Heath's French and English dictionary

Part 220

Chapter 2202,455 wordsPublic domain

=fe´male=, _adj._, féminin; de femme; (bot., and of animais) femelle. A — friend; _une amie_. A — poor relative; _une parente pauvre_. — penitentiary; _maison centrale pour les femmes_, _f._

=feme-cov´ert= _ou_ =femme-cov´ert= (fè’m’keuv’-eurte), _n._, (jur.) femme en puissance de mari, _f._

=feme´sole= _ou_ =femme´-sole= (fè’m’sôle), _n._, (jur.) fille, _f._, femme non-mariée, _f._

=fem´inacy= _ou_ =feminal´ity= (fè’m’i-), _n._, (ant.) nature de femme, _f._

=fem´inine= (fè’m-i-), _adj._, féminin; efféminé. In the — gender; (gram.) _au féminin_.

=fem´ininely=, _adv._, (ant.) comme une femme, en femme.

=fem´oral= (fè’m’o-), _adj._, fémoral; crural.

=fen= (fè’n), _n._, marais, marécage, _m._ — fire; _feu follet_, _m._ — cricket; (ent.) _courtilière_, _f._

=fence= (fè’n’ce), _n._, clôture, enceinte, palissade, barrière, balustrade; (art of fencing) escrime. (fig.) défense, _f._ To sit on the —; (fig.) _ne pas s’engager à une opinion de part ou d’autre_; _menager la chèvre et le chou_.

=fence=, _v.a._, enclore; mettre une clôture =à=; mettre une enceinte =à=; protéger, défendre. To — in; _enclore_.

=fence=, _v.n._, faire des clôtures; (with foils) faire des armes, tirer des armes.

=fence´less=, _adj._, ouvert; sans clôture, sans défense.

=fen´cer=, _n._, tireur d’armes, (man.) sauteur, _m._

=fen´cible= (fè’n’-ci’b’l), _adj._, capable de défense.

=fen´cibles=, _n.pl._, miliciens, _m.pl._, (soldats pour la défense du territoire, lesquels ne peuvent être envoyés à l’étranger).

=fen´cing=, _n._, enceinte, clôture; (with foils) escrime, _f._

=fen´cing-glove=, _n._, gant bourré, _m._

=fen´cing-mas´ter= (-mâs-teur), _n._, maître d’armes, maître d’escrime, _m._

=fen´cing-match=, _n._, assaut d’armes, _m._

=fen´cing-pad=, _n._, plastron, _m._

=fen´cing-school= (-skoule), _n._, salle d’armes, salle d’escrime, _f._

=fen´cing-shoe=, _n._, sandale d’armes, _f._

=fend= (fè’n’d), _v.a._, (ant.) se défendre =de=, se garder =de=; détourner; défendre, protéger. — off; _parer_; _écarter_; _détourner_.

=fend´er=, _n._, garde-feu, _m._; (nav.) défense, _f._

=fen´nel= (fè’n’nèl), _n._, (bot.) fenouil; aneth doux, _m._

=fen´nish= (ant.) _ou_ =fen´ny= (fè’n’-), _adj._, marécageux, des marais.

=fen´ugreek= (fè-niou-grîke), _n._, (bot.) fenugrec, _m._; trigonelle, _f._

=feoff= (fèfe), _v.a._, (ant.) investir d’un fief; donner l’investiture =à=; (fig.) douer.

=feof´fee= (fèf’fi), _n._, personne investie d’un héritage foncier, _f._

=feoff´ment= (fèf-), _n._, (ant.) inféodation, _f._; investiture d’un héritage foncier, _f._

=fer´ial= (fîr-), _adj._, férial, férié.

=fer´ment= (feur-), _n._, ferment, _m._; fermentation, _f._ In a —; _en rumeur_ (V. Hugo).

=fer´ment=, _v.n._, fermenter.

=fer´ment=, _v.a._, faire fermenter.

=ferment´able= (-’a-b’l), _adj._, fermentescible.

=fermenta´tion= (feur-mè’n-té-), _n._, fermentation, _f._

=fermen´tative=, _adj._, fermentatif; de fermentation.

=fermen´tativeness=, _n._, qualité de ce qui est fermentatif, _f._

=fern= (feurne), _n._, (bot.) fougère, _f._ — brake; _fougeraie_, _f._ — stand; _jardinière à fougères_, _f._

=fern´y=, _adj._, plein de fougères; couvert de fougères.

=fero´cious= (fi-rô-sheusse), _adj._, féroce.

=fero´ciously=, _adv._, avec férocité.

=fero´ciousness= _ou_ =feroc´ity=, _n._, férocité, _f._

=fer´reous= (fèr-ri-), _adj._, ferrugineux.

=fer´ret= (fèr’rète), _n._, (mam.) furet, _m._; (tape) padou, _m._

=fer´ret=, _v.a._, fureter. To — out; _traquer_, _dépister_, _dénicher_; (fig.) _découvrir_, _éventer_.

=fer´ret=, _v.n._, chasser au furet, fureter.

=fer´reter=, _n._, fureteur; (fig.) fureteur, _m._

=fer´riage= (fè’ri-èdje), _n._, pontonage, prix du passage dans un bac, _m._

=ferrif´erous= (fèr’rif-eur’-), _adj._, (geol.) ferrifère.

=fer´rous=, _adj._, ferreux.

=ferru´ginated= (fèr’rou’djinétède), _adj._, ayant les propriétés _ou_ la couleur de la rouille; ferrugineux.

=ferru´gineous= _ou_ =ferru´ginous= (fer’rou-dji-n’-), _adj._, ferrugineux.

=fer´rule= (fèr-ril _ou_ fèr’reule), _n._, (ring) virole, _f._

=fer´ry=, _v.a._, passer dans un bac. To — over, to — across; _passer dans un bac_; (ant.) _porter_, _transporter_.

=fer´ry-boat= (-bôte), _n._, bac; barque, nacelle, _f._

=fer´ry-man= (-ma’n), _n._, passeur; (poet.) nocher, nautonier, _m._

=fer´tile= (feur’til), _adj._, fertile, fécond.

=fer´tilely=, _adv._, abondamment; fertilement.

=fer´tileness= _ou_ =fertil´ity=, _n._, fertilité, _f._

=fer´tilize= (-aïze), _v.a._, fertiliser.

=fer´ula= (fèr’iou-) _ou_ =fer´ule= (fèr’eule), _n._, (bot.) férule, _f._; (of the Eastern empire) sceptre impérial, _m._; (a cane) férule, _f._

=fer´vency= (feur’vè’n-), _n._, ardeur, ferveur, _f._

=fer´vent=, _adj._, vif, ardent; fervent.

=fer´vently=, _adv._, ardemment, avec ferveur.

=fer´vid= (feur-), _adj._, ardent, chaud, vif, brûlant.

=fer´vidly=, _adv._, avec chaleur; ardemment.

=fer´vidness=, _n._, chaleur, ardeur, _f._

=fer´vor= (feur-veur), _n._, chaleur; ferveur, ardeur, _f._

=fes´cennine= (-naïne), _adj._, (archæol.) fescennin; licencieux.

=fes´cennine=, _n.sing._, vers fescennins, _m.pl._

=fes´cue= (fès’kiou), _n._, (ant.) touche, _f._, (pour montrer les lettres aux enfants qui apprennent à lire).

=fesse=, _n._, (her.) fasce, _f._

=fes´tal=, _adj._, de fête.

=fes´ter= (fès’teur), _v.n._, s’ulcérer; se corrompre; s’envenimer.

=fes´ter=, _n._, abcès, _m._, tumeur, _f._

=fes´tival=, _adj._, de fête, joyeux, gai.

=fes´tival=, _n._, fête, _f._; festival, _m._

=fes´tive= _ou_ =fes´tivous=, _adj._, de fête; joyeux.

=festiv´ity=, _n._, fête; gaîté, joie, réjouissance, _f._

=festoon´= (-toune), _n._, feston, _m._

=festoon´=, _v.a._, festonner (with =de=).

=fetch= (fètshe), _n._, ruse; finesse, _f._; tour, stratagème, _m._

=fetch=, _v.a._, chercher; aller chercher; amener; apporter; (of price) rapporter, valoir; se vendre =à=; (one’s breath) prendre, reprendre; (a pump) amorcer; (a sigh) pousser; (a blow) porter. To — away; _emporter_, _emmener_. To — down; _faire descendre_, _descendre_, _abaisser_; (fig.) _rabattre_, _humilier_. To — back; _rapporter_; _ramener_. To — in; _faire entrer_, _rentrer_, _amener_. To — off; _ôter_, _enlever_, _emporter_, _emmener_. To — out; _faire sortir_, _aller chercher_. To — up; _faire monter_, _monter_, _atteindre_, _rattraper_, _rejoindre_. These goods — a great deal; _cette marchandise rapporte beaucoup_.

=fetch=, _v.n._, se mouvoir. To — and carry for any one; _obéir à quelqu’un au doigt et à l’œil_; (of dogs) _rapporter_.

=fetch´er=, _n._, chercheur, _m._, chercheuse, _f._; (of dogs) rapporteur.

=fe´tich=, _n._, fétiche, _m._

=fe´ticism= _ou_ =fe´tichism=, _n._, fétichisme, _m._

=fet´id=, _adj._, fétide.

=fet´idness=, _n._, fétidité, _f._

=fet´lock= (fèt’-), _n._, fanon (du cheval), _m._

=fet´ter= (fèt’teur), _v.a._, mettre dans les fers; enchaîner; (fig.) entraver. To — a horse; _entraver un cheval_.

=fet´terless=, _adj._, sans fers; libre; sans entraves.

=fet´ters= (fèt’teurze), _n._, fers, _m.pl._, chaînes; (of a horse) entraves, _f.pl._

=fet´tle= (fèt’t’l), _v.n._, être occupé à épousseter et à ranger. Pretend to — about the room; _ayez l’air d’épousseter les meubles et de mettre chaque chose à sa place_.

=fet´tle=, _n._, bonne condition, _f._, bon état, _m._

=fe´tus= (fi-), _n._, (_fetuses_) fœtus, _m._

=feud= (fioude), _n._, fief, _m._; (quarrel) brouillerie, querelle; inimitié, dissension, _f._

=feu´dal=, _adj._, féodal.

=feu´dalism=, _n._, féodalité, _f._

=feudal´ity=, _n._, féodalité, _f._

=feu´datory=, _n._, feudataire, _m._

=feu´datory=, _adj._, feudataire, qui relève d’un seigneur.

=feu´dist=, _n._, feudiste, _m._

=feuillemort´=, _n._, (color) feuille-morte, _m._; couleur feuille-morte, _f._ (_Invariable; not used in plural._)

=fe´ver= (fî-veur), _n._, fièvre, _f._ Fit of —; _accès de fièvre_, _m._ Burning —; _fièvre ardente_. Intermittent —; _fièvre intermittente_. Tertian —; _fièvre tierce_. Scarlet —; _fièvre scarlatine_. Typhoid —; _fièvre typhoïde_. Milk-—; _fièvre de lait_. Miliary —; _suette miliaire_, _f._ To be in a —; _avoir la fièvre_; (fig.) _être dans une grande agitation_.

=fe´ver=, _v.a._, (ant.) donner la fièvre =à=.

=fe´verfew= (-fiou), _n._, (bot.) pyrèthre, _m._; matricaire, _f._

=fe´ver-hospital=, _n._, hôpital de fiévreux, _m._

=fe´verish=, _adj._, fiévreux; fébrile; brûlant.

=fe´verishness=, _n._, indisposition fébrile; (fig.) fièvre, _f._; enfièvrement, _m._

=fe´ver-stricken=, _adj._, atteint de la fièvre.

=few= (fiou), _adj._, peu =de=; peu de gens. A —; _peu_ =de=; _quelques_; _quelques-uns_, _m._, _quelques-unes_, _f._ — people think thus; _peu de gens pensent ainsi_. Give me a — of these pears; _donnez-moi quelques-unes de ces poires_. One of the — good ministers; _un des rares bons ministres_. A good —; _un nombre considérable_. Not a —; _pas mal_ =de=; _bon nombre_ =de=.

=few´er=, _adj._, moins nombreux, en plus petit nombre; moins.

=few´est=, _adj._, le plus petit nombre =de=; le moins possible =de=.

=few´ness=, _n._, petit nombre, _m._; petite quantité, _f._

=fi´at= (faï-), _n._, ordre, commandement, décret, _m._

=fib=, _n._, conte, mensonge, _m._; menterie, _f._

=fib=, _v.n._, mentir; faire des contes.

=fib´ber=, _n._, menteur, _m._, menteuse, _f._; faiseur de contes, _m._, faiseuse de contes, _f._

=fi´ber= _ou_ =fi´bre= (faï-beur), _n._, fibre, _f._

=fi´bril= (faï-bril), _n._, (anat., bot.) fibrille, _f._

=fibril´lous=, _adj._, (anat., bot.) fibrilleux.

=fi´brous= (faï-), _adj._, fibreux.

=fib´ula= (fi-biou-), _n._, (anat.) péroné, _m._; (surg.) aiguille (qui sert à coudre les lèvres d’une plaie), _f._; (ordinary language) fermoir, _m._, broche, _f._

=fic´kle= (fik’k’l), _adj._, volage, inconstant, changeant. A — light; _une lumière incertaine_, _vacillante_.

=fic´kleness=, _n._, inconstance, légèreté; instabilité, _f._

=fic´tile= (fik’til), _adj._, fait d’argile; plastique; (of pottery) céramique. — earth; _terre à potier_; _argile plastique_, _f._

=fic´tion= (fik’sheune), _n._, fiction, fable, _f._ Works of —; _ouvrages de l’esprit_, _romans_, _m.pl._

=ficti´tious= (-tish’eusse), _adj._, fictif; imaginaire, allégorique, faux, supposé; (fig.) factice.

=ficti´tiously=, _adv._, fictivement.

=ficti´tiousness=, _n._, caractère fictif, _m._

=fid=, _n._, (nav.) épissoir, _m._; (of a mast) clef, _f._

=fid´dle=, _n._, violon, _m._ To play second — to; (fig.) _jouir le second rôle_ =auprès de=.

=fid´dle=, _v.n._, jouer du violon; (to trifle) baguenauder, niaiser. To be always fiddling; _être toujours à baguenauder_, _à niaiser_; _perdre son temps à des riens_.

=fid´dle=, _v.a._, jouer un air sur le violon.

=fid´dle-bow=, _n._, archet, _m._

=fid´dle-de-dee´=, _int._, allons donc; laissez donc!

=fid´dle-faddle=, _n._, (pop.) fadaise; niaiserie; faribole; sornette, _f._

=fid´dle-faddle=, _adj._, (pop.) qui s’occupe de fadaises, de niaiseries, de sornettes.

=fid´dle-pattern=, _n._, (of spoons, etc.) couvert violon, _m._

=fid´dler=, _n._, joueur de violon; ménétrier, _m._

=fid´dle-stick=, _n._, archet de violon, _m._; (nonsense) fadaise; baliverne, _f._ —s! _tarare!_ _allons donc!_ _quelle blague!_

=fid´dle-string= (-strigne), _n._, corde de violon, _f._

=fid´dle-wood= (-woude), _n._, (bot.) bétoine aquatique, herbe-du-siège, _f._

=fid´dling=, _n._, action de jouer du violon, _f._

=fid´dling=, _adj._, frivole.

=fidejus´sor= (faï-di-djeuss’eur), _n._, (jur.) fidéjusseur, _m._

=fidel´ity=, _n._, fidélité, _f._

=fidg´et= (fidjète), _v.n._, se remuer; se tourmenter; frétiller, gigoter, s’agiter.

=fidg´et=, _n._, mouvement; tourment, _m._; inquiétude, agitation, _f._; (of persons) mouvement perpétuel, être remuant, _m._ What a — you are! _quel tourment vous êtes!_; _comme vous vous tourmentez!_; _quel mouvement perpétuel vous faites!_ I have the —s; _je ne puis tenir en place_; _je suis sur les épines_; _j’ai la puce à l’oreille_.

=fidg´ety=, _adj._, remuant, inquiet; (troublesome) tracassier, impatient, ennuyeux.

=fidu´ciary= (fi-diou-shi-), _adj._, fiduciaire.

=fidu´ciary=, _n._, fiduciaire, _m._

=fie!= (faïe), _int._, fi!; fi donc! — for shame! _fi l’horreur!_ — on...! _fi_ =de=...!

=fief= (fîfe), _n._, fief, _m._

=field= (fîlde), _n._, champ, _m._; campagne, _f._; (fig.) champ, _m._, carrière, _f._ — of battle; _champ de bataille_, _m._ In the open —s; _en pleins champs_. On the —; _sur le terrain_ (dueling). In the —; (mil.) _en campagne_. To take the —; (milit.) _se mettre en campagne_.

=field´-artillery=, _n._ artillerie de campagne, _f._

=field´-bed= (-bède), _n._, lit de camp, _m._

=field´-colors= (-keul’leurze), _n.pl._, (milit.) guidon, fanion, _m.sing._

=field´-day=, _n._, (milit.) jour de revue, _m._, revue, _f._

=field´fare= (-fère), _n._, (orni.) litorne, _f._

=field´-glass=, _n._, jumelles de campagne, _f.pl._

=field´-marshal= (-mâr-), _n._, maréchal, _m._

=field´-mouse= (-maouce), _n._, mulot, _m._

=field´-officer=, _n._, officier supérieur, _m._

=field´-piece= (-pîce), _n._, pièce de campagne, _f._

=field´-practice=, _n._, grandes manœuvres, _f.pl._

=field´-sports=, _n.pl._, sport, _m._; exercices en plein air, _m.pl._

=field´-staff= (-stâfe), _n._, (milit.) boutefeu, _m._

=field´-surgeon=, _n._ chirurgien d’ambulance, _m._

=field´-works=, _n._, (fort.) travaux, _m.pl._; défenses érigées par une armée assiégeante, _f.pl._

=fiend= (fî’n’de), _n._, esprit malin; démon, _m._ — like; _diabolique_, _infernal_.

=fiend´ish=, _adj._, diabolique, satanique, infernal.

=fiend´ishness=, _n._, méchanceté infernale, _f._

=fierce= (fîrce), _adj._, féroce, farouche, furieux, violent.

=fierce´ly=, _adv._, férocement; furieusement.

=fierce´ness=, _n._, férocité; ardeur; fureur; violence; impétuosité, _f._

=fi´eriness= (faïeur’-), _n._, fougue, ardeur, _f._, emportement, _m._

=fi´ery=, _adj._, de feu; ardent, fougueux, emporté; bouillant.

=fife= (faïfe), _n._, fifre, _m._

=fife=, _v.n._, jouer du fifre.

=fi´fer=, _n._, fifre, joueur de fifre, _m._

=fifteen´= (fif’tîne), _adj._, quinze.

=fifteenth´= (fif’tî’n’th), _adj._, quinzième.

=fifteenth´=, _n._, quinzième, _m._; (mus.) quinzième; double octave, _f._; (of the days of the month) quinze.

=fifteenthly´=, _adv._ quinzièmement.

=fifth= (fif’th), _adj._, cinquième; cinq. Charles the —; _Charles-Quint_ (of Spain). Pope Sixtus the —; _le pape Sixte-Quint_.

=fifth=, _n._, cinquième, _m._; (mus.) quinte, _f._

=fifth´ly=, _adv._, cinquièmement.

=fif´tieth= (fif-ti-èth), _adj._, cinquantième.

=fif´ty=, _adj._, cinquante. About —; _une cinquantaine_. — fold; _cinquante fois_.

=fig=, _n._, figue, _f._; (tree) figuier, _m._ A — for! _foin_ =de=!; _nargue_ =de=!; _fi_ =de=!; _au diable_ =avec=! Not to care a — for; _ne pas se soucier d’un fétu_ =de=; _se moquer_ =de=. In full —; _en grande toilette_; (milit.) _en grande tenue_.

=fig´-eater= (-ît’eur), _n._, (orni.) becfigue, _m._

=fig´-garden= (-gârd’n), _n._, figuerie, _f._

=fig´-house= (-haouce), _n._, serre à figuiers, _f._

=fig´-leaf=, _n._, feuille de figuier, _f._

=fight= (faïte), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Fought), se battre; combattre; se combattre. To — shy of any one; _se méfier de quelqu’un_; _éviter quelqu’un_. To — hard; _se battre avec acharnement_.

=fight=, _v.a._, se battre =avec=; combattre; combattre =contre=; défendre; (a battle) livrer. To — a question; _débattre une question_. To — a point; _discuter un point de droit_. To — cocks; _faire combattre des coqs_. To — a battle out; _soutenir un combat_. To show —; _montrer les dents_. To — one’s way; _se frayer un chemin_ =à travers=; (fig.) _faire son chemin_ (_en dépit des obstacles_). To — it out; _lutter jusqu’au bout_; _vider une querelle les armes à la main_. To — a battle; _livrer bataille_. To — the battles of one’s country; _combattre pour son pays_. The battle was obstinately fought; _la bataille fut obstinée_. To — another man’s battles; _prendre la défense_ =de= _quelqu’un_.

=fight=, _n._, combat, _m._; bataille, lutte, _f._

=fight´er=, _n._, combattant; (b.s.) batailleur, bretteur, ferrailleur, _m._ Prize-—; _boxeur de profession_, _pugiliste_, _m._

=fight´ing=, _adj._, qui combat; (of things) de combat. — men; _combattants_, _hommes de guerre_, _m.pl._ — field; _champ de bataille_, _m._

=fight´ing=, _n._, combat, _m._; combats, _m.pl._, lutte, _f._ Prize-—; _combat de boxeurs_; _pugilat_, _m._

=fig´-marigold= (-gôlde), _n._, ficoïde, glaciale, _f._

=fig´ment= (-mè’n’te), _n._, (ant.) fiction, invention, fable, _f._; mensonge, _m._

=fig´-orchard= (-tsharde), _n._, figuerie, _f._

=fig´pecker= (-pèk’eur), _n._, (orni.) becfigue, _m._

=fig´-tree= (-trî), _n._, figuier, _m._

=figurabil´ity= (figh’iou-), _n._, (ant.) figurabilité, _f._

=fig´urable=, _adj._, (ant.) susceptible de recevoir une forme, une figure; figurable.

=fig´urant= (figh’iou-), _n._, (thea.) figurant, _m._, figurante, _f._

=fig´urate= (-réte), _adj._, (ant.) qui a une forme, une figure; (math., mus.) figuré. — stones; _pierres figurées_, _f.pl._ — numbers; _figurés_, _m.pl._

=fig´urated= (-rétède), _adj._, (ant.) formé; figuré; ayant une forme déterminée.

=figura´tion= (-ré-), _n._, (ant.) configuration, _f._; type, _m._, figure; (mus.) figure, _f._

=fig´urative= (-ré-), _adj._, figuratif; figuré, typique, allégorique, métaphorique. In a — sense; _au figuré_.

=fig´uratively=, _adv._, figurément; au figuré; figurativement.

=fig´urativeness=, _n._, caractère métaphorique; caractère symbolique, _f._

=fig´ure= (figh’ioure), _n._, figure; forme, taille, tournure, mine, _f._; air, _m._; (of stuffs) dessin, _m._; (arith.) chiffre, _m._ What a — you are! _comme vous voilà fagoté_, ou _arrangé_!; _comme vous voilà fait!_ To cut a —; _faire figure_; _trancher du grand_; _jeter de la poudre aux yeux_. Academical —; _académie_, _f._ — of speech; _façon de parler_, _f._

=fig´ure=, _v.a._, figurer, façonner; représenter, former; imaginer. To — to one’s self; _se figurer_, _s’imaginer_.

=fig´ured= (figh’iour’de), _adj._, à dessin; façonné, ouvragé; (ant.) métaphorique.

=fig´ure-drawing=, _n._, dessin de figure, _m._

=fig´ure-head= (-hède), _n._, (nav.) figure, _f._; buste à l’avant d’un navire, (fig.) mannequin, _m._

=fig´urist= (figh’iour’-), _n._, (ant.) figuriste, _m._

=fig´wort= (-weurte), _n._, (bot.) scrofulaire; herbe aux écrouelles, bétoine aquatique; ficaire, _f._

=fila´ceous= (-lé-sheusse), _adj._, (ant.) filamenteux.

=fil´ament=, _n._, filament; (bot.) filet, filament, _m._

=filamen´tous=, _adj._, filamenteux.

=fil´bert= (-beurte), _n._, aveline, noisette, _f._

=fil´bert-orchard= (-tsharde), _n._, coudraie, coudrette, _f._

=fil´bert-tree= (-trî), _n._, coudrier, avelinier, _m._

=filch= (filshe), _v.a._, escamoter, filouter, voler, chiper.

=filch´er=, _n._, filou, voleur, fripon, escroc, _m._

=file= (faïle), _n._, (tool) lime, _f._; (of papers) liasse, _f._, dossier, pique-notes, _m._; (list) liste; (of newspapers) collection; (milit.) file, (theat.) queue, _f._ Cunning —; _fin matois_, _m._ Cunning old —; _vieux renard_, _m._ On —; _en liasse_. Left —! (mil.) _par file à gauche!_ Right —! _par file à droite!_ To stand in —; _faire queue_.

=file=, _v.a._, limer; enfiler; (newspapers) faire une collection =de=; mettre en liasse; (jur.) produire; (a schedule) déposer. To — off; _limer_, _polir_.

=file=, _v.n._, (milit.) marcher sur un rang. To — off _ou_ past; _défiler_.

=file´-cutter= (-keut’-), _n._, tailleur de limes, _m._

=file´-cutting=, _n._, taille des limes, _f._

=file´-firing=, _n._, feu de file, _m._

=file´-leader= (-lîd’-), _n._, (milit.) chef de file, _m._

=fi´ler=, _n._, limeur, _m._

=fil´ial=, _adj._, filial.

=fil´ially=, _adv._, filialement.

=filia´tion= (fil-i-é-), _n._, (ant.) filiation, _f._; (jur.) recherche de la paternité, _f._

=fil´ibuster=, _n._, flibustier, _m._

=fil´ibuster=, _v.n._, faire le flibustier.

=fil´iform=, _adj._, filiforme.

=fil´igrane= (fil’i-gréne) _ou_ =fil´igree= (fil’i-grî), _n._, filigrane, _m._

=fil´igraned= (-gré’n’de) _ou_ =fil´igreed= (-grîde), _adj._, à filigrane.

=fil´ing=, _n._, limage, _m._, limure, _f._; (of papers) mise en liasse, _f._; classement, _m._ — off; _défilé_, _m._; _défilade_, _f._

=fi´lings= (faïl’ign’ze), _n.pl._, limaille, _f.sing._

=fill=, _n._, suffisance, _f._; soûl, content, _m._

=fill=, _v.a._, emplir, remplir; rassasier, combler; (to occupy) occuper, remplir. To — up; _remplir_, _combler_. To — a pipe; _bourrer une pipe_. To — a tooth; _plomber une dent_. The wind —s the sails; _le vent gonfle les voiles_. To — up a vacancy in an office; _pourvoir à un office_, _à un emploi_. To — up the time; _employer le temps_ =à=. To — in (insert); _insérer_.

=fill=, _v.n._, se remplir, s’emplir. To — out; _verser_; _gonfler_, _se gonfler_, _s’enfler_; (to get stout) _prendre de l’embonpoint_; (fig.) _amplifier_.

=fill´er=, _n._, personne qui remplit, _f._, (tech.) chargeur, remplissage, cheval limonier; limonier, _m._

=fil´let= (-lète), _n._, bandeau; (bot.) filet; (anat.) frein, filet; (of coin) lame, _f._; (arch.) astragale, filet, _m._ — of veal; _rouelle de veau_, _f._ — of beef; _filet de bœuf_, _m._ — steak; _chateaubriand_, _m._

=fil´let=, _v.a._, nouer, _ou_ ceindre, d’un bandeau; (arch.) orner d’un filet.

=fill´ing=, _n._, action de remplir; chose pour remplir, _f._; remplissage; (of teeth) plombage, _m._ — up stuff; _remplissage_, _m._

=fill´ing=, _adv._, qui remplit; rassasiant.

=fil´lip= (fil’lipe), _n._, chiquenaude, _f._; (fig.) coup de fouet, _m._; ce qui sert à exciter le courage (fig.). To give a — to; _ragaillardir_ (Molière).

=fil´lip=, _v.a._, donner une chiquenaude =à=; chiquenauder; (fig.) encourager.

=fil´ly= (fil’li), _n._, pouliche; (fig.) coquette, _f._

=film=, _n._, (bot.) pellicule; (anat.) tunique; (med.) taie, _f._; (fig.) nuage, voile, _m._; (photography) couche, pellicule, _f._

=film=, _v.a._, couvrir d’une tunique, d’une pellicule.

=fil´my=, _adj._, membraneux.

=fil´ter=, _n._, filtre, couloir, _m._

=fil´ter=, _v.a._, filtrer.

=fil´tering=, _adj._, filtrant.

=fil´tering-machine=, _n._, filtre, _m._

=filth= (filth), _n._, ordure, saleté; (fig.) corruption, _f._; langage obscène, _m._

=filth´ily= (-thi-), _adv._, salement.

=filth´iness= (-thi-), _n._, saleté, _f._; ordures, _f.pl._; (fig.) corruption, _f._

=filth´y= (-thi), _adj._, sale, dégoûtant; (fig.) corrompu, ignoble, impur; honteux, obscène.

=fil´trate= (-tréte), _v.a._, filtrer.

=filtra´tion= (-tré-), _n._, filtration, _f._

=fim´briate= (-éte), _adj._, (bot.) frangé, bordé.

=fim´briate=, _v.a._, franger, border.

=fim´briated= (-étède), _adj._, (her.) bordé.

=fin= (fine), _n._, (ich.) nageoire, _f._; (of flatfish) barbes, _f.pl._; (of whales) fanon, _m._ — like; _en forme de nageoire_.

=fi´nable= (faï’n’a’b’l), _adj._, passible d’amende; (of things) punissable d’une amende.

=fi´nal= (faï-), _adj._, final, dernier, définitif, décisif.

=fina´le= (fi-nâ-li), _n._, (mus.) finale, _m._; (quadrille) finale, _f._

=fi´nally= (faï-), _adv._, enfin, finalement; définitivement, en dernier lieu.

=finance´= _ou_ =finan´ces=, _n._, finance, _f._; finances, _f.pl._

=finan´cial= (-shial), _adj._, financier.

=finan´cially=, _adv._, en matière de finances.

=financier´= (-cîre), _n._, financier.

=finch= (fi’n’she), _n._, (orni.) pinson, _m._

=find= (faï’n’de), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Found), trouver; (jur.) (guilty) déclarer; (verdict) rendre, prononcer; (to deem) juger, penser, croire, estimer. To — fault with; _trouver mauvais_; _trouver à redire_ =à=. To — in; _pourvoir_ =de=. — out; _découvrir_; _résoudre_; _démasquer_. To — it necessary to; _reconnaître_; _se trouver dans la nécessité_ =de=; _se voir obligé_ =de=.

=find´er=, _n._, trouveur, _m._, trouveuse, _f._; inventeur, _m._, inventrice, _f._