Heath's French and English dictionary
Part 193
=cir´culating=, _adj._ — decimal; _fraction périodique_, _f._ — medium; _monnaie légale d’un pays_, _f._ — library; _cabinet de lecture_, _m._
=circula´tion= (-lé-), _n._, circulation, _f._
=cir´culatory= (-teu-ri), _adj._, circulaire; circulatoire.
=circumam´bient=, _adj._, environnant; ambiant.
=cir´cumcise= (-saïze), _v.a._, circoncire.
=circumci´sion= (-keu’m’si-jeune), _n._, circoncision, _f._
=circum´ference= (ceur-keu’m’feur’-), _n._, circonférence, _f._
=circumferen´tor= (-teur), _n._, boussole d’arpenteur, _f._
=cir´cumflex= (-flèkse), _adj._, circonflexe.
=cir´cumflex=, _n._, (gram.) circonflexe, accent circonflexe, _m._
=circum´fluent= _ou_ =circum´fluous= (-fliou-), _adj._, qui coule autour; environnant.
=circumfuse´= (-fiouze), _v.a._, répandre autour; disperser.
=circumfu´sion= (-fiou-jeune), _n._, action de répandre; expansion, _f._
=circumja´cent= (-keu’m’djé-), _adj._, circonvoisin, circonjacent.
=circumlocu´tion= (-kiou-), _n._, circonlocution, _f._
=circumnav´igable=, _adj._, dont on peut faire le tour en naviguant.
=circumnav´igate=, _v.a._, naviguer autour =de=, faire le tour =de=; contourner.
=circumnaviga´tion= (-ghé-), _n._, circumnavigation, _f._
=circumscribe´= (-scraïbe), _v.a._, circonscrire.
=circumscrip´tion=, _n._, circonscription, _f._
=circumscrip´tive=, _adj._, circonscrit.
=circumscrip´tively=, _adv._, d’une manière circonscrite.
=cir´cumspect=, _adj._, circonspect, mesuré.
=circumspec´tion=, _n._, circonspection, _f._
=circumspec´tive=, _adj._, circonspect.
=cir´cumspectly=, _adv._, avec circonspection.
=cir´cumstance=, _n._, circonstance, _f._; détail, état, _m.pl._, moyens, _m.pl._; position, _f._ In straitened —s; _gêné dans ses affaires_, _dans la gêne_. Under any —s; _dans tous les cas_. Under no —s; _en aucun cas_, _sous aucun prétexte_. To be in good, _ou_ bad, —s; _être bien_, ou _mal_, _dans ses affaires_. To be in easy —s; _être dans l’aisance_.
=cir´cumstance=, _v.a._, placer. As I was —d; _dans la position où je me trouvais_. They are so —d that ...; _il sont dans une position telle que ..._
=circumstan´tial= (-sta’n’shal), _adj._, des circonstances; circonstancié, minutieux; (evidence) indirect, par induction.
=circumstan´tially=, _adv._, suivant les circonstances.
=circumstan´tiate= (-shi-éte), _v.a._, circonstancier.
=circumvalla´tion= (-val’lé-), _n._, circonvallation, _f._
=circumvent´= (-vè’n’te), _v.a._, circonvenir.
=circumven´tion=, _n._, circonvention, _f._
=circumvest´= (-vèste), _v.a._, envelopper.
=circumvolu´tion= (-liou-), _n._, circonvolution, _f._
=cir´cus= (ceur-keusse), _n._, cirque; (of streets) rond-point, _m._ — girl; _écuyère_, _f._
=cir´rus=, _n._, (bot.) cirre (a tendril); (of clouds) cirrus, _m._
=cisal´pine= (ciss’al-païne), _adj._, cisalpin.
=cist=, _n._, ciste; boîte, caisse, _f._; sac, _m._
=cist´ed=, _adj._, enkysté.
=cis´tern= (-teurne), _n._, citerne; fontaine; (of barometers) cuvette, _f._; (of pumps and steam engines) réservoir, _m._
=cis´tus=, _n._, (bot.) ciste, _m._
=cit=, _n._, bon bourgeois, badaud, _m._
=cit´adel=, _n._, citadelle, _f._
=cita´tion= (-té-), _n._, citation, _f._
=cite= (çaïte), _v.a._, citer; astreindre =à=; sommer =de=.
=ci´ter=, _n._, citateur, _m._
=cith´ara=, _n._, cithare, _f._
=cit´icism=, _n._, manières bourgeoises, _f.pl._
=cit´izen= (cit’i-z’n), _n._, citoyen, bourgeois; habitant, _m._, habitante, _f._ Fellow —; _concitoyen_, _m._ —like, _adj._, _bourgeois_.
=cit´izenship=, _n._, droit de cité, droit de bourgeoisie, _m._
=cit´rine= (-’raïne), _adj._, citrin.
=cit´ron= (-’reune), _n._, citron, _m._ — tree; _citronnier_, _m._
=cit´rul= (-’reule), _n._, (l.u.) citrouille, _f._, potiron, _m._
=cit´y=, _n._, ville; cité; (commercial part) la cité, _f._ — article (newspapers), _bulletin financier_, _m._ — intelligence; _compte rendu de la Bourse_, _m._; _revue de la Bourse_, _f._
=civ´et= (-’ète), _n._, civette, _f._
=civ´ic=, _adj._, civique.
=civ´il=, _adj._, civil, municipal; honnête, poli. —-service examination; _concours d’admission aux emplois civils_, _m._
=civil´ian=, _n._, légiste en droit civil; étudiant en droit civil; bourgeois, civil, _m._
=civil´ity=, _n._, civilité, honnêteté, politesse, _f._
=civiliza´tion= (-aïzé-), _n._, civilisation, _f._
=civ´ilize= (-aïze), _v.a._, civiliser.
=civ´ilizer=, _n._, civilisateur, _m._, civilisatrice, _f._
=civ´illy=, _adv._, civilement, honnêtement, poliment.
=clack=, _n._, caquet; (of a mill) claquet, _m._
=clack=, _v.a._, caqueter; (of a mill) cliqueter.
=clack´ing=, _n._, caquetage, _m._
=clad=. _V._ =clothe=. Iron —; _navire cuirassé_, _m._
=claim= (cléme), _n._, demande, prétention, _f._; titre, droit, _m._; (jur.) réclamation, _f._ To lay — to; _prétendre_ =à=; _faire valoir ses droits_ =à=, _revendiquer_.
=claim=, _v.a._, demander; réclamer; prétendre =à=, avoir la prétention =de=.
=claim´able=, _adj._, qu’on peut réclamer; réclamable.
=claim´ant= (clém’-), _n._, réclamateur, prétendant; ayant droit, _m._
=claim´er=, _n._ _V._ =claim´ant=.
=clam=, _n._, (mollusque) peigne, _m._; clovisse, _f._ _v.a._, engluer, poisser. _v.n._, s’attacher =sur=, adhérer =à=.
=clam´ber= (cla’m’-beur), _v.n._, grimper =sur= _ou_ =à=.
=clam´miness=, _n._, viscosité, (of the hands) moiteur, _f._
=clam´my=, _adj._, visqueux, gluant; pâteux; (of the hands) humide, moite.
=clam´orous=, _adj._, bruyant, tumultueux; criard.
=clam´orously=, _adv._, bruyamment, à grands cris.
=clam´or= (clam’eur), _n._, clameur, _f._; bruit, _m._
=clam´or=, _v.n._, crier, vociférer. To — against; _crier_ =contre=, _se récrier_ =contre=. To — for; _demander à grands cris_.
=clamp=, _n._, crampon, _m._; (carp.) emboîture, _f._, tas de briques; (fig.) pas lourd, _m._
=clamp=, _v.a._, (carp.) emboîter, (nav.) acclamper.
=clan= (cla’n), _n._, clan, _m._; troupe, clique, coterie, _f._
=clandes´tine=, _adj._, clandestin.
=clandes´tinely=, _adv._, clandestinement.
=clandes´tineness=, _n._, clandestinité, _f._
=clang=, _n._, cliquetis, _m._
=clang=, _v.a._ and _n._, faire résonner; résonner. To — out; _faire résonner_.
=clang´orous=, _adj._, aigu, perçant, résonnant.
=clank=, _n._, cliquetis, son aigu, cri perçant, _m._
=clank=, _v.a._, faire résonner.
=clan´nish=, _adj._, de clan; étroitement uni.
=clan´nishness=, _n._, union étroite, _f._
=clan´ship=, _n._, esprit de famille, _m._; union étroite; autorité sous un clan, _f._ To claim — with; _se dire du même clan que_.
=clans´man= (cla’n’z’ma’n), _n._, membre d’un clan, _m._
=clap=, _n._, coup, _m._; claque; (med.) blennorrhée, _f._; battement de mains; (of thunder) coup, _m._ — trap; _coup de théâtre_, _m._; _chose à effet_, _réclame_, _f._ _adj._, à effet, à sensation.
=clap=, _v.a._, frapper, battre, fermer (the hands, the wings); applaudir; claquer; flanquer, fourrer, mettre. To — one’s sides; _se battre les flancs_. To — up; _enfermer_, _claquemurer_; (fig.) _bâcler_. To — down; (windows) _fermer avec bruit_. To — together; _mettre ensemble_. To — the handcuffs on; _appliquer_, ou _mettre_, _les menottes_ =à=.
=clap=, _v.n._, faire résonner; claquer des mains, battre des mains; (of birds) battre des ailes.
=clap´per=, _n._, claqueur; (of a bell) battant; (of a mill) claquet, _m._
=clap´per-claw= (-clō), _v.a._, se battre du bec et des ongles; (fig.) gronder; injurier, vilipender.
=clap´per-clawing=, _n._, bataille à coups de langue, _f._
=clare´-obscure´= (clèr’obs-kioure), _n._, (paint.) clair-obscur, _m._
=clar´et= (-’ète), _n._, bordeaux, vin de Bordeaux, _m._ — jug; _carafe à bordeaux_, _f._
=clarifica´tion= (-ké-), _n._, clarification, _f._
=clar´ify= (-faïe), _v.n._, se clarifier.
=clar´ify=, _v.a._, clarifier.
=clar´ion=, _n._, clairon, _m._
=clar´y= (clè-), _n._, (bot.) orvale, toute-bonne, _f._
=clash=, _n._, fracas, coup, choc, cliquetis (of arms); conflit, _m._; opposition, _f._
=clash=, _v.n._, résonner, se heurter, s’entrechoquer; être aux prises; être en opposition, en conflit =avec=; être en désaccord =avec=. To — with; _aller à l’encontre_ =de=; _s’opposer_ =à=.
=clash=, _v.a._, faire résonner (en frappant); (glasses) choquer; heurter.
=clasp=, _n._, fermoir, _m._; agrafe, _f._; cadenas; embrassement, _m._; étreinte, _f._
=clasp=, _v.a._, fermer avec un fermoir; agrafer; cadenasser; serrer; presser; enlacer. To — any one round the neck; _sauter_ ou _se jeter au cou de quelqu’un_. To — one’s hands; _joindre les mains_. With clasped hands; _les mains jointes_.
=clasp´er=, _n._, (bot.) vrille, main, _f._
=class=, _n._, classe, catégorie, _f._; cours; genre, _m._ —-room; _classe_, _f._ — book; _livre de classe_, _m._ —mate; _camarade de classe_, _m._
=class=, _v.a._, classer.
=clas´sic=, _n._, classique, _m._
=clas´sic= _ou_ =clas´sical=, _adj._, classique.
=clas´sically=, _adv._, d’une manière classique.
=classif´ic=, _adj._, par classes.
=classifica´tion= (-ké-), _n._, classification, _f._
=clas´sify= (-faïe), _v.a._, classifier.
=class´ing=, _n._, classement, _m._
=clat´ter=, _n._, bruit, tapage, fracas, tintamarre; claquetage, babillage, _m._
=clat´ter=, _v.n._, faire du bruit; claquer; retentir; résonner; (talk) caqueter.
=clat´terer=, _n._, tapageur; babillard, _m._
=clat´tering=, _n._, bruit, fracas, _m._
=clause= (clōze), _n._, clause, _f._; (gram.) membre de phrase, _m._, proposition, _f._
=claus´tral=, _adj._, claustral.
=cla´vate= (clé-véte), _adj._, (bot.) claviforme.
=clava´tion= (-vé-), _n._, (anat.) gomphose, _f._
=clav´icle= (-’k’l), _n._, (anat.) clavicule, _f._
=cla´vus=, _n._, (bot.) ergot (disease of rye, etc.); (med.) cor (on the feet), _m._
=claw= (clō), _n._, griffe, _f._; (bot., zoöl.) ongle, _m._; (of crabs) pince, _f._; (of a bench) valet; (of a hammer) pied de biche, _m._ — foot; _pied de griffon_, _m._ — hammer; _marteau à dent_, _m._
=claw=, _v.a._, tirer, égratigner, déchirer avec les griffes; mettre en pièces, déchirer; railler, gronder; (fig., ant.) flatter; gratter, chatouiller; (nav.) faire, courir des bordées =à=, louvoyer. To — off; _déchirer_.
=clawed= (clō’d), _adj._, armé de griffes.
=claw´less=, _adj._, sans griffe.
=clay= (clè), _n._, argile; boue, terre glaise, glaise, _f._; limon, _m._ Baked —; _terre cuite_, _f._ — pipe; _pipe en terre_; (pop.) _bouffarde_, _f._
=clay=, _v.a._, glaiser, (agri.) glaiser, marner; (sugar) terrer.
=clay´-cold= (-côlde), _adj._, glacé, froid comme l’argile; sans vie; mort.
=clay´ey= (clé-i), _adj._, argileux.
=clay´ing= (clé-igne), _n._, (sugar-making) terrage; (mas.) corroi, _m._
=clay´ing-house= (-haouce), _n._, étuve à sucre, _f._
=clay´-land=, _m._, terre argileuse, _f._
=clay´-marl=, _n._, marne argileuse, _f._
=clay´more=, _n._, claymore, _f._
=clay´-pit=, _n._, argilière, marnière, _f._
=clay´-slate= (-sléte), _n._, schiste argileux, _m._
=clay´-soil=, _n._, sol argileux, _m._
=clean= (clîne), _adj._, propre; (of shoes) ciré; (of linen) blanc; (print.) (of proofs) peu chargé; (fig.) adroit; net; droit, raide. — bill of health; _patente nette_, _f._ — hands; _mains propres_; (fig.) _mains nettes_, _f.pl._
=clean=, _adv._, heureusement, adroitement, entièrement, tout à fait; droit, raide.
=clean=, _v.a._, nettoyer; (sewers, canals, etc.) curer; (of shoes) décrotter, cirer; (chem.) décaper; (manu.) dégraisser.
=clean´able=, _adj._, nettoyable.
=clean´er=, _n._, nettoyeur, -euse; (of boots) décrotteur; dégraisseur; (of sewers) écureur, _m._
=clean´ing=, _n._, nettoyage; (of sewers, canals) curage; (manu.) dégraissage; (chem.) décapage, _m._
=clean´liness=, _n._, propreté; netteté, _f._
=clean´ly=, _adj._, propre; pur.
=clean´ly=, _adv._, proprement, nettement.
=clean´ness=, _n._, propreté, pureté, innocence; (fig.) netteté, justesse, pureté, _f._
=cleans´able=, _adj._, nettoyable.
=cleanse= (clè’n’ze), _v.a._, nettoyer; laver; (sewers, canals) curer; (fig.) purifier. To — the blood; _purifier le sang_.
=cleans´er=, _n._, chose qui nettoie, _f._; détersif, (of sewers, canals, etc.) cureur; (med.) abstergent, _m._
=cleans´ing=, _n._, nettoyage, _m._; (fig.) purification, _f._; (of sewers, canals) curement, _m._
=clear=, _adj._, clair; net, évident; sûr; innocent; sans tache; (arch.) dans l’œuvre. — of; _exempt_ =de=. To keep — of; _ne pas se heurter_ =contre=, _ne pas s’approcher_ =de=; _se tenir à distance_ =de=, _éloigné_ =de=; _éviter_. To get —; _se tirer d’affaire_. To get — of; _se débarrasser_ =de=, _sortir_ =de=, _se justifier_ =de=. To make —; _rendre clair_. To steer — of; _éviter_. To keep —; (streets) _faire la police des rues_.
=clear=, _adv._, clair; net.
=clear=, _v.a._, éclaircir; clarifier; faire évacuer; gagner; (agri.) défricher; (nav.) parer, dégager. To — a hedge; _franchir une haie_. To — the customs; _acquitter les droits de douane_. To — from; _dégager_ =de=; _débarrasser_ =de=. To — of; _purger_ =de=; _acquitter_ =de=. To — a good deal of money; gagner beaucoup d’argent. To — the table; _desservir_. To — one’s brow; _se dérider le front_. To —; (letter boxes) _faire la levée_ =de=. To — for action; (nav.) _faire branle-bas de combat_. To — away; (of obstructions) _déblayer_, _ouvrir un chemin_. To — a cape; _doubler un cap_. The streets were —ed by the musketry fire; _les rues furent balayées par la fusillade_. To — out; _se retirer_. To — off; _s’en aller_. To — up accounts; (com.) _liquider_. To — the customs; _passer_ (_quelque chose_) _en douane_. To — goods; _acquitter les droits_ =de=. To — one’s self; _se réhabiliter_; _faire reconnaître son innocence_.
=clear=, _v.n._, s’éclaircir, se rasséréner; se dissiper. To — up; (of the weather) _s’éclaircir_; _se rasséréner_, _se remettre_; (fig.) _s’éclaircir_, _se débrouiller_. To — away; _desservir_. To — off _ou_ out; _filer_, _décamper_. It is —ing up; _le temps s’éclaircit_ ou _se remet_.
=clear´ance=, _n._, dégagement; (of rubbish, etc.) déblaiement; (nav.) congé; (com.) solde, _m._; liquidation, _f._ — sale; _solde_, _m._; _liquidation_, _f._
=clear´-headed= (-hèdède), _adj._, qui a l’esprit clair; à l’esprit clair; qui a la tête libre.
=clear´ing=, _n._, éclaircissement, débrouillement, acquittement (of land), défrichement, déblaiement, _m._; (of letter boxes) levée; (in woods) éclaircie, _f._; (of rubbish) déblaiement; (of profits) clair et net, _m._ — out; _enlèvement_, _m._; _rafle_, _f._ — up; _éclaircissement_, _m._
=clear´ing-house=, _n._, (rail.) bureau central; (of banks) comptoir de règlement, _m._
=clear´ly=, _adv._, avec clarté, bien; nettement; clairement; évidemment.
=clear´ness=, _n._, clarté; netteté; pureté, _f._
=clear´-sighted= (-saït’ède), _adj._, clairvoyant.
=clear-sight´edness=, _n._, clairvoyance, _f._
=clear´-starch=, (-stârtshe), _v.a._, blanchir à neuf; empeser.
=clear´-starcher=, _n._, blanchisseur de fin, _m._, blanchisseuse de fin, _f._
=clear´-starching=, _n._, blanchissage de fin _ou_ à neuf.
=cleat= (clîte), _n._, (nav.) taquet, _m._
=cleav´able=, _adj._, clivable, qui peut se fendre.
=cleav´age= (clîv’èdje), _n._, fendage, _m._; (min.) fente, _f._; clivage, _m._
=cleave=, _v.a._ and _n._, (_preterit_, Clove, Cleft; _past part._, Cloven, Cleft) fendre, diviser; se fendre; se coller =à=; (fig.) s’attacher =à=, s’unir =à=.
=cleav´er=, _n._, (pers.) fendeur; (thing) couperet, fendoir, merlin, _m._
=cleav´ers= (clî-veurze), _n._, (bot.) gaillet, caillelait, grateron, _m._
=cleav´ing=, _n._, fendage, (fig.) attachement, _m._
=clef= (clèfe), _n._, (mus.) clef, clé, _f._
=cleft= (clèfte), _n._, fente; ouverture, crevasse, _f._
=clem´ency= (clè’m’è’n’-), _n._, clémence; (of the weather) douceur, _f._
=clem´ent= (clè’m’èn’te), _adj._, doux, clément.
=clep´sydra= (clèp’-), _n._, clepsydre, _f._
=cler´gy= (cleur’dji), _n._, clergé, _m._
=cler´gyman=, _n._, ecclésiastique; (c.rel.) prêtre, abbé; (protestant) ministre, pasteur, _m._
=cler´ical= (clèr’-), _adj._, clérical.
=cler´ically=, _adv._, cléricalement.
=clerk= (clârke _ou_ cleurke), _n._, (of lawyers and churches) clerc; (com.) commis; (in public offices) employé, comptable; (of law courts) greffier, _m._ Managing —; _premier commis_. Senior, chief —; _chef de bureau_, _m._ Lawyers’ —; _clerc d’avoué_.
=clerk´ship=, _n._, secrétariat, _m._; place de clerc, place de commis, _f._
=clev´er= (clèv’-), _adj._, adroit, habile, ingénieux; savant, spirituel; bien écrit, bien exécuté. To be — at; _être fort_ =en=.
=clev´erly=, _adv._, habilement, adroitement.
=clev´erness=, _n._, habileté, adresse, _f._, savoir, _m._; intelligence, _f._; moyens, _m.pl._
=clew= (cliou), _n._, peloton de fil; peloton; fil, guide; (nav.) point de voile, _m._
=clew= (cliou), _v.a._, (nav.) carguer.
=click=, _v.n._, faire tic-tac; (print.) mettre en pages.
=click´er=, _n._, (print.) metteur en pages; (man.) cheval qui forge; (shoes) coupeur, cordonnier, _m._
=click´ing=, _n._, (print.) mise en pages, _f._; tic-tac, _m._
=cli´ent= (claïè’n’te), _n._, client, _m._; cliente, _f.pl._, clientèle, _f._
=cliff=, _n._, falaise, _f._; rocher, _m._; (hill) colline, _f._
=cliff´y=, _adj._, à falaises; rocailleux.
=climacter´ic= _ou_ =-al= (-tèr’-), _adj._, climatérique.
=cli´mate= (claï-), _n._, climat, _m._
=cli´max= (claï-), _n._, gradation, _f._; comble, climax, _m._; fin de tout, _f._
=climb= (claïme), _n._, ascension, _f._ Stiff —; _ascension raide_.
=climb=, _v.n._, grimper =sur=; monter =sur=; gravir; (fig.) s’élever. To — down; _en rabattre_, _rabattre ses prétentions_.
=climb=, _v.a._, escalader, gravir, monter =sur=.
=climb´er=, _n._, grimpeur, _m._; (bot.) plante grimpante, _f._; (orni.) grimpeur, _m._
=clime= (claïme), _n._, climat; pays, _m._
=clinch= (cli’n’she), _n._, crampon, _m._; (nav.) étalingure, _f._
=clinch=, _v.a._, tenir à main fermée; fermer le poing; serrer; (of nails) river; (nav.) étalinguer. To — an argument; _confirmer un argument_.
=clinch´er=, _n._, crampon; (fig.) mot sans réplique, _m._ To give any one a —; _river son clou_ =à= _quelqu’un_.
=clinch´er-built=, _adj._, (of boats) bordé à clin.
=cling= (cligne), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Clung), se cramponner =à=, s’attacher =à=, se tenir =à=, s’accrocher =à=; (of dresses) se coller =à=. To — together; _se tenir ensemble_, _se tenir embrassés_. A drowning man clings to anything; _un homme qui se noie se raccroche à tout_.
=cling´-stone= (-stône), _n._, (fruit) pavie, _m._
=cling´y=, _adj._, qui s’attache, qui s’accroche.
=clin´ical=, _adj._, (med.) clinique, de clinique.
=clin´ically=, _adv._, d’une manière clinique.
=clink= (cli’gnk), _n._, tintement, cliquetis, _m._
=clink=, _v.n._, tinter; résonner.
=clink=, _v.a._, faire tinter; faire résonner.
=clink´er=, _n._, mâchefer, _m._
=clink´ing=, _n._, cliquetis, tintement, _m._
=clip=, _v.a._, couper; (with scissors) rogner; (dogs and horses) tondre; (to abridge) écourter; (of words) manger, estropier; (of tickets) contrôler.
=clip=, _n._, tonte, _f._; pince-notes, _m._
=clip´per=, _n._, rogneur, _m._, rogneuse, _f._; (nav.) fin voilier, _m._
=clip´ping=, _n._, rognure, _f._; (of tickets) contrôlement, _m._
=cloak= (clôke), _n._, manteau; (with a hood) caban; (fig.) masque, prétexte, _m._; (mil.) capote, _f._ — room; (railways) _vestiaire_, _dépôt_, _m._; _consigne_, _f._ In the — room; _au dépôt_.
=cloak=, _v.a._, couvrir d’un manteau; (fig.) masquer, voiler, cacher.
=cloak´edly=, _adv._, sous le manteau, en cachette.
=clock=, _n._, horloge; pendule, _f._; (of stockings) coin, _m._ Eight-day —; _pendule_, ou _horloge_, _qui marche huit jours_. What o’— is it? _quelle heure est-il?_ It is one o’—; _il est une heure_. Ornamental —; _pendule_, _f._ — dial; _cadran d’horloge_, _m._ — case; _cage_, ou _boîte_, _d’horloge_, _f._
=clock´-maker= (-mék’-), _n._, horloger, _m._
=clock´-making=, _n._, horlogerie, _f._
=clock´-tower=, _n._, tour d’horloge, _f._
=clock´-work= (-weurke), _n._, (horl.) mouvement, _m._, rouages, _m.pl._; (fig.) travail régulier, bien ajusté, _m._; régularité, _f._ As regular as —; _réglé comme un papier de musique_.
=clod=, _n._, motte de terre, _f._; morceau, _m._, masse, _f._; grumeau, caillot, _m._
=clod=, _v.n._, se cailler, se coaguler, se grumeler.
=clod=, _v.n._, lancer des mottes de terre =contre=.
=clod´dy=, _adj._, plein de mottes; grumeleux.
=clod´hopper=, _n._, rustre, rustaud, manant, lourdaud, _m._
=clod´pate=, _n._, claude, lourdaud, sot, imbécile, _m._
=clod´pated= (-pét’ède), _adj._, claude; lourd, hébété.
=clod´poll= (clod’pol), _n._, claude, lourdaud, sot, imbécile, _m._
=clog=, _n._, (for an animal) entraves, _f.pl._; (for the foot) socque; galoche, _f._; sabot; (fig.) empêchement, embarras, _m._, entrave, _f._; entraves, _f.pl._
=clog=, _v.a._, (animal) entraver; (fig.) entraver, embarrasser; obstruer, encombrer.
=clog=, _v.n._, s’embarrasser; s’attacher =à=; se boucher, s’obstruer.
=clog´gy= (-ghi), _adj._, embarrassant; pesant.
=clois´ter= (cloïs’-), _n._, cloître, _m._
=clois´ter=, _v.a._, cloîtrer.
=close= (clôce), _n._, clos, enclos; (of a cathedral) cloître, _m._
=close= (clôce), _adj._, clos, bien fermé; compact, étroit; (avaricious, tight) serré; (of the weather) lourd; (of the air) renfermé; (fig.) mystérieux; discret; attentif, appliqué. — to; _près_ =de=. In — confinement; _au secret_. — to the ground; _à fleur de terre_, _à ras de terre_.
=close= (clôce), _adv._, serré, de près. — by; _tout près_. — to one another; _tout près les uns des autres_. To be — upon; _serrer de près_.
=close= (clôze), _v.a._, clore, fermer; terminer; conclure; serrer. To — in; _clore_; (the ranks) _serrer_. To — up; _fermer_.
=close= (clôze), _v.n._, se fermer; clore, terminer, conclure; finir; (milit.) en venir aux mains; (of a wound) se fermer, se cicatriser. To — with; _convenir_ =de=, _s’entendre_ =avec=; (to grapple with) _prendre corps à corps_; (to come to an arrangement) _s’arranger_ =avec=. To — upon; _s’arrêter_ =à=, _se déterminer_ =à=. I —d by saying that; _je finis en disant que_.
=close= (clôze), _n._, fin; clôture; prise (in wrestling), _f._ To bring to a —; _terminer_. To draw to a —; _tirer_, ou _toucher_, =à= _sa fin_.
=close´ly= (clôss’li), _adv._, serré; de près; étroitement; secrètement; strictement; intimement; attentivement. To observe —; _veiller de près_, _ne pas perdre de vue_.
=close´ness= (clôss’-), _n._, fidélité; concision, logique serrée, _f._; état serré, _m._; compacité, étroitesse, _f._; (of the weather) état lourd; air renfermé, _m._; (fig.) connexion; avarice; discrétion, réserve; (of pursuit) vigueur, _f._
=clos´er= (cloz’-), _n._, finisseur, _m._; (of boots) joigneur, _m._; joigneuse, _f._
=close´stool= (clôss’stoule), _n._, chaise percée, _f._
=clos´et= (kloz’ète), _n._, cabinet, placard; boudoir, _m._; grande armoire, _f._ Dark —; _cabinet noir_, _m._
=clos´et= (kloz’ète), _v.a._, enfermer dans un cabinet, prendre en particulier. To be —ed with; _être enfermé_ =avec=; _être en tête-à-tête_ =avec=.
=clos´eting=, _n._, conférence particulière, _f._; tête-à-tête, _m._
=clos´ing= (clôz’-), _n._, clôture; fin, conclusion; (of shops) fermeture, _f._ _adj._, de clôture; (last) dernier, final.
=clo´sure= (clô’jeur), _n._, clôture, fermeture, _f._; enclos, _m._; enceinte, _f._
=clot=, _n._, grumeau; caillot, _m._
=clot=, _v.n._, se cailler; se grumeler.
=cloth= (clōth), _n._, (woolen, gold _ou_ silver tissue) drap, _m._; (linen tissue) toile, _f._; (cotton tissue) calicot, coton; (cover for a table) tapis, _m._; (binding) toile, percaline, _f._ Table —; _nappe_, _f._ To lay the —; _mettre le couvert_. To remove the —; _desservir_. Long —; _percale_, _cretonne_, _f._ — merchant; _marchand de draps_, _drapier_, _m._ —presser; _presse-étoffes_, _m._ — trade; _commerce des draps_, _m._, _draperie_, _f._ — weaver; _tisserand en draps_, _m._ — worker; _ouvrier en draps_, _m._
=clothe= (clô_th_e), _v.a._ (_preterit_ and _past part._, Clad, Clothed), vêtir, revêtir =de=, couvrir =de=, habiller.