._; méprise, _f._

=misappro´priate=, _v.a._, distraire, détourner =de=.

=misappropria´tion=, _n._, détournement, _m._

=misbecome´= (miss’bi-keume), _v.a._, messeoir =à=; convenir mal =à=. Provided it were such drudgery as did not — an honest man; _pourvu que ce ne fût pas une besogne trop vile pour un honnête homme_.

=misbecom´ing=, _adj._, inconvenant, peu convenant, peu convenable, messéant.

=misbecom´ingly=, _adv._, d’une manière inconvenante.

=misbecom´ingness=, _n._, inconvenance, _f._

=misbegot´ten= (miss’bi-), _adj._, illégitime, bâtard.

=misbehave´= (miss’bi-héve), _v.n._, se comporter mal, se conduire mal.

=misbeha´vior= (miss’bi-hév’ieur), _n._, mauvaise conduite, inconduite, _f._

=misbelief´= (miss’bi-lîfe), _n._, fausse croyance, incrédulité, _f._

=misbeliev´er= (miss’bi-liv’-), _n._, mécréant, infidèle, incrédule, _m._

=misbeliev´ing=, _adj._, infidèle, incrédule.

=miscal´culate= (miss’cal-kiou-), _v.a._, calculer mal, mal calculer, se tromper, s’abuser.

=miscalcula´tion= (-kiou-lé-), _n._, calcul erroné, faux calcul, _m._; supputation erronée, _f._; mécompte; erreur de compte _ou_ de calcul, _m._

=miscar´riage= (miss’car’rèdge), _n._, (failure) insuccès; coup manqué, échec, _m._; affaire manquée; (ill conduct) erreur, faute; (of women) fausse couche, _f._ — of justice; _erreur judiciaire_, _f._

=miscar´ry=, _v.n._, (to fail) ne pas réussir, manquer, échouer, avorter; (not to arrive) faire fausse route; ne pas arriver à sa destination, s’égarer; (of women) faire une fausse couche.

=miscella´neous= (-lé-ni-), _adj._, mêlé, varié; divers; général; de mélange. — works; mélanges, _m.pl._ — news; _faits divers_, _m.pl._

=miscel´lanist=, _n._, auteur de mélanges, _m._

=mis´cellany=, _n._, (miscellanea) mélange, _m._; (book) mélanges, _m.pl._

=mischance´= (mis’tshâ’n’ce), _n._, mauvaise chance, _f._; malheur, accident fâcheux, revers, _m._; mésaventure, infortune, _f._

=mischarge´= (mis’tshârdje), _v.a._, porter à tort sur un compte.

=mischarge´=, _n._, somme portée à tort sur un compte.

=mis´chief= (mis’tshife), _n._, mal; dommage; dégât; tort, _m._; calamité, _f._; malheur, _m._ To do —; _faire du mal_. To be in —; _faire quelque mal_. To make —; _semer la discorde_ =entre= ou =parmi=; _ne chercher que plaie et bosse_; _brouiller les gens_. Out of pure —; _par méchanceté_, _par pure malice_. To keep any one out of —; _empêcher quelqu’un de faire du mal_, ou _de songer à mal_. To intend —; _avoir de méchantes intentions_; _préparer_, ou _méditer_, _un mauvais coup_. That child is always getting into —; _cet enfant est toujours dans le pétrin_.

=mis´chief-mak´er= (-mék’-), _n._, semeur, _ou_ brandon, de discorde; brouillon, _m._

=mis´chief-mak´ing=, _adj._, qui sème la discorde; qui brouille les gens. He delights in —; _il aime à semer la discorde_, _à brouiller les gens_.

=mis´chievous= (mis’tshè-veusse), _adj._, (pers.) malicieux, méchant, porté au mal, malfaisant; (of things) malfaisant, mauvais, nuisible, pernicieux, funeste, méchant; (of children) malicieux, méchant, enclin au mal.

=mis´chievously=, _adv._, méchamment, mal, d’une manière malfaisante; malicieusement; par méchanceté; pernicieusement, nuisiblement, funestement.

=mis´chievousness=, _n._, caractère malfaisant, _m._; nature malfaisante; disposition au mal; (of children) malice, méchanceté, _f._

=mischoose´= (mis’tshouze), _v.a._ (_preterit_, Mischose; _past part._, Mischosen), choisir mal.

=mis´cible= (mis-ci’b’l), _adj._, miscible.

=miscomputa´tion= (-co’m’piou-té-), _n._, erruer de calcul, _f._; mécompte, _m._

=miscompute´= (-pioute), _v.a._, calculer mal.

=misconceive´= (-cîve), _v.a._ and _n._, concevoir mal; juger mal; se faire une fausse idée =de=.

=misconceived´= (-cîv’de), _adj._, mal conçu; faux, erroné.

=misconcep´tion= (-cèp-), _n._, fausse notion, méprise, _f._; malentendu, _m._

=miscon´duct= (-deuk’te), _n._, mauvaise conduite; inconduite; (management) mauvaise gestion, _f._

=misconduct´=, _v.a._, conduire mal; (to manage) mal gérer. To — one’s self; _se conduire mal_.

=misconjec´ture= (-djèk’tioure), _n._, fausse conjecture, _f._

=misconjec´ture=, _v.a._ and _n._, conjecturer à faux; faire de fausses conjectures.

=misconstruc´tion= (-streuk’-), _n._, interprétation fausse, _f._; contresens, _m._

=miscon´strue= (-strou), _v.a._, interpréter mal; traduire mal; dénaturer; prendre à contresens.

=miscon´struer=, _n._, personne qui interprète mal, _f._

=miscop´y=, _v.a._, copier mal, incorrectement.

=miscount´= (-caou’n’te), _v.a._, compter mal.

=miscount´=, _v.n._, erreur de calcul, _f._

=mis´creant= (-kri-), _n._, mécréant; misérable, vaurien, _m._; canaille, _f._

=misdate´=, _v.a._, dater mal; mettre une date fausse.

=misdate´=, _n._, date erronée; fausse date, _f._

=misdeal´=, _v.a._, maldonner. _n._, maldonne, _f._

=misdeed´= (-dîde), _n._, méfait, crime, _m._

=misdemean´= (-di-mîne), _v.a._, se comporter (_used reflexively_). To — one’s self; _se conduire mal_.

=misdemean´ant=, _n._, délinquant, _m._, -e, _f._

=misdemean´or= (-di-mî’n’eur), _n._, mauvaise conduite, _f._; (jur.) délit, _m._; contravention, _f._

=misdirect´=, _v.a._, (letters, etc.) mettre une fausse adresse =à=; adresser mal; (pers.) renseigner mal; diriger mal; (misapply) mal appliquer, appliquer mal à propos; employer mal.

=misdo´= (-dou), _v.a._ and _n._ (_preterit_, Misdid; _past part._, Misdone), (l.u.) malfaire; commettre des fautes.

=misdo´er= (-dou’-), _n._, (ant.) auteur d’une faute; malfaiteur, _m._

=misdo´ing= (-dou’-), _n._, faute, _f._; méfait, _m._

=misemploy´= (miss’è’m’ploïe), _v.a._, employer mal; faire un mauvais emploi =de=; mésuser =de=.

=misemploy´ment=, _n._, mauvais emploi, _m._

=misen´try= (miss’è’n’-), _n._, inscription fausse, inscription erronée, (com.) contre-position, _f._

=mi´ser= (maï-zeur), _n._, avare, _m._

=mis´erable= (miz’eur’a-b’l), _adj._, misérable, pitoyable, malheureux, triste; affreux; (shabby) mesquin. To make any one’s life —; _rendre la vie dure_ =à= _quelqu’un_; (fam.) _en faire voir de belles_ =à= _quelqu’un_.

=mis´erableness=, _n._, (ant.) état malheureux, état misérable, délabrement, _m._

=mis´erably=, _adv._, misérablement, malheureusement, tristement; pitoyablement; affreusement; mesquinement.

=misere´re=, _n._, (c.rel.) miséréré, _m._

=mi´serly= (maïz’eur’-), _adj._, d’avare, avare, sordide. — father, spendthrift son; (prov.) _à père avare, enfant prodigue_.

=mis´ery= (miz’eur’i), _n._, misère, _f._; tourment, supplice, _m._ To put any one out of his —, _mettre fin aux souffrances_ =de= _quelqu’un_. It is a — to ...; _c’est un supplice que de ..._

=mi´ser-like=, _adj._, en avare, comme un avare, d’avare.

=mises´timate= (miss’ès-), _v.a._, estimer à tort; juger, _ou_ apprécier, mal.

=misfash´ion=, _v.a._, former mal, mal façonner.

=misfeas´ance= (mis-fi-za’n’ce), _n._, (jur.) dommage, _m._

=misfit´=, _n._, vêtement manqué, _m._

=misfor´tune= (-fort’ioune), _n._, malheur, _m._; infortune, _f._ —s never come singly; _un malheur ne vient jamais seul_.

=misgive´= (-ghive), _v.a._, (_preterit_, Misgave; _past part._, Misgiven) faire craindre =à=; inspirer des doutes, _ou_ des craintes =à=; manquer =à=; faire soupçonner =à=.

=misgiv´ing= (-ghiv’-), _n._, crainte, _f._; pressentiment de mal; soupçon, doute, _m._

=misgov´ern= (-gheuv’eurne), _v.a._, gouverner mal, régir mal, mal gérer, mal administrer.

=misgov´erned= (-gheuv’eurn’de), _adj._, mal gouverné, _ou_ administré.

=misgov´ernment=, _n._, mauvais gouvernement, _m._; mauvaise administration, _f._; (disorder) dérèglement, _m._

=misguidance= (-gaïd’-), _n._, fausse direction, _f._

=misguide´= (-gaïde), _v.a._, mal guider, égarer, fourvoyer.

=misgiud´ed=, _adj._, mal guidé; aveuglé; égaré; mal inspiré, abusé.

=mishap´= (miss’hape), _n._, accident; contretemps; malheur, _m._, mésaventure, _f._

=mish´mash=, _n._, mélange; micmac; fatras; salmigondis, pot-pourri, _m._; galimafrée, _f._

=misinfer´= (miss’i’n’feur), _v.a._, conclure à tort.

=misinform´= (miss’-), _v.a._, informer mal; mal renseigner, donner de faux renseignements =à=.

=misinforma´tion= (-for-mé-), _n._, faux renseignement, _m._; information inexacte, _f._

=misintel´ligence=, _n._, malentendu, désaccord, _m._, mésintelligence, _f._

=misinter´pret= (miss’i’n’teur-prète), _v.a._, interpréter mal; dénaturer.

=misinterpreta´tion= (-prè-té-), _n._, fausse interprétation, _f._; contresens, _m._

=misinter´preted=, _adj._, mal interprété.

=misinter´preter=, _n._, personne qui interprète mal, _f._; faux interprète, _m._

=misjoin´= (mies’djoïne), _v.a._, joindre mal.

=misjudge´= (-djeudje), _v.a._, juger mal, mal juger, méjuger.

=misjudge´=, _v.n._, se tromper =sur=.

=misjudg´ment= (-djeudj’-), _n._, jugement erroné, _m._

=mislay´= (-lé), _v.a._ (_preterit_ and _past part._, Mislaid), égarer.

=mislead´= (-lîde), _v.a._ (_preterit_ and _past part._, Misled), induire en erreur, égarer; fourvoyer; tromper.

=mislead´er=, _n._, personne qui induit en erreur, _f._; trompeur, corrupteur, _m._

=mislead´ing=, _adj._, trompeur, décevant.

=misman´age= (-èdje), _v.a._, gérer mal; conduire mal; diriger mal.

=misman´age=, _v.n._, s’y prendre mal; s’arranger mal =pour=.

=misman´agement=, _n._, mauvaise gestion; mauvaise administration; mauvaise conduite, _f._; mauvais arrangement, _m._

=mismatch´=, _v.a._, mal assortir, mal apparier.

=misname´=, _v.a._, nommer improprement, mal nommer.

=misno´mer= (-nô-), _n._, erreur de nom, _f._; faux nom, _m._; fausse appellation, _f._

=misog´amist= (mi-ço-), _n._, misogame, _m._

=misog´yny= (mi-çodj’-), _n._, haine des femmes, misogynie, _f._

=misplace´=, _v.a._, placer mal; déplacer.

=misplaced´= (-plés’te), _adj._, mal placé; déplacé.

=mispoint´=, _v.a._, ponctuer mal.

=misprint´= (-pri’n’te), _n._, faute d’impression, erreur typographique, _f._

=misprint´=, _v.a._, imprimer incorrectement.

=mispri´sion= (-prij’eune), _n._, (jur.) connivence; non-révélation, _f._

=misprize´= (-praïze), _v.a._, (ant.) se méprendre =sur=, mépriser, dépriser.

=misproceed´ing= (-cîd’-), _n._, procédé irrégulier, _m._; irrégularité, _f._

=mispronounce´= (-naou’n’ce), _v.a._ and _n._, prononcer incorrectement.

=mispronuncia´tion= (-neu’n’cié-), _n._, fausse prononciation; prononciation incorrecte, _f._

=mispropor´tion= (-pôr-), _v.a._, proportionner mal.

=misquota´tion= (-kwôt’é-), _n._, fausse citation, _f._

=misquote´= (-kwôte), _v.a._, citer à faux.

=misreck´on= (-rè’k’k’n), _v.a._, calculer mal.

=misrelate´= (-ri-léte), _v.a._, rapporter inexactement.

=misrela´tion= (-ri-lé-), _n._, rapport erroné, _m._

=misreport´= (-ri-pôrte), _v.a._, rapporter inexactement.

=misreport´= (-ri-pôrte), _n._, faux rapport; rapport inexact, _m._

=misrepresent´= (-rèp’ri-zè’n’te), _v.a._, représenter sous de fausses couleurs; dénaturer.

=misrepresenta´tion= (-zè’n’té-), _n._, faux rapport, faux exposé, _m._

=misrepresent´er=, _n._, qui dénature.

=misrule´= (-roule), _n._, confusion, _f._; désordre; gouvernement tyrannique, mauvais gouvernement, _m._; tyrannie, _f._

=miss=, _n._, mademoiselle, demoiselle, _f._ — A.; _mademoiselle A_.

=miss=, _n._, (loss) perte, _f._, manque; (at billiards) manque de touche, coup manqué, _m._; (mistake) erreur, méprise, _f._; pas de clerc, _m._

=miss=, _v.n._, manquer; ne pas porter; (at billiards) manquer de toucher. To be —ing; (pers.) _être absent_; (of things) _manquer_. Many soldiers are —ing; _un grand nombre de soldats manquent à l’appel_. To be —ing; _être absent_, _manquer_, _faire défaut_; _avoir disparu_. To — out; _passer_, _omettre_. To — fire; _rater_ (of a pistol, etc.)

=miss=, _v.a._, manquer; (to omit) omettre, sauter; (at billiards) manquer de touche; (to perceive the want of) s’apercevoir de l’absence =de=, du manque =de=; regretter vivement, ne plus trouver. To — one’s mark; _manquer_, ou _rater_, _son coup_. To — the mark; _donner à côté_. I — my friend very much; _mon ami me manque beaucoup_. I — you; _vous me manquez_; _je vous regrette_. He —ed the owl from the garden; _il ne vit plus le hibou dans le jardin_. I — several books; _il me manque plusieurs livres_. You have —ed your aim; _vous avez manqué votre coup_. I —ed the train; _j’ai manqué le train_.

=mis´sal=, _n._, missel, _m._

=missay´ing= (-sé’igne), _n._, (ant.) expression incorrecte, _f._

=missend´=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Missent), mal diriger, adresser mal. To — a parcel; _envoyer un paquet à une fausse adresse_.